„After liquorriceis the wine-making , the remainingglutinous rice, placein the potto steamagain, was the liquorrice, the liquorriceate, the alcohol capacityincorrectpersonwill be drunk.”leafRongyaoanswered.
“酒米饭就是酿酒后剩下的糯米,再放在锅里蒸一下,就是酒米饭了,酒米饭吃多了,酒量不行的人会醉的。”叶荣耀解释道。
The liquorrice, as the name suggests, after is the glutinous riceferments, eliminates a sugarminute/share of rice of in the glutinous ricecontains, is a processhas respondedspeciallyrice.
酒米饭,顾名思义,就是糯米发酵后,消除掉糯米中蕴含的糖分的米饭,是一种经过特殊反应过的米饭。
The liquorriceflavoris fresh, eatsto have a fragrant and sweetfeeling of alcohol, makes one eatto become addictedvery mucheasily, but the liquorriceactuallycannoteat, becauseliquorrice'sraw materialglutinous ricedoes not digesteasily, afterfermenting the laterdigestionisdifficult, thereforecannoteatmany, will eat the risingbelly, was especially uncomfortable.
酒米饭味道鲜香,吃起来有一种酒精的甜香感觉,很容易就让人吃上瘾,不过酒米饭却不能多吃,因为酒米饭本身的原料糯米不容易消化,经过发酵之后消化更是艰难,所以不能吃多,吃多了就会涨肚子,特难受。
The producuction process of entirerice winealsoalmostended, did not needleafRongyaoto help, the leafgloryandwillowQingqingwent home, waitstomorrow eveningagaintofivegrandfatherfamily/homedrinking winerice.
整个米酒的制作过程也差不多结束了,也不用叶荣耀帮什么忙了,叶荣耀和柳箐箐就回家了,等明天晚上再到五爷爷家吃酒米饭。„Husband......”
“老公……”On the road of going home, willowQingqinglooksownmansaid.
在回家的路上,柳箐箐看着自己男人说道。„What's wrong?”leafRongyaoasked.
“怎么了?”叶荣耀问道。„Imissed homeland!”
“我想家了!”willowQingqinglowers the headto say. Todayseesfivegrandfathers, willowQingqingremembers itselfto maketo loveowngrandfather.
柳箐箐低着头说道。今天看着五爷爷,柳箐箐不由地想起自己弄个疼爱自己的爷爷。Hisageis similar to fivegrandfathers'ages, oneselftimeat home, oneselfare the family/homeeldest daughter, the grandfatherloves himselfspecially, butoneselfrun counter tohiswish, is not willingto marry the man who oneselfdo not like, for a whileleaves homeindignantly.
他的岁数跟五爷爷的年龄差不多,自己在家里的时候,自己是家里的长女,爷爷特别地疼爱自己,可是自己违背他的意愿,不愿意嫁给自己不喜欢的男人,一时气愤离家出走。Alsodoes not know that the grandfatherheis angryvery much, has been angry the body.
也不知道爷爷他老人家是不是很生气,有没有气到身体。In an instant, oneselfhave left home for twoyears, grandfather who alsodoes not knowfamily/home, father, mothertheirpresenthow?
一转眼,自己已经离家两年了,也不知道家里的爷爷,爸爸,妈妈他们现在的怎么样的?
Should oneselfyounger sisterto enroll the college entrance examinationthis year?
自己的妹妹今年应该要参加高考了吧?Thatmakes the whole familieshave a headache about the incomparableyounger brother, does not know that nowgrew up, studiesclever.
还有自己那个让一家人都头疼无比的弟弟,也不知道现在长大了,有没有学乖了。„Missed homeland, waits for the pondto dig, Ibring homeyouone.”
“想家了,等池塘挖好,我带你回家一趟吧。”leafRongyaothinksto say. Ownthisson-in-lawmustsee the father-in-lawmother-in-lawsooner or later, sinceoneselfwifemissed homeland, the leafglorywantsto cometo see the father-in-lawmother-in-lawearlier.
