„Japanwas discussing that joinsEarth Defense League.”
“日国正在讨论加入地球防卫同盟。”
A reportswayedon the Hillarydesk, Secretary of StateKerryarrived by the sofa in Office, bottomsat down, takes up the coffee cupto sip the mouth, sleek/moist the throatcontinued saying that „whatwas troublesome, not onlynowJapan, AustraliaandNew Zealandare also blowing hot and cold.”
一份报告摆在了希拉里的办公桌上,国务卿克里走到了办公室内的沙发旁,一屁.股坐下,拿起咖啡杯抿了口,润了润嗓子继续说道,“麻烦的是,现在不只是日国,澳大利亚和新西兰也在摇摆不定。”„Thisfeeds not ripethankless wretch.”Stoodcannot bearinHillarynearbyChief of Staffscolded the sentencein a low voice.
“这头喂不熟的白眼狼。”站在希拉里旁边的幕僚长忍不住低声骂了句。„OurNuclear Assistance Project?”OpenedKerryto throw the documentonhistable, Hillaryis taking a fast look around the reportaboutJapandomesticpolitical arena, while the sinkingsoundasked.
“我们的核电援助项目呢?”翻开了克里丢在他桌上的文件,希拉里一边扫视着关于日国国内政坛的报告,一边沉声问道。Kerryshakes the head, said,„useless, currently speaking, ourNuclear Power Projectsimplydo not have the attractiontoJapan, twomonths ago eastExelonnuclear powercompanyandJapanelectric powercompanydiscussedNuclear Power Project of more than half a yearwas cancelled, at this timediscussedagain the nuclear powerdoes not have the significance.”克里摇了摇头,说道,“没有用,就目前来说,我们的核电项目对日国根本没有吸引力,两个月前Exelon核电公司与日国东部电力公司谈了大半年的核电项目都被取消了,这时候再谈核电根本毫无意义。”„Said is also.”Hillarypinched the bitterbrow, the headachesaid,„Australiadid join in the fun, when were theyalso interestedin the Outer Spaceresources?”
“说的也是。”希拉里捏了捏酸涩的眉头,头疼道,“澳大利亚又凑什么热闹,他们什么时候也对外层空间资源感兴趣了?”AustraliaisMining IndustryGreat Nation, the domesticmineralscannot develop, naturallyis not worthwhileOuter Spaceto open up a mine. Properly speaking, defense tax that Earth Defense Leaguereleasespushed up the averageprice of global commodity market, to themgood, howmost impossibleinthem who the Outer Spaceresourcesare interested, insteadstarted to joinLeaguehesitant?澳大利亚本身就是矿业大国,自己国内的矿产都开发不过来,自然犯不着去外层空间开矿。按理来说,地球防卫同盟出台的防务税推高了全球大宗商品市场的均价,对他们来说只有利好,怎么最不可能对外层空间资源感兴趣的他们,反而开始犹豫要不要加入同盟了?„Because ofGlobal Power Network Plan.”Put the coffee cuplayer on layer/heavilyon the tea table, before Kerryarrived at the Hillarydesk, the lookhazesaid,„half a month ago, AustraliaFederal Parliamentwas discussingexpanded the electric powerimport share, forreplacing the VictoriastateandNew South WalesCompleteThermoelectric power station, toachievein the 2019carbon emissionsreduced the plan.”
“因为全球电网计划。”将咖啡杯重重地搁在了茶几上,克里走到了希拉里的办公桌前,神色阴霾地说道,“就在半个月前,澳大利亚联邦议会正在讨论扩大电力进口额度,用于取代维多利亚州与新南威尔士州全部火电站,以达成在19年碳排放量削减计划。”„Wemustexert pressure on Japanimmediately, with utmost effortpreventsthemfrom joiningEarth Defense League.”Chief of StaffenterstoHillaryimmediatelysaid,„Iproposed, immediately the activate(d)2019Asian-Pacificjoint military exercise, increasestwoaircraft carrierbattle groupandtwo divisionsMarine Teamsimultaneouslygoes toGuamandOkinawarespectively, by‚hasFleet’to divert the influence of Star Ring Tradinginarea.”
“我们必须立刻向日国施压,尽一切可能阻止他们加入地球防卫同盟。”幕僚长立刻向希拉里进言道,“我提议,立刻启动19年亚太联合军事演习,同时增派两个航母战斗群与两个师海军陆战队分别前往关岛、冲绳,以‘存在舰队’牵制星环贸易在地区的影响力。”„Thiswill stimulateChina.”Hillarysinkingsound said.
“这会刺激华国。”希拉里沉声道。„Situationis different! Country of Xin——Star Ring Trading, theyhave or replacedChina, becomespossiblyvacillates the primary threat of ourglobal hegemony! Ifwecannotpreventthemfrom continue expand the regional influence, they likely us the achievement of sincethe more fightsaccumulating, allsubvertscompletely!”Chief of Staffsaidagitated.
