„Thisspideris poisonous, do not approach, was nippedto trouble.”leafRongyaosaid.
“这蜘蛛有毒,不要靠近,被咬到就麻烦了。”叶荣耀说道。Thisspiderisin the localmountainquitecommononered hairspider, the humanclimbs overbyit, burninghurting, but can also have the redswellingpackage. Ifwere nippedbyit, but may also have a feverto twitch, needsto take to the hospitalto treat.
这种蜘蛛是本地山里面比较常见的一种红毛蜘蛛,人身上被它爬过,就火辣辣的疼,还会起红色的肿包。如果被它咬到,还有可能发烧抽搐,需要送医院治疗。„, Mylongherephotographed.”
“哦,那我长这里拍照好了。”
The willow treestandsnearownbrother-in-law, takes up the cell phoneto pat the red hairspider, the willow tree the preparation the experience that oneselfwalk into the mountain, sends to ownWeChat, shareswithownfriend.
柳兮兮站在自己姐夫边上,拿起手机拍红毛蜘蛛,柳兮兮准备把自己进山的所见所闻,都发到自己的微信上,跟自己的朋友分享。
The willow treebelieves,ownfriendswill certainly envy themselvesto crawlvery muchsuchnaturalmountain forest, mustknowinCapital City, suchnaturalmountain forestisveryfew.
柳兮兮相信,自己的朋友们一定会很羡慕自己可以爬这样的自然山林,要知道在京城,这样的自然山林可是非常地少。Waits for the willow treeto photograph, the leafgloryuses the hatchet of waistto open, thatpoisonous spideralsovigilancejumps in the thick patch of grassall of a sudden, 2-3disappear.
等柳兮兮拍完照,叶荣耀就用腰间的柴刀挑开,那毒蜘蛛也警觉一下子跳进草丛里,2-3就不见了。Alsowalkedsome time, the roadsidehasonepiece„fragaria vesca”, the bright redcolor, the fruitletreal imagethumbfingertipis so big, abovehad the finely ground particleslikeinsecteye, the leafglorypicked, the water usedcleaned, the wifeatetooneself, thistype„fragaria vesca”atesour and sweet, the tastewas excellent.
又走了一段时间,路边有一片“野草莓”,鲜红的颜色,小果实像拇指尖那么大,上面有很多像虫子眼睛一样的小颗粒,叶荣耀摘了一些,用水清洗一下,给自己老婆吃,这种“野草莓”吃起来酸酸甜甜,口感极好。Leafglorysmalltime, butpicksthistype„fragaria vesca”to eatfrequently, butthistype„fragaria vesca”basicallymustbe maturetoMay and Junebefore.
叶荣耀小的时候,可是经常摘这种“野草莓”吃的,不过以前这种“野草莓”基本上要到五、六月份才成熟。With the climate warming of the world, thistype„fragaria vesca”these yearsstartedto blossom and bear fruitahead of time, mustknow that nowsolar calendar in Aprilmany, calculates that the lunar calendarcame in early March.
只是随着全球的气候变暖,这种“野草莓”这几年都开始提前开花结果了,要知道现在才公历四月份多一点,算农历才三月初来的。It seems liketheseyear of global climatesreallywarm upmany, cannotsay the warmingto be many, can only say that presentweather, the four seasonsare not distinct, wantarehotmustdie, wantarecoldawfully, simplyaretwoseasons, a summer, a winter.
看来这些年全球气候真的变暖好多,也不能说变暖很多,只能说现在的天气,四季已经不分明了,要嘛就是热的要死,要嘛就是冷的要命,简直就是两个季节,一个夏季,一个冬季。„Reallydelicious.”
“真好吃。”willowQingqingateseveral, feels the flavorverygood. Verysweet, is more delicious than the strawberry, eatswhilecallsownmother and younger sistereats.
柳箐箐吃了几颗,觉得味道非常的好。很甜,比草莓还好吃一点,一边吃一边招呼自己的母亲和妹妹吃。„Reallydelicious, the brother-in-law, youpick, weeaton the road. Beforehas seenthisfragaria vescainotherplaces, does not knowthiscaneat.”
