„Youmaybecome.”Shakes handwithJiang Chen, on the Zhang Yapingfacereveals. Had/Left the smiling face of feeling relieved.
“您可算是来了。”和江晨握了握手,张亚平脸上露.出了如释重负的笑容。„Ishouldnot be late.”Jiang Chensmilesembarrassed.
“我应该没有迟到。”江晨不好意思地笑了笑。„Without, twominutes, insideinvitedquickly.”Is giving the hand signal of invitationtobehindconference site, Zhang YapingbroughtJiang Chento walktoward the center of evening banquet.
“没有没有,还有两分钟,赶快里边请。”对着身后的会场做了个请的手势,张亚平带着江晨向晚宴的中心走去。
The evening banquetstartson time.
晚宴准时开始。
After the prepared food, is the dessert, cold drink and champagne and red wine, as the symphonyrhythmgraduallybecomesmelodious, the stoppingdance partyhas almost announcedstarts. The waiterstook away the spatialdinner plate, putschampagneon the longtable.
熟食之后是甜点、冷饮以及香槟与红酒,随着交响乐的节奏渐渐变得悠扬,到此为止舞会已经差不多宣告开始。侍者收走了空的餐盘,在长桌上放上一支支香槟。
The guestsleft the seatone after another, walkstowardoneselfthinggoodbecoming friends withgoal. For a dance, isforsomevaluetens of millionsand evenover a hundred millionbigbusiness, orsomeillusorybecoming famousdream, eitheris onlyonenighthappy......
宾客接二连三地离开了席位,向着自己物好的结交目标走去。无论是为了一场舞,还是为了某个价值数千万乃至上亿的大生意,或者某个虚无缥缈的成名梦,亦或者只是一夜的欢愉……
All demands of upper circles of society, canbe satisfiedhere.
上流社会的一切需求,都能在这里得到满足。Sitsin the center of entirebanquet, Jiang Chenlooksto sitnearhisleft hand, provokedon the ice creamwithsilverspoonhundredboredAyesha of cherry, the corners of the mouthis pullingto wipe the lighthappy expression.
坐在整场宴会的中心,江晨看着坐在他左手边,用银匙百无聊奈地拨弄着冰淇淋上樱桃的阿伊莎,嘴角牵起了一抹淡淡的笑意。Although the dance partyhas started, plan that buthehas not left the table;first, hedoes not have the interest in be encircledby a large crowdin the middleinquires after the well being of;second, tohimthisposition, does not needto thinkdeliberatelyto gonowwithwhomto become friends with.
虽然舞会已经开始,但他并没有离席的打算,一是他没兴趣被一大群人围在中间嘘寒问暖,二是到了他现在这个地位,已经不需要思去刻意去与谁结交。Thispartyhistwogoals.
这次晚会他就两个目的。Onewiththattransaction of Nayev, anotheristo appearhere.
一个是与纳耶夫的那笔交易,另一个就是出现在这里。Nowthesetwogoals, hehave all been achieved.
现在这两个目的,他已经全都达到了。At this moment, a white man who wears the western-style clothesarrived athisright handto sit down, put out a handto take the stem glass that is abundant the red wine, said.
就在这时,一位穿着西服的白人男子走到了他的右手边坐下,自顾自地伸手取过了盛着红酒的高脚杯,开口说道。„Can Isitinthis?”
“我可以坐在这吗?”„Sure.”SomeJiang Chenaccidents/surpriseslooked atKerryone.
“当然可以。”江晨有些意外地看了克里一眼。Heremembers that onemonth ago, Secretary of Stateanotherface of United States, has not thoughtthisfellowrevoltsfrom the Hillarycamp, stoodparticipated in the partyinheropposite. Inchooses in advance, thislittle whilewasto actually changeandreturned to the Hillarycamp.
他记得就在一个月前,美国的国务卿还是另一副面孔,没想到这家伙从希拉里的阵营叛出,站在她的对立面参加了党.内预选,这会儿却是摇身一变又回到了希拉里的阵营中。Althoughhas no favorable impressiontothis and previousUnited Statesgovernment, buttothisSecretary of Stateability, Jiang Chenisquiteaffirms.
虽然对这届和上届美国政府都没什么好感,但对这位国务卿的能力,江晨还是相当肯定的。„Are youvery accidental?”
“你很意外?”„Naturally,”Jiang Chensmiles, „Ihave not thought that youreturn to the Secretary of Statepositionimmediately, rather thangoes to the placeto care for the aged.”
“当然,”江晨笑了笑,“我没想到你立刻就回到了国务卿的位置上,而不是去地方上养老。”„Thatisbecauseyoudo not understandWhite House.”Kerryred wine, ifhas referred said.
“那是因为你不了解白宫。”克里品了口红酒,若有所指地说道。„Right?”Jiang Chenshrugs, „perhaps. Has not understooduslikeyou.”
“是吗?”江晨耸了耸肩,“或许。就像你们也从来没了解过我们。”
After hearing the Jiang Chen'swords, Kerrysmiles, placedon the stem glass the table.
