In Ange Island some villa, two man positive phases to sitting on sofa, on the middle tea table piled up with the recent newspapers and various election materials. 安加岛的某间别墅内,两个男人正相对坐在沙发上,中间的茶几上堆满了近期的报纸和各种选举材料。 O'Casey calmly reads the document in hand, the brow is frowning once for a while. 奥凯西静静地看着手中的文件,眉头时不时皱起眉头。 Sits in his opposite that black person who wears the western-style clothes named McDonagh, from North America named some „Black Voice” International Human Rights Organization. From their names, is actually not difficult to guess correctly this organization is what nature. 坐在他对面的那位穿着西服的黑人名叫麦克唐纳,来自北美的某个名叫“黑人之声”的国际人.权组织。从他们的名字来看,就不难猜出这个组织究竟是一个什么样的性质。 Heard that they receive the support of some Wall Street company. 听说他们受到华尔街某家公司的支持。 O'Casey also hears their back United States White House. 奥凯西还听说他们的背后又美国白宫。 But who cares? 但谁在乎？ At least O'Casey does not care. 至少奥凯西不在乎。 Their this requests, were really embarrassing. 只是,他们这次的要求,实在是太让人为难了点。 „...... Hasn't looked?” Sees O'Casey quite a while not to respond, McDonagh said in a soft voice, „actually revision place, only then, adds on one in your campaign program finally: The commitment in office revises 2016 Constitution , to promote to revoke the national defense outsourcing bill, reclaims the national defense contract power from the Star Ring Trading and other military contractor hands.” “……还没看完吗？”见奥凯西半天没有反应,麦克唐纳轻声说道,“其实修改的地方只有一段,也就是在你的竞选纲领最后加上一条:承诺在任期内修改16年宪法,推动废除国防外包法案,从星环贸易等军事承包商手中收回国防承包权。” „Difference that this and most starts to reach an agreement, we reach an agreement is not only then promotes the black person immigrant to safeguard the bill?” O'Casey patted with the back of the hand clapped the document, knit the brows saying that „present range election date is only left over for two months, did you make me add an constitutional amendment in the campaign program suddenly? Then in whereabouts my supporter explained why I can renege temporarily?” “这和最开始说好的不一样,我们说好的不是只有推动黑人移民保障法案吗？”奥凯西用手背拍了拍手中的这份文件,皱眉道,“现在距离大选投票日只剩下两个月,你让我突然在竞选纲领上加一条修宪？然后在去向我的支持者解释我为何会临时变卦？” „I know that this outside contract,” McDonagh said lightly, beckons to behind secretary, „, therefore we prepared the reward outside contract.” “我知道这在合约之外,”麦克唐纳淡淡说道,对身后的秘书招了招手,“所以我们准备了合约之外的报酬。” Stands goes forward in his behind that secretary, put the portability in hand in the newspaper and campaign document of full tea table. 站在他身后的那名秘书上前,将手中的手提搁在了满茶几的报纸和竞选文件上。 „Here is 5 million Xin Dollar, is we prepares to pay in advance to your deposit.” “这里是五百万新元,也是我们准备预付给你的订金。” The black suitcase opens, oiled paper black ink fragrant floats following the wind, looks at inside that to become Kun bill, O'Casey stares the big eyes subconsciously, swallowed a spit. 黑色的手提箱打开,油纸墨的芬芳顺着风飘来,看着里面那成捆的钞票,奥凯西下意识地瞪大双眼,咽了口吐沫。 „You will screw up my election thoroughly......” “你会彻底搞砸我的选举……” Side is 5 million Xin Dollar, side is the President throne. 一边是五百万新元,一边是总统的宝座。 In the eye of O'Casey flashed through wiped to struggle. 奥凯西的眼中闪过了一抹挣扎。 McDonagh grins to smile, shakes the head, fished out a cigar from the bosom, after letting secretary is helping in the point, holds in the mouth on the mouth. 麦克唐纳咧嘴笑了笑,摇摇头,从怀中摸出了一根雪茄,让秘书帮着点上后,叼在了嘴上。 Spat smoke rings, he looks at hesitant O'Casey, said lightly. 吐了口烟圈,他看着犹豫的奥凯西,淡淡地说道。 „You thought that you little added such a, do you defeat Zhang Yaping that hopefully supports by Star Ring Trading? Do not have a dream, has our support you is also hopeless.” “你觉得你少加了这么一条,你就有希望打败由星环贸易支持的张亚平？