The discoveriesandrecenta series ofactions of Star Ring Tradingonsparks (Mars), affectedall countries around the worldsensitive.星环贸易在火星上的发现和近期一系列的举动,牵动了全球所有国家敏感的神经。
The international capital, think tank, the scientific research institutionwait/etc.allofficialorunofficialorganizations, in abundancelikesmelling the shark of bloodytaste, focus, is tracking the event the first-handmaterialinCountry of Xin and Star Ring Tradingbody the line of sight.
国际资本、智库、科研机构等等一切官方或非官方的组织,纷纷像嗅到血腥味儿的鲨鱼,将视线在新国、星环贸易身上聚焦,跟踪着事件的第一手资料。Even, thistime„Devilworm Incident”attention, surpassed the Country of Xinelectionunexpectedly!
甚至于,这次“魔鬼虫事件”的关注度,竟是超过了新国的大选!Now the viewpoint of international communitywideapprovalis, is rushing to the Star Ring Cityspecimen, might is humanityopened the more than 3 billionyear ago the sparks (Mars)ecological environment, the landformcharacteristicswait/etc.a series ofunsolved mysterieswill provide the argument.
现在国际社会普遍的认同的观点是,正在赶往星环城的标本,很有可能将为人类揭开三十多亿年前火星生态环境、地貌特征等等一系列未解之谜提供论据。After allpreviouslyaboutsparks (Mars)onall, can only depend upon[The Curiosity] and Hubble Telescopedatasuspected.
毕竟此前关于火星上的一切,都只能依靠好奇号和哈勃望远镜的数据进行猜想。
Since more than 3 billionyear ago sparks (Mars)has had the life, thatinthismore than 3 billionyearyears, onsparks (Mars)whetherhas had the civilizationtrace......, butthis is also peoplediscusses the highesttopic. Everyoneis anticipating, canfind the issuefromthatspecimen the answer.
既然三十多亿年前的火星上存在过生命,那么在这三十多亿年的岁月中,火星上是否存在过文明的痕迹……而这也是人们议论度最高的话题。所有人都期待着,能够从那个标本身上找到问题的答案。Did not sayexaggeratingly,Devilwormwashumanityopened a front door of leaf of newworld.
毫不夸张的说,魔鬼虫为人类打开了一扇新世界的大门。Has not fallen short of the anticipation of international community, Star Ring Tradingis making the aggressivepreparationfor the forthcomingsummit.
没有辜负国际社会的期待,星环贸易正在为即将召开的峰会做着紧锣密鼓的准备。Howeverat this moment, the sad news that transmitsfromMars Colonyisto let the forthcomingsummitcasts a shadow......
然而就在这时,从火星殖民地传来的噩耗却是让即将召开的峰会蒙上一层阴影……
......
……„Black person, the newimmigration, the ethnic minorities, tenchildren'sfathers......”threw a newspaperon the tea table, satZhang Yapingonsofais pinching the forehead, had a headachesaid,„howthisgroup of domestic animalscanbe restless!”
“黑人,新移民,少数族裔,十个孩子的父亲……”将一份报纸丢在了茶几上,坐在沙发上的张亚平捏着眉心,头疼地说道,“这帮畜生怎么这么能闹腾!”
The newspaper on tea table, the Jaime'sblack and whitephotobysealin the position of headline, side was also joined to the strikingtitle.
茶几上的报纸,詹姆的黑白照被印在了头条的位置,旁边还配上了醒目的标题。To be honest, if notonhimtheselabels, suchintensity that the mediawill not respond, under the critique the Star Ring TradingMars Colonization Plansecurity, Star Ring Tradingunder the condemnationwill not then have undergone the thoroughplanin the rescuerman-hourat most......
老实说,如果不是他身上的这些标签,媒体根本不会反应的如此强烈,顶多会批判下星环贸易火星殖民计划的安全性,然后在谴责下星环贸易在营救员工时没有经过周密的计划……Notthoroughplan? Actuallyhas.
没有周密的计划?其实是有的。Howeveranyplancannot keep up with the change.
然而任何计划都赶不上变化。Thesemedia reportersare notsoldier, theywill not managethensituationto have the multi-bad risks. At mostonemonthlateris takingseveralphotostoDevilwormspecimenkā chākā chā, thenwithis making remarksto the Mars Creatureaggressivity, is testingunder the cgimagereturn to original statethenpicture.
那些媒体记者们不是士兵,他们可不会管当时的情况有多凶险。顶多一个月后对着魔鬼虫的标本咔嚓咔嚓拍几张照,然后拿回去对着火星生物的攻击性评头论足一番,试着用cg图像还原下当时的画面。
Regardless how saying that the entireeventgotthesefourlabels, the situationbecametroubledall of a sudden.
无论怎么说,整个事件被打上了这四个标签,情况一下子就变得麻烦了起来。Underadding fuel to the flames of media the partharbors ulterior motives, entireeventfrompure„rescuefailure”, was exaggeratedStar Ring Tradingall of a suddentomost people„ethnic Chinese”andsmall number of people„black person” the differencetreats, evenwith highly colored detailsstarted the articlein the people rescuedanddeadrelations between.
