ICMMWLD :: Volume #3

#279: Burns incense together

LNMTL needs user funding to survive Read More

„I must go, I must go.” leaf Shuting shouts. “我也要去,我也要去。”叶舒婷嚷道。 „Husband, I must make a vow.” “老公,我也要去许愿。” willow Qingqing said. The new year, oneself promise oneself man to for him have a baby, willow Qingqing thinks that on temple made a vow, making the Bodhisattva bless the fresh first child is the boy. 柳箐箐说道。新的一年,自己答应自己的男人要为他生个娃娃,柳箐箐想上庙里许愿,让菩萨保佑自己生的第一孩子是男孩。 willow Qingqing has the idea that anything regards men as superior to women actually not, if the first embryo is the boy, the second embryo will not have the pressure, no matter the boy, is a girl, willow Qingqing will not be worried. 倒不是柳箐箐有什么重男轻女的想法,不过如果第一胎是男孩的话,第二胎就不会有压力了,不管是男孩,还是女孩,柳箐箐都不会担心了。 willow Qingqing really does not think that really live third, the fourth child, lived that Dauvois's words, willow Qingqing thinks to fear, what at that time own stature must lose shape. 柳箐箐真的不想自己真的去生第三个,第四个孩子了,生那么多娃的话,柳箐箐想想都怕,那时候自己的身材要走样成啥样啊。 „Good, we go, but is very far, the walking words, will be very tired, when the time comes do not complain of hardship.” “好,我们大家都去,不过挺远的,走路的话,会很累的,到时候可不要叫苦哦。” leaf Rongyao sees the appearance that three females want to go, smiles said. 叶荣耀见三女都想去的样子,就笑笑地说道。 „Did not fear.” “不怕。” Three females said with one voice. 三女异口同声地说道。 „Good, we drive the electric car.” “那好,我们就开电动车去吧。” leaf Rongyao thinks to say. The temple that after all today must burn incense is not the temple in village, but is the temple in next door Yanshan village, because of this temple in the summit, in country dweller opinion, the temple is higher, is nearer to the day, the making a vow words, god Buddha of space hears own desire. 叶荣耀想了想说道。毕竟今天要去上香的庙不是自己村的这个庙,而是隔壁岩山村的庙,因为这个庙在山顶,在农村人看来,庙宇越高,就是离天越近,许愿的话,天上的神佛更听到自己的愿望。 Every year new year, people in nearby nearby areas the temple to Yanshan village made a vow, walked in the temple to Yanshan Murayama from own, normally, must step onto one hour of time. 每年的新年,附近十里八乡的人们都到岩山村的这个寺庙许愿的,从自己家走路到岩山村山上的寺庙,正常情况下,要走上一个小时的时候。 If takes willow Qingqing three females, by their delicate bodies, it is estimated that one -and-a-half hours, is not necessarily able to arrive at the summit the temple. 如果带上柳箐箐三女的话,以她们柔柔弱弱的身体的话,估计一个半小时,都未必能到山顶的寺庙。 Therefore the leaf glory wants to drive the electric tricycle to carry them to go, this walked tired did not say, when the there two points , really did not need to rest in that case in the evening. 所以叶荣耀想还是开电动三轮车载她们去好了,这走路累不说,等到那里都两点了,那样的话,晚上真的不用睡了。 „Also rides the electric tricycle, the glorious elder brother, when you buy a sedan car, rides the electric tricycle to fall the share.” “还坐电动三轮车啊,荣耀哥,你什么时候买一辆小轿车啊,坐电动三轮车多掉份啊。” leaf Shuting said depressed. Others climb mountains to burn incense to drive the sedan. Oneself are actually rides the electric tricycle, falls the share. 叶舒婷郁闷地说道。别人上山上香都是开着轿车去的。自己却是坐电动三轮车去,多掉份啊。 „Does not ride the electric tricycle, you want to walk.” “不坐电动三轮车,你想走路去啊。” leaf Rongyao smiles looks that leaf Shuting said. However leaf Shuting said also right, oneself were should buy a sedan car, after all oneself drive the electric tricycle not to relate, to lead the wife to go out to play, was very not convenient. 叶荣耀笑笑地看着叶舒婷说道。不过叶舒婷说的也对,自己是该买一辆小轿车了,毕竟自己开开电动三轮车没关系,可是要想带自己老婆出去玩,就很不方便了。 Own skin Curou thick windblown and sunburnt are not related. Own wife soft and fair skin, where can the windblown and sunburnt. 