„Boss, has people who say the Yangping county magistrates mentioned visit you.” Weng big wave said in telephone. “老板,有位自称阳平县县长的人说来拜访你。”翁涛在电话里说道。 „County magistrate? Asked him to come.” “县长？请他进来吧。” leaf Rongyao thinks to say. After all the Yangping county magistrates is a benevolent official in district, since the benevolent official came, how must see. 叶荣耀想了想说道。毕竟阳平县县长是一县的父母官,既然父母官来了,怎么地也得见见。 „Good.” “好的。” Then, Weng big wave made the telephone call. 说完,翁涛就挂了电话。 „Two, please.” “两位,请。” Weng big wave they said to Hou Yaohui. 翁涛对侯耀辉他们说道。 „Good, was troublesome.” “好,麻烦了。” Waited Yaohui to say led the secretary to follow in the courtyard of Weng Taowang glory to walk. 候耀辉说着就带着秘书跟着翁涛往叶荣耀家的院子里走去。 Although woof Changbo they helped the leaf glory cover yesterday evening the matter of leaf glory life-saving, but wanted to know that as waiting Yaohui of county magistrate yesterday evening matter, was quite easy. 虽然汪长博他们帮着叶荣耀掩盖昨天晚上叶荣耀救人的事情,可是作为一县之长的候耀辉想要知道昨天晚上的事情,还是比较容易的。 In the morning, waits Yaohui to go to the district police station by own secretary, inquired yesterday evening the status of that mysterious doctor. 早上,候耀辉让自己的秘书去县警察局,打听昨天晚上那位神秘的医生的身份。 After all from yesterday evening woof Changbo and king Dafu the performance, waited Yaohui to suspect that mysterious doctor, they knew with woof Changbo and king Dafu. 毕竟从昨天晚上汪长博和王大富的表现来看,候耀辉怀疑,那位神秘的医生,是跟汪长博和王大富他们认识的。 The secretary has not waited Yaohui to be disappointed, quick from police station to status about leaf glory. 秘书没有候耀辉失望,很快就从警察局里查到关于叶荣耀的身份。 Knows this leaf glory not only knew with woof Changbo and king Dafu, even also relates significantly with willow Yifei, willow Yifei even meets the leaf glory to the police station personally. 知道这个叶荣耀不但跟汪长博和王大富认识,甚至跟柳亦菲也关系匪浅,柳亦菲甚至亲自到警察局接叶荣耀。 Not only understands the relations of leaf glory their with woof Changbo, but also understood the leaf glory is a martial arts unparalleled „outstandingly able person”, a person can overthrow 20 guy who with ease grasps the weapon. 不但了解叶荣耀跟汪长博他们的关系,还了解到叶荣耀是一位武功盖世的“奇人”,一个人能轻松打倒二十来个手持武器的大汉。 Is the district police and county government cafeteria the big watermelon of that incomparable delicacy, was this leaf glory supplies. 还有就是县警察和县政府食堂里的那个无比美味的大西瓜,就是这位叶荣耀家供应了。 This immediately arouses the county magistrate waited Yaohui the interest in leaf glory person. 这立即引起了县长候耀辉的对叶荣耀这个人的兴趣。 Look in the afternoon gets through all things, leads the secretary to look for the leaf glory to Taoyuan Village, wants to see the character who this legend has. 这不,下午办完所有的事情后,就带着秘书到桃源村找叶荣耀,想见见这位传奇般存在的人物。 „Waits the county magistrate, hello/you good, I am the leaf glory.” “候县长,你好,我是叶荣耀。” In the courtyard, the leaf glory to waiting Yaohui introduced oneself. The common people as Yangping district, the leaf glory read the district news often, naturally knows the name of this Yangping county magistrate. 在院子里,叶荣耀对候耀辉自我介绍道。作为阳平县的老百姓,叶荣耀还是经常看县新闻的,当然知道这阳平县县长的姓名。 „Hello, Mr. leaf, did not mind that I take the liberty pay a visit.” “你好,叶先生,不介意我冒昧地登门拜访吧。” Waits Yaohui to shake the leaf glory hand to say. 候耀辉握着叶荣耀的手说道。 