The cameraplaceson the televisionto photograph, fromthisangle shot the picture is Chen Ge the picture that turns aroundto see.
摄像机放在电视上拍摄,从这个角度拍摄到的画面正好就是陈歌转身看到的画面。
The lightflickers, squatsin front of the television, Chen Gehad an misconceptionslowly, hedoes not seem like watching the video recording, butwas lookingownbehindliving room is the same.
灯光忽明忽暗,蹲在电视机前,陈歌慢慢的出现了一种错觉,他好像不是在看录像,而是在看自己身后的客厅一样。
The lamp of living roomis still flashing, butfrequency overlap that the frequency that in the middle of the reality the lightflashes, probablygraduallyandduring the video recording the lightflashes.
客厅的灯还在闪动,而现实当中灯光闪动的频率,好像渐渐和录像当中灯光闪动的频率重叠。Intelevision screenlighttarnishtime, the lightalsotarnish in living room, how longcould not want, theyalsobrightened.
电视屏幕里灯光变暗的时候,客厅里的灯光也随之变暗,要不了多久,它们又同时变亮。„Video recordingininfluencereality? It is not right, has the ghostto cause trouble.”Chen Gehas not turned head, hiseyescloselystare at the bedroomdoor that in the video recordingthatis openingslowly.
“录像在影响现实?不对,是有鬼怪作祟。”陈歌没有回头,他双眼紧紧盯着录像中那个慢慢打开的卧室门。Eachlighttarnishtime, the bedroomgatewill openseveralcentimetersoutward, when the light'sseventhtimeflashing, Chen Gesawwisp of black hairafterbedroomgatereveals.
每一次灯光变暗的时候,卧室门都会向外打开几厘米,当灯光第七次闪动的时候,陈歌看到一缕黑发从卧室门后露出。„Hairis very long, shouldbe a woman, should shenot be the secondhouse-owner?”Chen Ge still had not turned head, hegraspedSkull-cracker Hammer in hand.
“头发很长,应该是一个女人,她该不会就是第二任房主吧?”陈歌仍旧没有回头,他只是抓紧了手里的碎颅锤。
In the room the light'seighthtarnish, thatwisp of hairwas movedby the wind, has the less than halffaceto startto extendoutward.
在屋内灯光第八次变暗的时候,那缕头发被风吹动,有小半张脸开始往外伸。Chen Geis staring at the face in video recording, silentnumber/count, each time the time of lighttarnishprobablyis at heart fixed.陈歌盯着录像中的脸,心里默数,每次灯光变暗的时间好像是固定的。In the video recordingliesin the bedroomentrancefaceinclinesoutward, soonreveals, in the middle of the video recording and realitylightwent outsuddenlysimultaneously!
录像中趴在卧室门口的脸向外倾斜,就快要露出来的时候,录像和现实当中的灯光突然同时熄灭了!„Xu Yin!”Chen Gealmostreactedin one second, both handsgrasps the hammerto brandishtowardto poundbehind!
“许音!”陈歌几乎在一秒之内做出反应,双手握锤抡圆了朝身后砸去!Skull-cracker Hammerpoundson the sofa, all aroundChen Geeyesglance.碎颅锤砸在沙发上,陈歌双眼扫视四周。In the room a darkness, has anything to moveindistinctly.
屋内一片漆黑,隐约有什么东西在移动。Probablyseveral seconds later, the lampwas also bright.
大概过了几秒钟,灯又亮了。In the realisticliving roomhas not hadanychange, however the door of bedroomactuallyopened, withexactly the same that in the video recordingbroadcasts!
现实的客厅中没有发生任何变化,但是卧室的房门却打开了,就和录像里播放的一模一样!Chen Gethenwatched a television, on the screen is the black and whitesnowflake, recordedthisto finish.陈歌回头看了一下电视,屏幕上全是黑白雪花,录像到此就结束了。Tramples the sofa, Chen Gelooks atslowly the magnetic tape of rotation, when the Xu Yinsoundresounds, hewalkstoward the bedroomslowly.
踹开沙发,陈歌看着缓缓转动的磁带,等到许音的声音响起时,他才慢慢朝卧室走去。Wooden doorhalf open, the groundis also falling several hair of women, Chen Geis picking upit, rubswith the hand.
木门半开着,地上还掉着几根女人的头发,陈歌将其捡起,用手揉搓。„Youwear downmypatiencelike this, was careful that myfireallgave the feveryou.”
“你们这样消磨我的耐心,小心我一把火将你们全给烧了。”Takes a stepto forward, the bedroombe worse than the living room, onwardrobewas sewingseveralrows of plankshorizontally, nearbynightstandwas also blocked.
迈步向前,卧室要比客厅糟糕许多,衣柜上横着钉了几排木板,旁边的床头柜也被封死。„Anyfurniture that canturn onwas sealedcompletelyby the plank, whatthinginthesefurnitureis hiding? Are thesevideo recording several tenantstay behind?”
