Fromblock of flats of embassystreetprobablyonestreet.
距离使馆街大概一条街的公寓楼。In the dimroom, Hesterstretches out the finger, opened out a seam the window curtainsgently.
昏暗的房间内,赫斯特伸出手指,将窗帘轻轻拨开了一条缝。
A wisp of sunlightpasses throughfrom the slit of window curtains, sealonhisgloomyface, is similar to a strikingscar of knife wound.
一缕阳光从窗帘的缝隙中穿过,印在他那张阴沉的脸上,就如同一道醒目的刀疤。Thisapartmentwas a 30middle-agedwhite-collar, is away from the offices of hereprobablyfourstationroadsto go to work. After having a liking forthisapartment, Andrewinvadedhisconsciousnesswith the mentalstrength, controlledhimto hand over a leave sliptocompany, was openedvehicle-bornehimbythatAmericanmercenary, threw intoSanta Ana Lakehim.
这间公寓原本属于一位三十中年白领,在距离这里大概四站路的写字楼上班。看上了这间公寓后,安德鲁用精神力侵入了他的意识,控制着他向公司递了张请假条,然后由那个美国人佣兵开车载着他,将他扔进了圣安娜湖。Looks the delegationmotorcade that neveron the street in distant placepasses through, the eye of Hesternarrows the eyesslightly, in the dark greenpupilis glittering the ominouslight of danger.
看着从不远处的街上穿过的访问团车队,赫斯特的眼睛微微眯起,墨绿色的瞳孔中闪烁着危险的凶光。At this time, hisbroadcast the sound of closingbehind.
这时,他的身后传来了关门的声音。Replaced the shoesin the threshold to buddhism, the shouldersbackpack that Sakai Nanaewill conduct the backloston the sofa, took downhung the digital cameraonneck, lostfor by Andrew that on the chairsat in repose with eyes closed.
在玄关换掉了鞋子,酒井七重将背上的双肩背包丢在了沙发上,取下了挂在脖子上的数码相机,丢给了靠在椅子上闭目养神的安德鲁。„Toprotect the Country of Xindelegation, the Colombiamilitaryat leastset out the one battalionmilitary. Moreover, ColombiaSpecial Forcesalsoparticipated in the securitywork, in the bell tower in not far awayambushclassstandby. Anotherambushclassin the embassystreetoppositeblock of flatsroof, hidesvery muchdeeply.”
“为了保护新国访问团,哥伦比亚军方至少出动了一个营的兵力。另外,哥伦比亚特种部队也参与到了安保工作中,不远处的钟楼上就有一个狙击班待命。另外一个狙击班在使馆街对面公寓楼楼顶,藏得很深。”Openswere shutting the eyes, Andrewopened the photo album of digital camera, is sizing up the picture in photo albuminterestingly.
睁开了闭着的双眼,安德鲁打开了数码相机的相册,饶有兴趣地打量着相册中的照片。Worthilyis the agentfamily background, thisMissSakaireallyhasonein the intelligence. Especiallywith the help of foreign ability, herdetection and counter-detectionabilitywas enlargedincessantly a rank. Allbrightsentry postdarksentry posts of Colombiaarrangement, were used the digital camerapattingbyher.
不愧是特工出身的,这位酒井小姐在情报工作上确实有一手。尤其是在异能的帮助下,她的侦查与反侦查能力更是被放大了不止一个等级。哥伦比亚布置的所有明哨暗哨,都被她用数码相机给拍了下来。„The ambushclass in bell towergivesme,”cleaned the fitting of sniper's riflecarefully, Gerakas if is completely immersinginthisaridwork, bynot stopping the movement on hand, „therepositionwas good, Iplanned that beganinthat.”
“钟楼上的狙击班交给我,”仔细地擦拭着狙击枪的配件,杰拉克仿佛完全沉浸在了这份枯燥的工作中,一刻也没由停下手上的动作,“那里的位置不错,我打算在那动手。”„Iam responsible forGeneralteamopening,” the corners of the mouth of Hesterbrought backwiped the dangeroussmiling face, the facemuscleare twistingin the vibrationslightly, „this was very to me easy.”
“我负责将军队支开,”赫斯特的嘴角勾起了一抹险恶的笑容,面部肌肉在抖动中微微扭曲着,“这对我来说很容易。”„......”
“……”Sakai Nanaejustpreparedto sayanything, actuallyfirstopened the mouthbyAndrew.酒井七重刚准备说些什么,却被安德鲁抢先开口了。„YouandIcoordinatein the ambushplace,”oldfacehangs the lightsmile, Andrewwas sayingwith the modesttone, „, ifGeraksucceeds, wemixin the crowddisperse. If the ambush of Geraklets slip, youcome upto make up the blade. Buttothat time, Iwill helpyoudivertnearbypolice officerandsoldierwith the mentalstrength. Believes that byyourability, moving outshouldnot be the difficult matter.”
