Waits for the leafgloryto go home, isafternoon5o'clock.
等叶荣耀回家的时候,已经是下午五点钟了。„Gloriouselder brother, thisis the notebook that youbuy, is quite attractive, ‚relatesy70-70 t-ise’, thisnotebookover ten thousand.”
“荣耀哥,这就是你买的笔记本,好漂亮啊,‘联想y70-70t-ise’,这款笔记本怎么也得上万吧。”leafShutingtakes the leafglorynotebookto saysurprised. Mustknownotebook that leafShutingusesnowalsoon the associationnotebooks of 3000dollars, compared withthis„relatesy70-70 t-ise”, the work, isin the disposition the differencefar away.
叶舒婷拿着叶荣耀的笔记本吃惊地说道。要知道叶舒婷现在用的笔记本也就三千来块钱的联想笔记本,比这台“联想y70-70t-ise”,无论是做工,还是配置上都差的老远了。„13,000dollars, were always expensive.”
“一万三千块钱,老贵了。”leafRongyaonodsto say. If the parents of leafglory, know that the leafgloriousflower more than 10,000buysthis„ironlump”, hitsleafglorywith the broom, but the leafglorythinks that nowhis parentshithim, did not have the opportunity.
叶荣耀点点头说道。要是叶荣耀的父母在,知道叶荣耀花一万多买这个“铁疙瘩”的话,非拿扫把打叶荣耀一顿,不过现在叶荣耀想他父母打他,也没有机会了。
The lostkinshipmostis worthfondly rememberingforever.
失去的亲情永远是最值得怀念的。„Was always expensive, youalsobuy, the seems likegloriouselder brotheryouwereoldare now rich.”Ma Linsaid.
“老贵了,你还买,看来荣耀哥你现在是老有钱了。”马琳说道。„Was good, recently the luckwas good, made a change.”
“还好了,最近运气不错,挣了点小钱。”leafRongyaosaid. Since havingthis„lazy personsystem”, the leafglorywas not really worryingformoney, unknowinglyis the millionaire.
叶荣耀说道。自从拥有这个“懒人系统”后,叶荣耀真的不在为钱发愁了,不知不觉已经是百万富翁了。„Gloriouselder brother, how you make money, do youwork?”
“荣耀哥,你怎么挣钱的啊,你做什么活啊?”Ma Linaskedcuriously, comessomeTaoyuan Villagealsodays, Ma Lindid not clarifythisgloriouselder brotherisworks, every daysawhimto treatleisurely and carefreeat home.
马琳好奇地问道,来桃源村也有些日子了,马琳都弄不清楚这个荣耀哥是干什么活的,每天就见他悠闲地待在家里。Is the new year's celebrationdoes not needto go to work? Butlistens to the thin bamboothin bambooelder sister'smeaning, probablygloriouselder brothernotonanythingclassto come.
难道是过年不用上班吗?可是听箐箐姐的意思,好像荣耀哥没有上什么班来的。„I, idlevery much, is treatingat home.”leafRongyaosmilessaid.
“我啊,清闲的很,就是在家里待着。”叶荣耀笑笑地说道。„Money where youcome?”Ma Linhas doubtsasks.
“那你哪里来的钱啊?”马琳疑惑地问道。„Spacefalls.”leafRongyaosmilessaid.
“天上掉下来的呗。”叶荣耀笑笑地说道。„Snort, youdid not tellme, Iasked the thin bamboothin bambooelder sisterto go, hewill tellme.”Ma Linmouth, saidmorosely.
“哼,你不告诉我,我找箐箐姐去,他会告诉我的。”马琳嘴一堵,不高兴地说道。„Hehe, ok, todaydo not see a play? Has not gone backto eat meal, do not miss‚hit the Eight Immortals’.”leafRongyaosaid.
“呵呵,好了,你们今天不是要去看戏吗?还不回去吃饭啊,可不要错过了‘打八仙’啊。”叶荣耀说道。„Does not go backto eat meal. Todaywemustdineinyour family.”leafShutingsaid.
“才不回去吃饭呢。今天我们要在你家蹭饭。”叶舒婷说道。„Sooner or latermustby your girlsrubbingpoorly.”leafRongyaoshakes the headto ridiculeto say.
“早晚要被你们这些丫头给蹭穷了。”叶荣耀摇摇头笑骂道。„Person who can affordover ten thousandnotebooks, but alsofeared that was eatenpoorly, is really the cheapskate.”Ma Linbai a leafglorysaid.
“都买得起上万的笔记本的人,还怕被吃穷,真是小气鬼。”马琳白了一眼叶荣耀说道。„Gathering, you were rubbingthatDotenfoodinourfamily/homefor several days. For‚supercilious lookwolf’, actuallysaid that Iam mean-spirited.” A leafgloryfacesaiddepressed.