别做梦了,有我们的支持你也没戏。” The O'Casey complexion is somewhat ugly, who trading to do is underestimated, will not definitely feel better at heart. Let alone he has a big support level in some white left, recent „Jaime Incident” made his support level rise much, he even somewhat believes floating, the strength of that day not war in March/three months voted. 奥凯西的脸色有些难看,换做是谁被小看了,心里肯定都不会好受。何况他在部分白左中还是有不小的支持率的,最近的“詹姆事件”让他支持率上升了不少,以至于他甚至有些飘飘然地认为,三月投票的那天自己未尝没有一战之力。 However this McDonagh said that he is hopeless radically, this lets his suitable disaffection. 然而这个麦克唐纳却说他根本没戏,这让他相当的不满。 But this type is discontented he also only to hide at heart, after all opposite investor, almost undertook his 80 percent campaign funds. 但这种不满他也只能藏在心里,毕竟对面这位金主,几乎承担了他百分之八十的竞选经费。 „Since you do not have the confidence to me, why to bet on me?” Looks at unemotional McDonagh, O'Casey said in a soft voice, expressed own disaffection vaguely. “既然你对我没信心,干嘛在我身上下注？”看着面无表情的麦克唐纳,奥凯西轻声说道,隐晦地表达了自己的不满。 „I invest is not you, but is the paper in your hand,” McDonagh referred to that document on his hand with the cigar. “我投资的不是你,而是你手中的这张纸,”麦克唐纳用雪茄指了指他手上的那份文件。 „This paper before I become President is not worth a red cent.” “这张纸在我成为总统之前一文不值。” Heard the O'Casey words, McDonagh the grinning corner/horn. 听到奥凯西的话,麦克唐纳咧了咧嘴角。 „Isn't worth a red cent? I made more than ten years of lobbyist, I compared with your clearer anything thing am true being worth a red cent.” “一文不值？我做了十几年的lobbyist,我比你更清楚什么东西才是真正的一文不值。” „Some people say, some people supplemented again, finally was improved. If citizen do not know that they can have right such, originally can also secure these rights for oneself by vote, then all work are unable to launch.” “得有人提出来,再有人去补充,最后被人完善。如果公民们根本不知道他们原来可以拥有这么的权利,原来还可以通过投票的方式为自己争取这些权利,那么一切的工作都无从展开。” „We have the ample patience, so long as walks routinely, we can use the 20 year, the 30 year and even longer, transforms the normal country this country, then develops the normal diplomatic relations with it, rather than like the present, the diplomatic negotiation does not seem like the diplomatic negotiation, discussed the business completely probably.” “我们有足够的耐心,只要按部就班地走下去,我们可以用二十年,三十年甚至更长的时间,将这个国家改造成正常的国家,然后与它发展正常的外交关系,而不是像现在一样,外交谈判不像是外交谈判,完全像是谈生意。” „However you do not need to go to manage these, you only need to stand for us in the front of Country of Xin people, told them taking election opportunity, they can obtain many......” “而你不需要去管这些,你只需要替我们站在新国人民的面前,借着大选这个机会告诉他们,他们能得到多少……” At this point, McDonagh stopped the thread of conversation, the leans forward the body, the arm supported slightly on the knee, the eye stared is sitting in opposite O'Casey, „now, tells me, you were worth continue invest your value.” 说到这里,麦克唐纳打住了话头,微微前倾了身子,胳膊撑在了膝盖上,眼睛盯着坐在对面的奥凯西,“现在,告诉我,你有没有值得我们继续投资你的价值。” O'Casey swallowed a spit. 奥凯西咽了口吐沫。 Battled after celestial being, the fist that he pinches tightly got hold of loosened slowly, finally nods. 经过了一番天人交战,他捏紧的拳头握紧了又缓缓松开,最终点了点头。 „I understood.” “我明白了。” McDonagh shows a faint smile, stands up. 麦克唐纳微微一笑,站起身来。 „It seems like you made the correct choice, I did not disturb you.” “看来你做出了正确的选择,那我就不打扰你了。” Left behind these words, he gestures to behind secretary, walks in the entrance direction. 留下了这句话,他对身后的秘书打了个手势,向着门口的方向走去。 In the entrance, McDonagh stopped the footsteps, has looked back sits in O'Casey that on the sofa ponders, said happily. 