【Disclosedaccording toinformed sources, the Star Ring CityDepartment of SpacesuccessGleiz581 gplanetobservedExtraterrestrial Civilization, determinedasarthropodclasscarbonbaselifebodyinitially, the civilizationdegreefearshas completedinterplanetary navigationsufficiently......】
【根据知情人士透露称,星环城航天部成功格利泽581g行星观测到地外文明,初步判定为节肢动物类碳基生命体,文明程度恐已经足以完成星际航行……】【On June 15, tencountryAdvancedotherForeign Ministergot together inKoro City, discussed that dealt with the Extraterrestrial Civilizationaggressioncountermeasure.】
【十五,十国高级别外长齐聚科罗市,商讨应对地外文明侵略对策。】【According tois not willingto disclose that the diplomat of nameandnationalityspoke, at the summittencountryForeign Ministeronceon‚evacuatedSolar System’resolutionto vote. Althoughthis/shouldresolutionhas not attainedto be passed, butobtains very highnumber of votesat the meeting......】
【据不愿透露姓名和国籍的外交官发言称,峰会上十国外长曾就‘撤离太阳系’决议进行投票。该决议虽然未获通过,但在会上获得很高票数……】【OccursinFinlandX2 Bacteriais the Extraterrestrial Civilizationbehavior, is Mother NestAlieninvadesoutpost?】
【发生在芬兰的x2细菌为地外文明所为,母巢即为外星人侵略前哨？】
The securityisJiang Chenraises, the wind sound/rumor is also he makes one let out, truthinsideginseng/partake a groundlessthing, cansay that halfrealhalfare false.
保密是江晨提出来的,风声却也是他让人放出去的,真相里面参了点捕风捉影的东西,可以说一半真一半假。Whyas formustdo that reasonverysimple.
至于为什么要这么做,原因很简单。Heknowsall governments, oncediscovered that the mattercannot, Evasionismget the winning sidein the elite classsurely.
他知道各国政府一旦发现事不可为,逃离主义必定会在各国精英阶层中占据上风。Thisdoes not needto analyze the reason, the Last of Dayshistorylearns from another's mistakes. Oncemakestheseelite classesdiscoveroneself„do not haveodds of success”, andthere areseemed like„was better”choice, thencounted on that theyheld the determinationresistance of dying a martyr's deathto be almost impossible.
这根本不用分析原因,末世的历史就是前车之鉴。一旦让这些精英阶层们发现自己“毫无胜算”,并且有了看似“更好”的选择,那么指望他们抱着慷慨就义的决心抵抗到底是几乎不可能的。Hitting, is very difficultto win.
打,很难打赢。Runs, the probability of running away is very big.
跑,跑掉的概率还挺大。After allarrivesfromHarmonycivilizationColony Shipalsohasa long time, whichinclinegdpto is also theydecides, the technicaltreeselectsin„offshorebattleship”onselectsin„distant seasColony Ship”, dozensyears of enoughEarthtechnicaltreeis partial totwoentirely differentbranches.
毕竟距离和谐文明的殖民舰到达还有很长一段时间,gdp向哪头倾斜也都是他们说了算,科技树是点在“近海战舰”上还是点在“远海殖民舰”,数十年的时间足够地球的科技树偏向两个截然不同的分支。Biggestpossiblyis, theyproduces the battleshipwhilecultivates the escape route, evencultivates the escape routetimeproducing the battleshipis more careful.
最大的可能就是,他们一边造战舰一边修后路,甚至修后路的时候比造战舰更上心。Do not say that anythingis impossible, thisis the head of buttocksdecision, mustconsiderforthisclassat a class, evenvarious countries'cultural differenceis big, butthistruthis only universally applicable. TakesUnited Statesfor instance, Hillaryand otherDemocratic Partysenior officials who even ifare in powernowexactlyless thanthat day, does not needto be worriedoneselfby the Harmonycivilizationresentment, butthey must foroneselfcurrentpolitical careerconsideration.
不要说什么不可能,这是屁股决定的脑袋,处在一个阶层就必须为这个阶层考虑,即便各国文化差异较大,但唯独这条道理放之四海而皆准。以美国为例,纵使现在当权的希拉里等民主党一众高官活不到那天,无需担心自己被和谐文明怼上,但他们也得为自己当下的政治生涯考虑。TheseasbehindWhite House the investorWall Streetfinancial group, controls the United Statespolitical arenaUnified Military Body, theywill be gladto know that oneselfhouseholdwill killinfutureindefinitesome day? Actually do theystartto accumulate the wealth that to havewhatsignificancefrom the colonizingtime?
