Looksback that Chen Geleaves, Inspector Liis somewhat anxious, hecalledoutsideAh Yong.
看着陈歌离开的背影,李队有些不安,他将外面的阿勇叫了进来。„Ia little matter, firstwalktonight.”
“我今晚有点事,先走了。”„IsandChen Geis related?”
“是和陈歌有关吗?”„Un, since his parentsare missing, no matterthisboyexperiences anything to keepcalm, Isaw that for the first time hismoodfluctuatesis so big.”Document of Inspector Lion the tablereceives: „Youinform being on night dutybrotherswhile convenient, do not relax, tonight may have the emergency caseto appear.”
“恩,自从他父母失踪以后,这小子不管遇到什么事都能保持冷静,我还是第一次见到他情绪波动那么大。”李队将桌上文件收好:“你顺便通知一下值夜班的兄弟,不要放松,今晚可能会有紧急情况出现。”„Relax.”
“放心。”Inspector Lichanged the casual attire, goes outin a hurry.李队换了便装,匆匆出门。
......
……LeavesWestern city Police Station, Chen Getakes taxito return toNew Century Park, helocksoneselfalonein the Haunted Houselounge.
离开西城派出所,陈歌打车回到新世纪乐园,他把自己一个人锁在鬼屋休息室里。„Persecutes to death the Zhang Ya’smurderer should alsoto seek forGhost Stories Society, hedisappearsinFang Hua Park NeighborhoodNo. 3 buildingfinally, has possibly entered24buildings that do not have, foundGhost Stories Society.”
“逼死张雅的凶手应该也在寻找怪谈协会,他最后在芳华苑小区三号楼消失,很可能是已经进入不存在的24楼,找到了怪谈协会。”Chen Geknows nothingaboutGhost Stories Society, the propaganda pamphlet in handalsointroduced the address of associationmerely.陈歌对怪谈协会一无所知,手中的宣传单也仅仅只是介绍协会的地址。„Zhang Yaleaps off a buildingseveralyears ago, the time spanis too big, even if the policeheldZhu Xiu is still very difficultto determine guilt, needed the completeevidencechainsupportto be good.”Chen Geis not the legal professionalstudent, is not engaged in the legalrelatedindustry, whatpenaltyheandunclearwill persecute to death a girlto suffer.
“张雅是在几年前坠楼的,时间跨度太大,就算警方抓住了朱秀也很难定罪,需要完整的证据链支撑才行。”陈歌不是法律专业的学生,也不从事和法律有关的行业,他并不清楚逼死一个女孩会遭受什么样的惩罚。„Makes mistakes, musttake the consequence.”Chen Geputs out the Ghost Stories Societypropaganda pamphlet: „ThismattermakesZhang Yadopersonallyquitewell, mymissionfoundthatbastard.”
“犯了错,就要去承担后果。”陈歌将怪谈协会的宣传单拿出:“这件事还是让张雅亲自来做比较好,我的任务就是找到那个混蛋。”
The visionlooksto the propaganda pamphlet, the blood redhalf opendooris somewhat dazzling, thisis the symbol of Ghost Stories Society.
目光看向宣传单,血红色半开的房门有些刺眼,这就是怪谈协会的标志。„The midnight hourrides the elevator, ineachstay, presses down24buildingsrepeatedlyfinally, canfindGhost Stories Society.”
“午夜凌晨乘坐电梯,反复在每一层停留,最后按下24楼,就可以找到怪谈协会。”Bottommost the propaganda pamphletalsowroteseveralmatters needing attention.
宣传单最下面还写了几个注意事项。Mustenter the elevatorinmidnight houralone, inriding the process of elevator, so long asmet others to ride the elevatorto be defeatedeven, muststartfrom the beginning.
必须要在午夜凌晨一个人进入电梯,在乘坐电梯的过程中,只要遇见了其他人乘坐电梯就算失败,必须要从头开始。Ridesin the process of elevator, regardless ofsaw that in the corridorhas anything to appear, cannotgo out ofelevatoronestep.
乘坐电梯的过程中无论看到楼道里有什么东西出现,都不能走出电梯一步。No matterthere areto findGhost Stories Society, mustcarry a maskalong. In the associationallmembersneedto hideoneselfrealfacial features, cannotdiscloseowninformationtoanybody, refusesto inquireothers'information.
不管有没有找到怪谈协会,都要随身携带一张面具。协会中所有成员都需要隐藏自己的真实面容,不能向任何人透露自己的信息,也严禁去打听别人的信息。Finally is also most important, cannotdiscloseany and Ghost Stories Societyrelatedinformation, cannotlook for the Ghost Stories Societymatterto tell the secondpersonto knowoneself.