叶荣耀想了想说道。自己这个女婿早晚要见岳父岳母的,既然自己的老婆想家了,叶荣耀想来还是早点去见岳父岳母。
After the leafglorywantswaits for the wifeto have a child, thenreturns tohermaternal hometo seeoneselfthatto the father-in-lawmother-in-law who the presenthas not met.
原本叶荣耀想等自己老婆生完孩子后,再回她娘家见自己那到现在都还没有见过面的岳父岳母的。Nowthisplanis ahead of time. In any caseissooner or laterthings.
现在这个计划就提前吧。反正都是早晚的事情。„Ifeared,Ifearedinmy familyopposesusin the same place.”willowQingqingworried that said.
“我怕,我怕我家里反对我们在一起。”柳箐箐担忧地说道。„Hehe, do theyopposeusefully? Youweremyperson, even iftheyare not willingto accept my son-in-law, still can only clench teethto recognize.”
“呵呵,他们反对有用吗?你都是我的人了,他们就算再不愿意接受我这个女婿,也只能咬牙认了。”leafRongyaosmilessaid. Although the leafgloryalsohas a headachevery much, was worried that encounters the father-in-lawfamily/hometo oppose, is in front ofwoman. Optimism that the leafglorymust certainlydisplay, after allas a man. Musthold the post.
叶荣耀笑笑地说道。虽然叶荣耀也很头疼,担心遭到老丈人家反对,不过当着自己女人的面。叶荣耀肯定要表现的很乐观,毕竟做为一个男人。就要有担任。Leavesoneself the worry, leavesownwifejoyfully, as a marriedmanbiggestacting.
把烦恼留给自己,把快乐留给自己的老婆,是作为一个已婚男人最大的担当。Becauseinthisworld, has accompaniedto walk the life the endperson, is notownchildren, is notownparents, butisthiswith the wife who oneselfaccompanyfrom morning until evening, thisisin the lifemostownperson, with the person who oneselfshare life and death.
因为这世界上,一直陪着自己走完人生的尽头的人,不是自己的儿女,也不是自己的父母,而是这个跟自己朝夕相伴的老婆,这是自己人生中最亲的人,一个跟自己生死与共的人。„Husband. Does not want, whenourchildrenwere bornsayagain.”willowQingqingthinksorshakes the headto say.
“老公。还是不要了,等咱们的孩子出生再说吧。”柳箐箐想了想还是摇头说道。willowQingqing is really afraidin the family/hometo opposeoneselfwith the leafgloryin the same place, willowQingqingdo not think that the family memberhas the conflictwithownman.
柳箐箐真的害怕自己家里反对自己跟叶荣耀在一起,柳箐箐也不想自己家里人跟自己男人起冲突。Thereforeenduresnot to go hometo seeownfamily member.
所以还是忍着不回家见自己的亲人。„Sooner or latermustface, whenyouare withon the child, weneedto manage the birth permit, but must giveon the child the registered permanent address, buthowourmarriage certificatedoes not havenow. Thisis the matter that mustfacesooner or later, sincemustface , there is nothing to be goodto be afraid, anything hasyourman.”
“早晚还是要面对的,等你怀上孩子,我们需要办准生证,还要给孩子上户口,可是怎么现在咱们连结婚证都没有。这是早晚都要面对的事情,既然要面对,就没有什么好害怕的,什么事情都有你男人呢。”leafRongyaosaid. After alluntil now, oneselfdid not have the bow tiemarriage certificatewithwillowQingqing, becausewillowQingqingis worried aboutherstatusexposure.
叶荣耀说道。毕竟到现在为止,自己跟柳箐箐都还没有领结婚证,就因为柳箐箐担心她的身份曝光。But after waiting forwillowQingqingto be withon the child . Thiswill become a majorproblem that puzzles itselfandwillowQingqing, has a child, makes the freshproof, on the registered permanent addressto the child, cannot leavewillowQingqing the ID card, evensomecould not have lefttwo peoplemarriage certificates.