“真好吃,姐夫,你多摘一些,咱们在路上吃。以前在其它地方见过这种野草莓,可不知道这个是能吃的。”Ateseveralcontinuously„fragaria vesca”. The willow treesaidto the leafgloryhappily.
连续吃了几颗“野草莓”。柳兮兮不由地开心地对叶荣耀说道。Now the willow treesmiles, toothlightshiningpure white. Even if the corners of the mouthmoistenedsomeredfruit juices, stillthatmoving.
现在柳兮兮笑起来,牙齿光灿灿的洁白。就算嘴角沾了一些红色的果浆,也是那么的动人。„Thispunctures the raspberry, is not the ordinaryfragaria vesca. Thisflakein the roadside, usually the passed byhunterate clean, luckilywetodaymorning.”
“这是刺莓,不是普通的野草莓。这一小片在路边,平时都被路过的猎人吃光了,幸好我们今天来的早。”
The leafglory2-3picked the remainingfragaria vescaslight/only, altogetherondozensappearances, was eatenpartbyeveryone, whichremainingmany.
叶荣耀2-3就把剩下的野草莓摘光了,总共就几十颗的样子,被大家吃了一部分,哪剩下多少。Picks, the leafgloryhas graspedwillowQingqing the white and tenderslenderpalm. Putsinherhand the fragaria vesca that justpickedcompletely. Palmsofttender, oneselfwife'shandtouchesto be smooth, the leafgloryhasto planttouches the insufficientfeelingforever.
摘完,叶荣耀抓过柳箐箐白嫩纤细的手掌。把刚摘的野草莓全部放到她手里。手掌软软嫩嫩,自己老婆的手摸上去非常光滑,叶荣耀有种永远摸不够的感觉。„Hehe, doesn't the husbandyougive up to me?”willowQingqingteasedwith a smilelooks that ownmansaid with a smile.
“呵呵,老公你是不是舍不得全给我呀?”柳箐箐笑着打趣地看着自己的男人笑道。„Howpossibly? You is a my wife, howIcannot give up, butthisthingcannoteatmany, ategetting angry.”Although the leafgloryis saying.
“怎么可能?你是我老婆,我怎么会不舍得呢,不过这东西不能吃多,吃多了上火。”叶荣耀虽然这么说着。Suddenly. Twodogsyelled,plunged a pine treefollowingthick patch of grasslike lightning. „littlewhite”withWangcaithey, althoughhas not entered the mountain, but the speed and vigilancedo not comparesomeoldhunting dogsunexpectedlybadly, towardpursuesquicklyat the same time.
突然。两只狗大叫起来,闪电般的扑向一棵松树后面的草丛。“小白”和“旺财”它们虽然没有进过山,但速度和警觉居然不比一些老猎狗差,很快地往一边追去。leafRongyaoalsotoward the pine treefollowingthick patch of grass, noticed that subconsciously a plumphareleaps upfrom the tree, thisfelt relieved.
叶荣耀也下意识地往松树后面的草丛,看到一只肥硕的野兔从树后面蹿出来,这才放下心来。„littlewhite”throws. The hareliestoward the groundsuddenly, rolls, jumpsin the oppositedirection. Wangcai but who could not have endured patiently„woof”, opensbig mouthto nip.
“小白”一扑。野兔突然往地上一趴,就地一滚,朝相反的方向跳去。可是早就忍耐不住的旺财“汪”的一声,张开大嘴就咬。
The harespeedis extremely fast, Wangcaialsobitspatially. Is only madtearfullyyelled, chase, twoairedaleslikethrowingbutterfly. Eastonein the thick patch of grassthrows, the westonejumps, is tied up, butbit the brownfur/superficial knowledge of wildrabbitseveraltimes, unexpectedlymadeitescape.
野兔速度极快,“旺财”也咬空了。只气得汪汪大叫,不停的追赶,两只大狗像扑蝴蝶一样。在草丛里东一扑,西一跳的,忙得不可开交,可是有几次都咬到野兔子的褐色皮毛了,居然还是让它逃脱。At this time, in the wild boar of sidewaitingopportunity„blacklittle girl” of roar, has flushed awayfollowing the direction that the harerebounded, bodyinmidair, suddenly a neck that bit the hare, made an effortto swing the head, the hareswingslike the child's shakedrum, a strengththiswas swungswingsdoes not have.
