IHHH :: Volume #4

#306: Missing


LNMTL needs user funding to survive Read More

Linjiang Schistosomiasis Prevention and Treatment Center this geographic name Chen Ge has heard more than once, but he did not have the time to examine. 临江血防站这个地名陈歌不止一次听到过,但是他一直没有时间去查看。 Death time also last night?” Matter that Chen Ge expects happened, Ghost Stories Society as if confuses specially. Letter/believes three this number. “死亡时间也是在昨晚吗?”陈歌预料的事情还是发生了,怪谈协会似乎特别迷.信“三”这个数字。 forensic doctor inference death time in last night 3 : 00 am to four points, the cause of death is unable to be determined temporarily, the deceased is the Linjiang Schistosomiasis Prevention and Treatment Center staff, yesterday afternoon 6 o'clock he has gone home, when 11 : 30 pm in he suspicious return Schistosomiasis Prevention and Treatment Center. In the room has not monitored, the clarity that the matter of behind no one can say, after only knows him to go, did not come out.” 法医推断死亡时间是在昨夜凌晨 3 点到四点之间,死因暂时无法确定,死者身份为临江血防站职工,昨天下午六点他已经回家,晚上11点半时他又偷偷摸摸的回到血防站内。屋里没有监控,后面发生的事情没人能说的清楚,只知道他进去后再没出来。” Third Sick Hall these lunatic murders have the ceremony feeling very much, since they designated this staff, explained this staff is willing to make to order what wrong thing, we can investigate from this aspect.” 第三病栋那些疯子杀人很有仪式感,他们既然选定了这名职工,说明这名职工肯定做过什么错事,我们可以从这方面来调查。” investigates passed/lived, this person is the only pure person, does not have any criminal record, nearby villagers said that others are very good, honest upright, never becomes enemies, has no bad hobby.” “已经查过了,此人是唯一一个清白的人,没有任何犯罪记录,附近的村民都说他人很好,老实忠厚,从不跟人结仇,也没有什么不良嗜好。” The Inspector Yan words let some Chen Ge doubts, in his impression Ghost Stories Society pays great attention to the ceremony feeling extremely, rarely makes mistakes. 颜队的话让陈歌有些疑惑,他印象中怪谈协会极为注重仪式感,很少犯错。 Can the uprightness that that staff member displays, be install? Perhaps is he in secret the person who a psychology twists?” “那个职员表现出的忠厚,有没有可能是装出来的?或许他私下里是一个心理扭曲的人?” We did not have the thorough investigation, temporarily cannot draw a conclusion, but is a little certain, this victims and first two are not quite same. His eyes were not only dug, the back also inscribes a picture.” “我们还没有深入调查,暂时不能下结论,不过有一点可以肯定,这名受害者和前两名不太一样。他不仅双眼被挖去,背部还刻有一副画。” Can make me have a look at that picture?” The Chen Ge’s heart raised, the key of case should mark in that. “能让我看看那副画吗?”陈歌的心提了起来,案件的关键应该就在那副画上。 We have the stipulation, all pictures of crime scene refuse the leak, if you want to look come Schistosomiasis Prevention and Treatment Center find me.” “我们有规定,案发现场的所有照片严禁外泄,如果你想看就来血防站找我吧。” Inspector Yan has not complied with Chen Ge, he will tell the Chen Ge front these information, is only because Chen Ge and Third Sick Hall mental disorder has had to do, it can be said that besides the police, the person who most understands that group of lunatics. 颜队没有答应陈歌,他之所以会告诉陈歌前面那些信息,也只是因为陈歌第三病栋精神病打过交道,可以说是除警方之外,最了解那群疯子的人。 Good, I immediately.” “好,我马上到。” Hangs up phone call/number, Chen Ge takes the cell phone to sit in the Haunted House entrance thinking: „When I completes Nightmare level mission for the first time, mirror ghost wants to kill three people, will shine upon on the bloody door mirror also to reappear the digit of correspondence, Ghost Stories Society does that is also related with bloody door?” 