“你和我在伏击地点策应,”苍老的面孔挂着淡淡的微笑,安德鲁用温和的口吻说道,“如果杰拉克成功,我们就混在人群中散开。如果杰拉克的狙击失手,你就上去补刀。而到了那时,我会用精神力帮助你牵制附近的警察和士兵。相信以你的能力,全身而退应该不是什么难事。”„Myambushis impossibleto let slip.”Gerakcoldlysaid.
“我的狙击不可能失手。”杰拉克冷冷地说道。„Icertainly believeyou,”Andrewnodsgently, said that „, thereforeIused‚, if’thisword.”
“我当然相信你,”安德鲁轻轻点头,说道,“所以我用了‘如果’这个词。”„Therefore, Iam only a substitute?” The Sakai Nanaeknitting the browswool, obviouslyaboutsucharrangement felt somewhat discontented.
“所以,我只是个替补?”酒井七重皱起了眉毛,明显对于这样的安排感到有些不满。„Of course not,” the Andrewsmile said that „, butfrom the efficiency, weshouldmakeSniperfirstbegin. Ifcansolve the problemwithbullet(s), why can also wastesecond?”
“当然不是,”安德鲁微笑道,“但从效率出发,我们应该让狙击手先动手。如果用一颗子弹就能解决问题,为什么还要浪费第二颗呢?”Wasacceptsthisold person'sviewreluctantly, Sakai Nanaenoddedsilent, after arriving atone sideon the sofato sit down, thenno longerspoke.
勉强算是接受了这位老人的说法,酒井七重沉默地点了点头,走到了一边沙发上坐下后,便不再说话。At this moment, Hester that leftfrom the windowreturned to the living room, looks that satinAndrew that on the chairrestartedsitting in repose with eyes closed, spoke thoughtlesslyto ask.
就在这时,从窗边离开的赫斯特回到了客厅里,看着坐在椅子上重新开始闭目养神的安德鲁,随口问道。„Right, by the way, howthat did Juanprocesswhen the time comes?”
“对了,顺便问一下,到时候那个胡安怎么处理?”
Regardless how to sayagain,he is also ColombiaPresident.
无论再怎么说,他也是哥伦比亚总统。AlthoughBlack ShipAbility Userhas disregarded the secularrulesufficiently, butthistypewill obviously touch various countries'sensitive nerve the issue, cannot bumpdoes not bumpis quite good.
虽然黑船的异能者已经足以无视世俗的规则,但这种明显会触及各国敏感神经的问题,还是能不碰就不碰比较好。„Does not needto managehim, ourgoalsonly then a person, thatisZhang Yaping,”Andrewsmileslightly, even the eyehas not opened, „naturally, being in the way that tooif the Colombiapersondisplays, killedhimalsoto might as wellconveniently.”
“不用去管他,我们的目标只有一个人,那就是张亚平,”安德鲁淡淡地笑了笑,连眼睛都没有睁开,“当然了,如果哥伦比亚人表现的太碍事,顺手杀了他也无妨。”
The writingroofseveral hundredmeters away .
数百米外的写字楼顶,。Sitsin the water tank of roof, Lilithis overlooking the stream of vehicles on streetunemotionally, is opening the mouthto sayto the airtowering.
坐在楼顶的水箱上,莉莉丝面无表情地俯瞰着街上的车流,突兀地对着空气开口道。„Motorcadearrives in the embassyavenuesafely, allnormal.”
“车队平安抵达使馆大街,一切正常。”Before long, herearbroadcast the Jiang Chen'ssound.
不一会儿,她的耳边传来了江晨的声音。„Continuesto stare.”
“继续盯着。”„Receives.”
“收到。”Jumps downfrom the water tank, Lilithpatted the dust on skirtconveniently.
从水箱上跳了下来,莉莉丝随手拍了拍裙子上的灰尘。At this moment, raindropfellonhertip of the nose.
就在这时,一颗雨滴落在了她的鼻尖。Lilithraise your head, lookedslightlytodoes not knowwhenhas blocked from the sunlight the greycloud, put out a handto touch the tip of the nosegently.莉莉丝微微抬起头,看向了不知何时已经遮住日光的灰云,伸手轻轻触摸了鼻尖。„Mustrain.”
“要下雨了么。”
......
