„You are the abnormal menstruation.” leaf Rongyao looked at Yang Xue to say. “你这是月经不调。”叶荣耀看了眼杨雪说道。 „What? Abnormal menstruation?” “什么？月经不调？” „Ha, was the abnormal menstruation, too laughable?” “哈哈哈,月经不调,太可笑了？” „Was too interesting, abnormal menstruation?” “太有趣了,月经不调？” „Is abnormal menstruation the sickness?” “月经不调是病吗？” „How abnormal menstruation is not the sickness, thanks to you studies the medicine, the abnormal menstruation is the earnest gynopathy, but this teacher unexpectedly this said that also did not fear that the girls were embarrassed.” “月经不调怎么不是病啊,亏你学医的,月经不调是正儿八经的妇科病啊,只是这位老师竟然这样就说出来,也不怕人家女孩子难堪。” „Was too shameless, was too shameless, this was too shameless by the Chinese medicines of thousand blades, how he can say Yang Xue like this.” “太无耻了,实在太无耻了,这个挨千刀的中医太无耻了,他怎么可以这样说杨雪呢。” The Red bayberry pinches the fist to scold at heart. Currently in the classroom, some so many school leaders and teachers , the Red bayberry currently has to rush dozen of leaf glory impulsions. 杨梅捏着拳头在心里骂道。要不是现在在教室里,有那么多学院领导、老师在,杨梅现在都有冲上去打叶荣耀一顿的冲动了。 „Ha.” “哈哈哈。” „Ha, was too funny.” “哈哈哈,太好笑了。” The tears that immediately in the entire classroom a laughter piece, some students smile braved. 顿时整个教室里笑声一片,有些学生笑的眼泪都冒出来了。 „This leaf glory, how under not attention, is this attended class to the student?” Yang Chunjie is frowning to person said. “这个叶荣耀啊,怎么就不注意下呢,这是给学生上课啊？”杨纯洁皱着眉头对身边的人说道。 „Cannot complain about him, after all township earth Chinese medicine, without many cultures.” Sits a vice-president side Yang Chunjie said. “也不能怨他,毕竟乡下土中医,没有多少文化。”坐在杨纯洁身边的一位副院长说道。 „Wū wū.” “呜呜呜。” Was scoffed by so many people, Yang Xue could not bear again, the tears crash-bang flowed, turned around to sob to run toward the seat position. 被这么多人耻笑,杨雪再也忍不住了,眼泪哗啦啦地流了下来,转身哭泣着往座位位置跑去。 Arrived the seat on, Yang Xue whole person lay in the school desk child sob, entire buries on the desktop. 到了座位上,杨雪整个人趴在课桌子哭泣,整个头都埋在桌面上。 „...... „ “啪……“ leaf Rongyao patted ruthlessly on the platform table with the hand, ear of huge sound in classroom in everyone through the dissemination of microphone. 叶荣耀用手在讲台桌上狠狠地拍了一下,巨大的声音通过话筒的传播到教室里每一个人的耳朵里。 The people in entire classroom were immediately peaceful, looks at the leaf glory. Lay on the table Yang Xue of sad sob cannot bear look up a leaf glory. 顿时整个教室里的人都安静了下来,都愣愣地看着叶荣耀。就连趴在桌子上伤心哭泣的杨雪都忍不住抬头看了一眼叶荣耀。 Now Yang Xuehen leaf glory, was he loses face in front of so many schoolmates and academy leaders by oneself extremely. 现在杨雪恨极叶荣耀了,是他让自己在这么多同学和院校领导面前丢脸的。 He does not know the abnormal menstruation, is the matter of girl very privacy? 难道他不知道月经不调,是女孩子很隐私的事情吗？ Like this is in front of so many people saying that where this toward was put by own face, later had not been teased dies. 这样当着这么多人的面说出来,这让自己的脸面往哪里搁啊,以后还不被人取笑死了。 ...... …… Everyone has not thought, this Teacher leaf will send such big fire, then unexpectedly heavy whips the table, really frightened everyone. 大家谁都没有想到,这位叶老师会发这么大的火,竟然那么重地拍打桌子,真的是把大家都吓到了。 „Smiled enough. Today I am very disappointed , is very really disappointed, you study the medicine, actually hears the abnormal menstruation, becomes this, in this case. Your this could not become a qualified doctor for a lifetime.” “笑够了吧。今天我真的很失望,真的,真的很失望,你们都是学医的,竟然听到月经不调,就成这样,如果这样的话。你们这一辈子都成不了一个合格的医生。” „Does doctor do, the doctor treats an illness to the patient. Rather than scoffs the patient, an abnormal menstruation medicine term, makes you smile this, how you also give the patient to see a doctor, must know an attitude of doctor, very big degree affects the mood of patient.” “医生是干嘛的,医生是给病人治病的。