…… ,。 The deep breath the one breath, is returning to normal the excitement and disturbance in chest, Wang Qiang looks at out of the window, that flame scarlet land. 深呼吸了一口气,平复着胸中的激动与忐忑,汪强将视线投向了窗外,那片火焰般赤红的大地。 If as expected, his next half a lifetime will pass on this piece of new Continent. 如果不出意外,他的下半生都将在这片新大陆上度过。 „Do not breathe heavily, we let us not accompany your oxygen deficit a while.” Sits smiles in his opposite man, teases was saying. “别喘了,别等会儿咱们都陪着你缺氧了。”坐在他对面的男人笑了笑,打趣着说道。 Colonized in the cabin to resound the friendly laughter, tense atmosphere relaxed many. 殖民舱内响起了友善的笑声,紧张的氛围轻松了不少。 A 8000 ten thousand kilometers distance, could not have seen that deep blue star here. Although steps Colony Ship that moment, they have prepared for are the aerospace enterprise offer life, but recalls all sorts on Earth, sat 20 here is Colonist cannot bear raise longing to native land. 八千多万公里的距离,在这里已经看不到那颗蔚蓝的星球。虽然踏上殖民舰的那一刻,他们就已经做好了为航天事业奉献此生的准备,但回忆起地球上的种种,坐在这里的二十为殖民者还是忍不住升起了一丝对故土的怀念。 No one knows that waits for them is being anything. 谁也不知道等待着他们的将是什么。 They are not only first group of pioneers who colonize sparks (Mars), is first group of people who step this stretch of land. Regardless of many aerospace organizations had previously made many observations to this star, in the humanity footprint seal before this stretch of land, no one dares to assert own percentage hundred understand it. 他们不但是第一批殖民火星的先驱,同时也是第一批踏上这片大地的人。无论此前多少航天机构对这颗星球做过多少观测,在人类的脚印印在这片大地上之前,谁也不敢断言自己百分百了解它。 However thinks oneself are being Human Civilization opens up territory to develop the earth, many made in their hearts have some consolation. 不过想到自己正在为人类文明开疆拓土,多少让他们心中产生了些许慰藉。 Colony Ship has entered synchronous orbit, stop in the touchdown target sky, then only waited for the order of control center, Commodore to order to land spatially. 殖民舰已经进入同步轨道,停稳在了着陆点的上空,接下来只等指挥中心的命令,舰长就可以下令空登陆。 Relaxed the whole body on the back cushion of cushion seat, Wang Qiang closed the eyes, preparation resting a while. 将全身都放松在了缓冲座椅的靠垫上,汪强闭上双眼,准备小憩一会儿。 However this eye closes, will open again next time, after is one hour . ↑ small ↓. .m 】 然而这眼睛一闭上,再下次睁开,已经是一小时后。↑小↓..m】 „The personnel pay attention, the headquarters have issued the landing order, the colonizing cabin will separate with Colony Ship after ten seconds, enter the landing link. Now starts the countdown, 10, 9 and 8......” “全体人员注意,指挥部已经下达登陆命令,殖民舱将于十秒钟后与殖民舰分离,进入着陆环节。现在开始倒计时,十、九、八……” „So to be how quick.” “怎么这么快。” Wang Qiang opened eyes then heard the electronic sound from the bottom, has not been mentally prepared him somewhat to be flurried with enough time. However Colony Ship has not given him the flurried time, then arrived from the bottom quickly. 汪强一睁开眼便听见了倒数的电子音,还没来得及做好心理准备的他不由有些慌乱。然而殖民舰并没有给他那个慌乱的时间,倒数很快便走到了。 With a slight vibration, entire [The Heavenly Palace] divides into two, roughly a 200 meter belly compartment starts to separate with the ship body. 伴随着一丝轻微的抖动,整个天宫号一分为二,约莫两百米长的腹舱开始与舰身分离。 Distant looks, the entire colonizing cabin seems a flat cuboid, given six plasma engines, falls toward that fiery-red lands. 远远的望去,整个殖民舱就好似一张扁平的长方体,在六座等离子引擎的牵引下,向着那片火红色的土地坠去。 sparks (Mars) synchronous orbit only then 17,000 kilometer, gravity be only Earth 4, the atmosphere density is thin, although the difficulty of landing slightly is bigger than Moon, but is much smaller than Earth. 火星的同步轨道只有1.7万公里,重力只有地球的分之四,大气层密度稀薄,着陆的难度虽略大于月球,但却远比地球小得多。 