听到江晨的话后,克里笑了笑,将高脚杯放在了桌上。Stopped the moment, helookedtoJiang Chen, lowered the sound.
停顿了片刻,他看向了江晨,压低了声音。„Youis when does the Boston Financial Grouppersonmix the same placeto go?”
“你是什么时候和波士顿财团的人混到一起去的?”„Twoyears ago wehave the extensive cooperationin the fresh waterbusiness, Future Bankgo on the marketin the US stock marketwere also luckytheyhelp.”Jiang Chensaidwith a smile.
“早在两年前我们就在淡水生意上有着广泛合作,未来人银行在美股上市还多亏了他们帮忙。”江晨笑着说道。„Do not pullthese, youknow that Irefer toanything.” The Kerrylow and deepsoundtakeshoarse, butbeing unwilling that hoarserevealsfaintly, butheactuallyveryintelligentthisshould the fierceexpression, hidebehind the cloudpoor business conditionslightexpression, „to be honest, withoutyoulends a handto assist, wewill not pay attention tothatlittle fellow......”
“别扯这些,你知道我指的是什么。”克里低沉的声音带上一丝嘶哑,而那嘶哑中隐隐流露出的不甘,但他却很聪明的将这本应该狰狞的表情,藏在了云淡风轻的表情背后,“老实说,如果没有你出手相助,我们根本不会把那个小家伙放在眼里……”„Discussedyour countrycandidateinthissituationreally? Mr.Secretary of State. „ Jiang Chenhehesmiles, makes the innocentshape saying that „, moreoverwhatis I am being up to mischief, myHackerblackyourpolling machines? WhenIdo not know, did yououtsource the electiontomycompany?”
“在这种场合谈论贵国候选人真的好吗?国务卿先生。“江晨呵呵笑到,做无辜状说道,“而且什么叫我在搞鬼,难道我的黑客黑了你们的投票机?难道在我不知道的时候,你们把选举外包给了我的公司?”„Do not play the fool.”Kerryshakes the head, „youknow that whomyoudid annoy? Youare facing a hugeinterest group, before a warbreaks outontenableUnified Military Body——”
“别装傻了。”克里摇了摇头,“你知道你惹上了谁吗?你在面对一个庞大的利益集团,一个在一战爆发之前就成立的军工复合体——”„Huge?”Picked upred wine, after hearing the Kerrywords, Jiang Chenponderedbent the curved spitcorner/horn, „was huger than RothschildandhisFreemasonry?”
“庞大?”拾起了一支红酒,听到克里的话后,江晨玩味地弯了弯嘴角,“比罗斯柴尔德和他的共济会还要庞大吗?”Kerryopens mouth, for a whileis at a loss for words.克里张了张嘴,一时语塞。„Myattitude has been very clear, ifyouare willingto cooperate, weare gladto open the front doorvery much, when likeusoncewith the Rothschild Householdcooperationsuch,”Jiang Chenshook the red wine in stem glass, stares atthatto wipe the bloodbright redliquorfluid, saidin a soft voice, „, but ifyouthink that youare the center of the world, everyonemustsubmit to you, andcontinueson the wrongroadbesotted......”
“我的态度一直很明确,如果你们愿意合作,我们很乐意敞开大门,就像我们曾经与罗斯柴尔德家族合作时那样,”江晨晃了晃高脚杯中的红酒,凝视着那抹似血液般鲜红的酒液,轻声说道,“但如果你们认为自己才是世界的中心,所有人都必须臣服于你们,并且继续在错误的路上执迷不悟……”
A handholdsunder the fineandbeautifulcheek, hundredboredis holding appreciativelyin the ice creamwith the silverspoonAyesha of redcherry, stopped the movement on hand. Smelledthatwiped the murderous intention, Kerrysweeps the eyeto sitinJiang Chenanother sideyoung girl, swept the eyerapidly, swallowed a spitdifficultly.
一只手托着精致而美丽的腮下,百无聊奈地用银匙把玩着冰淇淋中红樱桃的阿伊莎,停下了手上的动作。嗅到了那一抹杀机,克里扫了眼坐在江晨另一侧的少女,又迅速地扫了眼将,艰难地咽了口吐沫。
The champagne in handinclinesslightly, as ifmadesometypeto announce,Jiang Chensaidin a soft voice.
手中的香槟微微倾斜,仿佛做出了某种宣告,江晨轻声说道。„Extinguishing is.”
“灭了便是。”
......
