IHAMITLOD :: Volume #11

#1008: ruble and military base

LNMTL needs user funding to survive Read More

In passing through the gate, Jiang Chen notices, at least has ten lines of sight strongly on oneself. However he has not cared, look as usual stand forth. 在进门的时候,江晨注意到,至少有十道视线集中在自己身上。不过他并没有在意,神色如常地向前走去。 „Very surprised?” Putin selected the eyebrow, with emptying that hand gave the hand signal of invitation to the sofa. “很惊讶？”普金挑了挑眉毛,用空着的那只手对沙发做了个请的手势。 „Truly,” Jiang Chen shrugs, arrives at his opposite sofa to sit down, to hands over to come the waiter slight nod of Champagne to him, then looked to the leader of this fight nationality, „I listened to Ministry of Foreign Affairs Minister saying that you in Crimea peninsula inspection frontline condition, three days later can return to Moscow.” “确实,”江晨耸了耸肩,走到他对面的沙发坐下,对向他递来香槟的侍者微微点头,然后看向了这位战斗民族的领袖,“我听外交部部长说,你正在克里米亚半岛视察前线状况,三天后才能返回莫斯科。” Two people English also good, does not need through the translation exchange. 两人的英语都还不错,不需要通过翻译交流。 Clinks glasses with Jiang Chen gently, Putin drank completely. champagne, then the stem glass gave the waiter cup 与江晨轻轻碰杯,普金一口饮尽了杯中的香槟,然后将高脚杯递给了侍者。 „If wants to deceive our enemies, must first deceive the person on one's own side.” “要想骗过我们的敌人,首先得骗过自己人。” „Also needs to be overcautious and indecisive in Moscow?” Will empty the wine glass to give back to the waiter conveniently, Jiang Chen teased. “在莫斯科还需要这么瞻前顾后吗？”随手将空酒杯还给了侍者,江晨打趣道。 „Always does not have the fault carefully, the Russia area is broad, which corner difficult insurance from not to slide the 1~2 only mouse.” At this point, Putin ten fingers on knee overlapping, the body leans forward, the blue color pupil is looking straight ahead Jiang Chen slightly, „that time press, for does not miss this cocktail party to enter the subject.” “小心总没有坏处,俄罗斯的疆域广阔,难保不会从哪个角落溜进来一两只老鼠。”说到这里,普金十指在膝盖上交叉,身子微微前倾,蓝咖色的瞳孔直视着江晨,“那么,时间紧迫,为了不错过这场酒会进入正题吧。” Putin looked that to stood in Jiang Chen behind Nikolaev, signals with the eyes to him. 普金看向了站在江晨身后的尼科拉耶夫,对他使了个眼色。 General Nikolaev stands at attention to salute, has taken a map from the hand of nearby bodyguard, went forward map even shop/spread on the tea table. 尼科拉耶夫上将立正行礼,从旁边保镖的手中取过了一张地图,上前将地图平铺在了茶几上。 This is a topographic diagram, the range includes Donetsk City and Dnipropetrovsk two city, contour lines outlined the basin and foothill. Two big city middle are also clamping including Red Army Village, Pavlohrad every large or small cities and towns, the black line drawings of three zigzags in the map middle region, 3~4 Arrowhead such as a dagger pricked the Donetsk Republic center from the northeast part, Donetsk and Civilian Armed divisions of Luhansk two places. 这是一张地形图,范围囊括顿涅茨克市与第聂伯罗彼得罗夫斯克两座城市,一条条等高线勾画出了盆地与山麓。两座大城市的中间还夹着包括红军村、巴浦洛格勒等大大小小的城镇,三道锯齿状的黑线画在地图中间的区域,三四支箭头从西北部如一把尖刀刺入了顿涅茨克共和国的腹地,将顿涅茨克与卢甘斯克两地的民间武装分割。 , not only this map Jiang Chen is very familiar, pays attention to Ukraine Civil War the European country. Information that but on this map disclosed that with some slightly differences that Jiang Chen knew. Although heard that Civilian Armed is sliding to the declining tendency, but has not actually thought their delapidated is so thorough, if he has not misread, this had advanced Dnieper River Civilian Armed, was dared the going home entrance. 这张地图江晨很熟悉,关注乌克兰内战的不只是欧洲国家。只不过这张地图上透露的信息,与江晨了解到的稍微有些出入。虽然听说民间武装正滑向颓势,但却没想到他们颓的这么彻底,如果他没看错,这本来都已经推到第聂伯河的民间武装,都被敢回家门口了。 