When the colonizing cabin is maintaining downward the inclined stance, with flash that the atmosphere contacts, six engines transfer the direction to spout a more intense arc light, constrains the colonizing cabin, stopped the acceleration in counter spraying steadily ** momentum. 当殖民舱保持着向下倾斜的姿态,与大气层接触的一瞬间,六座引擎调转方向喷出更强烈的弧光,拖住殖民舱,在逆喷射中稳稳地止住了加速**的势头。 The high-temperature ion of downward spraying, bound one in the surrounding of colonizing cabin solid, distant looks, such as a blue meteor. 向下喷射的高温离子,在殖民舱的外围严严实实地裹了一层,远远的望去,就如一颗蓝色的流星。 From the sky has drawn an arc, this 200 meter flat cuboid, such as a gigantic foot, drops from the clouds, seal in this stretch of land. ↑ small ↓. .m 】 在空中划过一道弧线,这两百米长的扁平长方体,就如一只硕大的脚丫,从天而降,印在了这片大地上。↑小↓..m】 lóng! 隆！ Wants the deaf dull thumping sound along with the entire ear, the red sand was blown to all around, swung several hundred meters distance by far. 伴随着整耳欲聋的闷响,红色的沙子被吹向四周,远远地荡开了数百米的距离。 Thick such as the steel needle of thigh sprang from the Colony bottom, spike in the red sandy soil, the rock layer under direct thorough dozens meters, will colonize the cabin to fix on this desert firmly, acted as entire Colony „ground”. 粗如大腿的钢针从殖民地的底部弹出,钉入了红色的沙土中,直接深入数十米下的岩层,将殖民舱牢牢地固定在了这片沙漠上,充当整个殖民地的“地基”。 The deployment of ground, the movement of space has not stopped. 地面的部署完毕,天上的动作也没停下。 Because of discarding the belly compartment assumes but actually „concavely” Colony Ship of font, flutters as before on synchronous orbit, will continue to display the afterheat in the future ten several years as the synchronous orbit satellite, served for the Mars Colony communication, meteorological observation and crisis early warning. 因丢掉腹舱而呈倒“凹”字型的殖民舰,依旧飘在同步轨道上,在未来的十数年中将作为同步轨道卫星继续发挥余热,为火星殖民地通讯、气象观测、危机预警等服务。 Hence, the deployment procedure/program of colonizing cabin finished finally. 至此,殖民舱的部署程序总算是完毕。 Outside vibration stands still finally, the light grading in cabin shines. 外面的震动终于停歇,舱内的灯光次第亮起。 When the light returns to the sight, Wang Qiang looks around all around, the breathing rapidly was looking that to sat Commodore near his opposite left hand, the look asks excitedly. 当光明重新回归视域,汪强张望着四周,呼吸急促地看向了坐在他对面左手边的舰长,神色激动地问道。 „Did we succeed?” “我们成功了？” The expression on Commodore face is also same, even usually the mechanical person, still could not help that proceeds from the heart excitedly with the glory be infected at this moment. 舰长脸上的表情也是一样,就算是平时再刻板的人,此刻也会情不自禁被那发自心底的激动与荣耀所感染。 Not only Commodore, the complete 20 Colonist mood at this moment is the same. 不只是舰长,全部二十名殖民者的心情此刻都是一样。 They underwent about a year of training, is drilling for the same matter day and night, not for this day? 他们接受了将近一年的训练,为着同一件事夜以继日地操练,不就是为了这一天吗？ „Yes, we succeeded!” The deep breath the one breath, Commodore controlled the excitement that can be seen in speech and appearance, ordered with the sound of shivering, „the personnel paid attention, relieves the safety lock. Cologne, inspects oxygen Artillery System working condition. Lu Yang, goes to the power house, opens our Nuclear Fusion Generator, the energy in battery are not many.” “是的,我们成功了！”深呼吸了一口气,舰长控制住了那溢于言表的激动,用颤抖的声音下令道,“全体人员注意,解除安全锁。萨科伦,去检查氧气系统工作情况。陆洋,去动力室,把我们的核聚变发电机打开,电池里的能量不多了。” „Yes!” “是！” „Understood!” “明白！” After two men untie the safety lock, leaps gently from the cushion seat, the step walks toward the room fast. 两个男人解开安全锁后,从缓冲座椅上轻轻跃下,步子飞快地向房间外走去。 Similarly untied the safety lock, Commodore stood in the cushion cabin center, moved under the sore arm, looked to had lined up to wait to order Colonist that the sinking sound ordered. 