自己皮粗肉厚风吹日晒的都没有关系。自己老婆细皮嫩肉的,哪里能风吹日晒的啊。 „I do not want to walk that. Then.” “我才不想走路那。那么远。” leaf Shuting shakes the head to say. In this courtyard, besides leaf glory, on leaf Shuting where also knows the temple in Yanshan village, then the far distance, leaf Shuting is not definitely willing to walk. 叶舒婷摇摇头说道。这个院子里,除了叶荣耀外,也就叶舒婷知道岩山村的寺庙在哪里,那么远的距离,叶舒婷肯定不愿意走了。 Although said that rides the electric tricycle somewhat to fall the member, but walks on the temple after all to Yanshan village that summit, leaf Shuting thinks to fear, rides the electric tricycle to be better. 虽然说坐电动三轮车有些掉份子,可是毕竟走路到岩山村那个山顶上的寺庙,叶舒婷想想都怕,还是坐电动三轮车好很多。 „You add clothes, I go to the electric tricycle.” leaf Rongyao said the sound. Enters the courtyard to push the electric tricycle. “你们都多加点衣服,我去开电动三轮车。”叶荣耀说声。就进院子推电动三轮车。 Probably about five minutes, willow Qingqing three females come out from the room, three females do not have several plus one clothes, but on the neck of everyone wore the scarf. 大概五分钟左右,柳箐箐三女从屋里出来,三女都没有多加一件衣服,不过每个人的脖子上都围着围巾了。 „Husband, I helps you take the scarf.” “老公,我帮你把围巾带上。” willow Qingqing takes previous time leaf Shuting express to send to the leaf that scarf of glory , helping the leaf glory encircle gently. 柳箐箐拿着上次叶舒婷快递寄过来给叶荣耀的那条围巾,温柔地帮叶荣耀围起来。 „I hold you to come up.” “我扶你们上去。” leaf Rongyao holds the electric tricycle three females, making them sit after the chair that was placed a moment ago. Goes toward the Yanshan village on the start electric tricycle. 叶荣耀把三女都扶上电动三轮车,让她们在刚才自己摆上去的椅子上坐好后。就开动电动三轮车往岩山村而去。 The Yanshan village belongs to the quite wealthy village in the nearby nearby areas, was mainly in the a few years ago town/subdues constructs the bridge, constructed the road to take in the Matoiwayama village many lands, above group compensation. 岩山村在附近十里八乡属于比较富裕的村庄,主要是前些年镇里建桥,建路占用的岩山村里很多土地,上面拨下很多补偿款。 Besides part of compensations to the villagers, one major part by the village committee temporarily stopping, used in the village construction. Builds roads and does the afforestation, changes the method to spend these money in the village construction, therefore the road in Yanshan village is nearby several villages is best, even if expands after now the village road in Taoyuan Village is inferior to the village road in Yanshan village. 除了一部分补偿给村民外,还有一大部分被村委会给截留下来了,都用在村建设上。修路、搞绿化,变着法子把这些钱都花在村建设上,所以岩山村的路是附近几个村子最好的,就算现在扩建后的桃源村的村路都不如岩山村的村路。 The quick electric tricycle arrives under the back side of the mountain in Yanshan village, because these year of Buddhism believers specially many, especially those rich Buddhism believers at Buddhist ceremony specially generous, the donation constructs under Yanshan Murayama to arrive at the summit the cement road in temple. 很快电动三轮车就开到岩山村的后山下,由于这些年善男信女特别地多,尤其是那些有钱的善男信女在佛事上特别地慷慨,纷纷捐款修建岩山村山下到山顶的寺庙的水泥路。 However the road on mountain is not good to cultivate/repair. Especially must cultivate/repair the width more difficult, therefore this mountain road are most can only make two sedans pass abreast in row, the somewhat narrow place, must one side car(riage) wait, making another side car(riage) pass is good. 不过山上的路不好修。尤其是要修宽更难,所以这山路最多只能让两辆轿车并排通过,有些狭窄的地方,必须一边的车等着,让另一边的车通过才行。 Near mountain road every 20 meters far, has the street light, but these street lights usually are not bright, the person who only then climbs mountains to burn incense like today at night were many to open. 