……„...... The creamice cream that is madeby a 20type of cocoa, the surfacewipes a lightvilloseto congealuniform, scraptrufflechocolateembellishmentin, anditsattireinfinecrystalcup. Ihad tastedin a New Yorkfive-starrestaurant, compared withthisslightlyslightly, probably17,000USD, moreoverneedsscheduled...... not to cometwo days ahead of schedule?”On the faceis hanging the charmingsmile, the reveal. Had/Leftfull mouthneatwhite teeth, puts on the white man of whitesuit, has the gentleman's mannerto do everything
“……由二十种可可制成的奶油冰淇淋,表面匀抹着一层薄薄的绒毛状凝,小块松露巧克力点缀其中,并将其装在精致的水晶杯中。我曾经在纽约的一家五星级餐厅里品尝过,比这个稍微小一点,一份大概1.7万美元,而且需要提前两天预定……不来一点吗?”脸上挂着迷人的微笑,露.出了满口整洁的白牙,穿着白西装的白人男子,很有绅士风度地向旁边的女子献殷勤道。The one whostandsopposite ofhimis a beautiful woman of oriental face, light yellow. The evening dressdoes not losegracefulonebunch of graceful, gentleribbonsolemnlybefore the waist, fullwipeschest frontthatserves as contrastaddedwipedbright-colored.
站在他对面的是一位东方面孔的美女,一身淡黄.的晚礼服端庄而不失优雅,轻柔的丝带在腰前盈盈一束,将胸前那抹饱满衬托的更添了一抹明艳。Although the thinghas very bigdifferenceaesthetically, butsomewhataestheticallywill not change.
虽然东西审美存在很大差异,但有些审美是不会变的。Howeverstoodinhisoppositethatbeautiful woman, in the eyeactuallyflashes throughwipedpatiently, was not or sick.
然而站在他对面的那位美女,眼中却是闪过了一抹不耐烦,或者说厌烦。„Sorry, Ido not have the appetite.”Liu Yaoshakes the headto say.
“抱歉,我没胃口。”柳瑶摇了摇头说道。„Doesn't have the appetite? Thisis a majorproblem,”Felixshows a faint smile, extended the right handgracefully, „perhapsyouneedmovement, for example the rhythm of followingmusiccomes a dance. The beautifulyoung lady, does not know that Iwhetherfortunately, canbecomeyourdance partner?”
“没胃口吗?这可是个大问题,”费利克斯微微一笑,优雅地伸出了右手,“或许你需要运动一下,比如跟着音乐的节奏来一支舞。美丽的小姐,不知道我是否有幸,能成为你的舞伴?”„Does not use.”Liu Yaoshakes the head the rejectionto say.
“不用了。”柳瑶摇头拒绝道。Smile of elegant bearingstiffonface, in the Felixeyeflashes throughangry, butquickconcealsbehindthatdark greenpupil.
风度翩翩的微笑僵在了脸上,费利克斯眼中闪过一丝恼怒,但很快藏在了那墨绿的瞳孔背后。„Said that has not introduced oneself, was I am offensive.”
“说起来还没有自我介绍,是我唐突了。”Took back the hand, Felixtook out a name cardfrom the bosom, clampedbetweentwofingers.
收回了手,费利克斯从怀中取出了一张名片,夹在了两指间。„Ihope that youcanconsideragain, thisismyname card, IamWarner BrosAsiabranch companySupervisor, recentlyinmain attackSouth Asiaheremarket, soughtsomepromisingtalentsforparent company,”handed the Liu Yaofront the name card, the Felixsmile said that „, ifyouwere interested, Icanleadyouto go to the Hollywooddevelopment, youcompletelyhad the strengthto move toward the entire world.”
“我希望你能再考虑一下,这是我的名片,我是华纳兄弟亚洲分公司的经理,最近在主攻南亚这边的市场,替母公司发掘一些有前途的人才,”将名片递到了柳瑶的面前,费利克斯微笑道,“如果你有兴趣,我可以带你去好莱坞发展,你完全有实力走向全世界。”Hereallyunderstoodthesefemalecelebrity, particularlyAsiastar.
他实在是太懂那些女明星了,尤其是亚洲女星。
The Hollywoodmoviesharpened the head to flood into the Chinamarket, butAsia2~3lineevencelebrityactuallysharpened the head to crush into Hollywoodto be gold-plated, even ifrubbed gently for twosecondson the red carpet.好莱坞的电影削尖了脑袋想涌入华国市场,而亚洲的二三线甚至一线明星却是削尖了脑袋想挤进好莱坞里镀金,哪怕只是在红地毯上磨蹭两秒。Manywomenforthisopportunity, deliver to themselvesonhisbed.
多少女人为了这个机会,把自己送到他的床上。Howeversawthatseverallines of characters on name card, Liu Yaoreallyisaerobicandfunny.
然而看到了名片上的那几行字,柳瑶简直是又好气又好笑。Whilehercorners of the mouthbrought backwiped the curve, preparesreceivedhisname cardto tear in halfto throw into the trash cantime, the woman who wore the blackevening dress, walkedtohere.
正当她嘴角勾起了一抹弧度,准备接过他的名片撕成两半扔进垃圾桶的时候,一位穿着黑晚礼服的女士,向这边走了过来。Whensees clearlythatperson that walkstohere, the eye of Felixnarrowed the eyesslightly. Friend who... reads, youcansearch for„”, thenfirstfound the home station.
当看清向这边走来的那人,费利克斯的眼睛微微眯了起来。...看书的朋友,你可以搜搜“”,即可第一时间找到本站哦。
To display comments and comment, click at the button