IHAMITLOD :: Volume #11

#1025: Fitting in easily

LNMTL needs user funding to survive Read More

FAW Group is the vice- Ministry Grade unit, subordinates the SASAC regulation. Chairman of the Board that however of vice- section is referred to by the national direct commission, rather than In-charge business operation General Manager. As for General Manager, does not have the administrative rank generally, but in D at the duty is equivalent to the principal department cadre, moreover is a hand grasps real power the principal department. 一汽集团属于副部级单位,隶属国资委监管。不过副部的那位指的是由国家直接任命的董事长,而不是主管企业运营的总经理。至于总经理,一般没有行政级别,但d内职务上相当于正厅级干部,而且还是个手握实权的正厅级。 In other words, at this moment sits opposite of a Jiang Chen section, a vice- section, is the Republic senior official. 也就是说,此刻坐在江晨对面的一个正部,一个副部,都是共和国的高官。 Cake Jiang Chen of China market has thought that when favors, but China has the urgent introduction demand to Maglev Car exactly, both sides fit in easily. electro-magnetic levitation technology related patent of Rulka Motor Company on Future Heavy Industry, but Future Heavy Industry uses these patents, with FAW Group joint venture plant. 华国市场的蛋糕江晨一直想当看好,而华国恰好对磁悬浮汽车有着迫切的引进需求,双方一拍即合。鲁尔卡汽车公司的磁悬浮技术相关专利都在未来人重工手上,而未来人重工利用这些专利,与一汽集团合资办厂。 Reason that joint venture plant, mainly to cut tax, meanwhile can gain preferential benefits in some policies. Only will be instead selling in China in Maglev Car of China production, therefore does not exist to occupy other Asia markets the situations of market share. 之所以合资办厂,主要还是为了减税,同时还可以获取一些政策上的优惠。反正在华国生产的磁悬浮汽车只会在华国销售,所以也不存在挤占亚洲其他市场的市场份额的情况。 What is most essential, can reduce the trouble that keeps everything for oneself possibly brings in the state-owned enterprise joint venture plant. Bumps into small issue that some Jiang Chen are disinclined to worry about. 还有最关键的是,与国企合资办厂能减少吃独食可能引来的麻烦。碰上一些江晨根本懒得去操心的小问题。 Moreover, while with FAW joint venture plant production, Rulka and other automobile company will not stop opening to China market, the key point of just opening in high-end market. 另外,在与一汽合资办厂生产的同时,鲁尔卡等汽车公司也不会停下对华国市场的开,只不过开的重点在高端市场罢了。 But the necessary electro-magnetic levitation road, will be invested by Ministry of Traffic, Future Heavy Industry provides the technology and equipment, constructs the company public bid construction to the China path. 而配套的磁悬浮公路,将由交通部出资,未来人重工提供技术和设备,面向华国道路建设公司公开招标承建。 The first phase will take Wanghai City as the pilot, first makes the electro-magnetic levitation highway upgrade to some Wanghai City city area. If the effect is good , to promote in national city, then covers the major high roads gradually, then advances to 2~3 line city again. 一期工程将以望海市为试点,先对望海市部分城区进行磁悬浮公路改造。如果效果不错,就在全国一线城市推广,然后逐步覆盖各大高公路,接着再向二三线城市推进。 Came to an arrangement about of necessary road with Minister Zhou, the Jiang Chen sudden thought moved, smilingly said. 与周部长谈妥了配套公路的事后,江晨突然念头一动,笑眯眯地说道。 „This, since the electro-magnetic levitation road we construct, the electro-magnetic levitation technology also has us to provide, happen to these Maglev Car are pure electric vehicle, you also give us to make to consider as finished the pure electric vehicle sufficient terminal rod simply, so as to avoid also has the compatible problem when the time comes.” “这样吧,既然磁悬浮公路我们来建,磁悬浮技术也有我们来提供,正好这些磁悬浮汽车都是纯电动汽车,你们干脆把纯电动汽车的充电桩也给我们来弄算了,也免得到时候出现兼容性的问题。” Any compatible issue is Jiang Chen is actually rambling on completely. 什么兼容性的问题其实完全是江晨在瞎扯。 The Star Ring Trading wireless charge technology is very high-end, but also only then Country of Xin complete popularized the wireless sufficient terminal rod, mostly is primarily in the gas station necessary sufficient terminal rods of other countries wired. However in these countries, can see not to have the Rulka automobile of charge connection as before, these vehicle owners also open, had not said all day to well look for the sufficient terminal rod worried. 