Photographsnot to spendhow muchtime, the quickleafgloryattained the picture, middle-aged woman who givesthatmanagement.
拍照到没有花费多少时间,很快叶荣耀就拿到了照片,交给那位办事的中年妇女。Because of the confession of somegame of series, the middle-aged woman was also very refreshed, received the pictureto pastein the rednotebook, covering the steel sealwas good.
因为有局统的交代,中年妇女也很爽快,接过照片贴在红本本上,盖上钢印就好了。„To, younowby the national the legalcouple of approvalandprotection, congratulatedyou.” The womengive the leafgloryandwillowQingqing the rednotebookrespectivelysaid.
“给吧,你们现在是受国家认可和保护的合法夫妻了,恭喜你们。”妇女将红本本分别递给叶荣耀和柳箐箐说道。Thismarriage certificatetwobooks, both partieshold a itself/Benrespectively.
这结婚证有两本,男女双方各持一本。„Thanks.”
“谢谢。”
The leafgloryreceived„rednotebook”, is at heart excitedandfiery.
叶荣耀接过“红本本”,心里一阵激动和火热。From now on, starting today, oneselfwithwillowQingqingwere the officialcouple, likebeforecovertly, at heart is not always no longer steadfast.
从现在开始,从今天开始,自己跟柳箐箐是正式的夫妻了,不再像以前那样偷偷摸摸的,心里总是那么地不踏实。Nowhasthisrednotebookin the hand, oneselfandwillowQingqing the marriageis legitimate, was protectedby the state law, this is also toownconfession, being responsible forownwifewillowQingqing.
现在有这红本本在手,自己和柳箐箐的婚姻是合法的,是受国家法律保护了,这也是对自己的交代,也是对自己老婆柳箐箐的负责。From now on, oneselfareshelegalhusband, shewill be the legallywife, lifeworldwill never change.
从现在开始,自己就是她法律上的丈夫,她是自己法律上妻子,此生此世永不改变。OnwillowQingqing the facealsoreveals the happysmile, from now on, oneselfwill beleafglory the wife of de jure recognition, did not usecovertly.
柳箐箐脸上也流露出开心的笑容,从现在开始,自己就是叶荣耀的法律承认的老婆了,不用在偷偷摸摸地了。Saidafter the middle-aged womanseveralgratitude, gave the production costs of 20dollars, the leafgloryledwillowQingqingto go out of the civil administration bureau.
跟中年妇女道了几声谢意后,交给了20块钱的工本费,叶荣耀就带着柳箐箐走出了民政局。After all the civil administration bureau in county, the place of nolovemanifestoormarriagemanifesto, so long as the steel sealon the marriage certificatetop head, thisfinished up, cango home.
毕竟县城里的民政局,没有什么爱情宣言或结婚宣言的地方,只要在结婚证上盖上钢印,这就完事了,就可以回家了。„Got through.”
“办完了。”Sees the leafgloryandwillowQingqingcomes outfrom the civil administration bureau, waits for the littlefoursons who to move forward to meet somebodyto ask outside.
见叶荣耀和柳箐箐从民政局里出来,在外面等候的小肆儿就迎上去问道。„Handled, what do youlook atthisare?”
“办好了,你看这是什么?”
In leafRongyaoraises hand the rednotebookto sayhappilyhappily. From now on, the leafglorycan the righteousregionownwifetravel around the world, cansaytoanyplacerighteously,thiswasmy wife.
叶荣耀开心地扬扬手里的红本本高兴地说道。从现在开始,叶荣耀可以理直气壮地带着自己的老婆周游世界了,到任何地方都可以理直气壮地说,这是我的老婆了。BecauseoneselfandwillowQingqing the marriagewere protected bycountry.
因为自己和柳箐箐的婚姻受到国家的保护了。„Congratulations, congratulations.”