“合着,你们这些天在我们家蹭了那么多顿饭。都是为了‘白眼狼’了,竟然说我小气。”叶荣耀一脸郁闷地说道。„Hehe, everyoneeats meal, in the evening must see a play.”willowQingqing came from the backyard, smilessaidtoeveryone.
“呵呵,大家还是吃饭吧,晚上还要去看戏呢。”柳箐箐从后院过来,笑笑地对大家说道。„. Eats meal.”
“哦。吃饭去。”Ma LindrawsleafShutingto gotoward the backyardkitchen.
马琳拉着叶舒婷往后院厨房而去。
......
……Finished eating the food, reorganized, isaround 6 : 00 pm, the gatepass/test of courtyard, leafRongyaohadthreefemalesto walktoward the villagecentralstage.
吃完饭,整理一下,已经是晚上 6 点多了,把院子的门一关,叶荣耀带着三女往村中央的戏台走去。Thisstageis3 rdtime, in the villageasked the personto build, was the people in village, to how muchmoney, onedayonepersonhas not been150dollars, has not boarded. Thissum of moneyis the village committeeleaves.
这个戏台子是初三的时候,村里请人搭建起来的,都是村里的人,到没有给多少钱,一天一人就是一百五十块钱,还不包饭。这笔钱都是村委会出的。Whatinvitedwas the minstatelocaltheatrical troupe, in the morningjustarrived, villagealtogetherinvitedfivedays of plays, in January11afternoons that alsostarting fromtonight, theymustsing.
请的是玟州本地的戏班子,早上刚到了,村里里总共请了五天的戏,也就是从今天晚上开始,他们要唱的正月十一的下午。Today'sheadperformsisstarting fromevening's7o'clock, in the future, will beevery morning9o'clockto11o'clock, in the afternoon1o'clocktofiveo'clock, in the evening7o'clocktoteno'clock.
今天的头唱戏是晚上七点钟开始,往后,就是每天早上九点钟到十一点钟,下午一点钟到五点钟,晚上七点钟到十点钟。
The entiretheatrical troupehas50people, calculatedonlarger scaletheatrical troupes. Thisbumper yearasked the expense of theatrical troupealso is very certainly high in January, fivedays of play, altogethermustspend100,000dollars, in the village must wraptheirfood and lodging.
整个戏班子有五十来号人,算的上规模比较大的戏班子了。这大年正月请戏班子的费用当然也很高了,五天戏,一共要花费十万块钱,村里还要包他们的吃住。However the presenttheatrical troupemakes moneyis not easy. After allnowinvitesto be getting fewer and fewer, sometimesonemonth that the theatrical troupeperformshas not received a form is also the frequentmatter.
不过现在的戏班子挣钱也不容易。毕竟现在请戏班子唱戏的越来越少了,有时候一个月都没有接到一个单子也是经常的事情。When the leafglorytheyarrive atstage the placetime, is the sea of people, not onlyTaoyuan Villageeverybodybasicallycame, nearbyseveralvillagealso many peoplecome, the leafglorysupposes. Thislittle while, howalsohas700-800people.
等叶荣耀他们来到戏台子的地方的时候,已经是人山人海了,不但桃源村男女老少基本上都来了,附近的几个村子也有很多人来,叶荣耀估摸一下。这会儿,怎么地也有700-800号人。Outside the stagedisplaysmanystalls, hasto sell the sesame seed cake, chaosandstuffed dumpling, there areto sell the toy that the childplays with, naturally must havebuys the fruitand so on peddler.
戏台外都摆上不少小吃摊,有卖烧饼、混沌、饺子的,也有卖小孩子玩的玩具的,当然也少不了买水果之类的小贩。
The leafglorytheyarrive attimealsoearly, although the frontpositionwas basically occupied, in the back rowseveralspatialpositions, the leafgloryfourpeopleoccupiedtwostools, threegirlssit a stool, the leafglorysitnearwillowQingqingonconnected the stool.
叶荣耀他们到的时候还算早,虽然前排位置基本上都被人占了,在后排还是有几个空位置了,叶荣耀四个人就占了两张凳子,三个女孩子坐一张凳子,叶荣耀坐在柳箐箐边上相连的凳子上。
The stool that under the stagesuspendsis the village committee, basicallyisfourfootlongstools, cansit downthreepeople, naturallypushes the crowdedwords, cansit downfourpeople, thesestoolssomewhatwere obsolete, thistype of longstoolisdozensyears ago oldstools, nowis very difficultto see that in the marketthistype of longstoolis selling.