From entering the fence gate of leaf glory starts, sees here scenes and these mysterious animals, waits Yaohui also to approve in the district police station these police's appraisal to the leaf glory, this really for „outstandingly able person”. 从进叶荣耀家的篱笆门开始,看到这里的景象和那些神奇的动物,候耀辉也认可县警察局里那些警察对叶荣耀的评价,这真的是为“奇人”啊。 „County magistrate to my family, meets the lifetime splendor simply!” “县长到我家,简直就是逢毕生辉啊！” leaf Rongyao is saying, the invitation waits the stone stool of Yaohui's stone table in courtyard to sit. 叶荣耀说着,就邀请候耀辉在院子里的石桌的石凳坐。 Such hot day, on courtyard the stone table of Longyanshuxia sits, is blowing in the mountain the cool breeze, compared with treats in the room also coolly. 这么热的天,在院子里的龙眼树下的石桌上坐,吹着山里来的凉风,比在屋里待还凉爽。 „Mr. leaf, this time comes me is expresses my gratitude. Yesterday you words that intended to rescue, yesterday's traffic accident, will present the significant casualties.” “叶先生,这次来我是来表达我的谢意的。要不是昨天你出手相救的话,昨天的交通事故,就会出现重大的伤亡了。” Waits Yaohui to say grateful. 候耀辉感激地说道。 As a county magistrate, the head of county government, in the region that oneself have jurisdiction over, has such big traffic accident, waits Yaohui the accountability. 作为一个一县之长,县政府的负责人,在自己管辖的区域里,发生这么大的交通事故,候耀辉是负有责任的。 Fortunately, this accident, has this leaf glory to act, has not had what casualties phenomenon, this made the joint and several liability of this time serious traffic accident smaller. 还好,这次事故,有这位叶荣耀出手,没有出现什么伤亡现象,这让这次的特大交通事故的连带责任小了很多。 Waiting Yaohui is really the grateful leaf glory. 候耀辉真的是来感激叶荣耀的。 Naturally also a little, wants to know this, significantly what in several leaders with district relates „outstandingly able person” to be long. 当然还有一点,就想知道这位,跟县里的几位领导关系匪浅的“奇人”长啥样的。 „Waiting the county magistrate you were polite, isn't this meets?” “候县长你客气了,这不是遇上吗？” leaf Rongyao shakes the head to say. This was the gratitude of fourth person the leaf glory receives today. 叶荣耀摇摇头说道。这是叶荣耀今天接到的第四个人的感激了。 Jokes aside, the leaf glory life-saving to not let the person thanks itself, but is an impulsion of instinct, at that time had not considered anything, came up directly the life-saving. 说真的,叶荣耀救人不是为了让人感激自己,而是一种本能的冲动而已,当时根本就没有考虑什么,就直接上去救人了。 This is like many people, life-saving time has not thought, wants not to dare to save others. 这跟很多人一样,救人的时候根本就没有多想,多想就不敢去救人。 Once had a reporter to ask the person who launching saved others, „how you thinks at that time, has thought that once the person has not rescued, own life making contact with.” 曾经有位记者问一位下水救人的人,“你当时是怎么想的,有没有想过,一旦人没有救下,把自己的性命给搭上。” „I anything have not thought at that time, jumps down the river to save others, without considering so many, but rescues after comes ashore, my actually lingering fear, this, if the person has not rescued, what to do lost own poor life.” The person who that launching saves others said. “我当时什么都没有想,就跳下河救人,没有考虑那么多,不过把人救上岸后,我倒是一阵后怕,这要是人没有救上来,把自己小命丢了怎么办。”那位下水救人的人说道。 „If the time reverses, making you think a while much, will you also launch to save others?” The reporter asked. “如果时间倒转,让你多想一会儿,你还会下水救人吗？”记者问道。 „Cannot.” “不会了。” The person of life-saving shakes the head to say. 