“恭喜,恭喜。”
The littlefoursonsalsosaidhappily. The littlefoursonshave thoughtoneselfgloriouselder brother and thin bamboothin bamboosister-in-lawhas not settled the marriage certificate , because the thin bamboothin bamboosister-in-law'sbeforehandagehas not reached the legalmarriageable age.
小肆儿也开心地说道。小肆儿一直以为自己的荣耀哥和箐箐嫂子没有办结婚证,是因为箐箐嫂子以前的年龄还没有到法定结婚年龄。After allin the rural area, many young people have not reached the legalmarriageable ageto get married, has not settled the marriage certificate. Arrived the age, went through the formalitiesto the civil administration bureauinagain.
毕竟在农村里,有很多年轻人都还没有到法定结婚年龄就结婚了,都没有办结婚证。都是到了年龄了,再到民政局里办手续的。In any case the civil administration bureauisno matter your, so long as the age of youandyourobjectarrived, coming the civil administration bureauto settle the marriage certificateto be OK.
反正民政局是不管你这些的,只要你和你的对象的年龄到了,来民政局办结婚证就可以了。Actually a reasoniswillowQingqingleaves home, does not dareto useownID card, fearsto expose itself, thislittlefoursonsdo not know.
其实还有一个原因是柳箐箐是离家出走的,一直都不敢使用自己的身份证,怕暴露自己,这点小肆儿是不知道的。
The leafgloryandwillowQingqingwill not tellhim. After allLiuhas handled the matter, willowQingqing can definitely livenowunder the sunlight. Does not use with illegal resident that beforesamedid.
叶荣耀和柳箐箐也不会告诉他的。毕竟柳家已经把事情都处理好了,柳箐箐现在完全可以生活在阳光下了。不用跟以前一样搞的跟黑户似的。„Husband, Iwantsto eatthatcotton candy.”
“老公,我想吃那个棉花糖。”Had a middle-aged womanto sell the cotton candynear the civil administration bureauoffice building, willowQingqinglooked, acted like a spoiled bratsaidtoownman.
在民政局办公楼边上有一位中年妇女在卖棉花糖,柳箐箐看了看,不由地撒娇地对自己的男人说道。willowQingqinglonghas not eaten the cotton candymostly, butsawin the television,manychildren and younggirlslikeeatingthiscotton candy, somewhatwas greedy.
柳箐箐长这么大都没有吃过棉花糖,只是在电视里看到,很多小孩子和年轻的女孩子都喜欢吃这个棉花糖,不由地有些嘴馋了。After allwillowQingqing20-year-oldgirl, althoughhas been the wife, issomeinnocences. Likeseating between -meal snack.
毕竟柳箐箐才刚刚20岁的女孩子,虽然已为人妻子,可是还是有些童真。喜欢吃零食。„Good, Ibuyforyou.”
“好,我给你买。”leafRongyaosaid. Regardingownwifesmallrequest, the leafglorymust certainlygiveto satisfy, looks likein the leafglory, oneselfthis whole lifecanmarry such prettywife, is the gracious gift of heaven, oneselfmusttreasurewellis good.
叶荣耀说道。对于自己老婆这小小的要求,叶荣耀肯定是要给予满足的,在叶荣耀看来,自己这辈子能娶上这么漂亮的老婆,是上天的恩赐,自己要好好地珍惜才行。„How manyonegroups does your cotton candywant?”leafRongyaoarrives in the stallto ask.
“你这棉花糖要多少一团啊?”叶荣耀走到摊位上问道。„Fivemoneyonegroups. Takesseveralgroups?”
“五块钱一团。要几团啊?”
The boss who sells the cotton candysees the businessto visit, immediatelysaidwarmly.
卖棉花糖的老板见生意上门,立即热情地说道。„Threegroups.”leafRongyaosaid.
“三团吧。”叶荣耀说道。Thiscotton candy, the leafglory was also very longhas not eaten, wantsto taste, was the flavor in memory.
这棉花糖,叶荣耀也很久没有吃过了,也想尝尝,是不是记忆中的味道。Inleafglorymemory, cotton candywith a granulatedcrystal- sucrosemanufactures. The cotton candyis a shape, fluffyappearance, happyflavor.
