„What's the matter, how did the chiefs come?” “怎么回事啊,怎么院长都来了？” „Who knows? Not only the chief came, but also comes the leadership and senior professors of so many colleges, who is this Chinese medicine? The face is so how big, alarms the great people in so many colleges unexpectedly.” “谁知道啊？不但院长来了,还来那么多院校的领导和老教授,这个中医是谁啊？怎么面子这么大,竟然惊动这么多院校的大人物。” „Late, so many academy leaders, how us also skipped classes.” “晚了,这么多院校领导在,我们还怎么逃课啊。” „How do you also want to skip classes inadequately?” “怎么你还想逃课不成？” „We are not the Chinese medicine specialties, is comes to see a while to be lively, looked that leaves, right now so many academy leaders, walk inadequately.” “咱们又不是中医专业的,就是来看一会儿热闹的,看完就走人,这下子这么多院校领导在,都走不成了。” „If we had known does not come, the present is to walk is not, does not walk is not, is really puzzled.” “早知道就不来了,现在是走也不是,不走也不是,真是纠结啊。” ...... …… When medical school these leaders and professors sit after the front, sits in the following students much discussion, no matter discussed anything, had a common feature, was somewhat anxious. 等医学院这些领导和教授们在前排坐好后,坐在后面的学生们纷纷议论起来,不管议论什么,都有一个共同的特点,就是有些紧张。 After all regarding the students, sits in the front person, is the great people. 毕竟对于学生们来说,坐在前排的人,都是大人物。 „Yang Xue, you said the chief, the leaders and professors in so many colleges listen to this old doctor of traditional Chinese medicine teaching, is the medical skill of that old doctor of traditional Chinese medicine is very high.” “杨雪,你说院长,还有那么多院校的领导、教授都来听这位老中医讲课,是不是那位老中医的医术很高啊。” The Red bayberry doubts to sitting asked in own Yang Xue. 杨梅疑惑地向坐在自己身边的杨雪问道。 „This is uncertain, some possibility that old doctors of traditional Chinese medicine knew with our chiefs, our chiefs draw one group of people to come to him the sufficient scene also to have the possibility.” Yang Xue thinks to say. “这不一定,也有可能那位老中医跟咱们院长认识,咱们院长拉一帮人来给他充场面也有可能。”杨雪想了想说道。 Quick time to morning 10 o'clock. 很快时间到了上午十点钟。 , Some people look at the time on cell phone gradually. 渐渐的,有人看手机上的时间。 „This ten points? How to have come?” “这都十点了？怎么还没来啊？” „Yes, how to have come? So many academy leaders, him dare to put on airs, this old doctor of traditional Chinese medicine was also too flamboyant.” “是啊,怎么还不来啊？这么多院校领导在,他都敢耍大牌,这位老中医也太牛逼了吧。” „Possibly this old doctor of traditional Chinese medicine is very old, the crawling staircase is somewhat slow, we wait again.” “可能这位老中医的年龄很大,爬楼梯有些慢吧,我们再等等吧。” „, Came to come , you looked at outside, did that person seem like Dean horse Xudong horse? Did horse chief come? Will not attend a lecture, I depend. The old doctor of traditional Chinese medicine who our have not made an appearance was also too flamboyant, alarmed our medical school the characters of all chief ranks unexpectedly!” “啊,来了来了,诶,你们看外面,那人好像是马旭董马院长啊？马院长怎么来了？不会是也来听课的吧,我靠。咱们这位还没有露面的老中医也太牛逼了吧,竟然惊动咱们医学院的所有院长级别的人物！” „Right, who Dean horse were young people?” “对了,马院长身边的年轻人是谁啊？” „Has not seen, does not seem like our colleges.” “没见过,好像不是我们院校的。” hears sound, the people looked at the past. 闻声,众人都看过去。 Sees only horse Xudong and a youth in tandem walks. 只见马旭董和一个青年一前一后走过来。 horse Xudong nods to the young people. 马旭董对年轻人点了点头。 