最后也是最重要的一点,不能泄露任何和怪谈协会有关的信息,不能把自己寻找怪谈协会的事情告诉第二个人知道。Abovetheseconditions, Chen Gebasicallycansatisfy.
以上这些条件,陈歌基本上都可以满足。„Onlycanalonein the past, buthad not said that cannotcarry the ghost.”Chen Geinstalls the ball pen and magnetic tapein the body, thinksordoes not feelsafely: „The abilitylimit of Xu Yinis quite big, is broadcasting the magnetic tape to have an effect, the tape recordervolumetoogreatlyis not easy to carry.”
“只能一个人过去,但是却没说不可以携带鬼怪。”陈歌将圆珠笔和磁带装在身上,想了想还是觉得不保险:“许音的能力限制比较大,只有在播放磁带是才能起作用,录音机体积太大不方便携带。”TransferredinHaunted House, Chen Geforced in the middle of the pocketXiaoxiao(very small): „The member in Ghost Stories Society, does not know that is the personis the ghost, rashlywas instead easyto cause the opposite partyto be vigilantSkull-cracker Hammer and pig butcher knifebelt/bringin the past.”
在鬼屋里转了一圈,陈歌又将小小塞进口袋当中:“怪谈协会里的会员,不知道是人是鬼,冒然将碎颅锤和杀猪刀带过去反而容易引起对方警惕。”„Discretepointis quite good.”
“谨慎一点比较好。”Chen Gewith the stringpig butcher knife that the scarlet clothpackagesisfirm, preparesto tie upon the calf, as forSkull-cracker Hammer, thisthingmodeling was too even special, takesitto passwill definitely become the opposite partyfocus.陈歌用绳子将红布包裹的杀猪刀系牢,准备绑在小腿上,至于碎颅锤就算了,这东西造型太特殊,拿着它过去肯定会成为对方关注的焦点。„Temporarilycando, only thenthese.”
“暂时能做的只有这些了。”Inspectedallprops, Chen Geaccesses the netto subscribeultra-thintape player, does not ship out merchandise to be ableto delivertomorrow.
检查完所有道具,陈歌又上网订了一台超薄的复读机,不过货要明天才能送到。Takes the paper and pen, the matter that Chen Gemustpay attention totonightwrites downcompletely, memorizesinheart.
拿着纸和笔,陈歌将今晚要注意的事情全部写了下来,熟记于心。10:30 p.m, the cell phoneelectric quantityfills, Chen GeleavesHaunted Houseto take taxito rush toFang Hua Park Neighborhood.晚上十点三十,手机电量充满,陈歌离开鬼屋打车赶往芳华苑小区。
The dim light of nightis jet black, the skydoes not see the starmoon/month, is somewhat cloudy.
夜色漆黑,天空不见星月,有些阴沉。Inoutside the taxi and car(riage)istwodifferentworld, Chen Gefeltoneselflook likeoneto walk the travelerbeyonddebauchery.
出租车内和车外是两个不同的世界,陈歌感觉自己就像是一个走在灯红酒绿之外的过客。Quick11:00, Chen Gearrives atFang Hua Park Neighborhood, hewantedto sneak to slip from the back doorsecretly, but when hesees the security boothnight shiftsecurityroom, immediatelycancelledthisthought.
快十一点时,陈歌来到芳华苑小区,他本来是想要从后门偷偷溜进去,可当他看到保安亭的夜班保安室,顿时打消了这个念头。„Gu Feiyu? Have youleft the hospital?”Chen Gelooks that insecurity boothputs oninsuranceto obey willingly, calmmanyboys, thankedwith amazement.
“顾飞宇?你已经出院了?”陈歌看着保安亭里穿着保安服,沉稳了许多的男孩,感谢惊讶。Was graspedfrom the insanewomanover the past 1-2 days, hehas gone on dutyunexpectedly.
距离疯女人被抓才过去一两天的时间而已,他竟然已经重新上岗了。„Bro Chen, how did youcome?”Gu Feiyuis somewhat embarrassed, hefacesChen Ge and beforehandattitudeagainis completely different.
“陈哥,你怎么来了?”顾飞宇有些不好意思,他再次面对陈歌和之前的态度完全不同。„A little matter, happen to have a look atyouwhile convenient.”Chen Gesmiles: „bodyrestores? Aren't manyrests for severaldays?”
“有点事,顺便正好看看你。”陈歌笑了笑:“身体恢复的怎么样了?不多休息几天吗?”„Iamfollowmyuncleto enter a cityto work, stays for dayto be equivalent tometo workwhite/in vain for threedaysin the hospital, that nightmedical expensesweremyuncle and fellow villagertheypay.”Speaking ofthisGu Feiyuis somewhat ashamed: „Comes out for a month, moneyhas not been making, courted disastertoeveryoneonly.”