挂断电话,陈歌拿着手机坐在鬼屋门口思索:“我第一次完成噩梦级别任务时,镜鬼想要杀三个人,映照出血门的镜子上也会浮现出对应的数字,怪谈协会这么做是不是也和血门有关?” Takes taxi to rush to Linjiang Schistosomiasis Prevention and Treatment Center hurriedly, here is very remote place, usually few people. 打车匆忙赶到临江血防站,这里已经算是很偏僻的地方了,平时很少有人来。 After getting out, Chen Ge found the police who remains behind, the explanation purpose in coming. 下车后陈歌找到留守的警察,说明来意。 The opposite party have not allowed him to enter the crime scene, but gets him to arrive in nearby building. 对方没有让他进入案发现场,而是领着他来到旁边一栋建筑里。 Captain Yan, Chen Ge came.” Does not need to introduce that policeman called the Chen Ge’s name directly. 颜队长,陈歌来了。”不用介绍那名警察就直接叫出了陈歌的名字。 You first go out.” Inspector Yan hints Chen Ge to come, he will have prepared the good picture to place on the table: Only can look here.” “你先出去吧。”颜队示意陈歌过来,他将早已准备好的照片放在桌上:“只能在这里看。” The Chen Ge’s vision has swept all pictures, finally stopped on a somewhat bloody back enlargement photo. 陈歌的目光扫过所有照片,最后停在了一张有些血腥的背部放大照上。 The back skin of victim was torn up part, carved a leaf of half open gate with the flesh. 受害者的后背皮肤被撕掉了一部分,用血肉刻出了一扇半开的门。 Unlike Chen Ge in bloody door that in the Ghost Stories Society propaganda pamphlet sees, this leaf of half open gate middle, but also is drawing a girl. 陈歌怪谈协会宣传单上看到的血门不同,这扇半开的门中间,还画着一个女孩。 Out she stretches out the half head, smiled is very happy. 她把半边脑袋伸出门外,笑的很开心。 What do you have to discover?” Inspector Yan agrees with Chen Ge to come, naturally is because he thought that can obtain certain information from Chen Ge here. “你有什么发现吗?”颜队同意陈歌过来,自然是因为他觉得能从陈歌这里获得某些信息。 Where this little girl I have seen probably.” Meaning that Chen Ge has not cracked a joke, he is staring at that somewhat bloody picture. “这个小女孩我好像在什么地方见过。”陈歌一点也没有开玩笑的意思,他盯着那张有些血腥的照片。 Blood stain has not cleaned up cleanly, what can only see by these simple lines?” Each picture on table, Inspector Yan studied for a long time. “血污都没有清理干净,只凭借这些简简单单的线条能看出什么?”桌上的每一张照片,颜队都研究了许久。 „Very familiar.” Picture of Chen Ge on the table picks up, slowly before the body approaches, in his brain had a familiarity suddenly, as if this scenario had appeared. “很熟悉。”陈歌将桌子上照片捡起,慢慢往身前靠近的时候,他脑中猛然出现了一种熟悉感,似乎这个场景曾经出现过。 He tried repeatedly several times, finally thought: „Isn't this Jiang Ling?!” 他反复试了几次,终于想了起来:“这不是江铃吗?!” The picture pulls closer, the blood face girl in crack in a door place approached, making Chen Ge remember in the welfare home, Jiang Ling ran over to give the appearance of his spider on that day. 照片拉近,门缝处的血脸女孩靠近,让陈歌想起了那天在福利院,江铃跑过来递给他蜘蛛的样子。 That girl of Lin Guan Village poison case survival?” Inspector Yan has traced the Lin Guan Village poison case , the clear little girl's new name in welfare home. 林官村投毒案幸存的那个女孩?”颜队追查过林官村投毒案,也清楚小女孩在福利院里新起的名字。 Right, is she.” Chen Ge gives Inspector Yan the picture: You compare next two child's facial features, although picture insufficient fine, but the outline is exactly the same.” “没错,就是她。”陈歌把照片递给颜队:“你对照一下两个孩子的脸型,虽然画的不够精细,但轮廓一模一样。” Inspector Yan looked at for quite a while, from the beginning he simply has not thought toward Jiang Ling on, may by a Chen Ge such saying, he also be thought had several phase splitting shapes. 颜队看了半天,一开始他根本没往江铃身上想,可被陈歌这么一说,他也觉得有几分相像了。 