在部分别有用心的媒体的推波助澜下,整个事件从单纯的“救援失败”,一下子被渲染成了星环贸易对多数人“华裔”和少数人“黑人”的区别对待,甚至添油加醋地在获救者与死者之间的关系上做起了文章。
The Country of Xinblack personquantityis small, but why does not know, oncethiscommunityhas problems, white left of theseuniversal lovewill also followto jumpto create a disturbance. Herewhite leftis not restricted in the Caucasian, many other skin colorpeoplealsowent to the street, is lifting the portraitparade of dead.新国的黑人数量很少,但不知道为什么,一旦这个群体出了问题,那些博爱的白左也会跟着跳出来起哄。这里的白左不不限于白人,不少其它肤色的人也走上了街头,举着死者的画像游行。Suddenly, Jaimewas described the type. The victim who the clandiscrimination and differencetreat, thisbasinsewagesprinkledtoStar Ring Trading, sprinkledtoMars Colony, evenis preparingZhang Yaping of electionalsoto lie down the spear/gun.
一时间,詹姆被描绘成了种.族歧视和区别对待的受害者,这盆脏水泼向了星环贸易,泼向了火星殖民地,甚至连正在准备大选的张亚平也躺着中了枪。Sitson the tea tableoppositesofa, Jiang ChensmilestoZhang Yapingreluctantly.
坐在茶几对面的沙发上,江晨对张亚平无奈地笑了笑。„Alwayshasfellowin full vigour, regardingthis, your I have no means.”
“总有精力旺盛的家伙,对于这点,你我都没有任何办法。”„Canfind the wayto settle a matter privately? If the Jaime'swifedoes not sueyou, theseprotestersdid not have the wordsto say.”Zhang Yapingknits the browsto say.
“能不能想办法私了?如果詹姆的妻子不起诉你们,那些抗议者们也就没话说了。”张亚平皱眉道。„Useless,”Jiang Chenshakes the head, „thismatterdoes not havein the surfacethatsimple.”
“没用,”江晨摇了摇头,“这件事儿没表面上那么简单。”
The Star Ring Tradinghigh levelhasto thinksimply the cold treatment, quietly the family members of victimsettling, the entirematterspent moneyto giveto settle a matter privatelyin the place that the mediadid not know. Howeverwhatwithoutthinking, rescued the news of resultjustto leak out, the Canadagovernmenttook care of the family member of victim.星环贸易的高层不是没想过干脆冷处理,悄悄地把遇难者家属给安顿好了,在媒体不知道的地方将整个事情用钱给私了。然而没想到的是,营救结果的消息刚一泄露出去,加拿大政府就将遇难者的家属照顾了起来。Someblackhuman rightsstrengthorganizationthenstood, after convincing the Jaime'swifeto want„frankly and uprightly”to walk the legalwayasked for the explanation, on own initiativeinvestsfor the lawdivisionteam that shearrangedto have a strong lineup, suedFuture MiningandStar Ring TradinginOttawa.
紧接着某个黑人.权力组织接着又站了出来,说服詹姆的妻子一定要“光明正大”地走法律途径讨说法后,又主动出资替她安排好了阵容强大的律师团队,在渥太华起诉未来人矿业和星环贸易。Does not needto suspect, behindthisdefinitelyhas the Americanshadow, after allCanadais the United Statesback garden, the Canadagovernmentresponsemakespeopleverydifficultrapidlynot to have the associationitwith the White Housetelephone. ButfoundJaimewife'sblack personHuman Rights Organization , came from North America.
不用怀疑,这背后肯定有美国人的影子,毕竟加拿大就是美国的后花园,加拿大政府反应之迅速让人很难不将其与白宫的电话产生联想。而紧接着找到詹姆妻子的黑人人.权组织,也正是来自北美的。As forconcealingnews of rescuefailure......
至于隐瞒营救失败的消息……In the technologyis not feasible, butactual operation the difficulty was really big, onceexposewill triggermore seriouspublic opinioninfluence. AlmosteveryColonisthasto renew the custom of TwitterandFacebook, everyone onemonthalsowith the opportunity that the family membertelephonesfivetimes.
技术上不是不可行,但实际操作起来的难度实在是太大了,而且一旦暴.露将引发更严重的舆论影响。几乎每个殖民者都有更新推特、脸书的习惯,每个人一个月还有五次和家人通电话的机会。Cannot, becausedied a person, isolatesentiresparks (Mars)beyond the line of sight of humanitysociety?
总不能因为死了一个人,将整个火星都隔离在人类社会的视线之外吧?„Is yourmeaning, isAmericanis being up to mischief?”Zhang Yapingknits the browsto say.
“你的意思是,是美国人在搞鬼?”张亚平皱眉道。„99 percentpossibility, but the discussioniswhois not meaningfulinbackpracticing dirty tricks, after alltheirsignshave hit,”Jiang Chensaidrelaxed, „, iftheythink that canhinderusbythischeap trick, that was too lovable.”