Vice-President horse Xudong arrives at the front, sits side a vice-president. 马旭董副院长走到前排,在一位副院长身边坐好。 The leaf glory stands in the classroom, looked at the entire classroom. This is the leaf glory first time in the school hours, in the classroom in this university. Moreover gives back to the university students to attend class. 叶荣耀站在教室里,看了看整个教室。这是叶荣耀第一次在上课时间,在这大学的教室里。而且还给大学生们上课。 At this moment, the leaf glory somewhat is at heart intense, is somewhat excited and is proud. 此刻,叶荣耀心里有些紧张,也有些兴奋和自豪。 When the leaf glory thinks, oneself one day in the classroom in university, will attend class to university students of one group of God's favored ones. 何时叶荣耀会想到,自己有一天会在大学的教室里,给一群天之骄子的大学生们上课。 This is what kind of glory. 这是何等的荣耀啊。 If senior the village head and other village ancestral temple in the elders know, own name can enter the ancestral temple, appealed to the ancestor. 如果老村长等村祠堂的长老们知道的话,自己的名字都可以进祠堂,上告祖先了。 Must know that attended class to the university student, is equivalent to the ancient times the disciple to attend class to the emperor, that was the unsurpassed honor. 要知道给大学生上课,相当于古代给天子门生上课,那是无上的荣光啊。 „Who are this young people?” “这年轻人是谁啊？” „Does not know. The courage is very big, so many academy leaders, him dare to stand in front of classroom like this.” “不知道啊。胆子挺大的,这么多院校领导在,他竟敢这样站在教室的前面。” „Can be the disciple of that old doctor of traditional Chinese medicine, heard the folk Chinese medicine, studying the medicine was like study martial arts, must acknowledge as teacher.” “会不会是那个老中医的弟子啊,听人说民间的中医,学医跟学武功一样,要拜师的。” „Who knows.” “谁知道啊。” ...... …… The leaf glory deeply attracted several tones, arrives at classroom most front the platform position. 叶荣耀深吸了几口气,就走到教室最前排的讲台位置。 „Fellow leaders. Fellow schoolmates, hello, I am the instructor of this Chinese medicine elementary knowledge, my name is Ye, the famous glory, everyone can call my Teacher leaf. I am really honored very much, today can have the opportunity to speak elementary knowledge about Chinese medicine to everyone.” “各位领导。各位同学,你们好,我是这次中医基础知识的讲师,我姓叶,名荣耀,大家可以叫我叶老师。我个人真的很荣幸,今天可以有机会给大家讲一堂关于中医的基础知识。” The leaf glory stands on the platform, said to everyone with smile on the face. 叶荣耀站在讲台上,面带微笑地对大家说道。 The sound through the microphone of platform, resounds in each corner of classroom, spreads to the classroom in each ear of person. 声音通过讲台的话筒,在教室的每一个角落响起,传入教室里每一个人的耳朵里。 Flash, in classroom suddenly one static, then inconceivable discussions. Immediately resounds in various classroom places continuously 一刹那,教室内猛然一静,然后一声声不可思议的议论声。顿时此起彼伏地在教室个各处响起 „!” “啊！” „I depend!” “我靠！” „This is Nyima's old doctor of traditional Chinese medicine, compared with me at the worst am several years old.” “这就是尼玛的老中医,比我都大不了几岁吧。” „Was my vertigo, this where was the old doctor of traditional Chinese medicine?” “是不是我眼花了,这哪里是老中医啊？” „It is not this young people are that Chinese medicine, can understand many Chinese medicine knowledge young.” “不会就是这个年轻人就是那个中医吧,这么年轻能懂多少中医知识啊。” „Definitely has the behind-the-scenes plotting, how otherwise to make such young people attend class to us, where he understands what Chinese medicine.” “绝对有黑幕,要不然怎么会让这么年轻人给我们上课啊,他哪里懂什么中医啊。” „This you do not understand, this class was called the Chinese medicine elementary knowledge public class, said that was the elementary knowledge, where need anything experienced, took the textbook to read one to us to be OK directly, you can also achieve.” “这你就不懂了吧,这节课叫中医基础知识公开课,都说是基础知识了,哪里需要什么经验啊,直接拿着课本给咱们读一遍就可以了,你也可以做到的。” „Was too disappointed.” “太失望了。” ...... …… Many people are similar 10,000 damn to dash at heart! 