After saying, Xu Yin appears from Chen Ge slowly, a human and a ghost flushes away toward that old woman simultaneously. 说完之后,许音慢慢从陈歌背后出现,一人一鬼同时朝那个老太太冲去。 The wrinkle on face presses together, the old person looked Chen Ge leaves from Room 304, after entering the place that the ray could not illuminate, her withered lip turns upwards to the two sides. 脸上的皱纹挤在一起,老人看陈歌从304房间离开,进入了光线照不到的地方后,她干瘪的嘴唇向两边翘起。 But has not waited for her to show the smile, is before Chen Ge, the half-length Red-clothed man flushed suddenly! 可还没等她露出笑容,先于陈歌,有一个半身红衣的男人突然冲了出来！ „so painful!” “好疼！” The whole body wound spatters in all directions the blood, the man seems the wild animal four limbs to be well-grounded, a hysteria of face! 满身的伤口迸溅出鲜血,男人好像野兽般四肢着地,一脸的歇斯底里！ The smile solidification of old person on the face, body by one type with the speed that age is not completely in line with, changes into a shadow to run toward downstairs. 老人的笑容凝固在脸上,身体以一种和年龄完全不相符的速度,化为一道黑影朝楼下跑去。 „You do not ask me to leave with you together!” “你不是让我跟你一起走吗！” Skull-cracker Hammer pounded layer on layer/heavily in the place that the old person ghost stood a moment ago, the sound spread over the entire building. 碎颅锤重重砸在老人鬼魂刚才站立的地方,声响传遍了整栋楼。 „Today, your do not want to run!” Xu Yin and Chen Ge in tandem pursued. “今天,你们一个也别想跑！”许音和陈歌一前一后追了过去。 In the corridor full is the sound of footsteps, stair will not as if have the end a successively forever for the first time, the old person discovered that this corridor so long, this should be the most frightened night that she spent. 楼道里满是脚步声,一节节台阶似乎永无尽头,老人第一次发现这楼道是如此的漫长,这应该是她度过的最惊悚的一夜。 The corridor exits at present, dashing about wildly that the shadow breaknecks, she is only the ordinary ghost, saw half-length Red-clothed Xu Yin to be daunted directly. 楼道出口就在眼前,黑影玩了命的狂奔,她只是普通的鬼魂,一看见半身红衣的许音直接就被吓住了。 „Halts!” “站住！” Chen Ge yells in behind, Xu Yin speed only compared with shadow quickly, when the shadow will soon escape from the corridor, he held the arm of shadow. 陈歌在后面叫喊,许音的速度只比黑影快一点,在黑影即将逃出楼道时,他抓住了黑影的一条手臂。 That shadow whole body shakes, does not have the tiny bit hesitation, separates the arm, does not return went into outside the building, vanished in the darkness. 那黑影全身一震,没有一丝一毫的犹豫,断开手臂,头也不回的跑到了楼外面,消失在了黑暗当中。 „After it seems like me, must exercise body to be good, running was too slow.” Chen Ge quite somewhat regretted, when he looks to Xu Yin, discovered the arm that the shadow is cut off has vanished does not see, but Xu Yin bloodstain as if changed a point. “看来我以后还要锻炼身体才行,跑的太慢了。”陈歌颇有几分惋惜,他看向许音时,发现黑影断掉的手臂已经消失不见,而许音身上的血迹似乎变多了一点。 „If Xu Yin can become Red-clothed is also good.” Chen Ge spooky looks at jet black neighborhood: „Since were met by me, I cannot sit by and do nothing, wait to find the drawer, helped that old person finish obsession again.” “如果许音能成为红衣也不错。”陈歌幽幽的看着漆黑的小区:“既然被我遇到了,那我就不能坐视不管,等找到了抽屉,再去帮那个老人了却执念。” Called Xu Yin, Chen Ge to return to third floor, he dialed agent phone call/number. 叫上许音,陈歌回到三楼,他又拨打了中介的电话。 The opposite party had not answered, he gave the opposite party to send several information, inquired that the opposite party was not, he wanted face to face „thanks” an opposite party's reminder. 对方一直没有接听,他又给对方发了几条信息,询问对方在不在,他想要当面“感谢”一下对方的提醒。 „Why doesn't meet my phone call/number?” “为什么不接我电话？” The Chen Ge left hand takes the cell phone, the right hand is dragging Skull-cracker Hammer to enter among Room 304. 