The airplane that is printed with the Country of Xin national flag and Star Ring Trading symbol, appears in the Bogotá City International Airport sky, descends on the runway slowly. 一架印有新国国旗与星环贸易标志的飞机,出现在波哥大市国际机场的上空,缓缓降落在机场跑道上。 In the airport secret channel, puts on the army green camouflage soldier to be ready in full battle array, on the street in not far away is even also stopping the armored vehicle of army. 机场安全通道内,穿着军绿色迷彩的士兵严阵以待,不远处的街上甚至还停着军队的装甲车。 Obviously, Colombia authority are also very clear here is what situation, although they not necessarily treat very much see the delegation from Country of Xin, but is not willing to see that absolutely the Country of Xin delegation falls a hair oneself here. 显然,哥伦比亚当局自己也很清楚自己这里是个什么情况,虽然他们不一定很待见来自新国的访问团,但绝对不愿意看到新国访问团在自己这里掉一根头发。 On the face hangs the bright smile, Spain Colombia President Juan is walking up, extended own right hand in a friendly way, grasps with the hand that Zhang Yaping extends in one. 脸上挂着灿烂的微笑,西班牙裔的哥伦比亚总统胡安走上前去,友好地伸出了自己的右手,与张亚平伸来的手握在了一起。 „Welcome, friend from western Pacific Ocean! The Colombia people welcome your arrival, you will like this beautiful country.” “欢迎,来自西太平洋的朋友！哥伦比亚人民欢迎您的到来,你会喜欢上这个美丽的国家。” If looks at this bright smiling face only, is very difficult to imagine both countries in the economic exchange is completely another scene. Star Ring Trading starts to try to open up the perspective from 2018 in South America, however until now till still has little effect. 如果单看这幅灿烂的笑容,很难想象两国在经济往来上完全是另一幅景象。星环贸易从18年开始就试着在南美打开局面,然而直到现在为止依然收效甚微。 Regarding own back garden, United States has been cautious guards against Star Ring Trading to continue to expand in the South America influence. 对于自家的后花园,美国一直小心翼翼得提防着星环贸易继续扩大在南美的影响力。 Even for the Capitalism world, Star Ring Trading is still quite „abnormal” monster. Although United States Unified Military Body and samsung of club country's has to step in the military production probably, and interferes by own influence in turn. political, however monopolizes a country national defense power to Star Ring Trading in the name of military contractor like this directly the phenomenon, in the universal history perhaps only then that was buried in the historical tomb „East India Company” can compare favorably with it. 即使是对于资.本主义世界来说,星环贸易也是个相当“畸形”的怪物。虽然像是美国的军工复合体、棒子国的三星都有涉足军工生产,并且凭借自身的影响力去反过来干涉.政.治,然而向星环贸易这样以军事承包商的名义直接垄断一国国防大权的现象,在世界史上或许只有那个被埋在历史坟墓里的“东印度公司”能够与之媲美了。 United States is afraid Star Ring Trading in the South America duplication „the Country of Xin pattern”, South American Country have worry so forth. Also only then the Anti-America poor country like Ecuador, will consider that opens the front door to Star Ring Trading this monster. 美国害怕星环贸易在南美复制“新国模式”,南美国家自身也存在着诸如此类的顾虑。也只有像厄瓜多尔这样的反美穷国,才会考虑向星环贸易这头怪兽敞开自家大门。 For example this Juan, is Star Ring Trading launches one of the business biggest resistance in that Colombia. 比如这位胡安,就是星环贸易在那哥伦比亚展开业务的最大阻力之一。 Detected that he hid in smiling face back dreading and rejection, Zhang Yaping smiles lightly, in front of the lens of media, does not lose the grave tone to say with the relaxedness. 察觉到了他藏在笑容背后的忌惮和拒绝,张亚平只是淡淡地笑了笑,在媒体的镜头前,用轻松而不失庄重的口吻说道。 „Naturally, the next airplane, I have just now felt charm of this country. Believes that this journey, we meet trip has not been made in vain.” “当然,才刚下飞机,我就已经感受到了这个国家的魅力。相信这次旅程,我们一定会不虚此行。” „I promised you,” Juan hā hā smiles, makes an effort to shake the hand of Zhang Yaping, gave the hand signal of invitation to the direction of airport VIP channel, the elegant bearing opened the mouth saying that „here invited.” “我向您保证,”胡安哈哈笑了笑,使劲晃了晃张亚平的手,对机场vip通道的方向做了个请的手势,风度翩翩地开口道,“这边请。” Under followed of Star Ring bodyguard, the Country of Xin delegation across the VIP channel, sits the motorcade that the Colombia government sent to greet. 