戏台下面摆的凳子都是村委会的,基本上都是四脚长凳子,可以坐下三个人,当然挤挤的话,可以坐下四个人,这些凳子都有些老旧了,这种长凳子都是几十年前的老凳子,现在在市场上已经很难看到这种长凳子在卖了。Noweveryonesellsbasicallyis the plasticstools, a personstool, does not needto push, moreoverdepositingusesisveryconvenient.
现在大家卖的基本上都是塑料凳子,一个人一张凳子,不需要跟人挤,而且无论是存放还是使用都是很方便的。Naturallyunder the stage is not thistypealways the stool, issomeplasticstools and chairs, butthisisindividualmovesfrom the family/home, is the personalthing, otherscannotsit.
当然戏台下面也不是都是这种老是凳子,还是有些塑料凳子和靠椅的,不过这都是个人自己从家里搬过来的,属于私人物件,别人是不能坐的。„Uncle, thisisin a rural areaplay? Quitelively, looked more interesting than on the television.”Around after Ma Linlooked atone, saidto the leafgloryexcitedly.
“大叔,这就是农村里的起戏吗?好热闹啊,比在电视上看有意思多了。”马琳四周看了一圈后,兴奋地对叶荣耀说道。„Thissees a play, looks at the atmosphere, besidestheseold people, understandsthisplay that fewyoung peoplecanlook, isjoins in the fun.”leafRongyaosmilessaid.
“这看戏,就是看气氛,除了那些老人外,没有几个年轻人能看的懂这戏的,都是来凑热闹的。”叶荣耀笑笑地说道。„Hehe, the husband, we are also the people who join in the fun.”
“呵呵,老公,我们也是来凑热闹的人啊。”willowQingqingsmilessaid. Jokes aside, willowQingqingcannot understand the Peking opera, is unable to discuss that liked the Peking opera, followedleafShutingtheyto collectannoysnoisily.
柳箐箐笑笑地说道。说真的,柳箐箐也看不懂京剧,就无从谈喜欢京剧了,也就是跟着叶舒婷她们过来凑惹闹的。„Todayisfirstday the personare many, crossestoday, tomorrowwill startpersonfewhalf.”leafRongyaosaid.
“今天是第一天来的人很多,过完今天,明天开始人就会少一半了。”叶荣耀说道。„Why?”
“为什么啊?”Ma Linaskedcuriously. Ma Linsomedo not understand the person who tomorrowstartsto see a playwill be short ofhalfall of a sudden, the speed of thisdecreasing progressively was also too fast.
马琳好奇地问道。马琳有些不明白明天开始看戏的人会一下子少了一半,这递减的速度也太快了吧。„Because the firstplayishits the Eight Immortalstonight‚’, isliveliest, everyonecanjoin in the fun, younoticed that so manyyoung people and childrenrush‚are hitting the Eight Immortals’to come, will waitto develop‚to hit the Eight Immortals’to havemanypeopleto walk.”leafRongyaoanswered.
“因为今天晚上第一场戏是‘打八仙’,是最热闹的,大家都会来凑热闹的,你看到这么多年轻人和小孩子都是奔着‘打八仙’来的,等演完‘打八仙’就会有很多人走了。”叶荣耀解释道。Mentioned„hits the Eight Immortals”, letrememberedoneselfsmalltimeglorious, at that time, so long asinnearbyseveralvillageshad the play, eachplay„hit the Eight Immortals”, the children of leafglory in villagewill not miss, wascrowds of placesgathers roundunder the stage.
说起“打八仙”,不由地让叶荣耀想起自己小的时候,那时候,只要附近几个村子里有起戏的话,每场戏的“打八仙”,叶荣耀跟村里的小孩子们都不会错过的,都是一群群地围着戏台下面。Because„hits the Eight Immortals”to have a link, is the finaltime, will disassemble a packages of sugar, powderto the followingaudience.
因为“打八仙”有一个环节,就是最后的时候,会把一包包的糖拆开,散向下面的观众。At this time, leafglorytheseencircledin the followingchildren, each oneis jumping, after abovesprinkled the sugar, the delight that everyonesnatched, someSirswill also participate, the sugar that thenmustcome, gavethemgenerally the child of family/home.
这时候,叶荣耀这些围在下面的小孩子们,个个都跳着,上面洒下糖后,大家都抢的不亦乐乎,有些大人也会参与,然后得来的糖,一般给他们家的小孩子。leafRongyaoremembers in most profoundis, after snatching the sugar, everyonewill askmutually,youryousnatchedseveralsugar, snatchedmostpeople, was most enviable.
叶荣耀记忆里最深刻的就是,抢完糖后,大家都会互相问,你你抢了几颗糖,抢的最多的人,最让人羡慕了。
To display comments and comment, click at the button