星环贸易的无线充电技术很高端,但也只有新国的完全普及了无线充电桩,在其它国家的加油站配套的充电桩大多还是以有线为主。然而在这些国家中,依旧可以看到没有充电接口的鲁尔卡汽车,那些车主也都开的好好的,没说整天为找不着充电桩而愁。 Mystery is, in Rulka pure electric vehicle of overseas sale, can necessary deliver a notebook size the wired revolutions wireless device, meets it when the charge on the live wire of wired sufficient terminal rod, so long as stopped the car(riage) in the range within ten meters were good, therefore did not have what compatible problem. 这其中的奥秘就在于,在海外销售的鲁尔卡纯电动汽车,会配套送一个笔记本大小的有线转无线装置,在充电时将它接在有线充电桩的充电线上,只要将车停在十米之内的范围内就行了,所以根本不存在什么兼容性的问题。 Minister Zhou has not done to understand way obviously, but also nod of looking pensive. Just when makes the decision, his expression had somewhat to worry. 周部长显然没有搞明白其中的门道,还若有所思的点了点头。只不过在做决定的时候,他的表情有是有些犯难了起来。 „This...... seems not in the management scale of our traffic department, gas station management is quite complex, gas station part on high road turns over to three barrels of oil, part is the local enterprises is the individual operator is even operating. However I will help you opinion to above response, how as for specifically to carry out......” “这个……似乎不在我们交通局的管理范围之内,加油站这块管理比较复杂,高路上的加油站一部分归三桶油,还有一部分是地方企业甚至是个体户在运营。不过我会帮你把意见向上面反应,至于具体如何落实……” „Does not use such troublesome,” Jiang Chen beckons with the hand with a smile, then said, „we cannot be conservative, the sufficient terminal rod does not need to link the big oil pot, does not need to construct in the gas station, I looked that the high highway service area is good. You think that puts 45 sufficient terminal rods on the parking lot in service area, the vehicle owner one stops toward there the car(riage), spends one bowl of surface time almost to imitate most. Namely facilitated the common people, increased the passenger capacity for the high road service area, does this satisfy both sides?” “不用这么麻烦,”江晨笑着摆了摆手,接着说道,“咱不能墨守成规,充电桩又不用连着大油罐,没必要非得建在加油站里,我看高公路服务区就不错。你想啊,在服务区的停车场放上四五个充电桩,车主把车往那儿一停,泡一碗面的时间差不多就能充个大半。即方便了老百姓,又为高路服务区增加了客流量,这岂不是两全其美？” Minister Zhou eye one bright, words that one hear Jiang Chen spoke, he understands advantage immediately. 周部长眼睛一亮,一听完江晨说的话,他立刻就明白了其中的好处。 Although the gas station is not Ministry of Traffic in the manages, but the high road service area is the local traffic department of transportation is actually being responsible for operating, income part that the service area has operates the company profit, but another part calculates the financial revenue! Moreover this income, at least must have several above 10 billion every year! 加油站虽然不是交通部在管,但高路服务区却是地方交通运输部在负责运营,服务区产生的收入一部分是经营公司的利润,而另一部分可是算财政收入的！而且这笔收入,每年至少得有数百亿以上！ Not only there is achievements, the benefit that can see, such big cake was placed in the front, Minister Zhou cannot sit still immediately. 不但有政绩,还有看得到的利益,这么大一块蛋糕摆在面前,周部长顿时坐不住了。 „I go back under the research, this matter should not have the issue!” “我回去研究下,这事儿应该没问题！” Since Ministry of Traffic Minister said that did not have the issue, that this matter has basically gotten down. 既然交通部部长都说没问题了,那这事儿基本已经下来了。 Quick, secretary already " Country of Xin Maglev Transportation Management Provisional Regulations » reprint printed, handed over in the hand of Minister Zhou. 很快,秘书已经将《新国磁悬浮交通管理暂行条例》的复印本打印了出来,交到了周部长的手上。 Today the goal had achieved, in the heart held a big matter, Minister Zhou could not be sitting still, drank up the tea in cup then to draw Manager Guo and Jiang Chen says goodbye. 今天此行的目的已经达成了,心中更是揣着一件大事儿,周部长也坐不住了,喝完了杯子里的茶水便拉着郭经理与江晨告辞。 