……Colombiaisin the afternoon, butCountry of Xinactuallyglimmerdimearly morning.哥伦比亚是下午,而新国这边却还是微光朦胧的清晨。In the study room, after the Jiang ChenhearLilith's reported that nodsgently.
书房内,江晨听完了莉莉丝的汇报后,轻轻点了点头。Hung up the communication, hestretches out the finger, crossed outnearbyholographic screen.
挂断了通讯,他伸出手指,划掉了旁边的全息屏幕。StandsindeskoppositeAyesha, looks at the Jiang Chen'smovementhesitantslightly, finallyasked the worry in heartexports.
站在书桌对面的阿伊莎,看着江晨的动作微微犹豫了一下,最终还是将心中的担心问出了口。„That sideLilithreallydoesn't have the issue?”
“莉莉丝那边真的没问题吗?”„Relax, annoysher to have the bigproblem. Compareshersafety, some of myinsteadsympathieshadtheseto annoyherperson......”Jiang Chento coughto saygently. „Un, a moment agowhich did wetalk aboutto?”
“放心吧,惹上她才会出大问题。相比起她的安全,我反而有些同情起那些惹上她的人……”江晨轻轻咳了咳说道。“嗯,刚才我们讲到哪了?”Ayeshanods, continued the previoustopic.阿伊莎点了点头,继续了先前的话题。„...... According to the news that sideBernicespreads, yesterday evening, the sealattack troopsembarkedfrom the United Statesnative place, takes the militaryspecial planeto enterinColombia.”
“……根据柏妮丝那边传来的消息,就在昨天晚间,有一支海豹突击部队从美国本土出发,乘坐军用专机进入哥伦比亚境内。”„Whatattitude is the Colombiaaspect?”Jiang Chenknits the browsto say.
“哥伦比亚方面是什么态度?”江晨皱眉道。„Temporarilyis not clear.”Ayeshashakes the head.
“暂时还不清楚。”阿伊莎摇了摇头。
After hesitating the moment, a Jiang Chensuddenbrowloosen, shakes the headwith a smile.
沉吟了片刻后,江晨突然眉头一松,笑着摇了摇头。Ina moment ago, himsuddenlythought that ownworryis completely unnecessary.
就在刚才,他突然觉得自己的担心完全是多余的。Whateven ifcomesishowdismissedSEAL Team Sixcan? Hedoes not think that onlySpecial Forcesoperationalclass, candefeatAdvancedArtificial Intelligencefrom22nd Century.
就算来的是已经被解散的海豹六队又能怎样呢?他不认为区区一个特种部队的作战班,就能战胜来自二十二世纪的高级人工智能。Makeshimthink that what is only not clear, whyUnited Stateswill send outSpecial Forcesatthis timetoColombia.
唯一让他想不明白的是,美国为什么会在这时候向哥伦比亚派出特种部队。Coincidence?
只是巧合吗?Said,theyreallyplannedbeginstoCountry of XinPresident, provokes a warcrudely......
还是说,他们真打算对新国总统动手,鲁莽地挑起一场战争……
The index fingeris knockingon the arm rest of chairgently, Jiang Chensuch asthinksin the heart.
食指在椅子的扶手上轻轻敲着,江晨在心中如是想到。Tick-tock......
滴答……
The pea-sizedraindropfromin the airfalls, one after anotherhitin the glass window, wind sound/rumor that asthathowledgradually, thattick-tocktick-tockclearalsowithenlargedgradually. The palmleaf of out of the window, thatwipesemerald green, is similar to a boat, ups and downsin the high sea that the monstrous wavestumble.
豆大的雨珠从空中落下,接二连三地打在了玻璃窗上,随着那渐渐呼啸的风声,那滴答滴答的清脆也随着渐渐地放大。窗外的棕榈叶,那一抹翠绿,就如同一叶小船,沉浮在巨浪翻滚的怒涛中。„Rains.”Looks in the glass window the crowdedraindrop, Ayeshasaidgraduallyin a soft voice.
“下雨了。”看着玻璃窗上渐渐密集的雨点,阿伊莎轻声说道。Obviously before a halfhour , the clear and boundless sky, this momentout of the windowisheavycloudRugai.
明明半小时前还是晴空万里,此刻窗外已是重云如盖。westPacific Oceanweatheristhis, particularlyatend of spring , beginning of summer.
西太平洋的天气就是这样,尤其是在春末夏初。
The line of sightflutteredtoout of the window, is looking atthatbutshortlyto the rainstorm, the Jiang Chen'ssoundtook for severalpointsto sigh with emotion.
视线飘向了窗外,望着那顷刻而至的暴雨,江晨的声音带上了几分感慨。„Yes, rains.”
“是啊,下雨了。”
To display comments and comment, click at the button