LinjiangSchistosomiasis Prevention and Treatment Centerthisgeographic nameChen Gehas heardmore than once, buthedid not have the timeto examine.临江血防站这个地名陈歌不止一次听到过,但是他一直没有时间去查看。„Deathtimealsolast night?”Matter that Chen Geexpects happened, Ghost Stories Societyas ifconfusesspecially. Letter/believes„three”thisnumber.
“死亡时间也是在昨晚吗?”陈歌预料的事情还是发生了,怪谈协会似乎特别迷.信“三”这个数字。„forensic doctorinferencedeathtimeinlast night3 : 00 amtofourpoints, the cause of deathis unable to be determinedtemporarily, the deceasedis the LinjiangSchistosomiasis Prevention and Treatment Centerstaff, yesterday afternoon6 o'clockhehas gone home, when 11 : 30 pminhesuspiciousreturnSchistosomiasis Prevention and Treatment Center. In the roomhas not monitored, the clarity that the matter of behindno onecansay, after onlyknowshimto go, did not come out.”
“法医推断死亡时间是在昨夜凌晨 3 点到四点之间,死因暂时无法确定,死者身份为临江血防站职工,昨天下午六点他已经回家,晚上11点半时他又偷偷摸摸的回到血防站内。屋里没有监控,后面发生的事情没人能说的清楚,只知道他进去后再没出来。”„Third Sick Halltheselunaticmurdershave the ceremonyfeelingvery much, sincetheydesignatedthisstaff, explainedthisstaffis willingto make to orderwhatwrong thing, wecaninvestigatefromthisaspect.”
“第三病栋那些疯子杀人很有仪式感,他们既然选定了这名职工,说明这名职工肯定做过什么错事,我们可以从这方面来调查。”„investigatespassed/lived, thispersonis the onlypureperson, does not have anycriminal record, nearbyvillagerssaid that others are very good, honestupright, neverbecomes enemies, has no badhobby.”
“已经查过了,此人是唯一一个清白的人,没有任何犯罪记录,附近的村民都说他人很好,老实忠厚,从不跟人结仇,也没有什么不良嗜好。”
The Inspector YanwordsletsomeChen Gedoubts, inhisimpressionGhost Stories Societypays great attention to the ceremonyfeelingextremely, rarelymakes mistakes.颜队的话让陈歌有些疑惑,他印象中怪谈协会极为注重仪式感,很少犯错。
Can the uprightness that „thatstaff memberdisplays, beinstall? Perhaps is hein secret the person who a psychologytwists?”
“那个职员表现出的忠厚,有没有可能是装出来的?或许他私下里是一个心理扭曲的人?”„Wedid not have the thoroughinvestigation, temporarilycannotdraw a conclusion, butis a little certain, thisvictimsandfirsttwoare not quite same. Hiseyeswere not only dug, the backalsoinscribes a picture.”
“我们还没有深入调查,暂时不能下结论,不过有一点可以肯定,这名受害者和前两名不太一样。他不仅双眼被挖去,背部还刻有一副画。”„Canmakemehave a look atthatpicture?” The Chen Ge’sheartraised, the key of caseshouldmarkinthat.
“能让我看看那副画吗?”陈歌的心提了起来,案件的关键应该就在那副画上。„Wehave the stipulation, all pictures of crime scenerefuse the leak, ifyouwantto lookcomeSchistosomiasis Prevention and Treatment Centerfind me.”
“我们有规定,案发现场的所有照片严禁外泄,如果你想看就来血防站找我吧。”Inspector Yanhas not complied withChen Ge, hewill tell the Chen Gefronttheseinformation, is onlybecauseChen GeandThird Sick Hallmental disorderhas had to do, it can be said thatbesides the police, the person who mostunderstandsthatgroup of lunatics.颜队没有答应陈歌,他之所以会告诉陈歌前面那些信息,也只是因为陈歌和第三病栋的精神病打过交道,可以说是除警方之外,最了解那群疯子的人。„Good, Iimmediately.”
“好,我马上到。”Hangs upphone call/number, Chen Getakes the cell phoneto sitin the Haunted Houseentrancethinking: „When IcompletesNightmare levelmission for the first time, mirror ghostwantsto killthreepeople, will shine uponon the bloody doormirroralsoto reappear the digit of correspondence, Ghost Stories Societydoes that is also relatedwithbloody door?”
挂断电话,陈歌拿着手机坐在鬼屋门口思索:“我第一次完成噩梦级别任务时,镜鬼想要杀三个人,映照出血门的镜子上也会浮现出对应的数字,怪谈协会这么做是不是也和血门有关?”Takes taxito rush toLinjiangSchistosomiasis Prevention and Treatment Centerhurriedly, hereis very remoteplace, usuallyfew people.