在门口,麦克唐纳停住了脚步,回过头看着坐在沙发上沉思的奥凯西,愉快地说道。 „I will avoid contacting with you over the following two months, hopes that I returned to Washington, can see your good news from the newspaper. Then Mr. O'Casey, wishing the election of your March all smooth.” “接下来两个月我会避免和你接触,希望等我回到华盛顿,能够从报纸上看到你的好消息。那么奥凯西先生,祝你三月份的大选一切顺利。” Saying, he is smiling the collar that managed the western-style clothes, opened the door of threshold to buddhism. 说着,他微笑着理了理西服的衣领,推开了玄关的门。 However in that flash that the gate shoves open, the expression and his footsteps on his face actually solidified together there. 然而就在门推开的那一瞬间,他脸上的表情和他的脚步却是一同凝固在了那里。 Sees only in his front, the men of two wear black western-style clothes stand in the entrance visit him. But in that two men behind, but also is standing roughly ten police officer, as well as 67 reporter who carries the camera. When does not know from, the entire villa already gave surrounding by the television OB van of police vehicle and media. 只见在他的面前,两名穿着黑色西服的男人站在门口看着他。而在那两个男人的身后,还站着约莫十来个警察,以及六七个扛着摄像机的记者。不知从何时起,整个别墅已经被警车和媒体的转播车给包围了。 „Very sorry, perhaps Mr. McDonagh, you cannot return to Washington.” Put on the man of suit to pull out arrest warrant from the bosom, above is covering Steel Seal of Country of Xin court, „we received reporting, you received including buying votes and operating the election and spy crime the indictment of 21 charges.” “很抱歉,麦克唐纳先生,恐怕你回不了华盛顿了。”穿着西装的男人从怀中掏出了一张逮捕令,上面盖着新国法院的钢印,“我们收到举报,你受到包括贿选、操纵选举、间谍罪等21项罪名的指控。” The cold sweat falls from the temple of McDonagh. 冷汗从麦克唐纳的鬓角滑落。 Looks to stand in his present man, good long while he squeezed out a word from the mouth. 看着站在他眼前的男人,好半天他才从嘴里挤出了一个词。 „This is slanders......” “这是污蔑……” „Slandered to be quick we to know.” Puts on the man of suit to shrug, gestures to behind police officer. “是不是污蔑很快我们就能知道了。”穿着西装的男人耸耸肩,对身后的警察打了个手势。 ...... …… Sits in the living room, O'Casey is still in a daze on to table that box of bill. 坐在客厅内,奥凯西还在对着桌上的那箱钞票发呆。 to become Kun the bill lets his some corona. 成捆的钞票让他有些晕乎乎的。 His whole life has not seen so much money, moreover these money are also only the complete reward 10 percent deposit...... 他这辈子都没见过这么多钱,而且这些钱还只是全部报酬百分之十的订金…… The finger of shivering touched that box of bill. 颤抖的手指触碰了那箱钞票。 However is swallowing the spit in him, planned counts this pile of money time, living room threshold to buddhism actually heard one to angrily roar. 然而就在他咽着吐沫,打算数一数这堆钱的时候,客厅玄关的却是传来了一声怒吼。 „You cannot do that! I warned you, your behaviors violated the world convention! Stop, damn! You know that who I am? I am” “你们不能这么做！我警告你们,你们的行为违反了国际公约！住手,该死！你知道我是谁吗？我是” The stormy sound of footsteps broke him to Yacht, personal sea beach and daydream of blonde beautiful woman, when saw when camera that badge as well as media that arrest warrant and Country of Xin that police officer that is printing Country of Xin court Steel Seal, his face flash lost the blood-color. 密集的脚步声打断了他对游艇、私人海滩、金发美女的遐想,当看到那张印着新国法院钢印的逮捕令、新国警察的警徽以及媒体的摄像头时,他的脸一瞬间失去了血色。 In this flash, his heart almost stopped the contraction. 在这一瞬间,他的心脏几乎停止了收缩。 No resistance, the surface such as dying embers O'Casey put out a hand very much amenable, making police officer put on the handcuff to oneself. 没有任何反抗,面如死灰的奥凯西很顺从地伸出手,让警察给自己戴上了手铐。 The resistance had lost the significance. 反抗已经失去了意义。 He is very clear, own political profession has come to the end...... 他很清楚,自己的政.治生涯已经走到了尽头……