United States, Boston Ground Command Center. 美国,波士顿地面指挥中心。 The staff became one group randomly. 工作人员乱成了一团。 Before ten minutes, they interrupted urgently to „Treading Fire Plan” the whole of America live broadcast. Maintains Order US Military soldier beyond the launching center, pulled up the isolation strip in the entrance of control center, blocked these to wait to wait for the news reporter, sealed up the entire control center. 就在十分钟前,他们紧急中断了对“登火计划”的全美直播。在发射中心外维持秩序的美军士兵,在指挥中心的门口拉起了隔离带,拦住了那些翘首以盼等待着消息的记者,将整个指挥中心都封闭了起来。 „...... Here is [The Ares]! We need to support! God...... they, these insects! They are hitting our flying cabins!” “……这里是阿瑞斯号！我们需要支援！上帝……它们,那些虫子！它们在撞我们的飞船舱！” „Damn, they are not the active offense person?” “见鬼,它们不是不会主动攻击人的吗？” „We possibly fell in their lair...... the hull damaged 11%, damn!” “我们可能落在了它们的巢穴上……船壳损毁11%,该死！” News transmit from [The Ares] tens of millions kilometers away off and on. 一条条讯息断断续续地从数千万公里外的阿瑞斯号传来。 Stands Bolden in control center looks at the screen dumbfoundedly. 站在指挥中心内的博尔登目瞪口呆地看着屏幕。 He is unable to believe that all these can happen so sudden. 他怎么也无法相信,这一切会发生的如此突然。 Similarly dumbfounded also has the Ministry of National Defense Advanced Project Bureau scientist and Harvard University who biological Professor and S PAC eX the researchers of Mars Colonization Plan team these were invited...... including previous time in Koro City by Martin Karplus that Star Ring Trading keeps them out, as well as on behalf of Michael Levitt that MIT comes wait/etc.. 同样目瞪口呆的还有那些被邀请来的国防部先进项目局的科学家、哈佛大学的生物学教授、SpaceX的火星殖民计划项目组的研究人员……包括上次在科罗市被星环贸易拒之门外的马丁·卡普拉斯,以及代表麻省理工前来的迈克尔·莱维特等等。 Almost the whole of America biologists broad famous expert, stood here. 几乎全美生物学界广负盛名的专家,都站在了这里。 They were once striking one's chest, vowed solemnly that vouches to the NASA adviser, said that this Mars Creature in more than 3 billion year evolution, had degenerated with withering away of sparks (Mars) surface lifeform regarding the digestion function of mammal together, is impossible to attack humanity with no reason at all. 他们曾经拍着胸脯,信誓旦旦地向NASA的顾问打包票,称这种火星生物在三十多亿年的演化中,对于哺乳动物的消化功能已经随着火星地表生物的消亡一同退化了,不可能无缘无故地攻击人类。 Devilworm attacks Star Ring Trading Mars Colony, purely is because Star Ring Trading first made the hostile act...... in a nutshell, these Country of Xin people bring upon oneself. 魔鬼虫之所以袭击星环贸易的火星殖民地,纯粹是因为星环贸易首先做出了敌意行为……简而言之,那些新国人是自找的。 However now, Devilworm with the Sean death, hit presented everyone's face. 然而现在,魔鬼虫用肖恩的死,打了在座所有人的脸。 It not only eats the person. 它不但吃人。 Also is in front of everyone, with the cruelest way, eats to the heart's content prey...... 还当着所有人面,用最残忍的方式,将猎物大快朵颐…… „God,” and a senior official arrived in the lounge in control center next door, on the military uniform hung all over Ministry of National Defense Minister Carter of military rank to swallow a spit, „today will become in the United States aerospace history darkest a day.” “上帝,”和一众高官走到了指挥中心隔壁的休息室内,军装上挂满军衔的国防部部长卡特咽了口吐沫,“今天将成为美国航天史上的最黑暗的一天。” „Star Ring Trading has warned us, they have damn said the risks of these sparks (Mars) species......! Was who said these things were temperate small lovable, does not bump it not to have the matter!” The fist of NASA Director Bolden air/Qi beat ruthlessly on the table of lounge. “星环贸易警告过我们,他们有说过那些火星物种的危险性……该死！