打车匆忙赶到临江血防站,这里已经算是很偏僻的地方了,平时很少有人来。
After getting out, Chen Gefound the police who remains behind, the explanationpurpose in coming.
下车后陈歌找到留守的警察,说明来意。
The opposite partyhave not allowedhimto enter the crime scene, butgetshimto arrive in nearbybuilding.
对方没有让他进入案发现场,而是领着他来到旁边一栋建筑里。„Captain Yan, Chen Gecame.”Does not needto introduce that policemancalled the Chen Ge’snamedirectly.
“颜队长,陈歌来了。”不用介绍那名警察就直接叫出了陈歌的名字。„Youfirstgo out.”Inspector YanhintsChen Geto come, hewill have prepared the goodpictureto placeon the table: „Onlycanlookhere.”
“你先出去吧。”颜队示意陈歌过来,他将早已准备好的照片放在桌上:“只能在这里看。”
The Chen Ge’svisionhas sweptallpictures, finallystoppedon a somewhatbloodybackenlargementphoto.陈歌的目光扫过所有照片,最后停在了一张有些血腥的背部放大照上。
The backskin of victimwas torn uppart, carved a leaf of half opengatewith the flesh.
受害者的后背皮肤被撕掉了一部分,用血肉刻出了一扇半开的门。UnlikeChen Geinbloody door that in the Ghost Stories Societypropaganda pamphletsees, thisleaf of half opengatemiddle, but also is drawing a girl.
与陈歌在怪谈协会宣传单上看到的血门不同,这扇半开的门中间,还画着一个女孩。
Out shestretches out the halfhead, smiledis very happy.
她把半边脑袋伸出门外,笑的很开心。„What do youhaveto discover?”Inspector Yanagrees withChen Geto come, naturallyisbecausehethought that canobtaincertaininformationfromChen Gehere.
“你有什么发现吗?”颜队同意陈歌过来,自然是因为他觉得能从陈歌这里获得某些信息。„Wherethislittle girl I have seenprobably.”Meaning that Chen Gehas not cracked a joke, heis staring atthatsomewhatbloodypicture.
“这个小女孩我好像在什么地方见过。”陈歌一点也没有开玩笑的意思,他盯着那张有些血腥的照片。„Blood stainhas not cleaned upcleanly, what can only seebythesesimplelines?”Eachpicture on table, Inspector Yanstudiedfor a long time.
“血污都没有清理干净,只凭借这些简简单单的线条能看出什么?”桌上的每一张照片,颜队都研究了许久。„Very familiar.”Picture of Chen Geon the tablepicks up, slowlybefore the bodyapproaches, inhisbrainhad a familiaritysuddenly, as ifthisscenariohad appeared.
“很熟悉。”陈歌将桌子上照片捡起,慢慢往身前靠近的时候,他脑中猛然出现了一种熟悉感,似乎这个场景曾经出现过。Hetriedrepeatedlyseveraltimes, finallythought: „Isn't thisJiang Ling?!”
他反复试了几次,终于想了起来:“这不是江铃吗?!”
The picturepulls closer, the bloodfacegirl in crack in a doorplaceapproached, makingChen Gerememberin the welfare home, Jiang Lingran overto give the appearance of hisspideron that day.
照片拉近,门缝处的血脸女孩靠近,让陈歌想起了那天在福利院,江铃跑过来递给他蜘蛛的样子。„Thatgirl of Lin Guan Villagepoisoncasesurvival?”Inspector Yanhas traced the Lin Guan Villagepoisoncase , the clearlittle girl'snewnameinwelfare home.
“林官村投毒案幸存的那个女孩?”颜队追查过林官村投毒案,也清楚小女孩在福利院里新起的名字。„Right, isshe.”Chen GegivesInspector Yan the picture: „Youcomparenexttwochild'sfacial features, althoughpictureinsufficientfine, but the outlineis exactly the same.”
“没错,就是她。”陈歌把照片递给颜队:“你对照一下两个孩子的脸型,虽然画的不够精细,但轮廓一模一样。”Inspector Yanlooked atfor quite a while, from the beginninghesimplyhas not thoughttowardJiang Lingon,mayby a Chen Gesuchsaying, healsobe thoughthadseveralphase splittingshapes.颜队看了半天,一开始他根本没往江铃身上想,可被陈歌这么一说,他也觉得有几分相像了。„Wehave investigatedJiang Ling, andfamily member'ssocial relations, theyandThird Sick Hallmental disorderhas no happening together.”