很多人的心里仿佛有一万头草泥马飞奔而过！ „dragon dragon, I thought that my some eggs hurt.” Li Ke said to oneself dragon dragon. “龙龙,我觉得我有些蛋疼。”李可对自己身边的龙龙说道。 „My mother also thought that the egg hurts.” dragon dragon also said depressed. “我尼玛地也觉得蛋疼啊。”龙龙也一阵郁闷地说道。 Disappointed, was too disappointed, dragon dragon really the regret comes this Chinese medicine elementary knowledge class now, such young young people, can mention any abstruse Chinese medicine knowledge at the worst. 失望,太失望了,龙龙现在真后悔来上这堂中医基础知识课了,就这么个比自己大不了几岁的年轻人,能讲出什么深奥的中医知识啊。 It is estimated that also takes the textbook, the back is listening to the Chinese medicine to everyone the basic knowledge, a meaning does not have, might as well good that sleeps to the dormitory. 估计也就拿着课本,背给大家听听中医的基本知识,一点意思都没有,还不如到宿舍睡觉来的好。 „Yang Xue, this doctor of traditional Chinese medicine is so how young, at all isn't the old man and old woman?” The Red bayberry doubts look that the platform nearby leaf glory asked. “杨雪,怎么这位中医这么年轻啊,根本不是什么老头、老太太啊？”杨梅疑惑地看着讲台边上的叶荣耀问道。 „I, I don't know either.” Yang Xue said. “我,我也不知道啊。”杨雪说道。 In classroom. 课堂上。 Astonished! 惊愕！ Does not dare to believe! 不敢置信！ Discussion continuously! 议论声此起彼伏！ Sat frowns to look at the eye to stand in front courtyard Yang Chunjie in the platform nearby leaf glory, Yang Chunjie could not have a liking for the leaf glory, now hears in the classroom the discussion of students, the whole person complexion some were unattractive. 坐在前排的院子杨纯洁蹙眉看了眼站在讲台边上的叶荣耀,原本杨纯洁就看不上叶荣耀,现在听到教室里学生们的议论声,整个人脸色都有些不好看了。 Now Yang Chunjie only hopes, the leaf glory hurried to finish this class, this matter stopped. 现在杨纯洁只希望,叶荣耀赶紧把这堂课结束掉,这事情到此为止。 The invitation leaf glory is the visiting professor of medical school, does not need to watch the not possible matter, is not does not give horse Xudong this vice-president face, is really the students is not willing to accept him. 聘请叶荣耀做医学院的客座教授,不用看不可能的事情,不是自己不给马旭董这个副院长面子,实在是学生们都不愿意接受他啊。 Actually Dean Yang does not like the leaf glory incessantly, other academy leaders and professors do not like the leaf glory, first did not say that he was a being wet behind the ears young fellow, was the silver-haired old doctor of traditional Chinese medicine, the leaders and professors in these colleges looked down upon him. 其实不止杨院长不喜欢叶荣耀,其他的院校领导和教授都不喜欢叶荣耀,先不说他还是一个乳臭未干的小伙子了,就是白发苍苍的老中医,这些院校的领导和教授们都看不起他。 And the professors look like in these academy leaders, oneself these people are the orthodox Chinese medicines of good class origin and performance, but the folk Chinese medicine, is barefoot doctor , can only govern has a fever, cold. Has the matter to be all right gives person of straw bag doctor who hangs the amino acid and glucose. 在这些院校领导和教授们看来,自己这些人是根正苗红的正统中医,而民间的中医,就是赤脚医生,也就只能治发烧、感冒。有事没事就给人挂氨基酸、葡萄糖的草包医生。 