是谁说这些东西是温和的小可爱,不去碰它就不会有事的！”NASA局长博尔登气的一拳狠狠地捶在了休息室的桌子上。 These 8 astronauts are the NASA treasure, NASA in the money on them spending, in addition is not inferior in [The Ares]. 这八名宇航员都是NASA的宝贝,NASA在他们身上花的钱,加起来丝毫不逊色于阿瑞斯号本身。 Trains an astronaut, may training fighter pilot is more expensive. They not only need master more complex aerospace operational knowledge, but must master very many natural sciences knowledge, to deal various bursty conditions. 培养一名宇航员,可比培养一名战斗机飞行员贵多了。他们不但要掌握更复杂的航天器操作知识,还得掌握非常多的自然科学知识,以应对各种突发性状况。 „Now what to do should we?” The White House adviser looked to Bolden, „after two hours, how should I confess this issue to President?” “我们现在该怎么办？”白宫的顾问看向了博尔登,“两小时后我该如何向总统交代这个问题？” „...... Clarifies to the media on own initiative?” Ministry of National Defense Minister Carter clenches teeth saying that „not good......, if makes them know that our astronaut encountered difficulty merely because of our miscalculations, we will be submerged by the saliva of media.” “……主动向媒体澄清？”国防部部长卡特咬牙说道,“不行……如果让他们知道我们的航天员遇难仅仅是因为我们的判断失误,我们会被媒体的口水淹没。” „7 people live...... we to find the way to rescue them.” The Bolden complexion said ugly. “还有七个人活着……我们得想办法把他们救回来。”博尔登脸色难看地说道。 „How to rescue?” Was amused by the Bolden words, but actually cannot smile, the Carter expression the grinning corner/horn, „you think bitterly and astringently there is Iraq? Afghan? Surrounds our people are terrorist? If so I sent seal to meet our citizen to go home immediately in the past.” “怎么救？”被博尔登的话逗乐了,但却又笑不出来,卡特表情苦涩地咧了咧嘴角,“你以为那里是伊拉克？还是阿.富汗？包围我们的人是恐.怖分子？如果是的话我马上派一支海豹过去接我们的公民回家。” „Only can seek help from the Star Ring Trading person.” “只能向星环贸易的人求助了。” A these words exit|to speak, in the entire lounge fell into the silence of fan immediately. 这句话一出口,整个休息室内顿时陷入了迷之沉默。 Said that Deputy Director of these words shuts up immediately, peeped several colleague eyes, no longer spoke. 说这句话的副局长立刻闭上了嘴,偷看了几名同僚一眼,不再说话。 „First constrains the media, then discussed with Star Ring Trading that side, if can make them receive their Colony to go to...... Bolden our astronauts” more saying that more thought could not be justified. “先拖住媒体,然后和星环贸易那边商量,如果能够让他们将我们的宇航员接到他们的殖民地去……”博尔登越说越觉得说不下去了。 Before rocket launch, the Star Ring Trading person has warned the risk of their sparks (Mars) species. However they not only regarded the neglected advice it, but also thinks the smoke shell that Star Ring Trading emits intentionally, will not obstruct their „Treading Fire Plan” with insect of one flock of active offense mammals. 在火箭发射之前,星环贸易的人就警告过他们火星物种的危险性。然而他们不但将其当成了耳旁风,还以为星环贸易是故意放出的烟雾弹,用一群不会主动攻击哺乳动物的昆虫来阻挠他们的“登火计划”。 However now...... 然而现在…… They paid the price for oneself stupidity. 他们为自己的愚蠢付出了代价。 „Only can try to find the solution through the diplomatic channel solution.” Carter complexion ugly saying “只能想办法通过外交途径解决了。”卡特脸色难看的说道 Kicked...... this matter to say in any case to Secretary of State this rubber ball related with him is not big, Ministry of National Defense Advanced Project Bureau participated design that defeated No. 6 rocket engine, but has not participated in the entire launch project. 将这个皮球踢给国务卿……反正这个事情说起来和他关系也不大,国防部先进项目局参与了战胜六号火箭引擎的设计,但并没有参与到整个发射项目中。 But he stands here, but wants to beam with joy in this historical moment. 