“凡是能打开的家具全部被木板封上了,这些家具里到底藏着什么东西?那些录像又是第几任房客留下的?”Looks that the roomby the furniture that the plankblocked, Chen Gehad an idea: Did the tenant who „patsthesevideo recordingfind the reason of being hauntedthrough the video recording? Thereforegivesto seal the drawerandwardrobe?”
看着满屋子被木板封死的家具,陈歌产生了一个想法:“拍下这些录像的房客是不是通过录像找到了闹鬼的原因?所以才把抽屉、衣柜都给封上?”Morewantsmoreto feelto have the possibility, thistenantshouldsee the ghostcrawlsfromsomefurniturefrom the drawer, toavoidthissituationappearsagain, the furniture that thereforeheallcanopen the roomingaveto blockcompletely.
越想越觉得有可能,这位房客应该是看到了鬼怪是从抽屉里从某件家具里爬出来,为避免这种情况再出现,所以他才把屋子里所有能够打开的家具全部都给封死了。Chen Gestopsin the bedroomcenter, hethought ofanotherissue: „Was counteda moment agothatfemale ghost, Ialtogetherran intothreeghosts, theirthreecancome and go outthisroomfreely, explained that sealed upfurnituremovewith the plankeffectivenot. In other words the homeownerperson likely leakedsealed a drawer, orinthisroomnot the sealeddrawershouldbe the thing that Imustlook.”陈歌停在卧室中央,他又想到了另一个问题:“算上刚才那个女鬼,我一共遇到了三个鬼,它们三个都能自由出入这房间,说明用木板封住家具这招并没有奏效。也就是说屋主人很可能漏封了一个抽屉,或者说这屋子里没有被封的抽屉应该就是我要找的东西。”Hetakes outfrom the pocketXiaoxiao(very small)places the bedroomentranceearly warning, oneselfwieldSkull-cracker Hammeropens the drawerandwardrobe: „Alldrawersandwardrobewere blocked, drawer that Imustlook forinanotherbedroom?”
他把小小从口袋里取出放在卧室门口预警,自己挥动碎颅锤将抽屉和衣柜打开:“所有抽屉和衣柜都被封死了,我要找的抽屉在另一间卧室里?”GroundXiaoxiao(very small)bodyoutward, seems like the preparationto crawl, Chen Geshepicks up, discovered that herhandis pointing atout of the doorprobably.
地上的小小身体向外,似乎是准备爬出去,陈歌将她捡起的时候,发现她的手好像指着门外。From the beginninghehas not cared, after living roomdoor, hehas no intentionsweptonetoward the dooroutside.
一开始他也没在意,经过客厅房门时,他无意的往房门外面扫了一眼。304with305doorsnotrelated, inlightmiddle of tworooms, does not know when is standingrickets the old woman of back.
304和305的房门都没有关,在两个屋子的灯光中间,不知道什么时候站着一个佝偻着背的老太太。Shekeeps silent, the surfaceamongRoom 304, the wrinkle on faceseems the dried bean curdto be common, lookssomewhatscary.
她不言不语,面朝304房间,脸上的皱纹好像豆皮一般,看着有些吓人。bodystifflyindoor, Chen GesubconscioustowardputputtingSkull-cracker Hammerbehind.身体僵在房门口,陈歌下意识的把碎颅锤往身后放了放。„Grandma, are youhererenter?” The Chen Ge’ssoundis still tranquil, does not have the toobigmighty waves.
“阿婆,您是这里的租户吗?”陈歌的声音依旧平静,没有太大的波澜。
The old womanhas not repliedChen Ge, hereyeis not even on Chen Ge, butlookstheseby the drawer that the Chen Geviolencepries open.
老太太没有回答陈歌,她的眼睛甚至都不在陈歌身上,而是看着那些被陈歌暴力撬开的抽屉。„Itis so black, youmustbe all rightto hurryto go home.” A bigevening'sold womanstandsoutside the gatenot making a sound, thisis not absolutely normal, ifactuallytradesisyoung people outside, no matterChen Gehisis a person or a ghost a hammerhas brandished.
“天这么黑,您老要没事就赶紧回家去吧。”大晚上的一个老太太不声不响的站在门外面,这绝对不正常,其实如果换是一个年轻人在外面,陈歌不管他是人还是鬼早就一锤抡过去了。„Are thesedrawersyouopen?” The old womanvoiceis hoarse, sounds like the roughbarkto rub.
“那些抽屉是你打开的?”老太太声音沙哑,听起来好像粗糙的树皮在摩擦。„Yes, Iprepareto buythesetwohouses, nowis reorganizingthesefurniture.” The Chen Gevisionis staring at the old person, if the opposite partyhasanychange, hewill callXu Yinto actwithout hesitation.