救人的人摇摇头说道。 The choice saves others, situated in a humane natural disposition goodness, launches to save others, but the person is very complex lifeform, once considered, every so often, will be many many scruples. 选择去救人,是处于一种人性的本性的善良,下水救人的,可是人又是很复杂的生物,一旦多考虑了,很多时候,就会多了很多顾忌。 This also why ancient said „humanities are friendly”, everyone natural disposition is good, after growing up, some people went bad, changed indifferent, was affected by the day after tomorrow. 这也是为什么古人说的“人本善”,每个人本性都是善良的,长大后,有些人变坏了,变冷漠了,都是受到后天的影响。 ...... …… With waiting Yaohui this county magistrate, chatted a afternoon, the leaf glory to the impression of this county magistrate is good, just before leaving time, delivers the steamed rice dumpling that some today's families/home just made actually. 跟候耀辉这位县长,聊了一个下午,叶荣耀对这位县长的印象还是不错的,临走的时候,硬是送了一些今天自己家刚刚做出来的粽子。 Delivers the steamed rice dumpling to the county magistrate, the leaf glory held a beginning. 给县长送粽子,叶荣耀算是开了一个先河了。 „Hehe, Brother Ye, you are quite funny!” “呵呵,叶大哥,你好搞笑啊！” After the county magistrate waits Yaohui walks, Pan Chengchen cannot bear with a smile to the leaf glory said. 等县长候耀辉走后,潘诚晨忍不住笑着对叶荣耀说道。 „Where my was funny?” “我哪里搞笑了？” Some leaf glory fogs look that Pan Chengchen said. 叶荣耀有些雾水地看着潘诚晨说道。 „Where has the portrait your, delivers several steamed rice dumplings to the county magistrate unexpectedly, you do not know that a moment ago that county magistrate and county magistrate secretary a appearance, they estimated that also the first time is met some people to deliver the steamed rice dumpling like this, even the outside wrapping does not have, uses the red plastic directly packed in bags.” “哪里有人像你这样的,竟然给县长送几个粽子来的,你不知道刚才那个县长和县长秘书一愣愣的样子,他们估计也是第一次遇上有人这样送粽子的,连外包装都没有,直接用红塑料袋装的。” Pan Chengchen smiles said. Treated in leaf glory for a long time, Pan Chengchen saw the great person, visited the leaf glory regarding the Yangping county magistrates, did not feel had strangely what. 潘诚晨笑笑地说道。在叶荣耀家待久了,潘诚晨见多了大人物,对于阳平县县长来拜访叶荣耀,也不觉得有什么奇怪的了。 Felt that the leaf glory delivers the steamed rice dumpling to be very funny to the county magistrate, Pan Chencheng feels such matter, is coming out that Brother Ye makes, others do not dare to be like this optional. 只是感觉到叶荣耀给县长送粽子挺好笑的,潘晨诚觉得这样的事情,也就是自己叶大哥做的出来,别人可不敢这样随意。 „My family's steamed rice dumpling is not how good, I told you, he was again rich, had the status again, if I did not deliver the steamed rice dumpling that he our family/home made, he did not have to buy this steamed rice dumpling.” leaf Rongyao said. “我家的粽子怎么不好了,我告诉你,他就是再有钱,再有身份,我要是不送他我们家做的粽子,他都没地买到这粽子。”叶荣耀说道。 „This but actually is also.” “这倒也是。” Pan Chengchen thinks, but also is really this principle. 潘诚晨一想,还真的是这个理。 ...... …… „Father, what thing do you bring home?” “爸,你带什么东西回家啊？” Waits Yaohui to take the red plastic bag to go home, is seeing the youngest son of television in the living room, asked curiously. 候耀辉提着红色塑料袋回家,正在客厅看电视的小儿子,好奇地问道。 „Steamed rice dumpling that steamed rice dumpling, peasant family person make.” Waits Yaohui to smile said. “粽子啊,农家人自己做的粽子。”候耀辉笑笑地说道。 