可是等柳箐箐怀上孩子后。这将成为个困扰自己和柳箐箐的大问题,生孩子,办出生证明,给孩子上户口,都离不开柳箐箐的身份证,甚至有些还离不开两人的结婚证。
The leafglorydoes not thinkownchildis a blackregistered permanent address, mustknow that the blackregistered permanent addressisverytroublesome. Without the ID card, cannot leave the villagefor a lifetime, cannot go to school, cannotride the train, motorcoachandairplane, cannothandle the bankcard, does not have anyinsurance.
叶荣耀可不想自己的孩子是个黑户口,要知道黑户口是很麻烦的。没有身份证,一辈子都离不了村子,上不了学,不能坐火车、动车、飞机,不能办理银行卡,没有任何保险。
The person of blackregistered permanent address, is equal toby the person who the societyabandons, inthissocietydifficult, was looked down upon.
黑户口的人,等于是被社会抛弃的人,在这个社会上寸步难行,被人看不起。leafRongyaodoes not think, will not be turned into the illegal residentbyownchild.
叶荣耀不想,也不会让自己的孩子变成黑户。Asparents, sincemustarrive atthisworldbyownchild, mustbe responsible for hisfuture, thisisparents'responsibility and duty.
作为父母,既然要让自己的孩子来到这个世界,就要为他的未来负责,这是为人父母的责任和义务。Therefore the leafglorydecidedbefore the childhad not been born, toownfather-in-lawfamily/home, solves itselfandwillowQingqing the matter.
所以叶荣耀决定还是在孩子还没有出生前,到自己的老丈人家,解决自己和柳箐箐的事情。leafRongyao believes that even ifoneselffather-in-lawdoes not like itself, looked that has married for twoyearsoneselfintheirdaughters, isownperson, finallystill can only accept.
叶荣耀相信,就算自己老丈人一家都不喜欢自己,看在他们的女儿都已经跟自己结婚两年了,都已经是自己的人了,最后也只能接受了。Iftheyreallycannotaccept itselfandwillowQingqingin the same place, the leafglorydid not fear that hard, naturallythisis the last option.
要是他们实在不能接受自己和柳箐箐在一起,叶荣耀也不怕来硬的,当然这是最后的选择。After allsuchresult, will be been difficultto dobyownwifewillowQingqing, will makehersad.
毕竟那样的结果,会让自己的老婆柳箐箐难做,会让她难过的。Leafgloryverysorewife'sperson, butdoes not hate the wifeto be sad.
叶荣耀可是很疼老婆的人,可是舍不得自己老婆难过的。„But......”
“可是……”willowQingqingalsowantsto sayanything.
柳箐箐还想说什么。„Relax, thismattergaveyourmanto be good, youhad the babyto be goodtomesafely.” The leafgloryinterruptswillowQingqing the wordsto say.
“放心,这事情交给你男人就好了,你就安心地给我生娃娃好了。”叶荣耀打断柳箐箐的话说道。
The presentleafglory, beforeis notthatfeels inferior, spiritless, did not have the man of skill, butwasoneself-confidentandpowerful, has the man of skill.
现在的叶荣耀,不在是以前那个自卑,懦弱、没有本事的男人了,而是一个自信、强大、有本事的男人了。On the skill, owncookdoes not compareanytopchefto miss, bymedical skill, inthisworldalsono oneratiooneself, bymartial arts, leafRongyaohave believed,several hundredguyscannot do to the slightest.
论技能,自己的厨艺不比任何一位顶级厨师差,论医术,这世界上还没有人比的过自己,论武功,叶荣耀相信,几百个大汉都奈何不了自己分毫。On the position, oneselfpresent was also the visiting professor of good university, althoughsaid that the visiting professormight as wellteachvaluable, butalsoinfiltrated the circle of bigintellectual.
论身份地位,自己现在好歹也是名牌大学的客座教授了,虽然说客座教授不如教授值钱,可好歹也混进了大知识分子的圈子了。Onmoney, the leafglorydid not fear, ifoneselfwantto ask for money, did not haverich manlarge bundleto give moneytooneself.
