IHHH :: Volume #3

#297: Are you a ghost?

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chen Ge hangs up phone call/number, touches the entrance. 陈歌挂断电话,摸到门口。 His right hand grasped Skull-cracker Hammer, the left hand door was opening a slit. 他右手握着碎颅锤,左手将门打开了一条缝隙。 The bright photo arrives on the jet black corridor, inside and outside the room probably two different world. 亮光照到漆黑的走廊上,屋内屋外好像是两个不同的世界。 „Whom do you look for?” “你找谁？” The entrance is standing a thin and tall man, his eye socket inferior fovea, is rough-skinned, looks very thin and pale. 门口站着一个高高瘦瘦的男人,他眼眶下凹,皮肤粗糙,看起来非常憔悴。 „I come to remind to you.” The men have been maintaining the distance with the door: „Do not pass the night here, even if must keep in neighborhood, absolutely continuously on this.” “我就是来给你提个醒。”男人一直跟房门保持着距离:“千万别在这里过夜,就算非要留在小区里,也绝对不要住在这一层。” „Why?” Chen Ge wants to listen to this strange person to say anything. “为什么？”陈歌很想听听这个奇怪的人会说些什么。 „Why leave alone, do not pass the night here will be fine.” He coughed two, extended the right hand to cover the mouth from the pocket, seemed afraid is heard to be the same, squeezed out a few words from the gap between teeth: „Some people were missing in some room.” “别管为什么,不要在这里过夜就行了。”他咳嗽了两声,从口袋里伸出右手捂住了嘴巴,仿佛害怕被人听到一样,从牙缝中挤出了一句话:“有人在这一层的某个房间里失踪了。” „Is missing in the room?” Chen Ge remembers those words that agent spoke, the second tenant is the English teacher, is missing at home strangely. “在房间里失踪？”陈歌想起了中介说的那句话,第二任房客是个英语老师,在家里离奇失踪。 „Walks quickly, did not walk without enough time.” The men as if are the good intention, wants to remind to Chen Ge. “快走吧,再不走就来不及了。”男人似乎只是出于好意,想要过来给陈歌提个醒。 „How do these you know? Are you also here renter?” The Chen Ge half body reveal in out of the door, takes the hand of Skull-cracker Hammer to hide in the gate. “这些你是怎么知道的？你也是这里的租户？”陈歌半边身子露在门外,拿着碎颅锤的手藏在门内。 „Un, I live in the building, heard you to think aloud below a moment ago.” The high thin man wears a worn-out coat, both hands inserts in the pocket, he seems like body is not good, walks is very slow: „I think that you come to have a look to leave, who knows that you went into the room to go unexpectedly, looked that your appearance prepared to pass the night probably here, therefore I am thinking reminded to you.” “恩,我住楼上,刚才听见你在下面自言自语了。”高瘦男人穿着一件破旧的外套,双手插在兜里,他好像身体不是太好,走路走的很慢:“我本以为你进来看看就会离开,谁知道你竟然跑到屋子里去了,看你的样子好像是准备在这里过夜,所以我才想着过来给你提个醒。” „Did I think aloud?” Chen Ge swallowed under the saliva, this must trade comes the estimate to start personally: „Before your buildings, has had similar situation?” “我自言自语？”陈歌咽了下口水,这要换个人过来估计已经开始慌了:“你们这楼里之前出现过类似的情况吗？” „Has appeared, but is during the daytime, like my first seeing that your big evening comes.” “出现过,不过都是白天,像你这大晚上过来的我还是第一次见。” „These people afterward how?” “那些人后来都怎么样了？” „Some were insane, some became here lessee, but the fates of these lessees might as well insane good, they are not the suicides, is missing.” “有的疯了,有的成了这里的租客,不过那些租客的下场还不如疯了好,他们不是自杀,就是失踪。” „Were some insane? Are some missing? Are the different people out is not same?” “有的疯了？有的失踪？不同的人下场还不相同？” „It is not.” The men extend the right hand to hint Chen Ge to approach, but Chen Ge has not illuminated his request to do. “也不是。”男人伸出右手示意陈歌靠近点,但是陈歌并没有照他的要求去做。 The high thin man has to proceed one step, said low voice: „I heard insanely the person come through regular agent, but becomes the lessee, the people who finally have an accident dialed the ghost agent number.” 