The conference continued the entire three hours, summit today's agenda came to an end. 会议持续了整整三个小时,峰会今天的议程才宣告结束。 After Jiang Chen declares the meeting adjourned, document that Foreign Minister of various countries after attaining Star Ring Trading issued, almost leaves the field at the maximum speed. To them, now importantly the matter is own leader telephones, the material that will then take passes on. 当江晨宣布散会后,各国的外长在拿到了星环贸易下发的文件后,几乎是以最快的速度离场。对于他们而言,现在最要紧地事就是和自家的领导人通个电话,然后将拿到手的资料传回去。 Waited for the reporter outside Parliament Building is doomed disappointedly, various countries' Foreign Minister simply not to the opportunity that they interviewed, after going out, sat boards the helicopter, immediately flies away. 等候在议会大厦外的记者注定得失望了,各国外长根本没有给他们采访的机会,出门后坐上直升机,立刻就飞走了。 Obviously, the summit has not obtained to the conclusion that the public discloses. 很显然,峰会并没有得出向公众披露的结论。 Today at least does not have. 至少今天没有。 The reporter outside Parliament Building received the camera, left the field crassly one after another, although there is 10,000 not to prefer, but also clearly recognizes this fact to them now. These three hours, they were wait in vain. 议会大厦外的记者收起了摄像机,骂骂咧咧地相继离场,虽然有一万个不情愿,但到了现在他们也认清了这个事实。这三个多小时,他们算是白等了。 However reporters of many having a mind, leaves on various countries' Foreign Minister face of field from these, detected a unusual flavor. 不过不少有心的记者,还是从那些离场的各国外长脸上,察觉到了一丝不寻常的味道。 Their expressions as if by prior agreement is very serious. 他们的表情不约而同的都很严肃。 Or anxious? 或者说焦虑？ Notices this reporters, is thinking deeply about way in the heart with hardship, tries to unearth the valuable news from these bits and pieces, is good to bring back whereabouts own Boss to report on accomplishments. 注意到这点的记者们,纷纷在心中苦苦思索着这其中的门道,试图从这些边角料中挖掘出有价值的新闻,好拿回去向自家的老板交差。 Actually is what to make various countries' Foreign Minister so anxious? 究竟是什么让各国外长如此焦虑？ The intuition told them this there is something behind all this to do, however they want to break not to know even if, all were because Jiang Chen sent to that document in various countries' Foreign Minister hand finally. 直觉告诉他们这大有文章可做,然而纵使他们想破头也不会知道,一切都是因为江晨最后发到各国外长手中的那份文件。 That is an astronomical observation report. 那是一份天文观测报告。 After confirming Gleiz 581 g has the life sign, Kelvin brought Department of Space air zones of astronomical observation team outside to Gleiz 581 Star System to conduct the saturation search, and key point of according to the Jiang Chen's opinion, observing placed the Asteroid belts outside these Galaxy. 在确认格利泽581g存在生命迹象后,克尔温带着航天部的天文观测团队对格利泽581星系外的空域进行了地毯式的搜索,并且根据江晨的意见,将观测的重点放在了那些恒星系外的小行星带。 Quick, they took from these Asteroid discovered some revolving feared thing extremely. 很快,他们从那些小行星带上发现了一些细思恐极的东西。 581 g in Earth and several Asteroid between Gleiz take, observes the vacuum belt/bring that non- naturally formed...... 在地球与格利泽581g之间的数条小行星带上,均观测到了一条非自然形成的真空带…… ...... …… Concluded from the first round of consultation of summit had passed for two days, was delivered to United States to pass for two days from that document. 距离峰会的第一轮磋商闭幕已经过去了两天,距离那份文件被送到美国已经过去了两天。 On June 17, in the United States NASA Headquarters conference room, gathered the bureaucrat who one group of child White House came rarely. Moreover the ranks of these bureaucrats also big, even President and Ministry of National Defense Minister, personally arrived here, this may make NASA this small yamen feel extremely flattered. 六月17日,美国nasa总部的会议室内,罕见地聚集了一帮子白宫来的官僚。而且这些官僚们的级别还都不小,甚至连总统和国防部部长,都亲自来到了这里,这可让nasa这个小衙门受宠若惊。 Even if recently NASA, because the aerospace project gradually gained certain attention popularly, still has never had to today's this, White House several big shot walk in together. Also before only then, United States and former Su. The joint arms race period, NASA won this great honor fortunately. 即便是最近nasa因为航天项目逐渐热门获得了一定的关注,也从来没有过向今天这样,白宫的几位大佬一起找上门来。也只有以前美国和前苏.