However, Yang Chunjie helped the leaf glory press the fate, „everyone was static, listening to the leaf...... the teacher to speak.” 不过,杨纯洁还是帮叶荣耀压了下场,“大家静一静,听叶……老师说话。” Not the satisfactory leaf glory, does not turn over to satisfied, but in front of the students, Yang Chunjie must give the leaf the glorious face. At least cannot make the students disturb, enabling glory to finish attending this class. 不满意叶荣耀,归不满意,但在学生们面前,杨纯洁还是得给叶荣耀面子的。最起码不能让学生们捣乱,让叶荣耀不能把这堂课上完。 After all such so many leaders. If cannot suppress the mood of student, oneself these people have no face 毕竟这么这么多领导在。要是压不住学生的情绪的话,自己这些人也没有什么面子啊 The dignity of school dean is big, the students stopped the discussion one after another, started to sit there peacefully. 学院院长的威严还是不小的,学生们陆续都停下了议论,都开始安静地坐在那里了。 „Teacher leaf, you continues.” “叶老师,你继续。” Yang Chunjie saw the students to calm down, has turned around to nod to say to the leaf glory. 杨纯洁见学生们都静下来了,就转过身对叶荣耀点点头说道。 No matter said, the leaf glory stands on the platform at this moment, he is a teacher, is this classroom naturally biggest character. Even if Yang Chunjie this courtyard, must be respectable to the leaf glory. 不管这么说,叶荣耀此刻站在讲台上,他就是老师,是这个教室理所当然最大的人物。哪怕杨纯洁这个院子,也要对叶荣耀尊敬。 Does not respect leaf glory person, but is respects the leaf glory to stand on the platform at this moment, plays the role of teacher. No matter the leaf glory said that or said was not good, so long as he from the platform, everyone do not respect him. 不是尊敬叶荣耀这个人,而是尊敬叶荣耀此刻站在讲台上,扮演老师的角色。不管叶荣耀讲的话,或者讲的不好,只要他还没有从讲台上下来,大家都要尊重他。 leaf Rongyao said the sentence: „Good.” 叶荣耀说了句:“好的。” The following medical school student all visits him steadily. 下面的医学院学生全目不转睛地看着他。 At this time. Leaf glorious whole person has been calm, does not have stage fright, starts to say with a laugh: „Although I stand on the platform, is quite far from you, sound of your low voice discussion, I, although does not listen clearly. But I can guess.” 这个时候。叶荣耀整个人的情绪已经稳定下来了,也不怯场了,就开始笑呵呵道:“虽然我站在讲台上,离你们比较远,你们小声议论的声音,我虽然听不清楚。但我能猜出来。” „You are questioning me, questioned that I such young Chinese medicine does have the level, in your mind, the Chinese medicines of some achievements, should be the old man, the old women, without the share of young people.” “你们是在质疑我,质疑我这么年轻的中医到底有没有水平,在你们的印象里,有些成就的中医,应该都是老头,老太太们,没有年轻人的份。” „Schoolmates. I told you, you made a mistake, who told you Chinese medicine to have the person of achievement, was the old man, Old woman.” “同学们。我告诉你们,你们错了,谁告诉你们中医有所成就的人,都是老头,老太太啊。” «Records of the Grand Historian that „historian Sima Qian of Western Han Dynasty wrote? Zhong Ni disciple biography» in has one ‚ I to take the person with the word, losing butchers, judges people solely on appearance, child of feather losing.” “西汉的史学家司马迁写的《史记?仲尼弟子列传》里有一句‘吾以言取人,失之宰予,以貌取人,失之子羽。” „You are the God's favored ones, is a university student, judges people solely on appearance?” “你们是天之骄子,是大学生,怎么也以貌取人呢？” „Perhaps you do not judge people solely on appearance, but is you do not have the confidence to oneself, without the confidence can learn the Chinese medicine, no confidence becomes one to have the Chinese medicine of achievements in my age very much.” “或许你们不是以貌取人,而是你们自己对自己没有信心,没有信心能学好中医,没有信心在我这个岁数成为一名很有建树的中医。” „All, all are only you do not have the confidence.” “一切,一切只是你们没有信心而已。” „But, is very lucky, today you come on my class, my class, may change your lifetime destinies.” “不过,很幸运,今天你们来上我的课,我这一节课,或许会改变你们的一生的命运。” „Blows flamboyant.” Many people are whispering in the back row low voice. “吹牛逼吧。”