这时,一直在旁边等待机会的野猪“黑妞”吼的一声,顺着野兔跳开的方向冲去,身子在半空,就猛然一口咬住了野兔的脖子,用力一摇脑袋,野兔就像波浪鼓摇摆,一身的力气被这一摇就摇没了。When„blacklittle girl”falls to the groundto turn around, the rabbit of mouthdid not have the strengthto struggle, twitchedseveralhind legs, stoppedmove.
等“黑妞”落地转身,嘴里的兔子就没有力气挣扎了,抽搐几下后腿,就停止了动弹。Someleafgloryaccidents/surpriseslook at„blacklittle girl”, has not thought that thisonlyusually, does not reveal the mountaindoes not reveal the water„blacklittle girl”soto be unexpectedly fierce, thissensitivity, is not worse than the dog.
叶荣耀有些意外地看着“黑妞”,没有想到这只平时里,不显山不显水的“黑妞”竟然这么厉害,这灵敏度,可一点都不比狗差啊。Thismayand„littlewhite”givesWangcaiangrily. Yelledtearfully,is roaringplunging„blacklittle girl”. Actuallyisplunges„blacklittle girl” the rabbit in mouth, a dogbites a rabbitleg, the refusing stubbornlyloosemouth, wū wūroarsrandomly, as to dismember the rabbit that thisonlymakesthemlose faceat the scene.
这可把“旺财”和“小白”给气坏了。汪汪大叫,怒吼着扑向“黑妞”。其实是扑向“黑妞”嘴中的兔子,一狗咬住兔子一只腿,死不松嘴,呜呜乱吼,似乎想要当场把这只让它们丢脸的兔子分尸。leafRongyaocomfortsthreeanimals, makingthemnot fight fornecessaryforthislittle thing.
叶荣耀安慰三只动物,让它们不必要为这点小东西争抢来的。„Brother-in-law, mybellywas hungry.”
“姐夫,我肚子饿了。”
The willow treearrives at the leafglory the sideto say. In the morninghad not eatenmanywillow tree, thisclimbs a mountain a consumption, the bellyimmediatelyair-to-air, speciallyhungry.
柳兮兮来到叶荣耀的身边说道。早上本来就没有吃多少的柳兮兮,这爬山一消耗,肚子就马上空空的了,特别地饿。„Was bellyhungry?”
“肚子饿了?”leafRongyaohas doubtslooks that the willow tree asked that now10o'clock, howare hungryon the bellyin the morning.
叶荣耀疑惑地看着柳兮兮问道,现在才早上十点钟呀,怎么就肚子饿了。„Husband, mybellywas also hungry.”
“老公,我肚子也饿了。”willowQingqingalso said that after all the belly of pregnant womanalsohungryquick, a dayhasfiveandsixmeal is very normal.
柳箐箐也说道,毕竟孕妇的肚子也饿的很快的,一天吃五、六餐也很正常不过的。„Good, wemade the lunchto be goodahead of time!”
“那好吧,我们提前做午餐好了!”Seeing the wivesbellywas hungry, the leafglorywill definitely not makeherhungry, mustknow that willowQingqinginbabywithherbelly, isowntreasure.
见自己老婆都肚子饿了,叶荣耀肯定不会让她饿着,要知道柳箐箐跟她肚子里的宝宝,都是自己的宝贝。Nowthiswifetreasurewas hungry, the treasure in herbelly was also definitely hungry.
现在自己这个老婆宝贝饿了,肯定她肚子里的宝贝也饿了。„Brother-in-law, wehave not led the fellow, howto make the lunch, haven't youbrought the thing of eating?” The willow treesaid, the willow treefollowsto climb mountainscompletelyempty-handed.
“姐夫,我们没有带家伙呀,怎么做午餐呀,你没有带吃的东西吗?”柳兮兮说道,柳兮兮可是完全空手跟着上山来的。„Wangcai, littlewhite, graspspheasant! Caughtenjoyed, cannot catchdoes not giveto have the lunch! Attack......”