在叶荣耀的记忆里,棉花糖是用一种颗粒状的晶体-蔗糖制作而成。棉花糖是一丝一丝的形状,蓬蓬松松的样子,甜甜蜜蜜的味道。Howeverpresentcotton candy, unlikeleafglorychildhoodsomewhat, leafgloryin childhood, cotton candyon a color, white.
不过现在的棉花糖,跟叶荣耀小时候的又有些不一样,叶荣耀小时候,棉花糖就一种颜色,白色。Butnow. The leafglorycanseevery muchclearly, the bossputs the cotton candyinstallhasseveralcolors, the red, pink, purple, blue colorandwhite......
可现在。叶荣耀可以很清楚地看到,老板摆在摊位上的棉花糖就有好几种颜色,红色、粉红色、紫色、蓝色、白色……„Husband, Iwant the pink.”willowQingqingespeciallylikes the pinkcotton candy.
“老公,我要粉红色的。”柳箐箐特别喜欢粉红色的棉花糖。„Does not have the issue.”
“没有问题。”
The leafglorysaidtoownwife.
叶荣耀对自己老婆说道。„Mustdo on the spot, wantstheseto do well.” The boss who sells the cotton candyasked.
“要现做的,还是要这些已经弄好的。”卖棉花糖的老板问道。„Mustdo on the spot.”
“要现做的。”leafRongyaosaid. The flavor that after allthisdoes on the spotisbest, completedthesecotton candies, althoughthinks of the bag, butlooks likein the leafglory, is not fresh, does not know that wasyesterdaydoes, mustknow after thiscotton candyovernight, the entireflavorchanged.
叶荣耀说道。毕竟这现做的味道才是最好的,已经做好的那些棉花糖,虽然用袋子装着,可是在叶荣耀看来,不新鲜,也不知道是不是昨天做的,要知道这棉花糖隔夜后,整个味道都变了很多。Although the scenemakes the cotton candyto wantto spendXieshi, oneself must wait fora while, is the flavoris good, moreoverreassurance that eats.
虽然现场做棉花糖要费些事,自己也要等待一会儿,可是味道好,而且吃的放心。
, Thiscotton candyproducuction process was also quick, oneandtwominuteshaveone.
再说了,这棉花糖制作过程也很快,一、两分钟就出一个。
The boss who sells the cotton candyshakes the machinedeftly. Thiscotton candymilllookedseems likepot that a stir-fried dishuses, nearlylooked, thenfriedto protrude a circular cylinderfrom the pot.
卖棉花糖的老板麻利地摇动机器。这棉花糖制作机远看像是一个炒菜用的锅,近看则从锅中煎凸出来了一个圆柱体。Has a pinholein the circular cylinders, under the roundholeis a sheet iron, by the sheet ironis a small-scaleelectric fan, below of sheet ironis the flame of beat.
在圆柱体中间有个小洞,圆洞下面是一层铁板,铁板旁边是一个小型电风扇,铁板的下面是跳动的火苗。
The vendor who afterselling the cotton candy the pinksucroseputs inthatcylindricalinside of cotton candymill, the cotton candymill the sugarwill heat up, the sucroseturned into the syrup.
当卖棉花糖的摊主把粉红色的蔗糖放入棉花糖制作机的那个圆柱形里面以后,棉花糖制作机就会把糖加热,蔗糖就变成了糖浆。
The syrupwill spray the surroundings of potoutsidethisresemblesstir-fried dishusesfrom the circular cylindermiddleeyelet, because the syrupsilkmet the cold air/Qi, the solidificationchanged the sugarthread. Likethiscotton, the filamentlikedishevelledpinkhair, probablychangeswith the magic.