Many years, since oneself become the deputy section level cadre, met with the red plastic packed in bags thing for the first time gives own. 多少年了,自从自己当上副科级干部以后,还是第一次遇上用红色塑料袋装东西送给自己的。 Brown child but who some scattered peasant family are, this let wait Yaohui somewhat to recall own childhood. 而是还是一些零散的农家自己做的棕子,这让候耀辉有些回想起自己的小时候了。 At that time, when Dragon Boat Festival during that time, almost every will more or less make some steamed rice dumplings, will deliver some steamed rice dumplings to near relative who oneself the neighbor or are occupied by, at that time with this red plastic bag attire. 那时候,每到端午节那一段时间,几乎每家都会或多或少地包些粽子,会给自己邻居或者住的近的亲戚送些粽子,那时候就是用这红色的塑料袋子装的。 With the red plastic packed in bags thing, appears Jili. 用红色塑料袋装东西,显得吉利。 „Steamed rice dumpling, is not delicious, for several days was sick of eating.” The children said. “粽子啊,一点都不好吃,这些天都吃腻了。”小孩子说道。 Wasn't this quickly to Dragon Boat Festival? The steamed rice dumplings of various fine packing were delivered to the county magistrate family/home by the following person. 这不是快到端午节了吗？各种各样精美包装的粽子就被下面的人送到县长家。 This at holidays is proposing some holiday small present visiting leadership, this in the Huaxia government, does not calculate bribes, can pull closer the relations with leadership, letting the leader can remember own existence. 这逢年过节的提着一些应节的小礼品拜访领导,这在华夏官场,不算是行贿,又可以拉近跟领导的关系,让领导能记得自己的存在。 Therefore in Huaxia this at holidays, busiest is a leader, this received gifts was lenient, even some leaders who received, are not willing to treat at holidays in oneself family/home, was the person who this gave a present were too mainly many, made oneself rested does not rest well. 所以在华夏这逢年过节的,最忙碌的就要数领导的,这收礼都收的手软了,甚至有些领导,逢年过节都不愿待在自己家里,主要是这送礼的人太多了,弄得自己休息都休息不好。 Naturally the corrupt official other said, regarding these corrupt officials, wishing one could daily is the holiday, daily celebrates the new year, because they have the gift to receive at holidays. 当然贪官另外说,对于那些贪官来说,恨不得天天都是节日,日日是过年,因为逢年过节他们就有礼物收。 Even without the holiday, they will arrange a reputation to receive money, in what father birthday and family/home cultivates the house, the son birthday wait/etc, so long as in any case has the reputation, they chat the banquet to treat, because the guest came, must receive gifts, this banquet gets down, several hundred thousand are relaxed. 甚至没有节日,他们都会编个名头收钱,什么父亲生日、家里修房子、儿子生日等等,反正只要有名头,他们就大摆筵席请客,因为客人来了,就要收礼,这一场酒宴下来,几十万是轻轻松松的。 Also not by embezzlement and corruption, because this is the normal favor contact of Huaxia. 还不会被人告贪污腐败,因为这是华夏的正常的人情往来。 „In family/home a steamed rice dumpling big pile, you still buy this type of bulk steamed rice dumpling to do in the market, don't you know now in the market this type of bulk steamed rice dumpling is not very hygienic?” “家里粽子一大堆,你还在市场里买这种散装的粽子干嘛,你不知道现在市场上这种散装的粽子很不卫生吗？” The wife who waits Yaohui is also frowning to look in own husband hand is raising the red bag said. 候耀辉的妻子也皱着眉头看着自己老公手上提着的红袋子说道。 