“我是跟着我大伯进城打工的,在医院多住一天相当于我白工作三天,那天晚上的医药费还是我大伯和老乡他们垫付的。”说到这顾飞宇有些惭愧:“出来一个多月,钱没挣着,净给大家惹祸了。”„Yourthiscalled the pure feelings, Ifeltgood.”Chen Getakes out the cell phone: „Iand other meetingsmustgo toNo. 3 building, has a matter to askyou.”
“你这叫赤子之心,我觉得挺好。”陈歌取出手机:“我等会要去三号楼一趟,有件事想拜托一下你。”„Had anything to sayalthough.”Chen GetoGu Feiyuis the life-saving efforts, henaturallycannotreject the Chen Ge’srequest.
“有什么事尽管说。”陈歌对顾飞宇是救命之恩,他自然不会拒绝陈歌的请求。„Youwere clear.”Chen Getwo peoplecell phone ring tonefurnishingsimplestringing: „Ifyoureceivedmyphone call/numberafter the midnight hour, do not put through, after making a soundthreenext, Iwill hang upphone call/number, at that timeIneededyouto handle a verysimplematter.”
“你记清楚了。”陈歌将两人的手机铃声调成最简单的振铃:“如果你在午夜凌晨以后接到了我的电话,不要去接通,响三下之后我会挂断电话,那个时候我需要你去做一件很简单的事情。”„Whatmatter?”
“什么事?”„Immediatelyreports to the police.”
“立刻报警。”Gu Feiyualsowantsto askanything, butwas preventedbyChen Ge: „Illuminateddoing that Isaidto be OK, youremembered, do not put throughmyphone call/number, reported to the policedirectlyis good.”顾飞宇还想问什么,但是被陈歌阻止:“照我说的做就可以了,你记住,千万不要接通我的电话,直接报警就好了。”„Understood.”Gu Feiyudoes not dareto open the mouthcasually, sinceprevioustimebyChen Gebewildered after rescuing, healwaysfelt that Chen Geis the person who thattypemustdo the important matter.
“明白。”顾飞宇不敢随便开口,自从上次被陈歌莫名其妙的救了以后,他总感觉陈歌是那种要干大事的人。Leavessecurity booth, Chen GeentersFang Hua Park Neighborhood, arrives in the middle ofNo. 3 building.
离开保安亭,陈歌进入芳华苑小区,来到三号楼当中。Inthisbuildingsurfaceallnormal, who canthink,itcanbe the Ghost Stories Societylocationunexpectedly.
这栋大楼表面上一切正常,但是谁又能想到,它居然会是怪谈协会的所在地。„Inriding the process of elevator, so long asran into others to ride the elevatorto be defeatedeven, ifweretradesto makeotherhigh-rise construction, the probability of failurewas very high, butthisbuildingwas not quite same.”
“在乘坐电梯的过程中,只要遇到了其他人乘坐电梯就算失败,如果是换做别的高层建筑,失败的概率很高,不过这栋楼不太一样。”„Ilistened to the Wang Xinfoster mother saying that theirherepeople, few peoplerode the elevatorin the night, it is said that will hitevilly.”
“我听王欣养母说过,她们这里的人,很少有人在深夜去乘坐电梯,据说会撞邪。”„Nowthinks,theirthesehit the evilexperience to be relatedwithGhost Stories Society, it is estimated thatwasdid not meetcarefullyperson who sought forGhost Stories Societyor‚ghost’.”
“现在想想,她们那些撞邪的经历可能和怪谈协会有关,估计是不小心遇到了寻找怪谈协会的人或‘鬼’。”Chen Gehidesin the secret channel, after 11 : 30, the digit on apartment buildingelevatordisplay monitorhas not changed, explained that the elevatorhas been atunmanneduse the condition.陈歌躲在安全通道里,十一点半后,住宅楼电梯显示屏上的数字就没有变过,说明电梯一直处于无人使用的状态。Does not know that is the day and nighttemperature differencebigreason, over time, Chen Gefelt that in the building the temperatureis getting more and more low.
不知是不是昼夜温差较大的原因,随着时间推移,陈歌感觉楼内温度越来越低。„Inbuildingcanmany of outsidecold , the inhabitants in buildingbe used to it?”
“大楼里要比外面冷的多,楼内的住户都已经习惯了吗?”11:55 p.m, Chen Gegoes out of the secret channel, arrives by the elevator: „probably notmet others.”晚上十一点五十五分,陈歌走出安全通道,来到电梯旁边:“应该不会遇见其他人了。”
To display comments and comment, click at the button