陈歌左手拿着手机,右手拖着碎颅锤进入304房间。 „Living room and entrance bedroom has examined, the drawer should in finally that room. These ghosts stop in every possible way, seems afraid me to enter there very much.” “客厅和门口的卧室都查看过了,抽屉应该在最后那间屋子里。这些鬼怪百般阻拦,似乎很害怕我进入那里。” Finally that room cages, but this to Chen Ge is also only a matter of hammer. 最后那个房间上了锁,不过这对陈歌来说也只是一锤的事情。 „Bedroom gate locks from inside, threw only the gambler of hand to hide in inside?” “卧室门是从里面锁上的,丢了只手的赌徒藏在里面？” The door broke open, tosses about the less than half evening, Chen Ge entered in the middle of the last room finally. 将门砸开,折腾了小半个晚上,陈歌终于进入最后一个房间当中。 The bedroom is very small, the giant book shelf and work bench occupied 1/2 area, the remaining 1/2 spaces occupy by a rusty small refrigerator and a tattered summer sleeping mat. 卧室很小,巨大的书柜和工作桌占据了二分之一的面积,剩下的二分之一空间被一个生锈的小冰箱和一张破破烂烂的凉席占据。 „Summer sleeping mat edge rubbed rottenly, it seems like that the homeowner person often used this mat, didn't outside have the bed? Why does he want to stay in this room? Fears the ghost?” “凉席边缘都磨烂了,看来屋主人经常使用这张席子,外面不是有床吗？他为什么非要呆在这屋里？难道是怕鬼？” The atmosphere of this room and outside is completely different, cannot feel what unusuality, the drawer and wardrobe is all nailed to staple by the shutter. 这房间的气氛和外面完全不同,感觉不到什么异常,抽屉和衣柜也全都没有被门板钉上。 „Work bench and cabinet are spotless, probably every day some people are cleaning.” Chen Ge looks at the neat bookshelves and various junks, appears at heart suddenly a very strange idea: „Feels like the ghost to help clean up, does the ghost in this room have the cleanliness/mysophobia?” “工作桌和柜子一尘不染,像是每天都有人在打扫。”陈歌看着整整齐齐的书架和各种杂物,心里忽然浮现出一个很奇怪的想法:“感觉好像是鬼怪在帮忙打扫卫生,这屋子里的鬼有洁癖？” Opens the book shelf, inside is various type and manhua draws up the related books. 打开书柜,里面是各种和漫画绘制有关的书籍。 „«How « popularity/Human Qi manhua Sketch Technique» To draw Popular World » «Body constitution Explaining in detail»...... these books does not conform to the status of first several tenant, in the room has also been occupied by the fourth tenant?” “《人气漫画素描技法》《如何画出受欢迎的世界》《人体结构详解》……这些书籍不太符合前几位房客的身份,难道屋里还住过第四位房客？” Chen Ge returns the home position the books, found big pile of waste manuscripts under the cabinet. 陈歌把书籍放回原位,又在柜子下面找到了一大堆废稿。 What is strange, in these waste manuscripts has the trace that rubs obviously, but also some had been torn into shreds, actually joined together, glues little with the adhesive tape. 奇怪的是,这些废稿上明明存在揉搓的痕迹,还有的已经被撕碎,却又被人重新拼合,用胶带一点点粘贴好。 „Did all waste manuscripts preserve?” Chen Ge the thick waste manuscript in the hand, will look at one casually. “所有废稿都保存了下来？”陈歌将厚厚的废稿拿在手中,随便看了一眼。 The character on white paper is somewhat strange, can feel the painter is wanting the portrait diligently is more lovable, picture popular, the effect of but actually drawing is actually vexed. 白纸上的人物有些诡异,能感觉出来画手在努力想要把人物画的可爱一些,画的受欢迎一点,但实际画出的效果却十分糟心。 This painter absolutely is not the specialized learn/study drawing, the character who he draws mostly is the facial paralysis, has several vision not that delay slightly, the expression somewhat is frightened. 这个画手绝对不是专业学习绘画的,他画的人物大多都是面瘫,稍有几个目光不那么呆滞的,表情还有些惊悚。 Can look, Painter is studying diligently, wants to draw popular manhua, but his aesthetic appreciation inborn seems to be different from the populace, even traces others' work, can still , when the red popularity/Human Qi beautiful young girl draws the feeling of female corpse. 