“百分之九十九的可能性,不过讨论是谁在背后搞小动作没有任何意义,毕竟他们的牌已经打出来了,”江晨语气轻松地说道,“如果他们以为靠这种小把戏就能妨碍到我们,那就太可爱了。”„How do youprepareto process?”
“你准备怎么处理?”„Firststartsto processfromyourissue,”tenfingersonkneeoverlapping, Jiang ChenlookedtoZhang Yaping, „nowwemustdowascalmlywaits, waits forthesenoisyhappiestpeopleto jump, thencaught the whole lot in a dragnetthem.”
“先从你的问题开始处理,”十指在膝盖上交叉,江晨看向了张亚平,“我们现在要做的就是静静地等待,等那些闹的最欢的人跳出来,然后再将他们一网打尽。”United Stateshas been tryingto meddle the Country of Xinelection, becausehasSpecter Agentto stare, Fforces a draw with the CIApersonnot to facilitateactsdirectly.美国一直在试图插手新国的大选,只是因为有幽灵特工盯着,f逼和cia的人不方便直接出手罢了。Fromstartedlong before, theythroughcontactwithInternational Human Rights Organization, provides the fundtosomeKoro CityRepresentative, evenfundscertainpositionsto limitStar Ring Tradingto expandandstress that directly the candidateparticipationelection of state power, competes with the Parliamentseat.
从很早以前开始,他们就通过与国际人.权组织接触,向科罗市部分议员提供资金,甚至直接资助某些主张限制星环贸易扩张、强调国家权力的候选人参与大选,竞争议会席位。Was the timecleansthesebands of rebels.
是时候清洗一下这些逆党了。„Whatneedsmeto make?”Zhang Yapingsaidvery muchsimply.
“需要我做些什么吗?”张亚平很干脆地说道。„Youranythingdoes not dowell,” the Jiang Chensmilesaid,„withstands the pressure of public opinion, the accusation against the outside worlddoes not makeanyresponse, evendid not inquire aboutthismatter, prepared the summit of end of this monthroutinely, as well asthatelection of March.”
“你什么也不做就好,”江晨微笑道,“顶住舆论的压力,对外界的指责不做任何回应,甚至丝毫不过问这件事,按部就班地准备这个月底的峰会,以及三月份的那场大选。”„Ifyouhavewellto plan.”Zhang Yapingnodsdifficultly, „thatpresses the office that yousaid.”
“如果你已经有好的计划了。”张亚平艰难地点了点头,“那就按你说的办吧。”
The accusation against the outside worldignores, said that seems very easy, butdoesis notthatcanachievewith ease. The presentis the election campaignfinallysprint stage, althoughhissupport levelhad shaken off the opponentby far, howeverless thanat the last minute, no oneis ableto assertoneself
对外界的指责置之不理,说起来似乎很容易,但做起来可不是那么轻松就能做到的。现在是选战最后冲刺阶段,虽然他的支持率已经远远甩开了对手,然而不到最后一刻,谁也无法断言自己就Jaimeis an unimportant person, will placeusuallysomepeoplenot to pay attention, however his deathhas become the political incidentnow. Ifthismatterprocessesimproper, without doubtwill becomeinhispoliticalprofession the stain that is hardto erase.詹姆是个小人物,放在平时根本不会有人去注意,然而现在他的死已经成了政治事件。如果这件事处理不当,无疑会成为他政.治生涯上难以抹去的污点。Moreover, whateverif the eventcontinuesto ferment, will unable to preservewill makesomefor the twomonths later elections„suspense”......
另外,如果任由事件继续发酵下去,保不住会为两个月后的大选制造一些“悬念”……ThisisZhang Yapingmostis also worried.
这也是张亚平最担心的。Howeverquick, the Jiang Chenfollowingseveralwords, theneliminatedinhisheartto worry.
不过很快,江晨接下来的几句话,便打消了他心中顾虑。„Relax, Iknow that youare worried aboutanything, but something will never happen.”Standsin the body, Jiang Chenarrives by Zhang Yaping that alsostood up, the corners of the mouthbrought backwiped the meaningfulsmiling face, lowered the soundto saybyhim,„quickwill have the newsexposure, somecandidateon suspicion ofaccepting the foreign fund, thencarried off the investigationby the procuratorial agency......”
“放心,我知道你在担心什么,但有些事永远不会发生。”站在身来,江晨走到了同样站起身来的张亚平旁边,嘴角勾起了一抹意味深长的笑容,压低声音在他旁边说道,“很快就会有新闻曝光,某位候选人涉嫌接受外国资金,然后被检察机关带走调查……”Againthen, thesemove the thoughtidiots who should notmove, againandprofoundrealizing, actuallyCountry of Xinwill bewhoseCountry of Xin.
再然后,那些动了不该动的念头的蠢货们,就会重新并且深刻的认识到,新国究竟是谁的新国。Stopped the thread of conversation, Jiang Chenwas smiling the shoulder that pattedZhang Yaping, left behind a faceshockorjoyfulMr.President, turned aroundto walktowardPresidentOffice.
打住了话头,江晨微笑着拍了拍张亚平的肩膀,留下了一脸震惊或者说欣喜的总统先生,转身向总统办公室外走去。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1237: The labels of minority