山路边上每隔20米远,都有路灯,不过这些路灯平时是不亮的,只有像今天这样夜晚上山上香的人多了才开起来。 Waits for the leaf glory to carry willow Qingqing three female's under parking lots time to summit temple, is the new year passed for 20 minutes. 等叶荣耀载着柳箐箐三女到山顶寺庙下面的停车场的时候,已经是新年过去了二十分钟了。 In the new year burns incense not to have the earliest possible time that the custom wants to arrive in the new year to burn incense, but many rich men take seriously this first column of new year temple to be fragrant very much, is „being the first to light a joss stick that” people said. 新年上香到没有规矩一定要新年到来的第一时间上香,不过很多有钱人还是很重视这新年寺庙的第一柱香,也就是人们所说的“烧头香”。 Because thinks the new year in many people, arriving in the temple on the first column is fragrant, will bring the good luck to this year. 因为在很多人认为新年,到庙里上第一柱香,是会给这一年带来好运的。 Buddha cannot hear the aspiration of person, can only through burning incense, transmits own wish to the Buddha, making oneself wishes coming true. 佛是听不到人的心声的,只能通过烧香,将自己的心愿传达给佛祖,使自己心想事成。 The Huaxia person regards as important very much „first”, the new year temple burns incense to regard as important „a fragrance”, is fishing „a fish”, the Huaxia person also regards as important very much. 华夏人很看重“第一”,不论是新年寺庙上香看重“头香”,就是捕鱼的“头鱼”,华夏人也很看重。 Every year Yanshan summit temple „a fragrance” can buy hundreds of thousands Huaxia coins, moreover marketable very much, many people are struggling, even one year fried 500,000. 每年岩山山顶这个寺庙的“头香”都能买出十几万华夏币,而且抢手的很,很多人都在争,甚至有一年都炒到了五十万。 However these are unimportant to leaf Rongyao, the leaf glory has not thought that overroasting anything „a fragrance”, it seems like burns joss sticks and worship buddha in the leaf glory, what is main is wants the heart to be honest, if the heart is dishonest, is the fever many „a fragrance” is useless. 不过这些对叶荣耀来说不重要,叶荣耀从来没有想过烧什么“头香”,在叶荣耀看来烧香拜佛,主要的是要心诚,如果心不诚的话,就是烧再多的“头香”都没有用。 „Many people.” “好多人啊。” Ma Lin from the vehicle, seeing nearby the parking lot the head/number of people to surge, said surprised. 马琳从车上下来,看见停车场附近人头涌动,不由地吃惊地说道。 „Naturally the person were many, the person except for nearby several villages comes to here to burn incense, in the town/subdues also many people drive to come to here to burn incense.” leaf Shuting answered. “当然人多了,除了附近几个村子的人来这里上香,镇里还有好多人都开车来这里上香呢。”叶舒婷解释道。 „Some many temples, why toward this temple?” “有很多寺庙啊,为什么都往这个寺庙来啊？” Ma Lin somewhat said puzzled. Although here Ma Lin comes the time is not long, but area the nearby has played, this south gives Ma Lin's impression, is the temple and church specially many, basically each village are least has a temple and church, even some places, are separated by do not have several temples or several churches. 马琳有些不解地说道。虽然马琳来这边时间不长,可是附近一带可是都去游玩过,这南方给马琳的印象,就是寺庙和教堂特别地多,基本上每个村子最少都有一个寺庙和教堂,甚至有的地方,相隔不远就有几个寺庙或者几个教堂。 Must know that this phenomenon, sees in Capital City very much ugly, in that big Capital City, the church, is the temple are not many. 要知道这种现象,在京城是很难看见的,在那么大的京城,不论是教堂,还是寺庙都不多。 Like this Yangping district, does not go by car, always the great distance not far distance, can see the temple or the church. 不像这个阳平县这样,一路坐车过来,总是相隔不远的距离,就能看到寺庙或者教堂。 „Because made a vow specially effectively to here, therefore the person were many.” leaf Rongyao smiles answers. “因为到这里许愿特别地灵验,所以人就多了。”叶荣耀笑笑地解释道。
To display comments and comment, click at the button