Entered the elevator, Chen Gepressed downdigit23on the control plane, whathe must first gowas23buildings.
进入电梯,陈歌在控制面板上按下了数字23,他首先要去的是23楼。
The silver-grayelevator doorclosesslowly, probablyisolatedwith the world of outside was the same.
银灰色的电梯门缓缓合上,好像与外面的世界隔绝了一样。
The Chen Gebreathbecomesrapid, hedoes not likeriding the elevator, becausethisactually nothehas the airtightphobophobia, hedoes not wantto be limitedin a narrowenvironment.陈歌呼吸变得急促,他本人并不是太喜欢乘坐电梯,这倒不是因为他有密闭恐惧症,他只是不想被限制在一个狭窄的环境当中。
The digit on monitorhas been changing, middlehas not stopped.
显示器上的数字一直在变化,中间没有丝毫停顿。„It seems like the Wang Xinfoster mother of situation in buildingwith is the same, hereinhabitant who saidrarelyrode the elevatorin the evening.”
“看来大楼内的情况和王欣养母说的一样,这里的住户很少在晚上乘坐电梯。”
The uniform speedrises, the digit on display monitorbecomes„23”.
匀速上升,显示屏上的数字变为“23”。
The promptsoundgets up, the silver-grayelevator dooropensto the two sides.
提示音响起,银灰色的电梯门向两边打开。
The lightspreadsfrom the elevator, shines upon45meters away thento be embezzleddark, in the corridor a darkness, the two sidesareleaves of closedburglar-proof doors.
灯光从电梯里传出,映照出四五米远便被黑暗吞没,走廊里一片漆黑,两边是一扇扇紧闭的防盗门。„Has arrived at the attic?”
“已经到顶楼了?”23seem likewithotherfloorshas no difference, but the window of corridorenddoes not haveprobablyrelatedstrict, canhearwhistling the wind sound/rumor.
23层看起来和其他楼层没有任何区别,只是走廊尽头的窗户好像没有关严,能听到呼呼的风声。„Bigevening'salonesits the elevator, the feelingsomewhatis strange.”
“大晚上一个人坐电梯,感觉还真有点奇怪。”Waits for the elevator doorto close, Chen Gepressed downdigit on the control plane„2”.
等电梯门合上,陈歌又按下了控制面板上的数字“二”。
The elevatorstartsto drop, arrived atsecond floorvery muchsmoothly.
电梯开始下降,很顺利的来到了二楼。„Does Ghost Stories Societydesigntheseisforwhat? Can the sittingelevatorback and forthreallyfind24th floor that are many?”
“怪谈协会设计这些是为了什么?来来回回的坐电梯真能找到多出的24层?”Waits for the elevator doorto close, Chen Gegoes to22buildings.
等电梯门合上,陈歌又前往22楼。
The elevatorwhenstartsandstops the speedchanging, has the shortweightlessnessor the overweightphenomenon, this is also somepeoplesits the elevator to present the dizziness and disgustingreason.
电梯在启动和停止的时候速度会发生变化,出现短暂的失重或超重现象,这也是有些人坐电梯会出现头晕、恶心的原因。
The Chen Gebodyqualityis very good, butsat a aboutfiveminutes of elevator, healsothought that someare uncomfortable, the heartjumpsquickly, tranquil, alwaysthought that will have anything to happen.陈歌身体素质很好,但是上上下下坐了将近五分钟的电梯后,他也觉得有些不舒服,心脏跳得很快,平静不下来,总觉得会有什么事情发生。Severaltimes, Chen Gefeltrepeatedlyworried, he himselfalsotalked about the unclearreason.
反复了几次,陈歌心里觉得烦闷,他自己也说不清楚原因。
The elevatorreturns toseventh floorfrom18th floor, thenhepressed down the 17th floorkey.
电梯从十八楼回到七楼,接着他又按下了十七楼的按键。
The entire processhad not had the accident/surprise, the method of Ghost Stories Societypropaganda pamphletrecord, seeminglyis more like a psychological game.
整个过程一直都没有出现意外,怪谈协会宣传单记录的方法,看起来更像是一种心理游戏。
The elevatoruniform speedrises, the digit on display monitorconstantlychanges, the quickelevatordeceleratesagain, the silver-grayelevator dooropensto the two sidesslowly.