“旺财、小白,去抓野鸡!抓到了有赏,抓不到不给吃午饭!进攻……”leafRongyaoloudly shouts, is pointing at several pheasants of not far away, issues the attack orderto„littlewhite”withWangcai.
叶荣耀大喝一声,指着不远处的几只野鸡,对“小白”和“旺财”发出攻击命令。Wangcai„woof”, plunging of lightninghas flownfrom the top of the head the bigpheasant, the snow whitetoothbit the claw of pheasantall of a sudden, butthatpheasantscreamedone, unexpectedlywithanotherclawtreadonWangcai, madesuddenly, escaped from67metersall of a sudden, flyandjumped, inshrubbery that has drilled the cover, was missing.
旺财“汪”的一声,闪电的扑向从头顶飞过的大野鸡,雪白的牙齿一下子咬住了野鸡的一只爪子,可是那野鸡尖叫一声,居然用另一只爪子蹬在了“旺财”头上,猛然一挣,一下子逃出六七米,连飞带跳,一头钻过茂密的灌木丛里,不见了踪影。Wangcairolls the body, standsfrom the ground, does not stay, without enough timedepressed, plunges a nearersmallpheasant, this/shouldthatpheasantis hapless, landingtime, unexpectedlytied down the legby the thinazure vine.
旺财一滚身,从地上站起来,一刻也不停留,更来不及沮丧,就扑向更近的一只小野鸡,也该那只野鸡倒霉,落地的时候,居然被细青藤缠住了腿。„”, Has suppressedWangcai of a lot offireto biteitsneck, the pressureflings, onlylistens toka-bengone, the neck of smallpheasantbroke offseveralbyit.
“啊呜”一声,早就憋了一肚子火的“旺财”咬住了它的脖子,压力一甩,只听嘎嘣一声,小野鸡的脖子被它折断了几处。Right nowWangcaiwas excited, jumpsfrom the ground, the both legsstand, the bodystands erect, takes undeserved creditto the leafglory.
这下子“旺财”兴奋了,从地上跳起来,双腿站立,身子直立起来,向叶荣耀邀功。„Verygood! Good that Wangcaidoes! At noon today, rewardsyourchicken legin additionYiwanquanwater.”leafRongyaojumps down the stone, takes outfromWangcaimouth the pheasant, patteditsheadconveniently, encourages.
“很好!旺财干的不错!今天中午,奖励你一只鸡腿外加一碗泉水。”叶荣耀跳下石头,把野鸡从旺财嘴里取出,顺手拍了拍它的脑袋,以示鼓励。„littlewhite”did not have the spatialmouthto return, pursued more than tenmeters, a claw was only small the pheasantracketto faint that is nippingitswing, was still twitching the smallpheasant that struggledto bring.
“小白”也没有空嘴而回,追了十多米,一爪子把那只小野鸡拍晕了,咬着它的翅膀,把仍在抽搐挣扎的小野鸡带了回来。„Brother-in-law, are weeat the pheasant and hareat noon?” The willow treeaskedcuriously.
“姐夫,中午我们是吃野鸡和野兔吗?”柳兮兮好奇地问道。„Right!”
“对呀!”leafRongyaonodsto say.
叶荣耀点头说道。„Brother-in-law did youbring the potbasin?”
“姐夫你带锅盆了?”
The willow treesomedoubts asked that without the potbasin, the willow treesomewhatthinks that does not understandhow the brother-in-lawdid makethesegame?
柳兮兮有些疑惑地问道,没有锅盆,柳兮兮有些想不明白姐夫怎么弄这些野味呀?„Hehe, Idoto call the chickentoyouandcall the rabbit! Notpotbasin that needstheseto comeand so onthing.”leafRongyaosmilessaid.
“呵呵,我给你们做叫化鸡和叫化兔!不需要那些来的锅盆之类的东西。”叶荣耀笑笑地说道。„Called the chicken, to call the rabbit?”
“叫化鸡、叫化兔?”willowQingqingsomewhatdoubtsplacelooksownmansaid. „Called the flowerchicken”willowQingqingto listen, this„was calledflowerrabbit”, willowQingqinghas listened for the first time.