高瘦男人只好自己往前走了一步,小声说道:“我听说疯了的人都是通过正规中介过来的,而成为租客,最后出事的人都是拨打了鬼中介的号码。” „ghost agent?” In the Chen Ge brain remembers the cell phone that side girl to remain unchanged, but actually very polite sound: „What is ghost agent?” “鬼中介？”陈歌脑中想起手机那边女孩一成不变,但却很有礼貌的声音:“什么是鬼中介？” „This must several years ago mentioned, by before you this Room 304, has had the homicide, dying seemed like real estate agent sales workers, the murderer has not held to the present.” The men inspire, looked toward the building, is dark except for other Chen Ge here places, does not know that he is looking at anything. “这还要从几年前说起,你旁边这个304房以前发生过凶杀案,死的好像是一个房产中介的销售人员,凶手到现在都没抓住。”男人吸了口气,朝楼上看了看,除了陈歌这里其他地方都是漆黑一片,也不知道他在看什么。 Confirmation over and over, high thin man cautious saying: „Since he has an accident, this house leaves unused, but strange matter actually repeatedly happened. Frequently some people will come this place to look at the room, asked that they rent information where from sees, their answer is various, some said is online, some said the roadside advertisement, but where also some tenant also forgot to see.” 确认再三,高瘦男人才小心翼翼的说道:“自从他出事以后,这房子就闲置下来,但怪事却不断发生。经常有人会来此地看房,问他们从哪看到的租房信息,他们答案各不相同,有的说是网上,有的说路边广告,还有的房客自己也忘了在什么地方看到的。” At this point the high thin man, had doubts looks to Chen Ge: „Right, you information where from saw? How...... did you get so far as the keys of 304 opposite rooms?” 高瘦男人说到这里顿了一下,略带疑惑的看向陈歌:“对了,你是从什么地方看到的信息？还有……你怎么弄到了304对面房间的钥匙？” „This process is a little tortuous.” Chen Ge sat in Daoist meditation Room 304 to look at one: „I see the phone call/number number that in the gate agent left, phone call/number that dials, then the wear black shirt, about 30-year-old man gives my key.” “这个过程有点曲折。”陈歌朝真正的304房看了一眼:“我是看到了门上中介留下的电话号码,才拨打的电话,然后有一个穿着黑衬衫,大概30多岁的男人给我的钥匙。” „Over 30 years old? Black shirt?” The high thin man talked over, suddenly opened the eye: „He came back!” “三十多岁？黑衬衫？”高瘦男人念叨了一遍,突然睁大了眼睛:“他又回来了！” Spoke these words, the high thin man runs with stride toward the building, probably received frightened general. 说完这句话,高瘦男人大步朝楼上跑去,好像受到了惊吓一般。 „Hey! You talk clearly ah actually!” This high thin man is extremely suspicious, Chen Ge does not plan to let off him, raised Skull-cracker Hammer to pursue. “喂！你倒是说清楚啊！”这个高瘦男人太过可疑,陈歌不打算放过他,提着碎颅锤就追了出去。 That male does not know that sees Skull-cracker Hammer in Chen Ge, the direct management runs in low spirits upward. 那男的也不知道有没有看见陈歌手里的碎颅锤,闷着头直管往上跑。 old building like Third Hospital Family Apartment, only then 78, are not high, when pursues fifth floor, the Chen Ge’s cell phone vibrates unceasingly. 像第三医院家属院这样的老楼,只有七八层,不算高,在追到五楼的时候,陈歌的手机不断震动起来。 „Halts!” Chen Ge has not diverted attention, pursued six buildings, finally expelled the high thin man: „What do you run?” “站住！”陈歌没有分心,一口气追到了六楼,终于撵上了高瘦男人:“你跑什么？” That dead who „initially made the sale is over 30 years old! The white shirt that his time wears at the point of death was soaked by the blood, finally became the red black!” The high thin man is agitated, he after seeing Skull-cracker Hammer in Chen Ge, obvious performance „excited”. “当初做销售的那个死者就是三十多岁！他临死时候穿的白衬衫被血浸透了,最后就成了红黑色！”高瘦男人情绪激动,他在看到陈歌手里的碎颅锤后,明显表现的更加“激动”了。 „With similar that I think, a moment ago it seems like I met is the first tenant, what now needs to consider is agent has the issue.” The Chen Ge’s cell phone is still vibrating, he takes out it. “跟我想的差不多,看来我刚才遇到的就是第一任房客,现在需要考虑的是中介到底有没有问题。”陈歌的手机还在震动,他将其取出。 At this time opposite high thin man body is sticking to the railing, did not seem to approach him. 这时候对面的高瘦男人身体紧贴着围栏,似乎不愿意靠近他。 The screen flashes, agent sent the housing information, in first recorded some situations of third tenant gambler, the Chen Ge stroke the screen most, agent gave him to transmit a gambler before death picture of very much intimately. 屏幕闪动,中介将住房信息发送了过来,其中第一张上记录了第三任房客赌徒的一些情况,陈歌划到屏幕最下方,中介很贴心的给他发送了一张赌徒生前的照片。 „Depression, the eye socket inferior fovea, the build is thin!” Sees the instance of that face, Chen Ge’s body be about than one step to react the thought that he brandishes Skull-cracker Hammer to pound to the front parapet. “精神萎靡,眼眶下凹,体型偏瘦！”看到那张脸的瞬间,陈歌的身体要比思维快一步做出反应,他抡起碎颅锤砸向前面的栏杆。 When seeing high thin man, Chen Ge has this guess at heart, regardless of that person makes anything only to extend own right hand, the left hand attacks in the pocket. 早在看见高瘦男人时,陈歌心里就有这个猜测,那人无论做什么都只伸出自己的右手,左手一直插在兜里。 At that time in the Chen Ge heart had pondered, this person did not have the left hand from the start! 那个时候陈歌心中就思考过,这人是不是压根就没有左手！ „Bang!” The hammer head pounded to bend the guard rail, the high thin man hid one side, body not normal distortion. “嘭！”锤头砸弯了护栏,高瘦男人躲到一边,身体不正常的扭曲起来。 He does not come with Chen Ge hardly, on the face has the strange smile, crossed the guard rail to jump next, finally vanished in third floor. 他也不跟陈歌硬来,脸上带着奇怪的笑容,翻过护栏跳到了下一层,最后消失在了三楼。 „He should be runs among Room 304.” “他应该是跑进304房间去了。” When Chen Ge leaves the room, the tape player belt/bring in the side, to not avoid having accidentally/surprisingly, he first removed third floor decisively. 陈歌离开房间时,没有将复读机带在身边,为避免意外发生,他果断先撤到了三楼。 Returns among Room 305, turns on the tape player switch, Chen Ge then feels to feel at ease. 回到305房间,打开复读机的开关,陈歌这才觉得心安。 „This building may be really interesting, said to is really same, in fact all has ulterior motives, here I no one can believe.” Chen Ge recalled oneself and high thin man's dialogue: „Gambler has been urging me to leave, does not know him to me the psychological suggestion, really dislikes I.” “这栋楼可真有意思,一个个说的都跟真的一样,实际上个个心怀鬼胎,在这里我谁也不能相信。”陈歌回想自己和高瘦男人的对话:“赌徒一直在劝我离开,也不知道他是在给我心理暗示,还是真的不待见我。” Packs all things, Chen Ge puts out the cell phone, looks to the screen. 收拾好所有东西,陈歌拿出手机,看向屏幕。 „That side agent only told me the information about gambler, has not disclosed the information of first two tenant, she does that intentionally? What do these people have to relate with the drawer?” Chen Ge shakes the head: „Specter that my time pulls out, but also is really a little special ah!” “中介那边只把关于赌徒的信息告诉了我,并没有泄露前两任房客的信息,她是故意这么做的吗？这些人跟抽屉又有什么联系？”陈歌摇了摇头:“我这次抽到的厉鬼,还真是有点特殊啊！” He dialed agent phone call/number, one hand grabbed Skull-cracker Hammer, another hand placed near the cell phone the ear. 他拨通了中介的电话,单手抓着碎颅锤,另一只手把手机放在耳边。 „Hello, the material has sent to you, what need but also there is?” The cell phone that side agent sound is still very polite, but at this time quick 12 : 00 pm! “您好,资料已经给您发过去了,还有什么需要吗？”手机那边中介的声音依旧很有礼貌,而这时候已经快晚上12点了！ „Un, I have the last issue to consult.” “恩,我还有最后一个问题想咨询一下。” „You said.” “您说。” „Excuse me, are you a ghost?” “请问,你是鬼吗？”
To display comments and comment, click at the button