在星环保镖的跟随下,新国代表团穿过vip通道,坐上了哥伦比亚政府派来迎接的车队。 After riding the black limousine, Juan looked sat media reporter one outside car(riage), the corners of the mouth under beard brings back one to ridicule vague, then looked that to sat in his opposite Zhang Yaping, the corners of the mouth twists the mouth sidewise wiped „sincerely” the happy expression. 坐上了黑色的加长轿车后,胡安看了坐在车外的媒体记者一眼,胡子下的嘴角勾起了一丝若有若无地嘲弄,接着又看向了坐在他的对面的张亚平,嘴角咧开了一抹“真诚”的笑意。 „Can come a cigar?” “要来一支雪茄吗？” „Thanks, does not use.” Zhang Yaping politely refused. “谢谢,不用了。”张亚平婉言谢绝道。 „Actually you can put with ease, does not need scruples these annoying media on the vehicle, we have not made the superficial work the custom.” Received a scissors good cigar from the secretary hand, Juan pulled out in the cigarette lighter point, looks at Zhang Yaping to smile, „in South America, the cigar and coffee is a culture, we when will discuss the business at least to come will be the same.” “其实你可以放轻松点,在车上不用顾忌那些烦人的媒体,我们也没有做表面功夫的习惯。”从秘书手中接过了一支剪好的雪茄,胡安掏出了打火机点上,看着张亚平笑了笑,“在南美,雪茄和咖啡是一种文化,我们在谈生意的时候至少会来上其中一样。” Ventilation Artillery System in car(riage) is very good, the creamy white smog fluttered quickly to the vehicle roof, even has not left behind unusual smell in the car(riage). 车内的通风系统很好,乳白的烟雾很快飘向了车顶两侧,甚至没有在车内留下一点异味儿。 „Discussed the business?” “谈生意吗？” „Right, we do not like beating around the bush, the South America culture is so.” Is holding in the mouth the corners of the mouth of cigar, Juan said with the tone with ease, „naturally, if President Zhang does not like this analogy, I am willing to take back me.” “没错,我们不喜欢拐弯抹角,南美文化就是如此。”叼着雪茄的嘴角咧了咧,胡安用轻松地口吻说道,“当然,如果张总统不喜欢这种比喻,我愿意收回我的话。” „No matter, I do not like beating around the bush similarly very much,” Zhang Yaping shakes the head, said with a smile, „spoke of the business, we might as well chatted some interesting things.” “没有的事,我同样不是很喜欢拐弯抹角,”张亚平摇了摇头,笑着说道,“不过说到生意,我们不妨来聊些有趣的东西。” „oh?” Juan selected the eyebrow. “哦？”胡安挑了挑眉毛。 „According to Star Ring Trading most recent outer space Resource Development Plan, we plans to establish second Space Elevator in five years. Here I can disclose ahead of time to you, this elevator settles down in the South America possibility to be big.” “根据星环贸易最新公布的太空资源开发计划,我们打算在五年内建立第二座太空电梯。在这里我可以提前透露给你,这座电梯落户南美的可能性非常大。” „Moreover is South America Ecuador, I said right?” Juan smiles was saying. “而且是南美的厄瓜多尔,我说的对吗？”胡安微笑着说道。 „Right,” Zhang Yaping smiles lightly, said in a soft voice, „, if has studied in the past three years the Asian-Pacific economic data, you should not be difficult to discover, is centered on Country of Xin Space Elevator radiates to all around, the gdp speed-up of peripheral countries and regions presents enlarges the trend gradually. After the Ecuador sky elevator completes, Colombia and even entire South America, are the direct beneficiaries.” “没错,”张亚平淡淡地笑了笑,轻声道,“如果研究过最近三年来亚太经济数据,你应该不难发现,以新国太空电梯为中心向四周辐射,周边国家和地区的gdp增速都呈现逐步放大趋势。在厄瓜多尔的天空电梯建成后,哥伦比亚乃至整个南美,都是直接受益者。” „Right?” “是吗？” Juan smiles impartially, obviously not by this check that writes the astronomical figures moves. 胡安不置可否地笑了笑,明显并没有被这张写着天文数字的支票所打动。 Looked at Juan one meaningfully, Zhang Yaping also followed to smile, no longer opened gives an oral account this issue. 意味深长地看了胡安一眼,张亚平也跟着笑了笑,不再开口谈这个问题。 In a moment ago, him had given him the opportunity. 就在刚才,他已经给过他机会了。 Obviously, he has not held. 很显然,他并没有抓住。 „Country of Xin is willing to provide the 50,000,000,000 Xin Dollar low-interest loan to Colombia.” Zhang Yaping said lightly. “新国愿意向哥伦比亚提供500亿新元的低息贷款。”张亚平淡淡地说道。 „If the premise is Colombia joins to the Global Power Network system of Star Ring Trading, I endure suffering the rejection. I cannot Colombia National Security, pin in an irresponsible war-monger hand.” Juan shakes the head, the righteousness expression said. “如果前提是哥伦比亚加入到星环贸易的全球电网体系,恕我忍痛拒绝。我不能将哥伦比亚的国家安全,寄托在一个不负责任的战争贩子手上。”胡安摇了摇头,义正言辞地说道。 „Does not have the prerequisite,” Zhang Yaping smiles, said with the tone with ease. “没有前提条件,”张亚平笑了笑,用轻松地口吻说道。 Juan was shocked. 胡安愣住了。 The reply of Zhang Yaping came as a surprise to his completely. 张亚平的回答完全出乎了他的意料。 Doesn't have the loan of any prerequisite? 不带任何前提条件的贷款？ This is how possible! 这怎么可能！ Looks that Juan that has not spoken there, the corners of the mouth of Zhang Yaping bring back the ridicule that was not easy to detect. Then is quick, he then ridiculed conceals this in the friendly smile, looks that this Colombia President said. 看着愣在那里没有说话的胡安,张亚平的嘴角勾起了一丝不易察觉的嘲弄。然后很快,他便将这份嘲弄藏在了友善的微笑中,看着这位哥伦比亚总统开口说道。 „This loan will put in the Colombia capital construction, to be in luck, weight industry and other domains, for supporting Colombia infrastructure construction. Any has normal operation aptitude company, after adopting risk assessment procedure/program, can apply for this loan.” “这笔贷款将被投放到哥伦比亚基建、交运、轻重工业等领域,用于支援哥伦比亚基础设施建设。任何具备正常运营资质的公司,在通过了风险评估程序后,都能够申请到这份贷款。” „In use of loan?” Even the cigar could not attend to pulling out, Juan quickly asked that „whether had what to limit?” “在贷款的使用上呢？”连雪茄都顾不上抽了,胡安急忙问道,“是否存在什么限制？” 50 billion Xin Dollar foreign capital! 五百亿新元的外资！ No one will dislike money less/small. 没有人会嫌钱少。 Especially regarding economic situation not optimistic Colombia, this 50 billion Xin Dollar foreign capital is not only directly related with Employment Rate, even relates to the whole year the gdp data. 尤其是对于经济形势不怎么乐观的哥伦比亚来说,这五百亿新元的外资不但直接关系到就业率,甚至关系到全年的gdp数据。 What Juan does not understand in the Zhang Yaping bottle gourd to sell is what medicine, such that but if this loan really said with him does not have any condition, reason that he has not certainly missed! 胡安不明白张亚平葫芦里卖的是什么药,但如果这笔贷款真的和他所说的那样不带任何条件,他当然没有错过的理由！ „No limit.” “没有任何限制。” Listens in the ear, that reply just like sounds of nature. 听在耳中,那声回答宛如天籁。 The deep breath the one breath, Juan is restraining the excitement in heart diligently, making the expression on face appeared insufficient is so undisguised. 深呼吸了一口气,胡安努力地克制着心中的激动,让脸上的表情显得不至于那么露骨。 Extinguished clamped during the cigar in referring, he looks at Zhang Yaping, thanked seriously. 熄灭了夹在指间的雪茄,他看着张亚平,郑重地感谢道。 „I represent the Colombia government to thank your generous! The Colombia people will remember this friendship forever!” “我代表哥伦比亚政府感谢你们的慷慨！哥伦比亚人民会永远记住这份友谊！” „You're welcome,” Zhang Yaping said in a soft voice, „must thank thanks Future Group to be good, is loaned provides by Future Bank, we pulled a head.” “不用客气,”张亚平轻声道,“要谢就谢未来人集团好了,贷款由未来人银行提供,我们只是牵了个头。” Future Group? 未来人集团？ When hears this name, the Juan instinct felt some are uncomfortable. 在听到这个名字的时候,胡安本能地感到了有些不舒服。 Where however concrete is uncomfortable, he also cannot say. 然而具体是哪里不舒服,他又说不上来。 Looks Juan President that knits the brows slightly, Zhang Yaping smiles meaningfully. 看着微微皱眉的胡安总统,张亚平意味深长地笑了笑。 Yes. 是的。 This loan truly has no condition. 这笔贷款确实没有任何条件。 Just, it is not witnesses the two countries friendship, or does anything to help the poor. 只不过,它可不是来见证两国友谊,或者搞什么扶贫的。 But is helps the Colombia people rebuild one's homeland...... 而是来帮助哥伦比亚人民重建家园……