In the evening, waits Yaohui whole family to sit in the restaurant eats meal. 晚上,候耀辉一家人坐在餐厅里吃饭。 The eldest daughter went to college, usually accompanies on the youngest son at home is waiting Yaohui and his wife, the couple also spoils about this youngest son very much. 大女儿上大学了,平时在家里就小儿子陪着候耀辉夫妻,夫妻俩也对这小儿子很溺爱。 After all is in old age, but this youngest son the period of five days lived when Yaohui was 35 years old, is the treasure of whole family. 毕竟是老来得子啊,这个小儿子可是候耀辉35岁的时候生的,是一家子的宝贝。 In order to have this son, waits the price that Yaohui pays is also huge, because as the official, blatantly violates the birth control to stipulate, even was suspended to go home to reconsider by the unit, does not have including the promotion opportunity of reaching an agreement. 为了生这个儿子,候耀辉付出的代价也巨大的,因为身为官员,公然违反计生规定,甚至被单位停职回家反思,连原本谈好的提拔机会也没有了。 If not this youngest son, to wait Yaohui's ability, the excellent attitude and remaining pure and incorruptible, now has been the municipal cadre. 如果不是这个小儿子的话,以候耀辉的能力,以及洁身自好的良好作风,现在早就已经是市级干部了。 However the choice of everyone is different, regarding waiting Yaohui whole family, had not regretted gives birth to this youngest son. 不过每个人的选择不一样,对于候耀辉一家人来说,从来没有后悔过生下这个小儿子。 In their opinion, the officer way is no doubt important, but has a son to be passed from generation to generation is more important. 在他们看来,官途固然重要,可是生个儿子传宗接代更为重要。 However although two couples spoil about oneself this youngest son, does not allow him to waste, trains him consciousness since childhood thriftily. 不过虽然两夫妻对自己这个小儿子溺爱,可不允许他浪费,从小就培养他节俭的意识。 „Must eat the steamed rice dumpling.” “又要吃粽子。” Sits on the table, looks on own table is suspending the heat good steamed rice dumpling, waits a depression of Yaohui son face. 坐在餐桌上,看着自己桌上摆着的热好的粽子,候耀辉儿子一脸的郁闷。 How saying that oneself are also the official's second generation, is not the officer three generations, oneself grandfather is also an official, may look oneself eat, was inferior good that in simply the ordinary people family/home eats. 怎么说,自己也是官二代,不是官三代,自己爷爷也是当官的,可看自己吃的,简直都不如普通老百姓家里吃的好。 Others said oneself are the No. 2 young master in county, envied dead oneself, but where they know own family's pain, daily eats some inexpensive vegetables/dishes, all year round did not have several chapters of inns. 别人都说自己是县城的二号公子,都羡慕死自己了,可他们哪里知道自己家里的苦啊,天天都是吃些廉价的菜,一年到头都没有下过几回馆子。 Waits Yaohui son to envy the paternal aunt family/home very much, does business, in the family/home is very rich, to the paternal aunt family/home, is is very each time crisp, since the father who eats after this broken county magistrate, did not go to the paternal aunt home by oneself, said that the influence is not good. 候耀辉儿子很羡慕自己姑姑家,做生意的,家里很有钱,每次到姑姑家,都是吃的很爽,只是自从自己父亲当了这个破县长后,都不让自己去姑姑家了,说影响不好。 Has the effect of fart is not good, the nephew goes to the paternal aunt home, but can also have anything to be said that is not the father is self-important. 有屁的影响不好的,侄儿去姑姑家,还能有什么被人说道的,还不是自己父亲自命清高而已。 However do not look that waits Yaohui son to complain now at heart own father, but the innermost feelings worship the father very much, after all now are too few like the official who oneself father remained pure and incorruptible. 不过别看候耀辉儿子现在在心里埋怨自己父亲,可内心还是很崇拜自己父亲的,毕竟现在像自己父亲这样洁身自好的官员太少了。 This makes the son who waits Yaohui in the outside back compared with others straight, dares to say to anybody, „my father is not a corrupt official.” 这让候耀辉的儿子在外面腰杆都比别人直,对任何人都敢说,“我爸不是个贪官。” „Ok, do not complain, waits for Dragon Boat Festival our family to go to the hotel to eat meal.” The wife who waits Yaohui said to oneself son. “好了,不要埋怨了,等端午节我们全家去酒店吃饭。”候耀辉的妻子对自己儿子说道。 Daily eats the steamed rice dumpling, is truly weary, this year Dragon Boat Festival eats one to the hotel well. 