“是的,我准备买下这两间房子,现在正在整理这些家具。”陈歌目光盯着老人,如果对方有任何异动,他会毫不犹豫的叫许音出手。„Youhurry, looks for a demigodto helpyouhave a look, perhapsyouhave been givento entanglenowbyher.” The old woman words saying half, walkstowarddownstairs, herfootstepsare very slow, walktremblingly.
“你赶紧走吧,找个半仙帮你看看,说不定你现在已经被她给缠上了。”老太太话说一半,朝楼下走去,她脚步很慢,走路颤颤巍巍的。„Was entangledbyher? Youtalk clearlyactuallywalkahagain!”
“被她缠上?您倒是说清楚再走啊!”Chen Gepursuedin the staircase, the old personreferred among Room 304: „Before thatroom, is occupied by an Englishteacher, is longveryattractively, the speechvoiceis also sweet, afterwardprobablymurder of passion. Was loaded into the drawerseparatedly, crossedfor a long timeis discoveredvery much, herresentmentwas very big, allpeople who enteredthisroomwill be entangledbyher.”陈歌追到了楼梯上,那老人指了指304房间:“那房间之前住着一位英语老师,长得很好看,说话声音也甜,后来好像是情杀吧。被人分开装进了抽屉里,过了很久才被发现,她怨气很大,所有进入这房间的人都会被她缠上。”„Englishteacher?”Chen Gefeltrhythmical that thisold person said that possiblydoes not havelied. But the presentissueis, a middle of the nightstrangeold womanstandsin the entrance, thiswas a verystrangematter!
“英语老师?”陈歌觉得这老人说的有板有眼,可能没有撒谎。但现在的问题是,大半夜的一个诡异的老太太站在门口,这本身就是一件很诡异的事情了!„Grandma, why do youwantto tellmethese?”Chen Gestandsunder the light, has not followed the oldgrandmato go downstairs, continuesto ask: „Cansaytomehowyouknowthesethings?”
“阿婆,您为什么要告诉我这些?”陈歌站在灯光下,没有跟随老阿婆下楼,又继续问道:“能给我说说您是怎么知道这些东西的吗?”„Iliveinsidethatbuilding, killedEnglishteacherismy daughter.” The old womancomplexionchangesunusualis ugly, even the sound was a little also gloomy: „Youarethird, shehas donemanywrong things, Ido not wantto visitheragainthis way.”
“我住在旁边那栋楼,被杀的英语老师就是我女儿。”老太太脸色变的非常难看,连声音也有点阴森了:“你是第三个,她已经做过很多错事了,我不想再看着她继续这样下去了。”„Walksquickly, do not stayinthattworooms.”Old womanalonedownward, shewalksis very slow, seems like waiting forChen Geto followherto go downstairstogether.
“快走吧,千万别在那两个屋子里呆了。”老太太独自向下,她走的很慢,就好像是在等待陈歌跟随她一起下楼。„ButI have an issue.”Chen Geis just aboutto ask the old woman, whosetimein front ofher daughterhas harmed, on the cell phonereceived an informationsuddenly, agentthatwomansends.
“可我还有个问题。”陈歌正要问问老太太,她女儿前面都害过谁的时候,手机上突然收到了一条信息,正是中介那个女人发来的。„Youknow that neighborhoodwhyeach and every familyto the evening, does not dareto make the sound, andveryearlyturns off a light? Intheirneighborhoodhas an old woman'sghost, will frequently be seeking the road that luminous and soundfindsto go home!”
“你知道那个小区为什么家家户户一到晚上,就不敢发出声音,并且很早就关灯吗?他们那个小区里有一个老太太的鬼魂,经常会寻着光亮和声响去找回家的路!”Looks at the information on cell phone, Chen Geraised the headagain, thatold womanstoppedin the staircasecorner, the wrinkle on facepushesinone, the soundwas even more strange: „Walksquickly, goes downstairswithme, thatroomis very dangerous.”
看完手机上的信息,陈歌再抬起头,那个老太太停在楼梯拐角,脸上的皱纹挤在了一起,声音愈发怪异:“快走吧,跟我下楼,那房间很危险。”
The visionmovesbetween the phone screens, old peopleandtworooms, Chen Gethrew the backpackinsuddenlyone side, the speculation in braintook shapeslowly: „Cannot believe that necessity that alsohas not believed.”
目光在手机屏幕、老人和两个房间之间移动,陈歌忽然将背包扔在了一边,脑中的推测慢慢成型:“一个都不能信,也没有信的必要。”HecallsXu Yin, both handsgets hold ofSkull-cracker Hammer: „Ionlywantto bring backmything, has no interestinyourstories.”
他唤出许音,双手握紧碎颅锤:“我只想取回自己的东西,对你们的故事没兴趣。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #299: Your this crowd of play essences!