联军备竞赛时期,nasa才有幸获此殊荣了。 „Needs cup of coffee?” “需要杯咖啡吗？” „Does not use.” The Hillary calm face shakes the head, sits no longer speaks in her nearby Chief of Staff tactful. “不用。”希拉里沉着脸地摇了摇头,坐在她旁边的幕僚长识趣地不再吭声。 Today is the day of result, although sits in White House and other news, but after hearing such astonishing fact, can she also possibly sit still? 今天是出结果的日子,虽然坐在白宫等消息也可以,但在听闻了那样惊人的事实之后,她还怎么可能坐得住？ At this moment, the gate of conference room shoved open, the Bolden half step walked. 就在这时,会议室的门推开了,博尔登快步走了进来。 The ten several lines of sight before board, looked neatly to him. Withstood/Top that knife to result in the line of sight, the Bolden deep breath the one breath, threw the document in bosom on the board, braced oneself to say. 会议桌前的十数道视线,齐刷刷地看向了他。顶着那一道道刀子似得视线,博尔登深呼吸了一口气,将怀中的文件丢在了会议桌上,硬着头皮说道。 „Observed result came out.” “观察结果出来了。” „Finally how?” Hillary is busy at asking, simultaneously was praying at heart unceasingly, that 1/10000 possibility. However she is also very clear, this is deceives oneself and others, on the Bolden face the expression of that forced smile, had shown many issues. “结果怎么样？”希拉里忙问道,同时在心里不断地祈祷,那万分之一的可能性。然而她自己也很清楚,这不过是自欺欺人罢了,博尔登脸上那苦笑的表情,已经说明了很多问题。 „Basically agrees with the Star Ring Trading data.” Bolden said. “与星环贸易的数据基本吻合。”博尔登说道。 Hillary is silent, in entire conference room completely silent. 希拉里默然,整个会议室内鸦雀无声。 In the person present also tried our luck, after all in the existing astronomical observation method, is impossible to conduct so careful celestial chart survey in every way possible. Many people even start to suspect, this is Star Ring Trading with the phony intelligence that the special method fabricates. 原本在座的人中还心存侥幸,毕竟以现有天文观测手段,根本不可能进行如此细致入微的星图测绘。以至于很多人甚至开始怀疑,这是不是星环贸易用特殊手段捏造出来的假情报。 However the eye can deceive people, but the data will not counterfeit. 然而眼睛可以骗人,但数据不会作假。 Let alone the opposite party wrote the detailed astronomical coordinate of Asteroid belt/bring in the document, gave to confirm. 更何况对方把小行星带的详细天文坐标都写在了文件中,交给各国自己去验证。 After the NASA researcher the material takes, immediately uses Harbo space telescope for the Coordinate region to conduct the observation. Although is unable to look like Star Ring Trading so, draws up the so clear celestial chart, many groups of data that but according to Hubble Telescope obtains, NASA considered as finished to obtain the same result repeatedly three times. nasa的研究员将资料拿到手后,立刻使用哈勃空间望远镜对坐标区域进行了观测。虽然无法像星环贸易这般,绘制出如此清晰的星图,但根据哈勃望远镜得到的多组数据,nasa反复算了三次都得出了同一个结果。 581 g in Earth and many Asteroid belts between Gleiz, observed the orderly vacuum belt/bring. Gives credit to this to uncanny workmanship of nature is obviously impractical, the possibility that forms this phenomenon only has one. 在地球与格利泽581g之间的多条小行星带中,均观测到了有规律的真空带。将这归功于大自然的鬼斧神工显然是不切实际的,形成这种现象的可能性只有一个。 That has the thing across there. 那就是有东西穿过那里。 Moreover the volume and speed of that thing also big. 而且那东西的体积和速度还都不小。 „You thought that what that vacuum belt/bring is most likely?” Hillary swallowed a spit, asked difficultly. “你觉得那条真空带最有可能是什么？”希拉里咽了口吐沫,艰难地问道。 „Is the footprint.” The Bolden facial color said ugly, „wild animal across the footprint of snowy area.” “是脚印。”博尔登面色难看地说道,“野兽穿过雪地的脚印。” „I and you think is the same.” The look is saying sternly, Carter felt oneself are pinching tightly the palm, has started to seep out the perspiration. “我和你想的一样。”神色严峻地说着,卡特感觉自己紧捏着的手心,已经开始渗出汗来。 He acknowledged he is young time is a star fights the fan, in the bedroom also once hung all over " Independence Day » poster, even had fantasized are that opens fighter to hit to pilot of extraterrestrial spaceship. But he has not thought will truly have such a day, oneself will be true and Alien to. 他承认他年轻的时候就是个星战迷,卧室里也曾挂满了《独立日》的海报,甚至幻想过自己就是那个开着战斗机撞向外星飞船的飞行员。但他从来没想过会真正有那么一天,自己会真正与外星人对上。 Moreover by the Ministry of National Defense Minister status. 而且还是以国防部部长的身份。 „You thought how many our odds of success do have?” Hillary looked that asked to Carter. “你觉得我们的胜算有多少？”希拉里看向卡特问道。 Carter does not have direct reaction this issue, but smiles bitterly was saying, „you thought Iraq and we hit a odds of success to have many.” 卡特没有直接回答这个问题,而是苦笑着说道,“你觉得伊拉克和我们打一架的胜算有多少。” hears word, Hillary also followed to smile bitterly. 闻言,希拉里也跟着苦笑了起来。 Now Extraterrestrial Civilization aircraft carrier has embarked, they produce a ship „going to sea” so to be strenuous. As for native decisive battle? After experiencing Mother Nest terrorist|terrifying, but also who can raise facing the courage of tidal foreign-species sea? 现在地外文明的航母都已经出发了,他们连造个船“出海”都这么费力。至于本土决战？在见识了母巢的恐怖后,还有谁能提起面对潮水般的异种海的勇气？ „Compared with defeating them, perhaps produces a spaceship to escape is more practical.” Pohl shook the head to self-ridicule the sentence bitterly and astringently, has not actually thought that a both eye looked neatly to his here. “比起击败它们,恐怕造艘飞船逃跑更实际。”博尔苦涩地摇头自嘲了句,却没想到一双双眼睛齐刷刷地看向了他这里。 „This truly is an idea.” “这确实是个主意。” „Good, at least can preserve President, like Air Force One.” “不错,至少能保住总统,就像空军1号。” „Moreover can take many people, is United States and even Human Civilization leaves behind the seed.” “而且还能带上不少人,为美国乃至人类文明留下种子。” „......” “……” Sees because of own a few words, the colleagues have started to discuss how to escape, Bolden the cold sweat braves immediately, said hastily. 见到因为自己的一句话,同僚们已经开始讨论如何逃了,博尔登顿时冷汗直冒,连忙说道。 „You think that under Congress can approve this budget? Takes the money of taxpayer to make President escape? These Representative may not have insane falling.” “你认为国会会批下这笔预算吗？拿着纳税人的钱让总统逃跑？那些议员可还没疯掉。” „That is uncertain.” Hillary that had not opened the mouth said suddenly. “那可不一定。”一直没开口的希拉里突然说道。 The man of action who compared Bolden this astronaut birth, took part in government many years of Hillary, the political smell without doubt be sharper than incessantly one time him. Her very clear White House serves anyone truly, she also is very clear most to flatter anyone. 相比起博尔登这个航天员出生的实干家,从政多年的希拉里,政治嗅觉无疑要比他灵敏不止一倍。她很清楚白宫真正服务于谁,她也很清楚自己最应该讨好谁。 „Congressman does not want dead, Wall Street rich people do not want dead, we do not even need to raise funds from Congress.” Hillary Chief of Staff also follows close on was saying. “国会议员也不想死,华尔街的有钱人们更不想死,我们甚至不用从国会筹款。”希拉里的幕僚长也紧跟着说道。 In the pupil ignites wipes to hope the appearance of wing, Hillary and own Chief of Staff sings a duet said. 瞳孔中燃起一抹希翼的神采,希拉里和自己的幕僚长一唱一和地说道。 „Only needs to establish a Noah's Ark fund, and a permits investor passage ticket.” “只需要成立一个诺亚方舟基金,并许投资者一张船票。” Everyone's eyes shone. 所有人的眼睛都亮了起来。 Yes! 是啊！ So long as can convince these rich men to embark, but also fears the collection less than fund? 只要能说服那些有钱人上船,还怕筹集不到资金？ However at this moment, the gate of conference room was shoved open, the Hillary assistant slightly runs over urgently. 然而就在这时,会议室的门被推开,希拉里的助理火急火燎地小跑了过来。 „What matter is so anxious?” Although on the face wrote all over the resentful face, but Hillary maintained the President demeanor, the sinking sound asked. “什么事这么急？”虽然脸上写满了愠色,但希拉里还是保持了总统的风度,沉声问道。 „People, people before White House holds up the display board the demonstration, hopes that you give the explanation.” The assistant is sweating profusely said. “民,民众们正在白宫前举牌示威,希望您做出解释。”助理满头大汗地说道。 „What explained?” Hillary knits the brows to say. “解释什么？”希拉里皱眉道。 The assistant did not answer, opened the news page, gave Hillary the cell phone. 助理不答,打开了新闻页面,将手机递给了希拉里。 Received the cell phone time, Hillary had felt faintly was not wonderful, however also cannot say that was actually where. When she sees the news title the flash, her mood drops to the valley instantaneously, the wrinkles wrinkles because of angry, has not shouted abuse to make noise on the difference. 接过手机的时候,希拉里已经隐隐感到了一丝不妙,然而却又说不上来究竟是哪里。然而当她看到新闻标题的一瞬间,她的心情瞬间跌落至谷底,鱼尾纹因为愤怒而皱起,就差没破口大骂出声了。 „Despicable!”( To be continued.) “卑鄙！”(未完待续。)