论钱,叶荣耀更加不怕,自己要是想要钱的话,还不有大把大把有钱人给自己送钱啊。How saying that present, except forlongdoes not leadoutside, withoutthatpointcannot be joined towillowQingqing, could not be joined toherfamily background.
怎么说,现在的自己,除了长的不帅外,没有那一点配不上柳箐箐,配不上她的家世了。leafRongyaobelieves,willowQingqingwife's relatives, afterevaluatingownstrength, will definitely accept with pleasureoneselfthisson-in-law, does not accept with pleasure, will only clench teethto recognizethisson-in-law.
叶荣耀相信,柳箐箐的娘家人,在评估了自己的实力后,肯定会欣然接受自己这个女婿的,就是不欣然接受,也只会咬牙认下自己这个女婿的。Naturally is a little important, wastheirdaughtersisownperson, deeplyis loving itself, is not willingto separatewithoneself.
当然还有一点非常重要,就是他们的女儿就是自己的人了,也深爱着自己,怎么也不愿意跟自己分开。Naturallythisis the optimisticidea.
当然这是乐观的想法。
The leafgloryalsocompleted certainly the worstplan, iftheyreallydid not agreeoneselfwithwillowQingqingin the same place, the leafglorytakeoneselfwifeby force, the resorting to violencestrength, the leafglorydoes not fearanybodynow, hasdiamondgodant„littlegold/metal”, even ifcomes an army, the leafglorydoes not fear.
叶荣耀当然也做好了最坏的打算,如果他们实在不同意自己跟柳箐箐在一起的话,叶荣耀就强行带走自己的老婆,动武力,叶荣耀现在可不怕任何人,有金刚神蚁“小金”在,哪怕来一支军队,叶荣耀也不怕啊。„Un.”
“嗯。”willowQingqingnods to say,nowwillowQingqinghas the typeto trusttoownmanblindly.
柳箐箐点点头应道,现在柳箐箐对自己的男人有种盲目地信任。
......
……Next evening, leafRongyaoleadsownwifewillowQingqingtofivegrandfatherfamilies/home, tonight, the leafglorymustcontinueto help.
第二天晚上,叶荣耀带着自己的老婆柳箐箐到五爷爷家,今天晚上,叶荣耀还是要继续帮忙的。Entersin the courtyard, wine taste of richdelicate fragranceis reverberatingin the courtyard.
走进在院子里,一股浓郁清香的酒味儿在院子里回荡着。„Reallyfragrant!”
“真香!”willowQingqingattracted the liquorfragrance in airto say.
柳箐箐吸了吸空气中的酒香味说道。„Glorycame, onyou.”
“荣耀来了,就等你了。”
The leaftoopeningsees the leafgloriousyoung coupleon the room, saidhappily.
叶向开见叶荣耀小两口就屋子,就开心地说道。Nowleaftois happy, the glutinous rice wine that yesterdaystartedto ferment, succeeded, was hearingthisfragrance, the leaftoknows, thisfermentingrice wineverygood.
现在叶向开的心情非常不错,昨天开始发酵的糯米酒,非常地成功,闻着这香味,叶向开就知道,这次酿的米酒非常地好。„Fivegrandfathers, fivepaternal grandmothers, didn't our come?”leafRongyaosmilessaidtotwoold people.
“五爷爷,五奶奶,我们这不是来了吗?”叶荣耀笑笑地对两位老人说道。In the courtyard the thingprepared, bigandsmalltwoliquorjarswere placedbefore the stove, cleaningclean, the appearancepreparedholdwineto use.
院子里东西都准备好了,一个大和一小两个酒瓮摆在灶前,刷洗的干干净净的,样子是准备盛酒用的。„Thatstarted the liquor.”
“那就开始起酒了。”Fivegrandfathersliftto press the heavy itemonpot cover, takes up the bigpot covertime, strongerwine tastescattersimmediately.
五爷爷掀开压在锅盖上的重物,拿起大锅盖的时候,一股更加浓烈的酒味儿立即飘散出来。„Quitefragrant, reallyquitefragrant, probablydrinksone.”willowQingqingtwitchesagain and againthisnose, the hopesaid.