而不是耻笑病人的,一个月经不调这个医学名词,就让你们笑成这样,你还怎么给病人看病,要知道一个医生的态度,很大程度地影响病人的情绪。” „Studies the medicine, treating an illness is very serious things, cannot accommodate a joke, I said under the abnormal menstruation a moment ago. You smile this, I do not know that this has anything to be funny.” “学医,治病都是很严肃的事情,容不得一点玩笑,刚才我只是说了下月经不调。你们就笑成这样,我不知道这有什么好笑的。” „That female schoolmate, which that in lying on the table cries, I do not know that you were hit, was scolded, did your abnormal menstruation, make you put in great inconvenience hugely? Was abnormal menstruation problem resulted in the woman. Didn't need to treat?” “还有那位女同学,就在趴在桌子上哭的哪一位,我不知道你是被人打了,还是被人骂了,难道说你月经不调,就让你受到天大的委屈了吗？是不是得了月经不调这个毛病得女人。都不用治疗了吗？” „If your matter cannot bear, I urged you to transfer as early as possible was specialized good, you were not suitable to study the medicine, could not become any good doctor.” “如果你连这一点事情都受不了,我劝你趁早转专业好了,你不适合学医,也成不了什么好医生。” ...... …… leaf Rongyao is really angry today very much, the speech is impolite, looks like in the leaf glory. Studying the medicine and is the doctors is very serious things. 叶荣耀今天真的很生气,说话也一点都不客气,在叶荣耀看来。学医和当医生都是很严肃的事情。 But the matter, disappointing glory to these students, if this in the rural area, the apprentice with the master scholarship, the master transmitted the knowledge time, the apprentice dares to be like this laughing, one cussed out by the master fortunately. Some temperament bad masters, will hit the person with the stick. 可是刚才的事情,让叶荣耀对这些学生很失望,这要是在农村里,学徒跟师傅学艺,师傅传输知识的时候,学徒敢这样嘻嘻哈哈的,挨师傅一顿臭骂还好。有些脾气差的师傅,都会拿棍子打人了。 „Ok, did not speak the angry words, today I attend class to everyone, I also hope that everyone can learn/study modestly, understood that the Chinese medicine the charm, rather than regarded the child's play this such serious matter.” “好了,不说气话了,今天我是给大家上课的,我也希望大家能虚心地学习,去了解中医的魅力,而不是把这样这么严肃的事情当成儿戏。” „Also, that still in the girl of class/flow tears, you are wronged, was I speaks incorrectly?” leaf Rongyao stares at Yang Xue to ask. “还有,那位还在流眼泪的女孩子,你觉得委屈,是我说错了吗？”叶荣耀盯着杨雪问道。 „No.” “没有。” Yang Xue shakes the head to say. Was said by the leaf glory ruthlessly, Yang Xue in not lying sobbed on the table. 杨雪摇摇头说道。被叶荣耀这么狠狠地说了一顿,杨雪也不在趴在桌子上哭泣了。 Yes, oneself are studies the medicine. 是的,自己是来学医的。 Today meets such a mysterious Chinese medicine with great difficulty, because have the abnormal menstruation problem to be said by him. 今天好不容易遇到这么一位神奇的中医,就因为自己有月经不调的毛病被他说出来。 Oneself are shy, the sob, how oneself also study the medicine, how later also to be a doctor. 自己就害羞,就哭泣,自己还怎么学医啊,以后还怎么当好一名医生啊。 Also a little, how is Yang Xue is very curious this Teacher leaf to know own abnormal menstruation problem, is really because looked at oneself one eyes, can see own abnormal menstruation problem, this was really mysterious. 还有一点,就是杨雪很好奇这位叶老师是怎么知道自己月经不调的毛病,难道真的是因为看了自己一眼,就可以看出自己月经不调的毛病吗,这实在是太神奇了。 Must know that Yang Xue never has the accurate regulation from the small legal holiday, sometimes one month, sometimes two months, even three months come sometimes one time, and belly is very painful. 要知道杨雪从小例假就从来没有准确的规例,有时一个月,有时两个月,甚至有时三个月才来一次,并且肚子很痛。 Goes to many hospitals, has seen many doctors, no doctor can look at depending on the eye is the abnormal menstruation, after is own condition said that the determination is the abnormal menstruation. 去很多医院,也看过很多医生,没有一个医生能凭眼睛就可以看出来自己是月经不调,都是自己把自己的状况说了以后,她们才确定是月经不调。 But saw so many doctors, took a lot of medicines, was ineffective. 可是看了那么多医生,吃了很多药,一直不见效。 „If I have not seen, the problem of your abnormal menstruation, is very long, at least six years of medical history.” leaf Rongyao said. “如果我没有看出的话,你这个月经不调的毛病,已经很久了,最少有六年的病史了。”