糖浆就会从圆柱体中间的小孔中喷射到外面这个像炒菜用的锅的周围,由于糖浆丝遇到了冷气,就凝固变化成了糖丝。像这棉花一样的,像蓬乱粉红色头发一样的细丝,好像是用魔术变出来的。Circledin the potwith a thinstick, these„cotton”on the thinstick, the cotton candy in the hand, the thinsticklooked like a magic wandto be the same obediently, the cotton candydances in the air above up and down, likecotton.
用一根细棍子在锅边绕了一圈,那些“棉花”就乖乖地在细棍子上了,把棉花糖拿在手中,细棍子就像是一根魔术棒一样,棉花糖在上面上下飞舞,像棉花一样。Is less than twominutes, thispinkcotton candymanufactured.
不到两分钟,这粉红色的棉花糖就制作好了。
The leafgloryreceivedto sell the cotton candy that the cotton candybossgives, giveswillowQingqing.
叶荣耀接过卖棉花糖老板递给过来的棉花糖,递给柳箐箐。„Husband, thank you.”
“老公,谢谢你。”willowQingqingreceived the pinkcotton candy on leafgloryto sayhappilyhappily.
柳箐箐开心地接过叶荣耀手上的粉红色棉花糖开心地说道。Looks at the attractivecotton candy, willowQingqingdoes not stretch out the tongueto lickon the pinkcotton candyvoluntarilygentlyunder.
看着漂亮的棉花糖,柳箐箐不自觉地伸出舌头在粉红色的棉花糖上轻轻地舔了下。Sweet, supple.
甜甜的,柔柔的。
The flavor of thiscotton candy, makingwillowQingqinglikevery much.
这棉花糖的味道,让柳箐箐很喜欢。leafRongyaolooksownwife'slickingmovement, incenter of the earthonetight, the breathstartsto be somewhat rapid.
叶荣耀看着自己老婆的这个舔的动作,不由地心里一紧,呼吸开始有些急促起来。
It is not good, howcanbe crooked, butnowon the avenue, the leafgloryhurriesto turn head, does not dareto lookagainownwifelicked the cotton candy the movement, was too attractive.
不行,怎么可以想歪了呢,现在可是大街上啊,叶荣耀赶紧回头,不敢再看自己老婆舔棉花糖的动作了,实在太诱人了。Alwaysremindedgloriousofyesterday evening, oneselfwifeservedoneselfmovement.
总是让叶荣耀想起昨天晚上,自己老婆伺候自己的动作。„Makestwogroups of whitecotton candiesagain.”
“再弄两团白色的棉花糖。”
After leafRongyaoin„the crookedthought”ownmindpressesgot down, toselling the vendor of cotton candysaid. Oneself and littlefoursonsare the grown men, is always impossibleto eat the pinkcotton candy, suchwill let the passer-byjoke.
叶荣耀把自己脑海里“歪念头”压了下去后,对卖棉花糖的摊主说道。自己和小肆儿都是大男人,总不可能吃粉红色的棉花糖来的,那样会让路人笑话的。Paid15dollars, receivedto sellcotton candy the cotton candy on vendorhand, the leafgloryalsobitoneimpatiently, after all the leafgloryis a grown man, cannotlickwithwillowQingqingsuchslowly.
付了十五块钱,接过卖棉花糖的摊主手上的棉花糖,叶荣耀也迫不及待地咬了一口,毕竟叶荣耀是大男人,不能跟柳箐箐那样慢慢地舔着。
The cotton candyenters the mouth, the leafgloryhas the typesoft, sweetfeeling, althoughsuchdelicacy can only maintainin the mouthturns into the syrupfor several seconds, entersin the leafglorybelly, but, suchflavormakesgloryrecall......
棉花糖进入嘴里,叶荣耀有种软软的,滑滑的,甜甜的感觉,虽然这样的美味只能在嘴中维持短短几秒钟就变成糖浆,进入叶荣耀的肚子里,但是,这样的味道让叶荣耀不由地回忆……Had tastedin childhoodthatflavor, the person but who eatshas grown up, adult, married......