Jokes aside, in the family/home the steamed rice dumplings of these fine packing, could not have finished eating, oneself husband also buys the bulk steamed rice dumpling that in this stall buys from outside, really wants in the family/home to eat the steamed rice dumpling to be inadequate these days daily. 说真的,家里那些精包装的粽子,都已经吃不完了,自己老公还从外面买这种地摊上买的散装的粽子,难道还真的要家里这段时间天天吃粽子不成。 Let alone oneself youngest son was sick of eating, oneself this Sir must be sick of eating. 别说自己小儿子吃腻了,自己这个大人都要吃腻了。 „This is not in the market buys, steamed rice dumpling that is who others deliver to do.” Waits Yaohui to say. “这不是市场上买的,是别人送的自家做的粽子。”候耀辉说道。 „Do others deliver you this type of bulk steamed rice dumpling?” The wife who waits Yaohui asked surprisedly. “别人送你这种散装粽子？”候耀辉的妻子惊奇地问道。 After all now own husband, the good and evil is also the seconds in command in district comes, but also some people send this type of bulk steamed rice dumpling to the man, some were too shabby. 毕竟现在自己的老公,好歹也是县里的二把手来的,还有人送这种散装的粽子给自己男人,这有些太寒碜了吧。 „Yes, is the steamed rice dumpling that today makes, peasant family person does, absolute organic foods.” “是啊,都是今天做的粽子,农家人自己做的,绝对绿色食品。” Waits Yaohui to smile said. Waits Yaohui to think that now this leaf glory also very interesting person, delivers this bulk steamed rice dumpling unexpectedly to oneself, did not fear oneself do not like. 候耀辉笑笑地说道。候耀辉现在觉得这个叶荣耀也挺有意思的人,竟然送这散装的粽子给自己,也不怕自己不喜欢。 „Mother, my belly was hungry, hurried to prepare food.” The youngest son who waits Yaohui said. “妈,我肚子饿了,赶紧做饭了。”候耀辉的小儿子说道。 „Today does not eat meal, eats the steamed rice dumpling.” “今天不吃饭,吃粽子。” The wife who waits Yaohui said. Waiting Yaohui and his wife who walks from the difficult age, knows this food is not easy, words that in the family/home so many steamed rice dumplings do not eat, putting for a long time was easy to be bad. 候耀辉的妻子说道。从艰苦年代走过来的候耀辉夫妻,都知道这食物来说不易,家里那么多粽子不吃掉的话,放久就容易坏了。 Therefore these daily, it may be said that eat the steamed rice dumpling daily. 所以这些天天,可谓是天天吃粽子。 In this regard, has saying that this waits Yaohui compared with woof Changbo honest many, besides necessary treating with courtesy, will not basically participate in what merchant and so on personal invites. 在这一点上,不得不说这候耀辉比汪长博廉洁的多,除了必要的应酬外,基本上都不会参加什么商人之类的私人宴请的。 Can say this is for rare official who can remain pure and incorruptible. 可以说这是为难得的能够洁身自好的官员。 „Must eat the steamed rice dumpling!” “又要吃粽子啊！” The youngest son who waits Yaohui somewhat said depressed. 候耀辉的小儿子有些郁闷地说道。 Waits Yaohui's youngest son most repugnant two holidays, one is Dragon Boat Festival, one is Mid-Autumn Festival, once to these two holidays, oneself must eat about a month steamed rice dumpling and moon cake, eats itself to spit. 候耀辉的小儿子最讨厌两个节日,一个是端午节,一个是中秋节,一旦到这两个节日,自己都要吃上一个月左右的粽子和月饼,吃到自己想吐。 „Having the steamed rice dumpling ate was good, back then I and your mother......” “有粽子吃就不错了,想当年我和你妈……” Waited Yaohui to start to recall past suffering. 候耀辉开始忆苦思甜了。 „Father, you stop, I eat and that's the end.” “爸,你打住,我吃就是了。” The youngest son who waits Yaohui interrupts father's words immediately, is really the words that the father and mother this recalls past suffering, the listened ear had the callus. 候耀辉的小儿子立即打断自己父亲的话,实在是自己父亲和母亲这忆苦思甜的话,听的耳朵都起老茧了。