IHAMITLOD :: Volume #12

#1109: Was this tax too high?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Sits in the Future Building conference room, Kishida Fumio apologized to the tea that the service person handed over, the look actually cannot help but looks to the wall clock on wall. 坐在未来人大厦的会议室内,岸田文熊谢过了服务员递来的茶水,眼神却是不由自主地瞄向了墙上的挂钟。 This is he from passing through the gate to the present, repeated this movement for the tenth time. 这已经是他从进门到现在,第十次重复这个动作了。 With Jiang Chen after the telephone, he turns down afternoon traveling schedule immediately, finished after the meeting of Zhang Yaping then caught up with here. 与江晨通过电话之后,他立刻推掉了下午的行程,结束了与张亚平的会面后便赶来了这里。 When he arrived here, Jiang Chen on Space Elevator, one hour can arrive in Koro City, therefore Xia Shiyu then arranged them in this conference room, let manage logistics to make several cups of tea to them. 当他到达这里的时候,江晨正在太空电梯上,还有一个多小时才能抵达科罗市,所以夏诗雨便将他们安排在了这间会议室内,让管后勤地给他们泡了几杯茶。 Similarly sits in this conference room, he diplomatic team that brings from Japan, several his trustworthy same parties diplomats. 同样坐在这间会议室内的,还有他从日国带来的外交团队中,几名他信得过的同党派外交官。 In order to avoid causing the suspicion of United States, his time under the pretext of electric power negotiations, the time that can stay here is not long. As for the goal of his trip, guesses that does not need to guess, naturally for that 50 percent defense tax. 为了避免引起美国的怀疑,他这次是借着电力谈判的幌子来的,能在这里停留的时间不长。而至于他此行的目的,猜都不用猜,当然是为了那百分之五十的防务税。 Must say that to the hope of space resource, has no national ratio on Japan in the world. Local resources deficient with the difference that the industrial show/unfolds has, was similar to starting from last century presses in Japan spell, the world economy has a slightest sign of trouble slightly, the Nikkei Index slides downward. 要说对太空资源的渴望,全世界没有哪个国家比的上日国。本土资源的贫乏与工业展产生的分歧,从上个世纪开始就如同压在日国身上的魔咒,世界经济稍微有个风吹草动,日经指数就得往下滑。 Star Ring City just announced that accepts the external capital investment, the Japan domestic capitalist and big financial group Áooo is then calling closing, particularly the Guanghan City Rare Earth ore mining project, for fear that Star Ring Trading does not want their money. 星环城刚一宣布接受外来资本投资,日国国内的资本家、大财团便嗷嗷叫着一拥而上,尤其是广寒市的稀土矿开采项目,生怕星环贸易不要他们的钱。 Did not say exaggeratingly, the Japan enterprise in the Star Ring City total investment, is next to beautiful and magnificent to be third, even also arranged at Russia front. 毫不夸张的说,日国企业在星环城的投资总额,仅次于美、华位列第三,甚至还排在了俄罗斯的前面。 Also therefore, that 50 percent defense tax, will so let their meat pain. 也正是因此,那百分之五十的防务税,才会如此的让他们肉痛。 When Kishida Fumio exuded the whisper at heart, the gate of conference room shoved open, Jiang Chen walked from outside. 就在岸田文熊心里泛起了嘀咕的时候,会议室的门推开了,江晨从外面走了进来。 Sees that he takes the lead to set out from the chair immediately, on the face piled up with the smiling face, extends the right hand to move forward to meet somebody. 见状,他立刻带头从椅子上起身,脸上堆满了笑容,伸出右手迎了上去。 „Fortunate meeting, fortunate meeting, my Kishida Fumio, Japan Ministry of Foreign Affairs Prefect.” “幸会,幸会,鄙人岸田文熊,日国外务省长官。” „Jiang Chen, Future Group and Star Ring Trading Chairman of the Board. Mr. Kishida does not need to introduce oneself, we have seen on Outer Space Security Summit.” Grips the hand that he extended, the Jiang Chen faint smile said. “江晨,未来人集团与星环贸易董事长。岸田先生就不必自我介绍了,在外层空间安全峰会上咱们见过。”握住了他伸来的手,江晨似笑非笑地说道。 