能看得出来,画家努力在学习,想要画出受欢迎的漫画,但他的审美似乎天生就和大众不同,就算是临摹别人的作品,也能把当红人气美少女画出女尸的感觉。 „Can each picture picture is so terrifying, was a talent.” “能把每张画都画的这么恐怖,也算是一种天赋了。” Chen Ge puts down the waste manuscript, saw a light clausena lansium notebook in the cabinet corner, turned several pages casually, in the book recorded the expense per week, as well as homeowner person each through the payment for published piece of drawing obtaining. 陈歌放下废稿,在柜子角落里看到了一个薄薄的黄皮笔记本,随便翻了几页,本子上记录了每周的花销,以及屋主人每一笔通过画画得到的稿酬。 Looked at the content on book, the expression on Chen Ge face becomes strange. 看了本子上的内容,陈歌脸上的表情变得古怪起来。 Strict mangaka is also the lessee between Room 304, but he gathers with others rents, only rented this Xiaoxiao(very small) bedroom. 严格来说漫画家也算是304房间的租客,只不过他是跟别人合租,只租下了这一间小小的卧室。 He lives on limited means that is in itself the manhua amateur, may leaf through the notebook, this mangaka lived for three years in the hut, only has 1200 Yuan through the income of drawing making. 他生活拮据,本身是漫画爱好者,可翻遍了笔记本,这位漫画家在小屋里住了三年时间,通过画画获得的收入只有一千二百元。 1000 Yuan are the only fans landlord old woman subsidize, remaining 200 are under his running Tianqiao gives the person to draw, finally living picture is like the deceased person, was pursued was hitting quite far, after the police come to be coordinated, hits person to compensate to him. 其中一千元是唯一的粉丝房东老太太资助的,剩下二百则是他跑天桥下面给人画画,结果把活人画的跟死人一样,被追着打了好远,警察过来协调后,打人者赔给他的。 When he is depends on the past work savings to like generating electricity purely, every month the food and lodging control in 400 Yuan, the idea that he insists is, so long as does not die, over would. 他纯粹是靠着之前工作时的积蓄为爱发电,每个月吃住控制在四百元以内,他坚持的理念是,只要不死,总会出头。 These words saying well, what is somewhat brutal, until he dies, his manhua had not been accepted. 这句话说得不错,但有些残酷的是,直到他死,他的漫画都没有被人接受。 The notebook rear is the newspaper that folds, reported in the newspaper crevice a middle-aged man saves the falling in the water child bravely, news that oneself drown. 笔记本最后面是一张折叠起来的报纸,在报纸夹缝中报道了一个中年男人勇救落水儿童,自己溺亡的新闻。 Reported the length to be limited, above has not even mentioned the name of middle-aged man. 报道篇幅有限,上面甚至没有提及中年男人的名字。 „This and that several ghosts said is not quite same, do 304 have several lessees?” Chen Ge returns the home position all waste manuscripts, then arrives by the work bench: „Turns away from the living room, the work bench that black phone said should be this.” “这和那几个鬼说的不太一样,304到底有几任租客？”陈歌把所有废稿放回原位,然后走到工作桌旁边:“背对客厅,黑色手机里说的工作桌应该就是这张。” On the desktop is suspending many drawing tools neatly, waits for his master to come back to use probably momentarily to be the same. 桌面上整整齐齐摆着很多绘画工具,就好像随时等待着他的主人回来使用一样。 The Chen Ge’s vision moves slowly, he looks to the work bench three drawers, lifts the hand to pull open the first drawer, inside is putting the paint brush and pigment. 陈歌的目光慢慢移动,他看向工作桌旁边的三个抽屉,抬手将第一个抽屉拉开,里面放着画笔和颜料。 „Should not be this.” Chen Ge turned on the second drawer, inside is the drawing back manuscript letter/believes that the middle-aged man receives, crowded a drawer fully, was retained by Painter completely. “应该不是这个。”陈歌又打开了第二个抽屉,里面是中年男人收到的退稿信,整整塞满了一个抽屉,被画家全部保留了下来。 Then Chen Ge held the third drawer, he makes an effort, the drawer is actually entirely still. 接着陈歌抓住了第三个抽屉,他用力一拉,抽屉却纹丝不动。 bq bq