很多人在后排小声嘀咕着。 „Also the change life, in this is cured is not concerned about face.” Yang Xue said to Red bayberry in a low voice. “还改变一生,这个中医好不要脸啊。”杨雪低声地对身边的杨梅说道。 „Nowadays, the tree does not want skin Bi dead without doubt, the person not being concerned about face unmatched in the world, he is so young, can have what Chinese medicine level, did not boast, can say anything.” The Red bayberry lowers the head to say. “这年头,树不要皮必死无疑,人不要脸天下无敌,他这么年轻,能有什么中医水平,不吹牛皮,能说什么啊。”杨梅低头说道。 ...... …… „Possibly many schoolmates do not believe that my words, thought that I am boasting, but, I will not care, facts speak louder than words, will wait to meet you to know.” “可能很多同学不相信我的话,觉得我在吹牛皮,不过,我不会在意的,事实胜于雄辩,等会你们就会知道的。” „Ok, we return to the proper topic now, formally starts to attend class, first I give everyone under the introduction the origin of Chinese medicine.” “好了,现在我们言归正传,正式开始上课,首先我给大家介绍下中医的起源。” „Chinese medicine stems from the primitive society of Huaxia, earliest time, exists by the situation of witch doctor, Spring and Autumn Period Warring States period Chinese medicine theory has basically formed, later all previous generations have the summary development.” “中医源于华夏的原始社会,最早的时候,是以巫医的形势存在,春秋战国时期中医理论已基本形成,之后历代均有总结发展。” „Traditional Chinese medicine takes the rationale by the Yin-Yang five lines, regards as the human body is the entity of air/Qi, shape and god, ’ four examines through ‚observation about the method of ginseng/partake, seeks in the cause of disease, the sickness nature, shortcoming, the analysis pathogenesis and human body the change of five main internal organs (entrails), the meridians joint and vitality body fluids, judged that is evil is increasing and decreasing, then obtains the sickness name, induction showing an ID, by the diagnosis and treatment principle, formulates ‚ perspiration, to spit , warm and clear, makes up and disappears’ to govern the law, uses the traditional Chinese medicine, acupuncture, massage, massage, cupping, Qigong, nutritional therapy and other treatments, enabling the human body to achieve the Yin-Yang to compromise. But recovery.” “中医学以阴阳五行作为理论基础,将人体看成是气、形、神的统一体,通过‘望闻问切’四诊合参的方法,探求病因、病性、病位、分析病机及人体内五脏六腑、经络关节、气血津液的变化、判断邪正消长,进而得出病名,归纳出证型,以辨证论治原则,制定‘汗、吐、下、和、温、清、补、消’等治法,使用中药、针灸、推拿、按摩、拔罐、气功、食疗等多种治疗手段,使人体达到阴阳调和而康复。” „The above these are purely the idle talk, is not the key point that I must speak today, below I must say is the key point that I must speak, is the Chinese medicine true charm therefore.” “以上这些纯属废话,也不是我今天要讲的重点,下面我要讲的才是我要讲的重点,也是中医真正的魅力所以在。” Said here, the leaf glory, looked at following one group of impatient university students. 说道这里,叶荣耀顿了顿,看了看下面一群不耐烦的大学生们。 It seems like that today do not put out the real skill, but also really could not get out. 看来,今天自己不拿出真本事,还真的下不来台了。