“好香啊,真的好香,好像喝上一口啊。”柳箐箐连连抽动这鼻子,不由期盼地说道。„Fragrance, thisyoung winejarwill fill a wine cupabundantly, bringstoyou, whenwantsto drink.”
“香吧,这个小酒瓮等会盛满酒,给你们带回去,什么时候想喝都可以。”leafXianglaisaidhappily. After allthiswineis better, explained that own the liquor of fermentingis good, the technology of ownwine-makingis good.
叶向来开心地说道。毕竟这酒香越好,说明自己的酿的酒好,自己的酿酒的技术好啊。„Givesusso many?”
“给我们这么多?”willowQingqingsomewhatsaidsurprised. The words that after allthisyoung winejarinstallsto fill a wine cup, least have 50jin (0.5 kg)liquor.
柳箐箐有些吃惊地说道。毕竟这个小酒瓮装满酒的话,最少也有五十来斤酒啊。„Thistimefermentsspecially, isto divideparttoyou.”leafXianglaisaid.
“这次特意多酿些,就是要分一部分给你的。”叶向来说道。„Thanksfivegrandfathers.”
“谢谢五爷爷。”
The leafgloryis actually impolite, withoutdecliningaccepted. After allmanyold people in village, is the wine-making , is to make the pickles, doesforownyounger generation, theydo not needmanyactually.
叶荣耀倒是不客气,没有推让就接受了。毕竟村里的很多老人,又是酿酒,又是做腌菜等,很多都是为自己的晚辈做的,他们自己倒是不需要多少。„Withyourfivegrandfatherpoliteanything.”
“跟你五爷爷客气什么啊。”leafXianglaismilessaid. Since oneselfthisyounger generationimproves, the leafalways, morelooked that the leafglorywas more pleasing to the eyes.
叶向来笑笑地说道。自从自己这个晚辈变好后,叶向来,越看叶荣耀越顺眼了。„Fivegrandfathers can Ihave a look?”
“五爷爷我可以看看吗?”willowQingqingwantsto have a look in the bulk lots the presentiswhatappearance, after allsees the wine-makingprocess for the first time, willowQingqingis curious.
柳箐箐想看看大盘里现在是什么样子的,毕竟第一次看到酿酒过程,柳箐箐充满好奇。„All right.”
“没事。”Fivegrandfatherssaid.
五爷爷说道。willowQingqingwalksto go forwardcarefullyto lookto urge to go faster, inthatcavity that in the bigbasinreservedyesterday, has the whiterice wine, touches the bigbasingently, the wave of rice wineis ripplinggently, seemsveryviscous.
柳箐箐走上前仔细看去去,大盆之中昨天预留的那个空洞之中,已经有了白色的米酒,轻轻碰下大盆,米酒的水波轻轻荡漾着,显得很是粘稠。Severalpeoplebeganto come outricehold in bigbasintogether, filtercleanlysediment, remainingallwas the rice wine.
几个人一起动手将大盆里的米饭盛出来,过滤干净了其中的渣滓,剩下的就全是米酒了。
The rice that yesterdaysteamedhad more than 200jin (0.5 kg), the leftliquorwas supposingcanhave about 150jin (0.5 kg), the wine and women were not too limpid, butappeared the comparisonviscousness.
昨天蒸的大米有两百多斤,出的酒估摸着能有一百五十斤左右,酒色不算太清澈,不过显得比较有粘性。Admittedin the rice winetwoliquorjars , one side holdcomes outseveraljin (0.5 kg)rice wineto place, the raising one's wine cupjarfastens down, thisis very important, withoutfastening down, the liquorair/Qiwill run away.
将米酒放进了两个酒瓮中,又盛出来几斤米酒放在一边,把酒瓮盖紧,这点很重要,要是没有盖紧的话,酒气就会跑掉的。
After makingthese, after the leafglory the liquorjarmoved to the room , the coolsource, inlong time that the shadecanput.
弄完这些后,叶荣耀将酒瓮搬到了房后阴凉出处,在阴凉处能够放的久一点。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #401: Matter that sooner or later must face