In the dark profound starry sky, silver white rocket, is approaching that fiery-red star all over the body slowly. In 幽暗深邃的星空中,一枚通体银白的火箭,正在缓缓靠近那颗火红色的星球。在 This rocket side, can see at the same time the stars and stripes of palm of the hand size. But under of stars and stripes, is printing NASA and SpaceX badge. 这枚火箭的侧面,可以看到一面巴掌大小的星条旗。而星条旗的下方,则印着nasa与spaex的徽章。 „Here is [The Ares], we have entered sparks (Mars) synchronous orbit, the communication finished.” “这里是阿瑞斯号,我们已经进入火星同步轨道,通讯结束。” By the circular glass window, stands the black person astronaut in spaceship is looking at this fiery-red star, is restraining the excitement of heart, has the sound of shivering with the calmness, reports to say to Ground Command Center. 透过圆形的玻璃窗,站在飞船内的黑人宇航员望着这颗火红色的星球,克制着心头的激动,用镇定中带着颤抖的声音,向地面指挥中心汇报道。 Continued silent probably for five minutes. 沉默大概持续了五分钟。 Regarding has not grasped NASA of super velocity of light mechanics of communication, the gap of each communication needs to wait for probably is so long. 对于尚未掌握超光速通讯技术的nasa来说,每一次通讯的间隔大概都需要等待这么久。 „Here is Boston Ground Command Center, congratulates you, you are American proud......” “这里是波士顿地面指挥中心,祝贺你们,你们是美利坚的骄傲……” The one-month flight, finally arrives here now. 历时一个多月的飞行,现在终于抵达了这里。 Over 400 tons in weight „[The Ares]”, in four applied latest advancement engine „War God No. 6” delivers under the push of rocket, finally spanned this tens of millions kilometer distances, spanned the technological embargo of Star Ring Trading, arrived in this red star...... 四百的“阿瑞斯号”,在四枚应用了最新型推进引擎的“战神6号”运载火箭的推送下,最终跨越了这数千万公里的距离,跨越了星环贸易的技术封锁,抵达了这颗赤色的星球…… Thinks of this, stands 8 astronauts in spaceship is then moved to tears. 一想到这,站在飞船内的八名宇航员便不由热泪盈眶。 „Is there Star Ring Trading Seagull Grade?” A thin white man of blonde, put out a hand to aim at out of the window. “那里就是星环贸易的海鸥级吗？”一名金发的削瘦的白人男子,伸手指向了窗外。 Takes jet black Cosmos as the background, a great ship calm float of long linearity in them to the place several tens of thousands kilometers away. By the telescope, they can obviously see that great shipboard armor every inchs. That dense cold iron and fiery-red star formed the stark visual contrast, as if a long sword of quenching. 以漆黑的宇宙为背景,一艘长条形的巨舰安静地漂浮在与他们相距数万公里外的地方。透过望远镜,他们能明显地看到那艘巨舰上的每一寸装甲。那森然的寒铁与火红色的星球形成了鲜明的视觉反差,就仿佛一柄淬火的长剑。 Even if away from several tens of thousands kilometers, they can still feel their tiny, as well as opposite party great...... 即使是隔着数万公里,他们也能感觉到自身的渺小,以及对方的伟岸…… Braes makes an effort to shake the head, expelled the brain this wrong idea. 布雷斯使劲摇了摇头,将这种错误的想法赶出了大脑。 He is captain of entire sparks (Mars) observation team, is this [The Ares] captain. They bring to set up the wildness on Mars mainland the stars and stripes look to come, rather than comes to here to look at reverently the achievement that Star Ring Trading achieves. 他是整个火星考察队的队长,也是这艘阿瑞斯号的船长。他们带着将星条旗插在火星大地上的野望而来,而不是来这里瞻仰星环贸易取得的成就。 „They are very powerful, but we can exceed them will happen one day.” A Jewish man arrived at his side, built the hand on this black person brothers' shoulder, said with definitely the tone, „ordered to land.” “他们很强大,但我们终有一天能超越他们。”一名犹太裔男子走到了他的旁边,将手搭在了这位黑人兄弟的肩膀上,用肯定地语气说道,“下令着陆吧。” „Thank you, Zabik.” “谢谢你,扎比克。” The deep breath the one breath, Braes has turned around to behind „Ares Plan” the complete personnel, the sinking sound ordered. 