电梯匀速上升,显示屏上的数字不断变化,很快电梯再次减速,银灰色的电梯门慢慢向两边打开。Chen Geraised the headtowardout of the doorlooks atone, on the corridoranythingdid not have, the inhabitant in buildingalsoallfell asleepprobably, was peaceful.陈歌抬头朝门外看了一眼,走廊上什么都没有,楼内的住户好像也全都睡着了,非常安静。„Very lucky, withoutrunning into the person, repeatedlycantry24th flooragainseveraltimes.”Chen Gehas been used tothisprocess, hewhenpresses the elevatorkey, visionnonchalanthas swept the display monitor, exudes the digit of lightred lightto makehisarmstiffin the midair.
“很幸运,一直没有遇到人,再重复几次就可以尝试去24层了。”陈歌已经习惯了这个过程,他在去按电梯按键的时候,目光不经意的扫过显示屏,泛着淡淡红光的数字让他的手臂僵在半空。„16?”
“16?”Obviouslywhathepresses downis the keyto17th floor, that on lift controlboardkey that represents17th flooris still shining, butelevatoractuallybewilderedopenedin16th floor.
他明明按下的是通往十七楼的按键,电梯控制板上的那个代表十七楼的按键还在亮着,可是电梯却莫名其妙的在十六楼打开了。„Somepeopleinthiselevator!”
“有人在这一层上了电梯!”Bends the waist, the right handsagging, touchedpig butcher knife of calfplace, Chen Gewas staring at the emptyelevator, kepthighlyvigilant.
弯下腰,右手下垂,摸到了小腿处的杀猪刀,陈歌盯着空荡荡的电梯,保持高度警惕。Outsidecorridorpitch-darkpiece, cannot see clearlyscenariotenmeters away, surroundingdeathly stillness, cannot hearwhatsound.
外面的走廊黑漆漆一片,看不清十米外的场景,周围一片死寂,也听不到什么声音。„Canbepractical joke of child?”
“会不会是小孩子的恶作剧?”Thisthoughthas delimited the mind, was removedbyChen Gequickly.
这个念头划过脑海,很快被陈歌排除。Afterseveralseconds, silver-grayelevator doorslowlyclosed, Chen Gelooks at the emptyelevator, does not dareto haveoneto relax, hisside the thing that is very likelyto standanotherhe unable to see.
几秒过后,银灰色的电梯门缓缓闭合,陈歌看着空荡的电梯,再也不敢有一丝放松,他身边极有可能站着另外一个他看不见的东西。
The left handentered the pocket, Chen Geputs outto look attime the cell phone, midnight1, nowisWednesday.
左手伸入口袋,陈歌将手机拿出看了一眼时间,零点零一分,现在已经是星期三了。
The elevatorcontinuesupwardly, stoppedin17th floor.
电梯继续向上,停在了十七楼。Chen Geis pasting the elevatorwall, presses down the keys of eightbuildings, but the accident/surprisehappenedin a while.陈歌贴着电梯壁,按下八楼的按键,可没过多久意外又发生了。
The elevator that the uniform speeddropsstoppedin11th floor, after the elevator dooropens, Chen Gediscovered that corridormiddleis hanging a whiteone-piece dress.
匀速下降的电梯在十一楼停了下来,电梯门打开后,陈歌发现走廊中间吊着一件白色连衣裙。„Alsohad the thing to come up?”In the corridordoes not have the wind, butthatskirtactuallysways, seems like the facingelevatorto float is the same.
“又有东西要上来了?”走廊里没有风,但是那件裙子却前后摇晃,就好像是正朝着电梯飘来一样。Onesteptakes, Chen Gehurriesto press down the elevatorclosingkey.
一步迈出,陈歌赶紧按下电梯关门键。Outsidethatclothesfluttermore and morequickly, such asthe same personrunsin the corridor.
外面的那件衣服飘得越来越快,如同一个人在走廊里奔跑。„Closesquickly!”
“快关门!”When the whiteskirtalso2-3meters away, the elevator doorclosed , to continue downward.
在白裙子还有2-3米远时,电梯门闭合,继续向下。Chen Ge by the corner, the palm is the cold sweat, starting fromsometime, thisbuildingbecamedifferent.陈歌靠在角落里,掌心全是冷汗,从某一个时刻开始,这座大楼变得不一样了。
The elevatorarrived safelyeightbuildings, Chen Gestayed a meetingonthis.
电梯安全到达八楼,陈歌在这一层停留了一会。In the introductionaccording topropaganda pamphlet, heshouldgo to16th floornow, but the elevatormustgo to16th floor, will pass throughwhiteskirtthatsurely.