The Nikolaev following several words, verified the Jiang Chen's guess. 尼科拉耶夫接下来的几句话,印证了江晨的猜测。 „Starting from last month, illegal private arming entered in Ukraine from Poland, the tactical situation started to develop rapidly after a sudden turn. They say are mercenary force, is employed in Ukraine President. The source of funds is quite complex, including United States National Endowment for Democracy, size slightly altogether 20 many North America and European Human Rights Agency. Our Intelligence Personnel have to try to investigate his secret shareholder, finally all clues aimed at an organization.” “从上个月开始,一支非法私人武装从波兰进入乌克兰境内,战况开始急转直下。他们自称是雇佣军,受雇于乌克兰总统。资金来源相当复杂,包括美国国家民主基金会在内,大小小总共二十多个北美、欧洲人权机构。我们的情报人员有试着调查其幕后股东,最终所有线索都指向了一个组织。” „Freemasonry?” Jiang Chen asked. “共济会？”江晨问道。 „You guess right.” Nikolaev, looks Jiang Chen then spoke, „this was not conventional mercenary soldier, they comprised of the NATO member nation retirement veteran and refugee, underwent the training in Finland. Their equipment are not restricted in the automatic weapon, but also including the armored vehicle and Tank, even is the armed helicopter......” “你猜的没错。”尼科拉耶夫顿了顿,看着江晨接着说到,“这不是一只常规的雇佣兵,他们由北约成员国退役老兵以及难民组成,在芬兰接受训练。他们的装备不限于自动武器,还包括装甲车、坦克、甚至是武装直升机……” „Tank? Armed helicopter? This Your Mother and army have anything to distinguish.” Jiang Chen cannot bear say. “坦克？武装直升机？这尼玛和军队有什么区别。”江晨忍不住道。 „This is an army . Moreover the scale endures compared with 58 th collective army.” Nikolaev added. “这就是一支军队,而且规模堪比第58集团军。”尼科拉耶夫补充道。 Continued silent long time. 沉默持续了良久。 At this time, Putin opens the mouth that had not spoken. 这时,一直没有说话的普金开口了。 „What kind of? Has confidence?” “怎么样？有把握吗？” „Assurance?” Jiang Chen looked to him, the expression was somewhat strange. “把握？”江晨看向了他,表情有些古怪。 Stares at the Jiang Chen's eyes earnestly, Putin was then saying. 认真地盯着江晨的双眼,普金接着说道。 „This is our cooperation programs, we hope that by you comes, when their opponents.” “这就是我们的合作内容,我们希望由你们来当他们的对手。” In the room fell into again silent. 屋内再次陷入了沉默。 What this time breaks is silent is Jiang Chen. 这次打破沉默的是江晨。 „By us, when their opponents? We are the enterprises, without the matter of advantage we do not do.” By the sofa, Jiang Chen said backward with a smile. “由我们当他们的对手？我们是企业,没有好处的事我们可不做。”向后靠在了沙发上,江晨笑着说道。 After hearing the Jiang Chen's words, Putin also follows to smile. 听到江晨的话后,普金也跟着笑了笑。 Although without obtains the affirmative answer immediately, but since Jiang Chen has not rejected directly, that explained that this matter also has the leeway that discussed. 虽然没有立即得到肯定的答复,但既然江晨没有直接拒绝,那就说明这件事儿还有谈的余地。 „This also please feel relieved, you are the Country of Xin enterprises, we had not anticipated that you will be free to our allies provide the aid. All supplies consumptions of mercenary force convert ruble to undertake by us, in addition, we will pay in full a 100 billion ruble employment expense to you in two parts.” “这个还请放心,贵方是新国企业,我们也没有期待贵方会无偿向我们的盟友提供援助。雇佣军的一切补给消耗折算成卢布由我们承担,除此之外,我方会向贵方分两次付清一千亿卢布雇佣费用。” 100,000,000,000 ruble, is equivalent to 1,700,000,000 Xin Dollar, regarding fiscal budget anxious Russia, this is not a small number. However trivial 1,700,000,000 Xin Dollar, could not satisfy the Jiang Chen's appetite obviously. Compares the bill, he also has the thing that is interested. 1000亿卢布,相当于17亿新元,对于财政预算紧张的俄罗斯来说,这已经不是一笔小数字了。不过区区17亿新元,显然满足不了江晨的胃口。相比起钞票,他还有更感兴趣的东西。 „100 billion ruble, military base.” “一千亿卢布,一座军事基地。” Hears request that Jiang Chen set, Putin and Nikolaev frown as if by prior agreement. Although they urgent hope Star Ring Trading can intervene in the Ukraine crisis, changes the pro- suddenly Civilian Armed declining tendency, but this actually does not mean, they will sacrifice oneself interests for the Donetsk person. 听到江晨提出的要求,普金和尼科拉耶夫不约而同皱起了眉头。他们虽然迫切的希望星环贸易能够介入乌克兰危机,扭转亲俄民间武装的颓势,但这却并不意味着,他们会为顿涅茨克人牺牲自己的利益。 Exchanged the opinion with Nikolaev with the look, the finger of Putin selected on the sofa arm rest, said one word at a time. 与尼科拉耶夫用眼神交流了意见,普金的手指在沙发扶手上点了点,一字一顿地说道。 „Russia not opens military base to any country or the private agency, the employment expense can appropriately enhance, but this condition we are unable to accept.” “俄罗斯不会向任何国家或私人机构开放军事基地,雇佣费用可以适当提高,但这个条件我们无法接受。” „You misunderstood,” Jiang Chen beckons with the hand, answered that military base will certainly not construct in Russia. Since battles with Ukraine government forces, that naturally constructs in Donetsk. ” “你误会了,”江晨摆了摆手,解释道军事基地当然不会建在俄罗斯境内。既然是与乌克兰政府军交战,那自然是建在顿尼茨克境内。” Nikolaev relaxes, looks at each other with Putin, this condition Russia to is not unacceptable. 尼科拉耶夫松了口气,与普金相视一眼,这个条件俄方到不是不能接受。 „If Donetsk does not have the issue, our here will help you consult with them.” The Putin nod said, „what also has?” “如果是顿涅茨克的话没问题,我们这边会帮助你们同他们协商。”普金点头道,“还有什么吗？” „Did not have, wish our happy cooperation.” The Jiang Chen smile said. “没了,祝我们合作愉快。”江晨微笑道。 No legal document signature, the contract of this type of being probable not exposed to light is naturally more impossible on the paper. The Star Ring Trading actual employment side is Donetsk local chocolate company, as for the source of funds, is exactly the same as Ukraine government forces, is came from the registration in Russia empty shell company of within the boundaries or overseas. 没有任何法律文件签署,这种见不得光的合约自然不可能些在纸上。星环贸易的实际雇佣方将是顿涅茨克当地的一家巧克力公司,至于资金来源,与乌克兰政府军如出一辙,也是来自注册于俄罗斯境内或海外的空壳公司。 A world map spreads out on the table, this full beard General finger refers to following the map, in the Russia Far East city Vladivostok position. 一张世界地图在桌上摊开,这位大胡子将军手指顺着地图指去,点在了俄罗斯远东城市海参崴的位置。 „Your people can land in Vladivostok, we will provide one from Vladivostok, across the Siberia area, arrives at the railway transportation route in Russian and Ukrainian border. This line as your lines of supply, all expenses will be undertaken by us. The situation optimistic words, you should be able to complete in mid May to deploy two brigades in the border......” “你们的人可以在海参崴登陆,我们会提供一条从海参崴出发,穿过西伯利亚地区,到俄乌边境的铁路运输路线。这条线将作为你们的补给线,所有费用由我方承担。情况乐观的话,五月中旬你们应该能在边境完成部署两个旅……” „Does not need.” Jiang Chen shakes the head, „this was too slow.” “不需要。”江晨摇了摇头,“这样太慢了。” „Doesn't need?” Nikolaev gawked under. “不需要？”尼科拉耶夫愣了下。 The eyebrow of Putin raised slightly, showed the look of being interested. 普金的眉毛微微扬了扬,露出了感兴趣的神色。 From here. ” The Jiang Chen's finger selected on the map west the Pacific Ocean corner, the position that the equator line passes through. 从这里去。”江晨的手指点了点地图上西太平洋的角落,赤道线穿过的位置。 The leans forward body looks following a Jiang Chen finger/refers of position, the pupil of Nikolaev contracts suddenly. 前倾身子顺着江晨指的位置看去,尼科拉耶夫的瞳孔骤然收缩。 There has no tracer, but the latitude and longitude he will not be strange. 那里没有任何标记物,但经纬度他却不会陌生。 There is Space Elevator, the Star Ring Trading man-made miracle.( To be continued.) 那里是太空电梯,星环贸易的人造奇迹。(未完待续。) : Visit website :访问网站
To display comments and comment, click at the button