深呼吸了一口气,布雷斯转过身面向了身后“阿瑞斯计划”的全部人员,沉声下令道。 „All ship group personnel ideas, prepare to enter the cushion cabin. Let us land this piece of new Continent!” “所有舰组人员主意,准备进入缓冲舱。让我们登陆这片新大陆！” „Yes!” “是！” The cheers and whistling sound gets up. 欢呼声和口哨声响起。 Under the order of Braes, everyone lay down in the cushion cabin, prepared impact resistance. 在布雷斯的命令下,所有人都躺进了缓冲舱内,做好了抗冲击准备。 In the drop deceleration link, they need to withstand 7 g gravity probably, but this is very to them easy, for arrival of this day, they do not know that trained many livelihoods, many hours. 在下降减速环节,他们大概需要承受七个g的重力,不过这个对于他们来说很容易,为了这一天的到来,他们已经不知道训练了多少个日月,多少个小时。 ...... …… „Discovered that Unidentified Flying Object enters sparks (Mars) synchronous orbit.” “发现不明飞行物进入火星同步轨道。” „Unidentified Flying Object?” Carries the coffee that has not been drinking up, [The Expedition] Commodore arrived at radar observer side, looks to his front screen, ordered, „opened Optical Observation System.” “不明飞行物？”端着没喝完的咖啡,远征号的舰长走到了雷达观测员的旁边,向他面前的屏幕上看去,下令道,“打开光学观测系统。” „Yes.” “是。” The observer finger rapped several on the touchpads, assigned out the image of that flight vehicle in the screens quickly. After passing through enlarged several times and resolution revised, a length makes the 25 meter, the diameter about five meters flight vehicle appeared in the image. 观测员手指在触控板上敲击了几下,很快在屏幕中调出了那个飞行器的图像。经过了数次放大与分辨率修正后,一颗长度约二十五米,直径约五米左右的飞行器出现在了图像上。 Saw side the flight vehicle is printing the stars and stripes, the expression on Commodore face somewhat pondered. 看到飞行器侧面印着的星条旗,舰长脸上的表情有些玩味了。 Placed on the coffee cup in hand the table, he looked to the correspondent on back row seat. 将手中的咖啡杯放在了桌上,他看向了后排座位上的通讯员。 „Receives Aerospace Command Center for me.” “替我接到航天指挥中心。” „Understood.” “明白。” Walks the rapid transit entrance outside Star Ring City Earth Defense League Headquarters, Kelvin that just met prepares to return to Department of Space. 行走在星环城地球防卫同盟总部外的捷运入口,刚开完会的克尔温准备返回航天部。 At this moment, his wrist watch vibrated, opens holographic screen to look, is phone call that Ground Command Center makes. 就在这时,他的腕表震动了下,打开全息屏幕一看,是地面指挥中心打来的电话。 After ascertaining staff position, Kelvin switches over on the communication [The Expedition] immediately, looks to stand in the Commodore serious say/way of screen that head. 问清楚工作人员情况后,克尔温立刻将通讯转接到了远征号上,看着站在屏幕那头的舰长严肃道。 „And I said the special details.” “把具体情况和我说下。” To Department of Space Minister good a military salute, the Commodore language fast was reporting to say fast. 对着航天部的部长行了个军礼,舰长语速飞快地汇报道。 „We discovered near sparks (Mars) synchronous orbit United States aerospace, above has marking of NASA and SpaceX. According to the aerospace scale analysis, concludes it for manned aerospace initially.” “我们在火星同步轨道附近发现了美国航天器,上面有nasa和spaex的标识。根据航天器规模分析,初步断定其为载人航天器。” „Manned rocket?” Kelvin knits the brows, the expression said strangely, „American does want to do?” “载人火箭？”克尔温皱眉,表情古怪地说道,“美国人想干什么？” Did American shoot rocket to sparks (Mars) unexpectedly not making a sound? 美国人居然不声不响地向火星射了一枚火箭？ Although Star Ring Trading has to make this tentative plan, even had received the news from certain channels, but confirmed this news Kelvin with one's own ears, felt the surprise. 虽然星环贸易不是没有做过这种设想,甚至从某些渠道已经接到了消息,但亲耳确认了这个消息的克尔温,还是不由感到了诧异。 