那些身为白宫背后金主的华尔街财团,操控美国政坛的军工复合体,他们会乐意得知自己的家族在未来不确定的某天断送掉？那他们从殖民时代就开始积累的财富究竟有什么意义？Does not even think about it, so long asHillarydaresto preventtheirshipbuildingto escape, next dayher the scandalwill occupy the Washington Postheadline, then the impeachmentfromCongress, thenreelects.
想都不要想,只要希拉里敢阻挡他们造船逃跑,第二天她的丑闻就会占据华盛顿邮报的头条,接着就是来自国会的弹劾,然后重新选举。Not onlyUnited States, China, Russiaand othercountries are also so, differentoperates the techniquemerely.
不只是美国,华国、俄国等国亦是如此,不同地仅仅是操作手法罢了。
If unable to achieveconsistentlyin the most fundamentalissue, then the war of thisscenetoentirehumanity, lostfrom the beginning.
如果无法在最根本的问题上达成一致,那么这场面对全人类的战争,从一开始就输定了。
......
……Underagitation of person with high aspirations, the storm of public opinionfermentscontinually. Not onlyWashington, London, ParisandTokyo...... Country of XinKoro Cityalsopresented the protest march, peoplehoist the sloganto go to the street, the requestgovernmentdisclose the Outer Space Security Summitdetail.
在有心人的煽风点火下,舆论的风暴持续发酵。不只是华盛顿、伦敦、巴黎、东京……就连新国的科罗市也出现了抗议游行,人们高举着标语走上街头,要求政府披露外层空间安全峰会的细节。Public opinionfocusesnothing buttwo.
舆论关注的焦点无非两个。Actuallyis relatedwith the aggression of X2 BacteriawhetherExtraterrestrial CivilizationregardingT Virus. Anotheris, the representativesreallydiscussedagainconstructsone„Noah's Ark”.
一个是围绕着t病毒与x2细菌究竟是否地外文明的侵略有关。另一个则是,各国代表是不是真的再讨论建造一艘“诺亚方舟”。Underpublic opinion pressure, whatfirststandsto be clearisUnited StatesSecretary of StateKerry.
迫于舆论压力,最先站出来澄清的是美国国务卿克里。Standsin front of the lens of media, hereiteratedrepeatedly, trulydiscussed the subject of Extraterrestrial Civilizationin the summit, butabout„evacuatedSolar System” the resolutiondid not exist, even ifexisted, Americanwill not cast the affirmative votetothisselfishresolutionabsolutely.
站在媒体的镜头前,他反复重申一点,在峰会中确实讨论到了地外文明的议题,但关于“撤离太阳系”的决议根本不存在,即使存在,美利坚也绝对不会对这种自私的决议投赞成票。Howeverclarification of simpleis not enoughto dispelmisgivings in peopleheartobviously, inthisyears, whoknows that politicalmostdoes not have the moral integrity. In front of the mediasaidoneset, closing the doorisanotherset, suchmatter the first time was nothappened.
然而简单的澄清显然不足以打消人们心中的顾虑,这年月里,谁都知道政.治家是最没节操的。媒体前面说一套,关上门又是另一套,这样的事儿也不是第一次发生了。
After severalorganizedprotests, people of paradedemonstrationarrange for everybody to give the same story, the requestnextsummitmustbe publicto the entire world, the mediahave the rightto exercise the supervisory authority, the peopleenjoy the indisputableright to knowand so on......
几次有组织的抗议活动后,游.行示威的人们统一了口径,要求下次峰会必须向全世界公开,媒体有权行使监督权,民众享有无可争辩的知情权云云……
The situation in various countriesis almost same, even ifthere is a 2~3countrythatnot to have the paradetemporarily, in the networkkicked up a fussas before the dayforthismatter.
各国的情况差不多都一样,即便有那么两三个国家暂时没有发生游行,网络上依旧为这件事儿吵翻了天。
......
……ParadeJiang Chen happening inKoro Citywatches, buthas not actually cared.
发生在科罗市的游行江晨看在眼里,但却没有放在心上。
The time of nextconferencedecides in mid July, at the appointed timewill discussformsEarth Federation, resistedExtraterrestrial Civilizationand othercontroversial the subjects. Jiang Chenflowed outenoughtimetoall governments, digeststo understandfrom the previousconference the information that thenmakes the choice.
下一次会议的时间定在了七月中旬,届时将讨论组建地球联邦,对抗地外文明等争议性的议题。江晨给各国政府流出了足够的时间,去消化从上次会议中了解到的情报,然后做出选择。
After the conferenceended the secondSaturday, Jiang ChenridesSpace Elevatorto arrive atStar Ring City.