同样解开了安全锁,舰长站在了缓冲舱中央,活动了下酸痛的胳膊,看向了已经排好队等候命令的殖民者们,沉声下令道。 „Yang Yuhan, you go exploring drone let out, the geological condition within ten li (0.5 km) to the surrounding area conducts the detailed investigation. Liu sharp, Wang Qiang, you two takes the spacesuits to prepare to go out on duty, Karis, you and I goes to the master control cabin. Other personnel since oneself job, the time press, must complete the planter unit deployment immediately in four hours, this relates to the Colony future grain question!” “杨雨涵,你去把勘探无人机放出去,对方圆十里内的地质情况进行详细的勘查。刘锐,汪强,你们两个拿上宇航服准备出勤,卡里斯,你和我去主控舱。其余人员立刻进入自己的工作岗位,时间紧迫,务必在四小时内完成种植单元的部署,这关系到殖民地今后的粮食问题！” „Yes!” “是！” Colonist achieve with one voice, immediately acts. 殖民者们齐声达到,立刻行动了起来。 Arranges all these, Commodore has not left the cushion cabin immediately, but puts out a hand in holographic screen, switch over the communication frequency with the fingertip of shivering in Earth tens of millions kilometers away, turned toward oneself once homeland to return to this victory report. 安排完这一切,舰长没有立刻离开缓冲舱,而是伸手点在全息屏幕,用颤抖的指尖将通讯频道切换到了远在数千万公里外的地球,向着自己曾经的家园送回了这道捷报。 „Call Ground Command Center, we succeeded!” “呼叫地面指挥中心,我们成功了！” ...... …… „...... We succeeded!” “……我们成功了！” When this voice fed in 8000 Star Ring City ten thousand kilometers away, in the entire control center has been cheers one piece. People are blowing the whistling, is rousing the both arms, hugs, is celebrating for this great time. 当这段语音被传回八千多万公里外的星环城时,整个指挥中心内早已是欢呼雀跃一片。人们吹着口哨,振奋着双臂,拥抱在一起,为这伟大的时刻庆祝着。 Is looking at screen central that Colony, Jiang Chen at this moment, is more excited than anybody on the scene. 望着屏幕中央那座殖民地,江晨此刻的心情,比在场的任何人都要激动。 If Moon is the energy resource base, then sparks (Mars) will be in the future „Earth Federation” weapon factory. Entire sparks (Mars) is big iron ore, that cannot look at the side desert like Earth is not the silicic acid anhydride, but is the ferric oxide! 如果说月球是能源基地,那么火星就是未来“地球联邦”的兵工厂。整座火星都是一座大铁矿,那望不着边的沙漠可不像地球那样都是二氧化硅,而是氧化铁！ The straightforward point said, looks for a dry place casual shovel shovel sand to throw in the blast furnace on sparks (Mars), can refine half jin (0.5 kg) iron. 直白点说,在火星上找个干燥的地方随便铲一铲子沙扔高炉里,都能炼出个半斤铁来。 To construct [The Seagull] is bigger than several hundred times of Interstellar Ship, the needed steel at least must over thousands of tons, light/only on the minerals and Asteroid mining by Earth, be some reluctantly. If wants to build interstellar Great Seafaring Era „invincible Fleet”, without Mars Colony steel Industrial Base, that is wants not to need to think! 想要建造比海鸥号大数百倍的星际巨舰,需要的钢铁至少都得在千万吨以上,光靠地球上的矿产和小行星采矿,还是有些勉强了。而若是想打造一支星际大航海时代的“无敌舰队”,没有火星殖民地的钢铁工业基地,那是想都不用想！ In important part as Jiang Chen's space program, future „Mars Industrial Park”, will undertake Earth to unite the 80 percent above shipbuilding capacity. 作为江晨的太空计划中重要的一环,未来的“火星工业园”,将承担地球联百分之八十以上的造船产能。 Then, facing forthcoming aggression, the strength of Earth not war. 如此一来,面对即将到来的侵略,地球未尝没有一战之力。 The time in order to celebrate this filling people with enthusiasm, Jiang Chen strikes while the iron is hot announces. 为了庆祝这振奋人心的时刻,江晨趁热打铁地宣布道。 „I announced, participates in the Mars Colonization Plan staff members, regardless of the position height, everyone rewards 500,000 Xin Dollar! This sum of money, comes by me!” “我宣布,参与火星殖民计划的全体员工,无论职位高低,每人奖励五十万新元！这笔钱,由我个人来出！” The great generosity red package, cheers in the control center will so push up new round climax......( to be continued.). 如此大手笔的红包,将指挥中心内的欢呼声推上了新一轮的高.潮……(未完待续。)。