After all shortly after their Bio-Technology Summit just finished, risk about Devilworm actually big, they have demonstrated was very clear. Actually White House out of what mentality, is clearly knowing that this point in situation, makes launches the decision of manned rocket at sparks (Mars)? 毕竟他们的生物科技峰会才刚刚结束不久,关于魔鬼虫的危险性究竟有多大,他们已经展示的很清楚了。白宫究竟是出于何种心态,才会在明知道这一点的情况下,做出向火星发射载人火箭的决定？ Said, American did regard cracking a joke their warnings? 还是说,美国人把他们的警告当成了开玩笑？ „From their orbital transfer ways, should plans the landing sparks (Mars) surface. Our carrier-borne aircraft pilot have taken place on Electric Ray A-1, can attack momentarily the interception.” The Commodore tone said forcefully. “从他们的变轨方式来看,应该是打算着陆火星表面。我们的舰载机飞行员已经在电鳐a-1上就位,随时可以出击拦截。”舰长语气铿锵有力地说道。 „Was been big probability of being discovered?” Kelvin asked. “被发现的概率多大？”克尔温问道。 „We can first fire a EMP missile to be paralyzed they bare. Communication module of reveal outside spaceship, is then sending out Electric Ray A-1 to strike to fall it.” Commodore asserted, „, only if on their spaceships were installed with the early warning radar, otherwise discovered ahead of time the probability of our aggressive behavior was zero.” “我们可以先发射一枚emp导弹瘫痪掉它们裸.露在飞船外的通讯模块,然后在派出电鳐a-1将其击坠。”舰长断言道,“除非它们的飞船上安装有预警雷达,否则提前发现我们攻击行为的概率为零。” Hesitated a moment later, Kelvin looks that Commodore opens the mouth to say. 沉吟了片刻之后,克尔温看着舰长开口道。 „Their touchdown targets can you calculate?” “他们的着陆点你能算出来吗？” „Approximate region can firmly, the error in ten kilometers.” Saying, Commodore is transmitting on a Coordinate Kelvin front holographic screen. “大致区域可以确,误差在十公里以内。”说着,舰长将一份坐标发送到了克尔温面前的全息屏幕上。 Looks at the Coordinate on screen, Kelvin estimated in the heart silently under. 看着屏幕上的坐标,克尔温在心中默默地估算了下。 The situations of even if most being close, these American are also away from over a hundred kilometers distance with 071 mineralization points, does not need to be worried that they will discover anything. 哪怕是最接近的情况,这些美国人与071矿点也隔着上百公里的距离,根本无需担心他们会发现什么。 Moreover, that region that they land, seems very near to the Devilworm active area...... 而且,他们着陆的那片区域,似乎离魔鬼虫的活动区域很近…… „Makes pilot await orders on the carrier-borne aircraft, but does not need to manage them.” In a half minute, Kelvin made the decision, „, if they worry to bring death, made them go.” “让飞行员在舰载机上待命,但不用去管他们。”半分钟内,克尔温做出了决定,“如果他们这么着急去送死的话,就让他们去好了。” „Yes!” Commodore stood at attention to salute, finished the communication. “是！”舰长立正行礼,结束了通讯。 Even Star Ring Trading anything does not do, how long they could not live. Regarding this point, fully realized that the Devilworm aggressivity has multi- terrorist|terrifying Kelvin to believe firmly without doubt. 即使星环贸易什么也不做,他们也活不了多久。对于这一点,深知魔鬼虫攻击性有多恐怖的克尔温确信无疑。 Finished after the [The Expedition] Commodore communication, Kelvin makes the phone call immediately to Jiang Chen, made the report of simple the beginning to end of matter. 结束了与远征号舰长的通讯后,克尔温立刻将电话打给了江晨,将事情的始末做了个简单的汇报。 Also at the same time, stop [The Ares] on synchronous orbit, abandoned a synchronous orbit satellite of final four rocket and achievement signal repair company. 也就在同一时间,已经停稳在同步轨道上的阿瑞斯号,扔下了最后的四节火箭和一枚作为通信中继的同步轨道卫星。 Only is left over main cabin [The Ares], lit finally the Level 1 engine, starts to turn toward the sparks (Mars) surface to fall leisurely...... 紧接着,只剩下一座主体船舱的阿瑞斯号,点燃了最后一级引擎,开始向着火星的地表悠悠坠去……