“我们调查过江铃、及其家人的社会关系,她们和第三病栋的精神病没有任何交集。”„Thistimeopponentisonegroup of lunatics, coming out that theiranythingmattercanmake, does not need the reason and reason.”Chen Gedid not wait forInspector Yanto stop, to put out the cell phoneto dialphone call/number of female nurse, hewantsto determine that Fan YuandJiang Lingwas whether safe.
“这次的对手是一群疯子,他们什么事都能做的出来,不需要理由和原因的。”陈歌不等颜队阻拦,拿出手机拨打了女护士的电话,他想确定一下范郁和江铃是否安全。
The victimbackdesign of is very possibleto indicate,theywill targetinJiang Ling.
受害者背后的图案很可能是在预示,他们将目标锁定在了江铃身上。ThatgirlisLive Coffin Villagewanders about destituteonlyseedoutside, perhapssheandMen Nan are the same , had once shoved opendoor!
那个女孩是活棺村唯一流落在外的种子,说不定她和门楠一样,也曾推开过一扇门!phone call/numbermade a soundtwoto be put through, the microphonethat sidetransmittedoneslightlyto have the tensesound: „Mr. Chen? Your does find mehave the matter?”电话响了两声就被接通,话筒那边传来一个略有紧张的声音:“陈先生?你找我有事吗?”„CanmakeFan Yumeetphone call/number, Ihadseveralwords to himto say.”
“能不能让范郁接电话,我有几句话想对他说。”„Theyaccept the counselingin the Dr. Chenroom, ifyouare not the urgent matter, waits a bit for severalminutes?”
“他们在陈医生屋子里接受心理辅导,如果你不是急事的话,稍等几分钟可以吗?”„Theyare all rightthen it will be alright, waitsto meetyouto makeFan Yucallphone call/numberme.”
“他俩没事就行,等会你让范郁给我打电话。”Chen Gereceives the cell phone, watches the picture on table, hemustambushin the pondertonightinJiujiang Welfare Homeperipheral.陈歌收起手机,看着桌子上的照片,他在思考今晚要不要埋伏在九江福利院周边。„Inspector Yan, Ifelt that last nightthreemurderswere only the preludes, thesemental disorderwere arrestedmostly, the remainingpatientsshouldbe the preparationfinallyare crazy.”
“颜队,我感觉昨夜的三次凶杀只是前奏,那些精神病大部分被抓捕归案,剩下的病人应该是准备最后疯狂一把。”„Tonight will be very truly possibly chaotic.” The Inspector Yanfingertaps the desktop, hesaid, looks atChen Ge: „Youalsowithusstay togethertonight.”
“今夜确实可能会很乱。”颜队手指轻敲桌面,他说完后看着陈歌:“你今晚也跟我们呆在一起吧。”„I?”
“我?”„The person who thesemental disordermostwantto killisyou.”
“那些精神病最想杀的人就是你。”Chen Gethinks,feltInspector Yansaidis reasonable, changes a placeto sleepin any caseto him.陈歌想了想,觉得颜队说的有道理,反正对他来说只是换个地方睡觉而已。IfcanhelpcatchGhost Stories Societyothermembers, thatishappy.
如果能帮忙抓到怪谈协会的其他成员,那更是皆大欢喜。SeesChen Geto agree,Inspector Yannodsgently.
见陈歌同意下来,颜队轻轻点头。Two peoplealsotalked for 20minutes, decidedsomedetails, butvibratedinthis timeChen Ge’scell phone, hediscovered that has not cared, convenientlyconnection that the female nursehit.
两人又交谈了二十分钟,商定了一些细节,可就在这个时候陈歌的手机震动起来,他发现是女护士打来的也没在意,随手接通。„Mr. Chen! Fan YuandJiang Lingdisappear! This afternoonIalsolook atthemin the room!”That side the cell phonebroadcasts the female nurseanxiousvoice: „Ihave informedDean, noweveryoneis looking forthem!”
“陈先生!范郁和江铃不见了!今天下午我还看他们在屋子里!”手机那边传来女护士焦急的声音:“我已经通知院长了,现在大家都在寻找他们!”„Disappears?!” The Chen Gevisionbecomesdignified: „Aren't theyandthatDr. Chenin the same place? Lethimmeetphone call/number!”
“不见了?!”陈歌目光变得凝重:“他们不是和那个陈医生在一起吗?让他接电话!”„Dr. Chenalsodisappears, neat that in the roomallthingsplace, butis the persondisappears!”
“陈医生也不见了,屋子里所有东西都摆放的整整齐齐,但就是人不见了!”„Youare waiting, Ipassimmediately!”
“你等着,我马上过去!”
To display comments and comment, click at the button