而他之所以站在这里,只是想在这个历史时刻露个脸罢了。 What regrets, the face revealed that also left ugly...... 只不过遗憾的是,脸露了,丑也出了…… „In brief first stands firm the media, I go to chat with them, said that was sparks (Mars) encountered solar wind, contact between Ground Command Center and [The Ares] has problems, needs to wait for can receive that side message some time.” Adviser White House said. “总之先把媒体稳住,我去和他们谈谈,就说是火星遭遇了太阳风,地面指挥中心与阿瑞斯号之间的联络出现故障,需要等待一段时间才能收到那边的消息。”白宫顾问说道。 „I went to and NASA staff say, this kept secret beforehand.” Bolden looked at several senior officials one eyes, said. “那我去和NASA的工作人员说下,这件事先保密。”博尔登看了几位高官们一眼,说道。 „I go to and person explanation of S PAC eX.” NASA Deputy Director said. “我去和SpaceX的人解释。”NASA的副局长说道。 So long as can convince Star Ring Trading to act, the safety of that 7 astronaut should have no issue. 只要能说服星环贸易出手,那七名宇航员的生命安全应该就没什么问题了。 How discussed as for and Star Ring Trading that side, was the Secretary of State matter. 至于如何和星环贸易那边去谈,就是国务卿的事了。 However at this moment, the gate of lounge was actually shoved open fiercely, the man who wear NASA staff overpower ran flustered. 然而就在这时,休息室的门却是被猛地推开了,一位穿着NASA工作人员制服的男人慌慌张张地跑了进来。 „What matter? Lipman,” Bolden knits the brows to visit him, said discontentedly, „what matter is harebrained, you do not know that knocks on a door?” “什么事？利普曼,”博尔登皱眉看着他,不满地说道,“什么事冒冒失失的,难道你不知道敲门吗？” The talk was broken suddenly did not say, they a moment ago discussed may be the state secrets. 谈话突然被打断不说,刚才他们讨论的可都是国家机密。 „It is not good!” Is puffing, Lipman holds the doorframe, the whole face is looking at Bolden bitterly and astringently, „Washington Post, Los Angeles Daily and Wall Street Journal, have Colombia Broadcast company...... several media outside launching center, requesting us to give the explanation to this event immediately!” “不好了！”喘着粗气,利普曼扶着门框,满脸苦涩地看着博尔登,“华盛顿邮报、洛杉矶日报、华尔街日报、还有哥伦比亚广播公司……发射中心外的几家媒体,要求我们立刻对这次事件做出解释！” „Explanation?” Carter knits the brows, „what explained? Don't they treat honestly outside?” “解释？”卡特皱眉,“解释什么？他们不是老老实实待在外面吗？” Looked at several big shot one in lounge, Lipman stared in a big way the eyes surprisedly, „don't you know?” 看了休息室内的几位大佬一眼,利普曼惊讶地瞪大了双眼,“你们不知道？” „What knows?” In the heart of Adviser White House raised is not wonderful suddenly, immediately rushes to Lipman side, grabbed his shoulder, „outside had anything! Told me!” “知道什么？”白宫顾问的心中突然升起了一丝不妙,立刻冲到了利普曼的旁边,抓着他的肩膀,“外面发生了什么！告诉我！” Really doesn't know? 果然不知道吗？ Lipman smiled bitterly, pulled out apple 10 from the pocket, stopper to the bosom of Adviser White House. 利普曼苦笑了下,从兜里掏出了苹果十,塞到了白宫顾问的怀中。 „You look.” “您自己看吧。” Adviser White House received the cell phone hastily, stands also gathers up to come in his behind Carter, Bolden and the others hastily. 白宫顾问连忙接过了手机,站在他身后的卡特、博尔登等人也连忙凑上前来。 In the screen is Twitter. 屏幕中是一篇推特。 Accurate, is one by the news that some well-known blogger reprints, above also attaches the profound main to the commentary of this piece of news...... these is not the key point. 准确的来说,是一篇被某个知名博主转载的新闻,上面还附有该博主对这片新闻的评论……不过这些都不是重点。 Is seeing the news title the flash. 在看到新闻标题的一瞬间。 Everyone's face turned into the liver colored. 所有人的脸都变成了猪肝色。 Sees only that news title...... 只见那新闻标题…… 【Shock! United States manned rocket lands sparks (Mars), met them unexpectedly......】 【震惊！美国载人火箭登陆火星,竟然遇到了它们……】