柳箐箐有些疑惑地看着自己男人说道。“叫花鸡”柳箐箐听过,这个“叫花兔”,柳箐箐还是第一次听过。„Do not ask, waitedto eatdeliciousis good.”
“你们也不要多问了,等着吃好吃的就好了。”leafRongyaospoke, took uptwopheasantand a hare, skinnedin the nearbysmall stream, the cleanwas clean, thenfirstoncleaning the goodpheasantspreadcompletely the self-madespice, smearedrapeseed oil, wrappedwith the mulberry leaf of bigpiece.
叶荣耀说话,就拿起两只野鸡和一只野兔,在边上的小溪上剥皮,清洗干净,接着先在清洗好的野鸡身上涂满自制的香料,抹上一层菜籽油,用大片的桑叶包裹住。But the mulberry leafbigpiececannot wrap the pheasantagain, thisneedsto use the tinyazure vineassistance. Entanglesseverallines, in addition the newmulberry leaf, was only wrappedby the greenmulberry leafuntil the entirechickencompletely.
但桑叶再大片也包裹不住野鸡,这就需要用细小的青藤辅助。缠几道子,再加上新的桑叶,直到整只鸡被绿色的桑叶完全包裹。Anotherharealsowrapswith the similarmethod, thengraspssomeyellowhardmudfrom the mountain stream, compromisessuitablemuddy, coverson the processedpheasantandhare.
另一只野兔也用同样的方法包裹好,然后从溪水边抓一些黄色的硬泥浆,调和成适合的泥糊糊,覆盖在已经处理过的野鸡、野兔身上。Theseyellowmudcalled the guanyin clay, beforesomenoisyfaminepeopleatethistype of muddirectly, the indigestionin the belly, rosefinallydirectly.
这些黄色泥浆叫观音土,以前闹饥荒有人直接吃这种泥巴,在肚子里不消化,最后直接涨死。Howeverwithitascalling the inclusion of floweredchicken, isappropriate, after burning, not onlythere is a green grassfragrance of freshleaf, soiluniquefragrant, mixes in the fragrance of pheasanttogether, absolutelyis the culinary excellence of the world.
不过用它作为叫花鸡的包裹物,最是合适,烧好之后,不但有新鲜叶子的青草香,还有泥土特有的芬香,和野鸡的香味混合在一起,绝对是人间的极品美食。
After doing well, the leafglorydigs a small piton the ground, putsthesegame, coverslightsoil above again, the leafglorylooks forpile of fuelsto placeabove, lightswith the cigarette lighter, burns.
都弄好后,叶荣耀在地上挖个小坑,把这些野味放进去,再在上面盖上薄薄的一层泥土,叶荣耀找来一堆柴火放在上面,用打火机点燃,烧起来。„Was brother-in-law, sogood?” The willow treesomedoubtsasked.
“姐夫,就这么就好了?”柳兮兮有些疑惑地问道。„Right, thiswas good, thisapproachnamedchickenis very simple, but the flavordelicacy, youknewabsolutelya while.”leafRongyaosmilessaid.
“对啊,就这样就好了,这个叫化鸡的做法很简单,不过味道绝对非常地美味哦,等会儿你们就知道了。”叶荣耀笑笑地说道。„Verywill be really delicious?”
“真的会很好吃?”Ouyang Lizhuopens the mouthto ask. The realOu Yanglireturnhas not really eaten„has called the flowerchicken”and „ calls the flowerrabbitto come.
欧阳丽珠开口问道。说真的欧阳丽珠还真的没有吃过“叫花鸡”和“叫花兔来的。Cannot eat . Moreover the family backgroundwas good, insteadcannot contactthistype of verytraditionalspecial productgood food.
不是吃不起,而且家世太好了,反而接触不到这种很传统的特产美食。„Hehe, youtastea whileknew, if the flavoris not good, calling the chickennot to become famous.”
“呵呵,等会儿你们尝尝就知道了,要是味道不好,叫化鸡也不会这么地出名呀。”leafRongyaosaid with a smile. Does not needto explain,a whileeveryoneate, knew the flavor?
叶荣耀笑道。不用解释,等会儿大家吃了,就知道味道怎么样了?
To display comments and comment, click at the button