叶荣耀说道。 „Yes.” “是。” Yang Xue is blushing said surprised. After all own starting from the first legal holiday, does not have an accurate regulation, at that time, the abnormal menstruation, is only this matter, except for own family member, is have seen the doctor in hospital knows. 杨雪红着脸吃惊地说道。毕竟自己的从第一次例假开始,就没有个准确的规例,那时候,就已经月经不调了,只是这事情,除了自己的家人,也就是自己看过的医院的医生知道。 Never expected that this by folk barefoot doctor who oneself and Red bayberry look down upon, the actual situation that looks, Yang Xue in does not suspect the leaf glory now the medical skill. 没有想到这个被自己和杨梅看不起的民间赤脚医生,一眼就看出来的虚实,现在杨雪在也不怀疑叶荣耀的医术了。 „Do I go? This can also look, this was also too fierce?” “我地去？这也能看出来,这也太厉害了吧？” „Simply god!” “简直神了！” „The Chinese medicine is never so expected that fierce, I actually do not know before!” “没有想到中医这么厉害啊,我以前竟然都不知道！” „That is we have not met the true medical skill excellent Chinese medicine, this is the true medical skill wise Chinese medicine.” “那是我们没有遇到真正的医术高超的中医,这才是真正的医术高明的中医啊。” „I always thought that before what highly skilled doctor Hua Tuo, Bian Que lai, is the ancient people exaggerates, now is clear, is not the ancient exaggerates, but is I sits the well view day.” “我以前总觉得什么神医华佗、扁鹊来的,都是古代人夸大其词而已,现在才明白,不是古人夸大其词,而是我自己坐井观天啊。” The students low voice discussion place in classroom, by the medical skill of leaf glory being startled, or by the method that leaf glory „looking” examined fearing. 教室里的学生们纷纷地小声议论地,都被叶荣耀的医术给惊到了,或者说是被叶荣耀这一手“望”诊的手段给惊住了。 This in these large-scale medical check-out facilities the hospital was simply fiercer, thought so casually, looked at what sickness, must know that these medical equipment in hospital were not necessarily able to accomplish. 这简直比医院里那些大型的医疗检测设备还厉害多了,这么随便一看,就把什么病都瞧出来了,要知道医院里的那些医疗设备都未必能办到。 „This leaf glory some meanings!” “这个叶荣耀有些意思！” Yang Chunjie „looking” was also examined by leaf glory controlling, must know that entire Southern Zhejiang University Medical school the teacher of professor rank not in 30, teaches the Chinese medicine, teaches the doctor practicing western medicine, without this medical skill. 杨纯洁也被叶荣耀这一手“望”诊给镇住了,要知道整个浙南大学医学院的教授级别的老师不在三十名,不论是教中医的,还是教西医的,都没有这一手医术。 This had been in a wonderful situation, perhaps also only then the Chinese medicine of national champion rank, has such ability. 这已经到了一种神乎其神的地步了,也许也只有那么国手级别的中医,才有这样的能力。 „Teacher, can you tell us, how do you see Yang Xue abnormal menstruation problem? This inside has anything.” “老师,你能不能告诉我们,你是怎么看出来杨雪的月经不调的毛病啊？这里面有什么。” The female university student who knows Yang Xue stands to look curiously the leaf glory asked. 一位认识杨雪的女大学生站起来好奇地看着叶荣耀问道。 Now everyone no longer like just starts the light optic lobe glory, thought that the leaf glory did not have countryside barefoot doctor of skill, in this Chinese medicine „four examined” „looking”, has given to blow them. 现在大家不再像刚开始那样轻视叶荣耀,觉得叶荣耀是没有本事的乡下赤脚医生了,就这一手中医里面的“四诊”中的“望”,已经把他们给镇住了。 Now everyone feels the Chinese medicine was mysterious, felt oneself chose the Chinese medicine too to be specialized right, before these people think that study the Chinese medicine was useless, the Chinese medicine was inferior to the doctor practicing western medicine. 现在大家都感受到中医的神奇了,觉得自己选择中医专业实在太对了,以前自己这些人认为学中医没有用,中医不如西医。 That is because everyone has not seen the true Chinese medicine expert to use the Chinese medicine technique, now everyone believes that why in the book will say the true Chinese medicine expert in the folk. 那是因为大家没有见过真正的中医高手施展中医手法而已,现在大家都相信了,为什么书上都会说真正的中医高手在民间了。 