按照宣传单上的介绍,他现在应该前往十六楼,可是电梯要去十六楼,必定会经过白裙子那一层。Heworriedvery much the elevatoropensin11th floor, but the whiteskirtstands outside is waiting forhim.
他很担心电梯在十一楼自己打开,而白裙子就站在外面等着他。
The fingerstoppedin the control planewas very long, hepressedfinally: „If the redskirt, a whiteskirtdoes not needto be afraideven.”
手指在控制面板停了很久,他最终还是按了下去:“要是红裙子就算了,一个白裙子没必要害怕。”Puts out a handto hide the ball penin the sleeve, Chen Gecomforts itselfunceasingly: „OnmehasPen Spirit and Xu Yinaccompaniment, ifitdaresto come, do not blameme to bullyfew.”
伸手将圆珠笔藏在袖子里,陈歌不断安慰自己:“我身上有笔仙和许音陪同,它如果敢进来,就别怪我以多欺少。”
The elevatorcontinuesupwardly, quickly when to11th floor, the Chen Ge’sheartraised.
电梯继续向上,快到十一层时,陈歌的心提了起来。Howeverwhatmakeshisaccidental/surprisedis, the elevatorthistimehas not stoppedin11th floor, the digitchangesslowly, Chen Gehas not resulted and relaxed, the elevatoractuallystoppedin13th floor.
不过让他意外的是,电梯这次并没有在十一层停下,数字慢慢发生变化,陈歌还没得及松口气,电梯却在十三层停了下来。„Can somepeoplecome in?”
“又有人要进来?”
The silver-grayelevator dooropensslowly, outsidestandswearblackclothes, to bind the oldgrandma of thickscarf.
银灰色的电梯门缓缓打开,外面站着一个穿着黑衣服、裹着厚厚围巾的老阿婆。Sheseems likeageto be very big, the wrinkle on faceis ordinarylike the dried bean curd, silver-haired, the hands and feetcoverscompletelyin the clothes.
她看起来年龄很大,脸上的皱纹如同豆皮一般,满头银发,手脚全部罩在衣服里。
The opposite partyhave not as if thought that in the elevatorwill have the person, stoodgawked outside.
对方似乎也没想到电梯里会有人,站在外面楞了一下。„Strange......”hervoiceis very low, startsto the elevator doorclosed, has not entered the elevator.
“奇怪……”她声音很低,一直到电梯门开始闭合,都没有进入电梯。„Bigevening, how do so manypeoplesit the elevator? Could not push.”
“大晚上的,怎么这么多人坐电梯?都挤不下去了。”
The Chen Gehear the oldgrandma'swords, the cold sweat of foreheadbraved, heis the preparationtobullyfew, nowlooked like the situationas ifto change.陈歌听完老阿婆的话,额头的冷汗冒了出来,他原本是准备以多欺少的,现在看来情况似乎发生了变化。„Pen Spirit is so no wonder honest, a responsedoes not have, thisfellowdoes not givemeto select the prompt.”
“怪不得笔仙这么老实,一点反应都没有,这家伙也不给我点提示。”Abouttakes a fast look around, inelevatorobviouslyonly thenhisalone, butrecalled the oldgrandma'swords, the Chen Ge’sheartjumpswas fiercer.
左右扫视,电梯里明明只有他一个人,但是回想起老阿婆的话,陈歌的心脏跳的更厉害了。„Wherecertainlyhas problems, evenin the middle ofThird Sick Hall, Inotsoanxious.”Chen Geforces itselfto keepcalm, butin the brainprobablystimulatingto be the same by any invisiblething, is sending the signal of attentiondangercontinuously.
“一定是哪里出了问题,就算在第三病栋当中,我也没有如此紧张过。”陈歌强迫自己保持镇定,可是大脑里就好像被什么无形的东西给刺激到了一样,源源不断释放着注意危险的信号。„Thisoldgrandmais not right, the bigeveningwearsblackclothesto go out, but alsowears the scarf, is sheso cold?”
“这个老阿婆也不对劲,大晚上穿一身黑衣服出门,还戴着围巾,她有那么冷吗?”
After meeting the oldgrandma, the elevatorhas not had the problemagain, as ifreallylikeshe said that in the elevator the presenthas been filled with the person, outsidepersonwantsto go incannot go.
遇见老阿婆之后,电梯再也没有出现问题,似乎真的像她说的那样,电梯里现在已经挤满了人,外面的人想进去也进不去了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #235: The old person outside elevator