Stands before the attic Office window, Jiang Chen is overlooking that business automobile that leaves Future Building, has almost not borne smile to make noise. 站在顶楼办公室的落地窗前,江晨俯瞰着离开未来人大厦的那辆商务车,差点没忍住笑出声来。 He does not care about that income of sufficient terminal rod actually, national power network occupied the big end, operates company to nip one, the local finance bites one, the center must bite one, although this cake is he throws, but can divide to arrive at the profit on his hand finally is not many. 他倒是不在意充电桩的那点收入,国家电网占了大头,经营公司咬一口,地方财政咬一口,中央还得咬一口,这块蛋糕虽然是他抛出来的,但最后能分到他手上的利润并不多。 Truly those who make him care, is the formulation of industrial criterion. 真正让他在意的是,是行业标准的制定。 If the sufficient terminal rods of China nation all high highway service areas exchanged the wireless sufficient terminal rod, moreover wireless sufficient terminal rod of Future Heavy Industry production, the competitor who then other want to enter the pure electric vehicle market, has to accept the standard of Future Heavy Industry formulation, simultaneously pays certain patent licensing fee and sufficient terminal rod authentication fee, otherwise the user drove your car(riage) to run to come to anchor on the high road, but must look for the sufficient terminal rod everywhere. 如果华国全国所有高公路服务区的充电桩都换上了无线充电桩,而且还是未来人重工生产的无线充电桩,那么其他想要进入纯电动汽车市场的竞争对手,就不得不接受未来人重工制定的标准,同时缴纳一定的专利授权费和充电桩认证费用,否则用户开着你的车在高公路上跑抛锚了,还得到处找充电桩去。 In invisible, Future Heavy Industry raised the threshold of industry through the standard generation, with the cost of potential competitor. Benefit, is sufficient terminal rod to be much bigger than the operation, but is unable to turn into the bill that can see in a short time. 在无形之中,未来人重工就通过标准制定提高了行业的门槛,和潜在竞争对手的成本。这其中所产生的利益,远比运营充电桩本身大得多,只不过无法在短期内变成看得见的钞票罢了。 Moreover, the service of sufficient terminal rod, will also conduct the linkage in the Future Technologies business. 另外,充电桩的服务,还将于未来人科技的业务进行联动。 The users only needed with downloading the Future 1. o cell phone in „pure electric car charge” the gps information that on the button 0.1, can act according to the user, completed the match of sufficient terminal rod automatically, as well as buckled to spend and the charge business. 用户只需要用下载了未来人1.o的手机在“纯电动车充电”的按钮上点一下,就能根据用户的gps信息,自动完成充电桩的匹配,以及扣费和充电业务。 Moreover on the cell phone, the user can also the real-time examination nearby ally the electricity price of sufficient terminal rod. Later in the wallet did not need stopper one pile of colorful oil cards, had the operation that the cell phone can complete all needs directly. 而且在手机上,用户还将可以实时查看附近加盟充电桩的电价。以后钱包里也不需要塞一堆花花绿绿的油卡了,直接带着手机就能完成一切所需的操作。 Before returning to the desk, the Jiang Chen point opens holographic screen, made the phone call to Future Heavy Industry CEO Yang Guanglei, discussed a moment ago with FAW Group the matter of cooperation informed the sound to him, simultaneously told he prepared to expand the production of wireless sufficient terminal rod. 回到了办公桌前,江晨点开全息屏幕,将电话打给了未来人重工的eo杨光磊,把刚才与一汽集团谈成合作的事向他通知了声,同时吩咐他准备扩大无线充电桩的生产。 Not only on the high road, in city the major parking lots use on this gadget. If China is acts seriously the plan to promote „three-dimensional transportation”, then almost can foresee, pure electric vehicle will welcome a blowout period in China! 不只是高公路上,城市中各大停车场都用的上这玩意儿。如果华国是动真格的打算推广“立体化交通”,那么几乎可以预见,纯电动汽车在华国将迎来一段井喷期！ After making the telephone call, Jiang Chen by stretches oneself on the office chair, making secretary remove the tea, to him traded. the coffee to pour into the cup 挂了电话后,江晨靠在办公椅上伸了个懒腰,让秘书将茶水撤掉,给他换了杯咖啡泡上。 However at this moment, the Kelvin telephone hit.( To be continued.) 8 然而就在这时,克尔温的电话打了过来。(未完待续。)八
To display comments and comment, click at the button