会议结束后的第二个星期六,江晨乘坐太空电梯来到了星环城。
Side starting fromearly May, Star Ring Tradingandaerospacebuild the industryto starttoStar Ring Cityto migrate, norththatGround Command Centersituated inequatoreventuallyfinished the historical mission, the personnel and equipmentallmovedStar Ring City, occupiedindependentexternalspace station, with the Future Heavy Industryshipyardclose neighbor.
从五月初开始,星环贸易与航天搭边的产业都开始向星环城迁移,位于赤道北部的那座地面指挥中心终于结束了历史使命,人员和设备全部搬迁到了星环城,占据了一座单独的外接式空间站,与未来人重工的造船厂紧邻。Areathis, has formed a stretch of Aerospace Industrycampus. Herenot the factory that only then the Future Groupaffiliatedindustry, many investorsfromothercountriesbuys, in the main productionsmall-scaleaerospaceor the aerospaceequipment and fitting, wereStar Ring Cityprovided27,000employment postsdirectly or indirectly.
在这附近一带,已经形成了一片航天工业园区。这里不只有未来人集团旗下的产业,还有不少来自其他国家的投资者置办的工厂,主要生产中小型航天器或者航天器材及其配件,直接或间接为星环城提供了2.7万个就业岗位。After the terminal the elevator, Jiang Chenroderapid transitto arrive inDepartment of Spacedirectly.
在终点站下了电梯后,江晨乘坐捷运直接抵达了航天部的。Kelvinwaitedin the entranceearly, afterseeingJiang Chenimmediatelymoves forward to meet somebody, invitedinhimDepartment of Spacerapidly.克尔温早早地等候在了门口,当看到江晨后立刻迎了上去,迅速将他请进了航天部内。Because ofGleiz581 g and matter of Extraterrestrial Civilizationinvader, Kelvinreallyworriedquickly the hair, hissubordinatefor sometimehad not seenwhitevery muchon the face of bossreveals. Has the smiling face. Howevertodayhisonface , is not only hanging the smiling face, even the corners of the mouthwere quickto the root of the earon.
因为格利泽581g与地外文明侵略者的事,克尔温简直快愁白了头发,他的属下已经很有段时间没看到过自己上司的脸上露.出笑容。然而今天他的脸上不但挂着笑容,连嘴角都快咧到了耳根上。Whymustask, thatnaturallyisbecausetodayis an importantday.
要问为什么,那自然是因为今天是个重要的日子。Beforeonehour, flies tosparks (Mars)Colony Ship, has arrived insparks (Mars)synchronous orbitsuccessfully, hoveringin the above of point of descent. OnlywhenJiang Chenorders, the firstcolonizingcabincan the landingsparks (Mars)surface, completeHuman Civilizationto advance to the starry skygreatonestep.
就在一小时前,飞往火星的殖民舰,已经成功抵达火星同步轨道,悬停在了着落点的正上方。只待江晨一声令下,第一座殖民舱便可着陆火星地表,完成人类文明迈向星空的伟大一步。Walksongoing to the road of control center, Jiang ChenwhileknowsthatColony ShipsituationtoKelvin.
一边走在前往指挥中心的路上,江晨一边向克尔温了解那艘殖民舰的情况。„Colonistsituationhow?”
“殖民者们的情况都怎么样？”„AllColonistsuccessfuldefrostfromHibernation Cabin, at present the physical conditionis good, does not have anyaccident/surprisehappens. Colonizingcabinfunctionallnormal, has entereddeploys the linkfinally.”Kelvinreplieddelightedly.
“所有殖民者均成功从休眠仓解冻,目前身体状况良好,没有任何意外发生。殖民舱功能一切正常,已经进入最后部署环节。”克尔温眉飞色舞地答道。„Thatalsowaits foranything,”put out a handto open the door of control centerpersonally, Jiang Chencaught the eyeto lookto the midpointlarge screen, thatstretch of redland.
“那还等什么,”亲自伸手推开了指挥中心的门,江晨抬眼望向了正中央的大屏幕,那片赤色的大地。At this momentfinallyapproaches.
这一刻终于来临。
The Jiang Chendeep breath, returned to normal the surging emotions of rushing, welcomedin the control centerthatto brim withexcitingregarding, fulfilledhishistorical mission.江晨深呼吸,平复了澎湃的心潮,迎着指挥中心内那一道道洋溢着兴奋的视,履行了他的历史使命。„Passes onmycommand, [The Heavenly Palace], startsto land!”( ~^~)
“传我令,天宫号,开始着陆！”(~^~)
To display comments and comment, click at the button