“情况已经不一样了!新国——或者说星环贸易,他们已经取代华国,成为了可能动摇我们全球霸主地位的首要威胁!如果我们不能阻止他们继续扩张地区影响力,他们很可能将我们从越战以来积累的成果,全都颠覆殆尽!”幕僚长情绪激动地说道。„IfthereforeinitiatesnewroundCold War,” the HillaryvisionlookedincisivelytoherChief of Staff, „thisresponsibilityshouldundertakebywhom.”
“如果因此引发新一轮的冷战,”希拉里目光尖锐地看向了她的幕僚长,“这个责任该由谁来承担。”Chief of Staffopens mouth, the preparationsaidanything, butwithHillaryafteronline of sight, quickmouthclosing.幕僚长张了张嘴,准备说些什么,但与希拉里对上视线后,又很快把嘴给闭上了。Ina moment ago, himsawfrom the eye of Presidentwipesshould nothave the discretion that.
就在刚才,他从总统的眼中看到了一抹本不应该有的谨慎。
It is not to the discretion of nationaldestiny, butto the discretion of ownpolitical career.
不是对国家命运的谨慎,而是对自己政治生涯的谨慎。United Stateshas stoodin the divergence point of destiny, fromexteriorpressureunprecedentedstern, madeher of wrongchoiceeven the slightest misstep, possiblybecomes the person condemned for all time, was sewnon the shamecolumn of history.美国已经站在了命运的分歧点,来自外部的压力前所未有的严峻,稍有不慎,做出了错误选择的她,就可能成为千古罪人,被钉在历史的耻辱柱上。
The wrinklesstirredinone, Hillaryclosed one's eyes, after ponderinglong time, slowlyopens the mouth saying that „wemustsnatchfromEarth Defense League the leading power, making the Extraterrestrial Civilizationissuereturnin the United Nationsframe.”
鱼尾纹搅在了一起,希拉里闭着眼睛,沉思了良久后,缓缓开口道,“我们必须将主导权从地球防卫同盟手上抢回来,让地外文明问题重新回到联合国的框架内。”„Contacts withusin the Asiaally, informingtheir2019Asia-Pacific Joint Military Exerciseto holdnext month. Moreover, the name that toparticipatemilitary exercise, sending outFord Gradenuclear poweraircraft carrierto go toGuam,”at this point, HillarylookedtoKerry, „finally, troubledyouto go toCountry of Xin, wemustchatwithStar Ring Tradingwell.”
“联系我们在亚洲的盟友,通知他们19年亚太联合军演将在下个月举行。另外,以参加军演的名义,派出福特级核动力航母前往关岛,”说到这里,希拉里看向了克里,“最后,麻烦你去一趟新国,我们必须和星环贸易好好谈谈。”„Useless,”Kerryshakes the head, „I the first time was nothad to dowiththatman, hewas notthatpeople who excelled atcompromises. Fromseeinghisfirst, Ihave a premonition,thisfellowwill become the threat of United States of America.”
“没用,”克里摇头,“我与那个男人不是第一次打交道了,他不是那种擅余妥协的人。从看到他的第一眼,我就预感到,这家伙会成为合众国的威胁。”„Howdoes not tryto know. Sincetheyare the enterprises, thenIbelieve that does not havething that the benefitcould not solve.”Hillarysaidlightly.
“不试试怎么知道。既然他们是企业,那么我相信没有利益解决不了的东西。”希拉里淡淡地说道。„Naturallydoes not have the thing that the benefitcould not solve,”Kerrybeen madsmilingmakes noise, spread outboth handsexaggeratingly, „justtheywanted, butourheadroyal crown, butwecould not give!”
“当然没有利益解决不了的东西,”克里被气的笑出了声来,夸张地摊开了双手,“只不过他们要的可是我们头上这顶王冠,而我们给不起!”Saidthese words, the Kerryhalf stepleftPresidentOffice.
撂下了这句话,克里快步离开了总统办公室。Returned toownOffice, fallsruthlesslyvisits, Kerryarrived by the map.
回到了自己的办公室,狠狠地摔上了门,克里走到了地图旁边。Is gloomy the face, helooks upthatto proliferateAsia, evenstartstowardwith the red line that the oil pike that South Americaderivesoutlines. Thatred lineonsuch as a spider web, spreadstoall aroundfromKoro Island, finallyfattened upStar Ring Tradingthisfatspider.