Hears Outer Space Security Summit this word, the awkward expression flashes to pass from the face of Mr. Kishida. But he carries out the diplomacy worthily, the facial skin naturally is far from the average man can compare, pretends not to hear this word, gripped Jiang Chen's warmly, the exchanging greetings smalltalk. 听到外层空间安全峰会这个词,尴尬的表情从岸田先生的脸上一闪而逝。但他不愧是搞外交的,脸皮自然远非常人能比,装作没有听到这个词,热情地握住江晨的手,寒暄客套了起来。 Since Tokyo Biochemical Crisis event, Ampere cabinet falls from power, he then changes the previous political stand, went to of left wing. Because of highly support kainotype foreign policy, after the new cabinet is founded, continued to finish the nomination of foreign affairs Chancellor, becomes the kainotype to mount the stage only one by one not replaced cabinet Chancellor. 自从东京生化危机事件后,安培内阁倒台,他便一改此前政治立场,投奔到了左派的旗下。因为高度拥护新相的外交政策,所以在新内阁成立后,继续获得了外务大臣的提名,成为了新相上台唯一一个没有被撤换的内阁大臣。 Naturally, this also at that time Japan turbulent situation, kainotype unmanned available related. 当然,这也与当时日国局势动荡,新相无人可用有关。 Regardless these external factors, but from his conduct attitude, this person really may be called the model that trims one's sails. 抛开那些外因,但从他的行事作风来看,这个人简直堪称见风使舵的典型。 Stood at the Outer Space defense summit that side the United States father obviously firmly, this little while saw that Earth Defense League did enjoys the sight and sound of the wind whipping up the water, immediately pretended anything not to live to collect same. 明明在外层空间防务峰会上坚定地站在了美国爸爸那边,这会儿看到地球防卫同盟搞得风生水起,马上又装作什么事儿都没生一样凑了过来。 However puts out a hand not to hit the smiling face person, looks that he was all smile the appearance that bowed, Jiang Chen also the grinning corner/horn, after loosening grasped to stop, to nearby chair was giving the hand signal of invitation. 不过正所谓伸手不打笑脸人,看着他满脸堆笑鞠躬的样子,江晨也咧了咧嘴角,松开了握住手后,对着旁边的椅子做了个请的手势。 „Please sit down.” “请坐。” After seeing Kishida Chancellor sits down, along with several diplomats who he comes together also in abundance takes a seat. 见岸田大臣坐下后,随他一同前来的几名外交官也纷纷就坐。 Jiang Chen arrived at the place before board to sit down, gestures to behind assistant, hints him to go out the door to take while convenient. Heard transmitted the sound of closing behind, by the chair, was calm and composed even in press of work backward looks to the Japan delegation. 江晨走到了会议桌前的座坐下,对身后的助理打了个手势,示意他出去顺便将门带上。听到身后传来了关门的声响,向后靠在了椅子上,好整以暇地看向了日国的代表团。 „Mr. Kishida should for not ask me to talk about old days. You know, I am an entrepreneur. Does not need to do these over-detailed formalities here, if there is any matter, might as well spoke frankly.” “岸田先生应该不是为了来找我叙旧的吧。你知道,我是个企业家。在我这里就不必搞那些繁文缛节了,如果有什么事,不妨直说。” „Since Mr. Jiang Chen said that I spoke frankly beyond the shadow,” Kishida Chancellor coughed gently, said that „50 percent defense tax that you proposed, was some are too high?” “既然江晨先生这么说了,那我就开门见山地直说了,”岸田大臣轻轻咳了咳,说道,“贵方提出的百分之五十防务税,是不是有些太高了？” Jiang Chen one hear, on the face appeared really so the happy expression. 江晨一听,脸上浮现了果然如此地笑意。 „After this is the Earth Defense League internal discussion , the decision that makes, all member nations conducted voted by ballots, finally adopted this resolution. If you have the objection to this resolution, might as well under first looks for China and Russia discusses?” “这是地球防卫同盟内部讨论后做出的决定,所有成员国都进行了投票表决,才最终通过了这项决议。如果贵方对这项决议存在异议,不妨先去找华国和俄国商量下？” Kishida Fumio hollow laugh under. 岸田文熊干笑了下。 „Mr. Jiang joking, as far as I know, this 50 percent defense tax is receives on another's behalf by Star Ring Trading Space Elevator operation company, pours into Earth Defense Fund in the name of donation, does Earth Defense League have the Space Elevator stock to be inadequate?” “江先生说笑了,据我所知,这百分之五十的防务税是由星环贸易太空电梯运营公司代收,以捐赠的名义注入地球防卫基金中,难道地球防卫同盟还有太空电梯的股份不成？” Jiang Chen selected the eyebrow, some accidents/surprises looked at this 60 old person one eyes, has not thought that in this Japanese surface has not been serious Earth Defense League, in secret what investigates is clear. 江晨挑了挑眉毛,有些意外地多看了这位六十老人一眼,没想到这日国人表面上没把地球防卫同盟当回事儿,私下里调查的还是蛮清楚的。 However although words so, initiative him. 不过话虽如此,主动权还是在他这边。 Therefore, Jiang Chen did not take the excuse to dodge, then pulled for the entire humanity flag. 于是,江晨也不拿借口来搪塞了,转而扯出了为了全人类的大旗。 „Resists the aggression of Extraterrestrial Civilization, for the international community common benefit, the words such being the case, cannot make few people clash in front, but does another part hide in behind sits idle and enjoys the fruits? Either disburses money, either strives, this very fair not?” “对抗地外文明的侵略,为的是国际社会共同的利益,既然如此的话,总不能让一部分人冲在前面,而另一部分躲在后面坐享其成吧？要么出钱,要么出力,这很公平不是吗？” Fair you lull! 公平你麻痹！ Kishida Chancellor was shouting abuse at heart the sentence. 岸田大臣在心里破口大骂了句。 Raises your aerospace enterprise with the money of our country, when the time comes is waiting for you to use the leading aerospace technology in turn , to continue to make the money of our country, where this special has the least bit to be fair? 用我们国家的钱去养你们的航天企业,到时候在反过来等你们用领先的航天技术,继续去赚我们国家的钱,这特么哪里有半点公平可言？ However this saying he also at heart the unstated criticism the sentence, in the surface he as before was that genial face with a laugh. 然而这话他也就在心里腹诽了句,表面上他依旧是那笑呵呵的和善脸。 Right that „you said that resisting Extraterrestrial Civilization is all national bounden duties. The model of after seeing you setting, we also truly earnestly engaged in introspection ourselves selfish in this aspect. Therefore, we decided that from. In the guards establishes the Department of Space team, supports to the combat of Extraterrestrial Civilization!” “您说的对,对抗地外文明是所有国家义不容辞的义务。在看到你们做出的表率后,我们也确实认真反省了自己在这方面的自私。所以,我们决定,在自.卫队中成立航天部队,支援对地外文明的作战！” Jiang Chen has not spoken, the leans forward the body, was away from the table faint smile to visit him slightly. 江晨没有说话,微微前倾了身子,隔着桌子似笑非笑地看着他。 When some Kishida Fumio looked feeling hair, Jiang Chen opens the mouth. 就在岸田文熊被看的感觉有些毛了的时候,江晨开口了。 „Are you joking with me?” “你在和我开玩笑？” Although knows the condition that oneself put forward was very excessive, but heard the decline that Jiang Chen so not minced, the Kishida Chancellor expression was somewhat is awkward. However negotiated must continue, he must brace oneself to say. 虽然知道自己提出的条件很过分,但听到江晨如此毫不掩饰的回绝,岸田大臣的表情还是不免有些尴尬。然而谈判还得继续,他只得硬着头皮道。 „Actually do you want how?” “那你们究竟想怎样？” Smiles slightly, Jiang Chen depended 微微笑了笑,江晨重新靠回了椅子上,用轻松地口吻说道。 „To exempt defense tax very simple, joined us to be OK.” “想免去防务税很简单,加入我们就可以了。” Heard the Jiang Chen's words, Kishida Fumio jumps immediately. 听到江晨的话,岸田文熊立刻跳了起来。 „This is impossible! We are the NATO allies, how possibly to join the new military League treaty!” “这不可能！我们是北约的盟友,怎么可能加入新的军事同盟条约！” Jiang Chen does not care at all Kishida Fumio that aggressive line of sight, said with a smile. 江晨毫不在意岸田文熊那咄咄逼人的视线,笑着说道。 „That pays taxes honestly, ’ contributes labor and materials for ‚ against enterprise.”( To be continued.) “那就老老实实交税,为‘地防’事业添砖加瓦。”(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button