还是小时候自己尝过的那个味道,只是吃的人已经长大了,成人了,也结婚了而已……Finished eating the cotton candy, the leafgloryhas a look attime around 11 : 00, threepeoplelooked for the family/homesanitary conditionseeminglygoodhotelto eat meal.
吃完棉花糖,叶荣耀看看时间都十一点多了,三人找了家卫生条件看起来不错的饭店吃了顿饭。„Does gloriouselder brother, wherego tonow?”
“荣耀哥,现在去哪里啊?”Finished eating the food, quickafternoon1o'clock, the littlefoursonsaskedto the leafglory.
吃完饭,都快下午一点钟了,小肆儿对叶荣耀问道。„Going to the town/subduesmanaged«Birth permit»is good.”
“去镇里办《准生证》好了。”leafRongyaothinksto say. The marriage certificatehandled, the leafglorythought that simplydisposablealsomanaged«Birth permit», so as to avoid must lead the wifeto manage«Birth permit»to the town/subduesinnext time.
叶荣耀想了想说道。结婚证都办好了,叶荣耀觉得干脆一次性把《准生证》也办了,免得下次还要带着老婆到镇里办《准生证》。„Birth permit”was borninthe 1970s, was the Huaxianewlywedsmustlive the preparationprocedure before child.
“准生证”诞生于20世纪70年代,是华夏新婚夫妇要生小孩子前的准备手续。This«Birth permit», does not call«Birth permit»now, changes nameto callfor«Family-planning serviceCard», actuallychanges in form but not in content, nameof pleasant to hear.
这个《准生证》,现在不叫《准生证》了,改名叫为《计划生育服务证》,其实就是换汤不换药,名字好听一点而已。After allthis«Birth permit»present makes one soundsome is not uncomfortable, mustknowexternally, the womanhas a child, butno«Birth permit» said that externally, the womanhas a child, is the natural law, will not makeanylimit, alllooks atindividualownwish.
毕竟这个《准生证》现在让人听上去有些不舒服,要知道在国外,女人生孩子可是没有什么《准生证》之说,在国外,女人生孩子,是自然规律,不会做任何限制的,全是看个人自己的意愿。Internallyis not but good, on the womanbosom can the child, livecalculation that was notyousays, iscalculation that the countrysaid.
可是在国内却不行,女人怀上了孩子,能不能生不是你说的算的,是国家说的算的。
The countrydoes not makeyoulive, youwereon the bosom, drewyouto wipe outforcefully, ifyoudareto livecovertly, mustpay the large amount offine.
国家不让你生,你就是怀上了,强行拉你去打掉,要是你敢偷偷摸摸地生的话,就要交巨额的罚款。Does not pay the fine, before the people of family planning servicewill arrive in your family, valuablething in your familymoving out.
不交罚款,以前计划生育部门的人就会到你家里,把你家里的值钱的东西给搬走。Now the timechanged, does not permit the beforehandthatbarbaricapproach, butothersbirth controloperates the means that ifyoudo not pay the fine, yourchildcannot get up the registered permanent address, in the status of Sir the blacklist.
现在时代变了,已经不允许以前那种野蛮的做法了,可是人家计生办有办法啊,你要是不交罚款,你的小孩就上不了户口,大人的身份上黑名单。
The childrenbecome the blackregistered permanent addresssince then, cannotgo to school, cannotgo to the bighospitalto see a doctor, cannotgo outto work, can only treatthislittle plot of landin the village.
小孩子从此成为黑户口,不能上学,不能去大医院看病,不能外出打工,只能待在村里这一亩三分地。On the Sir the blacklist, cannottake plane, cannotsitHigh Speed Rail, cannotloan, is the limitdiesin any caseyou. Evenso long asinyourbankrich, givesto deduct the money in yourbankdirectlycompletely.
大人上黑名单,不能坐飞机,不能坐高铁,不能贷款,反正就是限制死你。甚至只要你银行里有钱的话,直接把你银行里的钱全部给扣掉。
To display comments and comment, click at the button