We have investigated Jiang Ling, and family member's social relations, they and Third Sick Hall mental disorder has no happening together.” “我们调查过江铃、及其家人的社会关系,她们和第三病栋精神病没有任何交集。” This time opponent is one group of lunatics, coming out that their anything matter can make, does not need the reason and reason.” Chen Ge did not wait for Inspector Yan to stop, to put out the cell phone to dial phone call/number of female nurse, he wants to determine that Fan Yu and Jiang Ling was whether safe. “这次的对手是一群疯子,他们什么事都能做的出来,不需要理由和原因的。”陈歌不等颜队阻拦,拿出手机拨打了女护士的电话,他想确定一下范郁江铃是否安全。 The victim back design of is very possible to indicate, they will target in Jiang Ling. 受害者背后的图案很可能是在预示,他们将目标锁定在了江铃身上。 That girl is Live Coffin Village wanders about destitute only seed outside, perhaps she and Men Nan are the same , had once shoved open door! 那个女孩是活棺村唯一流落在外的种子,说不定她和门楠一样,也曾推开过一扇门 phone call/number made a sound two to be put through, the microphone that side transmitted one slightly to have the tense sound: Mr. Chen? Your does find me have the matter?” 电话响了两声就被接通,话筒那边传来一个略有紧张的声音:“陈先生?你找我有事吗?” Can make Fan Yu meet phone call/number, I had several words to him to say.” “能不能让范郁电话,我有几句话想对他说。” They accept the counseling in the Dr. Chen room, if you are not the urgent matter, waits a bit for several minutes?” “他们在陈医生屋子里接受心理辅导,如果你不是急事的话,稍等几分钟可以吗?” They are all right then it will be alright, waits to meet you to make Fan Yu call phone call/number me.” “他俩没事就行,等会你让范郁给我打电话。” Chen Ge receives the cell phone, watches the picture on table, he must ambush in the ponder tonight in Jiujiang Welfare Home peripheral. 陈歌收起手机,看着桌子上的照片,他在思考今晚要不要埋伏在九江福利院周边。 Inspector Yan, I felt that last night three murders were only the preludes, these mental disorder were arrested mostly, the remaining patients should be the preparation finally are crazy.” 颜队,我感觉昨夜的三次凶杀只是前奏,那些精神病大部分被抓捕归案,剩下的病人应该是准备最后疯狂一把。” Tonight will be very truly possibly chaotic.” The Inspector Yan finger taps the desktop, he said, looks at Chen Ge: You also with us stay together tonight.” “今夜确实可能会很乱。”颜队手指轻敲桌面,他说完后看着陈歌:“你今晚也跟我们呆在一起吧。” I?” “我?” „The person who these mental disorder most want to kill is you.” “那些精神病最想杀的人就是你。” Chen Ge thinks, felt Inspector Yan said is reasonable, changes a place to sleep in any case to him. 陈歌想了想,觉得颜队说的有道理,反正对他来说只是换个地方睡觉而已。 If can help catch Ghost Stories Society other members, that is happy. 如果能帮忙抓到怪谈协会的其他成员,那更是皆大欢喜。 Sees Chen Ge to agree, Inspector Yan nods gently. 陈歌同意下来,颜队轻轻点头。 Two people also talked for 20 minutes, decided some details, but vibrated in this time Chen Ge’s cell phone, he discovered that has not cared, conveniently connection that the female nurse hit. 两人又交谈了二十分钟,商定了一些细节,可就在这个时候陈歌的手机震动起来,他发现是女护士打来的也没在意,随手接通。 Mr. Chen! Fan Yu and Jiang Ling disappear! This afternoon I also look at them in the room!” That side the cell phone broadcasts the female nurse anxious voice: I have informed Dean, now everyone is looking for them!” 陈先生范郁江铃不见了!今天下午我还看他们在屋子里!”手机那边传来女护士焦急的声音:“我已经通知院长了,现在大家都在寻找他们!” Disappears?!” The Chen Ge vision becomes dignified: „Aren't they and that Dr. Chen in the same place? Let him meet phone call/number!” “不见了?!”陈歌目光变得凝重:“他们不是和那个陈医生在一起吗?让他接电话!” Dr. Chen also disappears, neat that in the room all things place, but is the person disappears!” 陈医生也不见了,屋子里所有东西都摆放的整整齐齐,但就是人不见了!” You are waiting, I pass immediately!” “你等着,我马上过去!”
To display comments and comment, click at the button