阴沉着脸,他抬头看着那遍布亚洲,甚至开始往南美衍生的用油笔勾画的红线。那一道道红线就如一张蛛网,从科罗岛向四周扩散,最终养肥了星环贸易这只肥蜘蛛。„Isthatdamnelectric wire,”squeezed outthese wordsfrom the gap between teeth, Kerrythought aloudwith clenched jaws, „theirhandsevenextended the South Americacontinent! Extendedourback garden. ButourPresident......”
“都是那该死的电线,”从牙缝里挤出了这句话,克里咬牙切齿地自言自语道,“他们的手甚至伸到了南美洲!伸到了我们的后花园。而我们的总统……”OurPresident......
我们的总统……At this moment, a crazythoughtwelled up the Kerryheartsuddenly.
就在这时,一个疯狂的念头突然涌上了克里的心头。Thisthoughthad also appeared, butsinceheloses to the arrange/clothin2004thatelection. After wha, had not been mentionedbyhimagain.
这个念头曾经也出现过,但自从他在04年那场大选中输给布.什后,就再没有被他提起过。Once the ambitionmultiplies, thenuncontrolledsoaring.
野心一旦滋生,便不受控制地疯长。No.
不。Thisis not the ambition.
这不是野心。ThisisforAmerican.
这是为了美利坚。Hesitant, hisline of sightfellon the telephone of deskcorner.
犹豫中,他的视线落在了办公桌角落的电话上。Heremembered a telephone numbersuddenly.
他突然想起了一个电话号码。Thattelephone numberis an entrepreneur, had investedhisentrepreneurin2004. The body of thatpersonhasmanytitles, for exampleWall Streetwell-knowninvestor, for exampleMorgan Financial GroupChairman of the Board......
那个电话号码属于一名企业家,曾经在04年投资过他的企业家。那个人的身上有很多头衔,比如华尔街的知名投资客,比如摩根财团的董事长……If as expected, Wall Streetshouldbe„defense tax”losesseriouslyonejust nowis right.
如果不出意外的话,华尔街应该才是“防务税”中损失最惨重的一方才对。Sothinking, himwas reaching the telephone the hand.
如此想着,他将手伸向了电话。
......
……In the Koro Islandvilla, by the deck chair of balcony, Jiang Chenplacedon the cell phone the sand beachtable, the corners of the mouthbrought back a happy expression.科罗岛的别墅内,靠在阳台的躺椅上,江晨将手机放在了沙滩桌上,嘴角勾起了一丝笑意。„2019Asia-Pacific Joint Military Exercise? Atthis timepoint. It seems liketheystartedto compel the alliesto stand in line.”
“19年亚太联合军演么?在这个时间点。看来他们开始逼盟友们站队了。”Ina moment ago, himreceived the news that spreadsfromSpecter Agent.
就在刚才,他接到了从幽灵特工那边传来的消息。United Stateshad issued the 2019Asia-Pacific Joint Military ExercisedocumenttoitinAsialil' bro, determined that holdsnext month. Meanwhile, United Statescontributes13,000,000,000USDnew generationnuclear poweraircraft carrier„USS Ford”to arrive inGuam Military Baseinthis month, andwill participate performancenext month.美国已经向其在亚洲的小弟们下发了19年亚太联合军演的文件,确定于下个月举行。与此同时,美国斥资130亿美元的新一代核动力航母“福特号”将于本月抵达关岛军事基地,并于下个月参演。It is noteworthy that Guamin the Country of Xinnortheast.
值得注意的是,关岛就在新国的东北方。
The silk handkerchiefqualitativeswim suitisin the chest front and waist, performsremarkablethatto wipedoes not lose the fullprettyelegant demeanorpetite, carriedholdto haveicing the tray of orange juiceto arrive by Jiang Chen, placedon the sand beachtablegently, Ayeshapulled upunderthatto exude the brownlong hair of gold-edgedunder the sunlightgently, looked atJiang Chenwiththatsapphireeyepupil, the gentle voicewas saying,„whatneededmeto make?”
丝巾质的泳装系在胸前和腰间,尽显着那抹娇小而不失饱满的靓丽风采,端着盛有冰镇的柳橙汁的托盘走到了江晨旁边,轻轻放在了沙滩桌上,阿伊莎轻轻撩了下那头在阳光下泛着金边的褐色长发,用那蓝宝石般的眼眸望着江晨,柔声说道,“需要我做些什么吗?”„Helpedmepinch the shoulderto be OK.”Jiang Chensaid with a smile.
“帮我捏捏肩膀就可以了。”江晨笑道。Ayeshabent the curved spitcorner/horn, built the handon the Jiang Chen'sshoulder.阿伊莎弯了弯嘴角,将手搭在了江晨的肩膀上。Sheis very clear, wheneveronhisfacereveals. Hasthisexpression, is representinghimconfidently......
她很清楚,每当他的脸上露.出这个表情,就代表着他已经胸有成竹……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1110: Hey not ripe thankless wretch