From a folk please young Chinese medicine, so fiercely be unusual, can definitely end to explode in the school these professors, if from a folk please getting old Chinese medicine, that medical skill must. 就从民间请一位年轻的中医,就这么厉害非常了,完全可以完爆学院里这些教授们了,要是从民间请一位上了年纪的中医的话,那个医术还得了。 Thinks, the following university students were excited. 想想,下面的大学生们不由地兴奋起来了。 Pitifully, these university students do not know, although has many exceptional Chinese medicines in the folk, to have the Chinese medicine of glory such excellent medical skill. 只是可惜,这些大学生不知道,虽然在民间有很多医术高超的中医,可是要想有叶荣耀这样高超的医术的中医。 It is estimated that looks everywhere the entire Huaxia, was not necessarily able to find one. Must know in this world, one „lazy person system”. 估计找遍整个华夏,也未必能找到一位。要知道这个世界上,就一个“懒人系统”。 „Actually this is not difficult, that female schoolmate her two cheekbone position skins slightly revealed the azure a moment ago, this is the anger exuberant representation, then three twist to locate Yin to stop up, the womb vitality is insufficient, but Yin hold Yang Shuai, causes the abnormal menstruation.” “其实这个不难,刚才那位女同学她两颧骨位置皮肤略显青色,这是火气旺盛的表像,如此一来三阴绞会处必堵塞,以至于子宫气血不足,阴盛而阳衰,导致月经不调。” „What Chinese medicine is tasteful is the Yin-Yang balance, when Yin hold, but Yang Shuai, regarding the female, the most obvious performance is the abnormal menstruation.” leaf Rongyao said. “中医讲究的是阴阳平衡,当阴盛而阳衰,对于女性来说,最明显的表现就是月经不调。”叶荣耀说道。 „Can teacher govern?” “老师能治吗？” This is Yang Xue stands to ask immediately anxiously. After all this abnormal menstruation does not have Yang Xuedai to come many inconvenient, makes her very suffer. 这是杨雪立即紧张地站起来问道。毕竟这月经不调没杨雪带来很多不便,也让她很痛苦。 What a pity saw many doctors not effective, Yang Xue despair, thinks oneself can only endure such abnormal menstruation for a lifetime the pain. 可惜看了很多医生都没有见效,原本杨雪都已经绝望了,认为自己一辈子都只能忍受这样月经不调的痛苦了。 However saw the leaf glory mysterious diagnosis technique a moment ago, Yang Xue saw the hope, therefore cannot bear in the classroom asks. 不过刚才见到叶荣耀神奇的诊断手法,杨雪看到了希望,所以忍不住在课堂上问道。 „Abnormal menstruation is not the big problem, naturally can govern.” leaf Rongyao smiles said. “月经不调不是什么大毛病,当然能治了。”叶荣耀笑笑地说道。 „But I saw many doctors, has taken a lot of medicines, does not have the effect.” Yang Xue said. “可是我看了很多医生,也吃过很多药,都没有效果啊。”杨雪说道。 „That is you have not looked to the doctor, treats the abnormal menstruation the method to be many in the Chinese medicine, simply is the acupuncture and nutritional therapy.” leaf Rongyao said. “那是你没有找对医生而已,在中医里治疗月经不调的方法很多,最简单地就是针灸和食疗。”叶荣耀说道。 „Acupuncture? I have looked, but an effect does not have.” “针灸？我去看过,可是一点效果都没有。” Yang Xue shakes the head to say. Since the abnormal menstruation, oneself parents lead themselves not to know that saw many doctors , doctors practicing western medicine look have not had effectively. 杨雪摇摇头说道。自从月经不调,自己父母带自己不知道看了多少医生,中、西医都看过都没有见效过。 „It is not the acupuncture does not have the effect, the Chinese medicine medical skill that but treats an illness to you are not good.” “不是针灸没有效果,而是给你治病的中医医术不行。” leaf Rongyao said. Now Huaxia meets the Chinese medicine sincerity of acupuncture technique is not many truly, is half bucket of water , can only treat some small problems. 叶荣耀说道。现在华夏真正会针灸术的中医真心不多,很多都是半桶水的,也就只能治治些小毛病。 „Teacher, non- acupuncture?” “老师,不针灸可以吗？” Yang Xue asked. Yang Xue somewhat was afraid the Chinese medicine acupuncture, each time acupuncture time must take off the coat to profit did not say, looks these long needles went into oneself body, Yang Xue mind somewhat tingled with numbness. 杨雪问道。杨雪有些害怕中医针灸了,每次针灸的时候都要脱掉上衣让人占便宜不说,看着那些长长的针扎进自己的身体里,杨雪头脑就有些发麻。 „Un, do you drink?” leaf Rongyao looks that Yang Xue asked. “嗯,你喝酒吗？”叶荣耀看着杨雪问道。