天天吃粽子,确实很让人厌烦,今年端午节还是到酒店吃一顿好的。 „Wastes that money to do, buys several vegetables/dishes to outside, oneself burnt does not become.” “浪费那个钱干嘛,到外面买几个菜,自己烧不就成了。” Waits Yaohui to say. Is waiting Yaohui looks like, this goes to the hotel to eat meal, simply is waste money. 候耀辉说道。在候耀辉看来,这去酒店吃饭,简直就是浪费钱。 „Mother, you sees the father......” “妈,你看爸……” With great difficulty the opportunity in the outside hotel eating meal one time, where waited Yaohui's son to be willing not to have. 好不容易有一次在外面酒店吃饭的机会,候耀辉的儿子哪里愿意就这么没了啊。 „This matter, your mother decides.” “这事情,你妈说了算。” After the wife who waits Yaohui white same waited Yaohui one eyes, said to own son. 候耀辉的妻子白了一样候耀辉一眼后,对自己的儿子说道。 This thrifty must have, cannot this at holidays, making the children not eat well. 这节俭也要有个度,总不能这逢年过节的,让孩子都吃不好来的。 „Loving mother defeat.” “慈母多败儿。” Waited Yaohui to shake the head to say the sound, took up the steamed rice dumpling to eat. 候耀辉摇摇头说了声,就拿起粽子吃起来。 Now eats, steamed rice dumpling that brings from leaf glory, after all this steamed rice dumpling that type of vacuum packing, could not have preserved for several days, must therefore first eat. 现在吃的,是从叶荣耀家带过来的粽子,毕竟这粽子没有那种真空包装,保存不了几天,所以要先吃。 „Father, when takes a that delicious watermelon to eat to me to me again.” “爸,什么时候再给我带上次那个好吃的西瓜给我吃啊。” The son who waits Yaohui said to oneself father. 候耀辉的儿子对自己父亲说道。 Originally waits Yaohui to eat that very delicious watermelon in the cafeteria of county government, made came back to oneself the son and wife eats. 原来候耀辉在县政府的食堂里吃到那个非常美味的西瓜,就弄了一些回来给自己儿子和妻子吃。 That beautiful flavor, let the wife and sons who waited Yaohui likes, frequently never forgetting let wait Yaohui to bring home. 那个绝美的味道,让候耀辉的妻子和儿子都喜欢上了,经常念念不忘让候耀辉带些回家。 But waits Yaohui as a county magistrate, is not good again the belt/bring thing from the government, even if several pieces of watermelons, cannot often bring. 可是候耀辉身为县长,可不好一而再地从公家里带东西啊,哪怕就是几片西瓜,也不能经常带啊。 Since has eaten a that delicious watermelon, the wife and children who wait Yaohui have not eaten that delicious watermelon again. 所以自从吃过一次那个美味的西瓜后,候耀辉的妻儿就没有再吃过那个美味的西瓜了。 „Father, I spoke to you, did you hear?” The son who waits Yaohui sees the father to nip the steamed rice dumpling to stare, makes noise to ask again. “爸,我跟你说话,你听到没？”候耀辉的儿子见自己父亲咬着粽子愣着,不由地再次再次出声问道。 „What did you say?” “你说什么？” Waits Yaohui to look own son asked. Waited Yaohui controlling by this steamed rice dumpling delicacy flavor a moment ago, has not heard son's words. 候耀辉看着自己儿子问道。刚才候耀辉被这粽子美味的味道给镇住了,没有听见自己儿子的话。 „Father, I meant when you take a time that delicious watermelon to come back again.” The son who waits Yaohui said depressed again. “爸,我是说你什么时候再带上次那么好吃的西瓜回来。”候耀辉的儿子郁闷地再次说道。 „That, this steamed rice dumpling also is actually very delicious, is very delicious.” Then, waited Yaohui to eat the steamed rice dumpling on the big mouth place. “那个,其实这粽子也很好吃,真的很好吃。”说完,候耀辉就大口地吃起粽子了。 This does not wait Yaohui for the first time steamed rice dumpling that eats the yellow bean filling, in the childhood, waited Yaohui often to eat this type of yellow bean filling the steamed rice dumpling, as the rise of own officer position, waited Yaohui instead unable to eat this type of soybean steamed rice dumpling. 这不是候耀辉第一次吃黄豆馅的粽子,在小时候,候耀辉可是经常吃这种黄豆馅的粽子,只是随着自己的官位的上升,候耀辉反而吃不到这种黄豆粽子。 These high-end steamed rice dumplings that now in the market sell, basically is what chocolate stuffing, the red bean filling and meat stuffing, the steamed rice dumpling of this yellow bean filling, basically waits Yaohui not to eat. 现在市场上卖的那些高端的粽子,基本上都是什么巧克力馅、红豆馅、肉馅来的,这黄豆馅的粽子,基本上候耀辉没有吃过。 This soybean steamed rice dumpling, the flavor was too good, in waiting Yaohui has eaten in so many steamed rice dumplings, the soybean steamed rice dumpling that today eats is most delicious. 只是这黄豆粽子,味道实在太好了,在候耀辉吃过那么多粽子里面,今天吃的这个黄豆粽子是最好吃的。 „Is so delicious?” “有那么好吃吗？” The son who waits Yaohui also inserts a steamed rice dumpling with the chopsticks, places the mouth to nip. 候耀辉的儿子也用筷子插起一个粽子,放在嘴里一咬。 „This, is this steamed rice dumpling?” “这,这是粽子吗？” The son who waits Yaohui was shocked, thinks had been sick of eating he of steamed rice dumpling, actually discovered steamed rice dumpling that own present eats, that delicacy, that delicious. 候耀辉的儿子愣住了,自认为已经吃腻了粽子的他,却发现自己现在吃的粽子,是那么地美味,那么地好吃。 With steamed rice dumpling that oneself usually eat, looks like two things of the world completely. 跟自己平时吃的粽子,完全就像是两个世界的东西。 Such delicious steamed rice dumpling, where oneself father makes, if eats such delicious steamed rice dumpling every day, that would be nice. 这么好吃的粽子,自己父亲从哪里弄过来的,要是每天都吃这么好吃的粽子,该多好啊。 „Is so delicious?” “有这么好吃吗？” Looked own husband and son evildoers swallow are eating the steamed rice dumpling, the wife who waits Yaohui somewhat had doubts. 看自己丈夫和儿子狼虎咽地吃着粽子,候耀辉的妻子有些疑惑了。 Didn't own son eat the steamed rice dumpling very much repugnantly? How the present appearance, wished one could to finish eating the brown child on table completely. 自己儿子不是很讨厌吃粽子了吗？怎么现在的样子,恨不得把桌上的棕子全部都吃完似的。 ...... …… The leaf glory is driving Audi q7 car(riage), arrives at the district No. 2 Middle school, for a long time has not seen king Meng this small girl, this quick Dragon Boat Festival, couple of days ago, king Meng did not call to complain that the leaf glory has not come to see her. 叶荣耀开着奥迪q7车,来到县二中,好久没有见王萌这个小丫头了,这不都快端午节了,前两天,王萌还打电话埋怨叶荣耀没有来看她。 Therefore today drives to come to the district No. 2 Middle school to look at king Meng specially, buys some gifts for her while convenient. 所以今天特意开车来县二中看王萌,顺便给她买些礼物。 Although today is on Sunday, the district No. 2 Middle school attended class in the morning as usual, at noon can put is quite a while false, in the evening must come back to participate in the evening self-study. 尽管今天是星期天,县二中早上照常上课的,中午才能放半天假,晚上还必须回来参加晚自习。 Has saying that the present student is very big in the school pressure, particularly the high school, basically one month puts twice false, other is Sunday afternoon puts is quite a while false, making everyone buy something, under the rest. 不得不说现在的学生在学校压力很大,尤其是高中,基本上一个月就放两次假,其它的就是星期天下午放半天假,让大家去买些东西,休息下。 The leaf glory is driving his Audi q7 car(riage), entered the district No. 2 Middle school, the old man of guarding a gate looked at this Audi q7 car(riage), did not look the person who in the car(riage) sat, opened the electronic door directly, the car(riage) that let glory started. 叶荣耀开着他的奥迪q7车,进入县二中,守门的老头看了一眼这奥迪q7车,根本就不看车里坐的人,就直接打开电子门,让叶荣耀的车开进来。 This also why many rich men like the expensive car, this is the symbol of status, where must look to others high, was envied. 这也是为什么很多有钱人喜欢开豪车,这是身份的象征啊,到哪里别人都要高看,被人羡慕。 leaf Rongyao stops on Audi q7 the parking lot that is not far in the dormitory, here has been stopping many car(riage)s, does not lack the expensive car, but Audi q7 of leaf glory absolutely is in highest grade. 叶荣耀把奥迪q7停在宿舍楼不远出的停车场上,这里已经停着不少的车了,也不缺豪车,不过叶荣耀的奥迪q7绝对是里面档次最高的。 Before coming, has called king Meng, the leaf glory only needed the parking lot under this dormitory she to be OK. 来之前已经给王萌打过电话,叶荣耀只需要在这宿舍楼下面的停车场等她就可以了。 Nowadays the girl must go out, will dress up, this point leaf glory understood very much, takes up the cell phone to read the novel. 这年头女孩子要出门,都会打扮一番,这一点叶荣耀很理解,就拿起手机看起小说来的。 At last, leaf Rongyao was infatuated with reading the novel. 最近这一段时间,叶荣耀迷上了看小说。 „Handsome fellow, is this your car(riage)?” “帅哥,这是你的车吗？” Is opening the window in the leaf glory, by , on the driver seat reads the novel, a somewhat beautiful girl of appearance arrives at Audi q7 car(riage), asked to the leaf glory. 就在叶荣耀开着窗户,靠在驾驶座上看小说的时候,一位打扮的有些妖艳的女孩子来到奥迪q7车边上,对叶荣耀问道。 „Is my car(riage).” “是我的车。” leaf Rongyao is frowning to look at this appearance beautiful female student to say. 叶荣耀皱着眉头看了一眼这位打扮妖艳的女生说道。 Beautifulness that very although this female student dresses up oneself, is by that thick bread flour, the leaf glory can discover that this is a very immature young girl. 虽然这个女生把自己打扮的很妖艳,可是透过那厚厚的面粉,叶荣耀可以发现这是一个很稚嫩的少女。 The leaf glory does not like this type intentionally very mature girl who oneself dress up. 叶荣耀不喜欢这种故意把自己打扮的很成熟的女孩子。 „Handsome fellow, we becomes friends, does your driving lead me to play such?” The girl said. “帅哥,我们交个朋友吧,你开车带我去玩这么样？”女孩子说道。 The Audi q7 car(riage) of leaf glory, over a hundred, stop by some chance in the parking lot in school, definitely the attraction passing male and female students, regarding the present student, like pursuing the extravagant accessory, particularly the attraction of expensive car to student is huge. 叶荣耀的奥迪q7车,上百万一辆,停在学校的停车场里,肯定吸引过往的男女学生,对于现在的学生来说,很多喜欢追逐奢饰品,尤其是豪车对学生的吸引力是巨大的。 In the school has some female students, is likes looking for this type the rich man of expensive car to play, because these rich men can satisfy their vanity, but can also make that some money spend. 学校里有一些女生,就是喜欢找这种开豪车的有钱人玩,因为这些有钱人能满足她们的虚荣心,还能弄得一些钱花。 How long this not leaf glory car(riage) has not anchored, had a student to come. 这不叶荣耀这车都没有停靠多久,就有一位学生过来了。 „Excuse me, I and the others.” leaf Rongyao shakes the head to say. “不好意思,我等人。”叶荣耀摇摇头说道。 „Handsome fellow, do not reject quickly, you and other person may not necessarily the ratio I.” This school girl some do not lose heart said. “帅哥,不要那么快就拒绝嘛,你等的人可未必比的过我哦。”这位女学生还是有些不死心地说道。 After all was so young, has such rich donor too to be really few. 毕竟这么年轻,有这么有钱的金主真的太少了。 Looks for an old man, or a middle-aged uncle, this school girls does not know to like, wants to look for the leaf glory both young and rich person. 找一个老头,或者一个中年大叔,这女学生都不知道喜欢,就是想找叶荣耀这样既年轻又有钱的人了。 „Really has no interest, please do not hinder me to read.” leaf Rongyao shakes the head to say. “真的没兴趣,请你不要妨碍我看书。”叶荣耀摇头说道。 Said that was really hearing on this female student thick inferior perfume, the leaf glory is somewhat uncomfortable. 说真的闻着这女生身上浓浓的劣质的香水味,叶荣耀有些难受。 „Handsome fellow, this is in my hand the number, when if needed, calls me momentarily.” “帅哥,这是我的手里号码,什么时候有需要的话,随时给我打电话。” The female students saw the leaf glory not to oneself to speak, after stops up a paper to leaf glory, left. 女生见叶荣耀不想跟自己多说话了,就把塞了一张纸条给叶荣耀后,就离开了。 leaf Rongyao takes to look, is this girl's name and telephone number. 叶荣耀拿起来一看,是这个女孩子的名字和电话号码。 Blue dream? 蓝梦？ Looks at this name, the leaf glory knows that this absolutely is the fictitious name. 一看这个名字,叶荣耀就知道这绝对是假名。 The present girls are not silly, will not definitely give the stranger the real name. 现在的女孩子都不傻,肯定不会给陌生人真名的。 „king Meng, good, we hurry, otherwise the uncle must become impatient.” king Meng roommate Chen moon/month urged. “王萌,好了没有,咱们赶紧下去啊,要不然大叔就要等急了。”王萌的室友陈月催促道。 „Hehe, I said Chen moon/month, king Meng do not worry, you worry anything.” Another roommate Wang Haiyan smiles said. “呵呵,我说陈月,人家王萌都不着急,你着急什么啊。”另一个室友王海燕笑笑地说道。 „Doesn't my worry to have a look at the uncle? Let alone I, Yanyan, you dressed up such beautifully, person who did not know, but also thinks that you went to the meeting boyfriend.” “我这不是着急看看大叔吗？别说我了,燕燕,你打扮这么妖艳,不知道的人,还以为你去会情郎了呢。” Chen moon/month is not the fuel-efficient female student, where by Wang Haiyan teasing, immediately counter-attacks to say. 陈月也不是省油的女生,哪里会被王海燕给取笑下去,立即反击道。