„Gloriouselder brother, youare really fierce.”
“荣耀哥,你真厉害。”
A Ma Linfaceworshiplooks that the leafglorysaid. After allmartial artslike the leafgloryis also high, moreoverthere aresuchfiercecookman, thisworld was very difficultto findsecond, Ma Linsomewhatenvies the thin bamboothin bambooelder sisternow, actuallyhad a perfectman.
马琳一脸崇拜看着叶荣耀说道。毕竟像叶荣耀这样武功又高,而且还有这样厉害的厨艺的男人,这世界真的很难找到第二位了,马琳现在有些羡慕箐箐姐了,竟然拥有一个如此完美的男人。„Small girl, delicioushasyourfood, fewspeeches.”
“小丫头,好吃就吃你的饭,少说话。”leafRongyaosaid. The leafglorydoes not like itselfwith the elderspoke, Ma Linthissmall girlinterposes.
叶荣耀说道。叶荣耀不怎么喜欢自己跟长辈说话的时候,马琳这个小丫头插话。InHuaxiamanyrural areas, there is such a tradition, with the elderseat mealtogether, the words that the elderhas not asked that the ranklowgirlcannotstarttalkingrandomly, otherwiseseems not polite.
在华夏很多农村,还是有这样的传统,跟长辈们一起吃饭的时候,长辈没有开口问的话,辈分低的女孩子是不能乱开口说话的,不然就显得不礼貌。This is also in the family/home the guesttime, willowQingqingrarelyhas mealwith the guestclassmate, even if the classmateeats meal, stilllowers the headto eat meal, did not speak.
这也是家里来客人的时候,柳箐箐很少跟客人同桌吃饭,就算是同桌吃饭,也是低着头吃饭,不说话的。Thisis the custom in village, the leafgloriousmotheris also alive, taught that willowQingqingcrosses, willowQingqinghas engraved on mind.
这是村子里的规矩,叶荣耀母亲还在世的时候,就教导柳箐箐过,柳箐箐一直都铭记在心。„.”
“哦。”By a leafglorysuchsaying, Ma Linalsolowered the headto sayobediently. Whydoes not know, Ma Linfears the leafgloryspecially, listens tohiswordsspecially.
被叶荣耀这么一说,马琳也乖乖地低着头说道。不知道为什么,马琳特别地怕叶荣耀,特别地听他的话。Mustknow that isat home, Ma Lin'sparentscannot provide lodgingher, herparents'wordsare not necessarily ableto perceive, withthistimecomes toTaoyuan Village, her parentsdid not agree that shecelebrates the new yearto the southschoolmatefamily/home.
要知道就是在家里,马琳的父母都管不住她的,她连父母的话都未必能听进去,就拿这次来桃源村来说,她父母就不同意她到南方同学家过年。Maybe useless, Ma Lindoes not listen toparents'words, followedleafShutingto comeTaoyuan Villagenew year's celebrationdirectly.
可没有用,马琳就是不听自己父母的话,直接跟着叶舒婷来桃源村过年了。„Glory, delicious that but alsolet alone, yournot onlyvegetable/dishmakes, thiscured meatalsodoeswas too delicious, there aremany, givesmethreeandfivejin (0.5 kg).”
“荣耀啊,还别说,你不但菜做的好吃,这腊肉也做的太好吃了,有没有多啊,给我个三、五斤的。”
After a cured meatenters the mouth, aromatic flavorandoily but not greasy. The seniorvillage headcould not bearto the leafglorybegsthiscured meat.
一口腊肉进嘴后,香味浓郁、油而不腻。老村长忍不住向叶荣耀讨要这腊肉了。Suchdeliciouscured meat, doesonleafgloryboyenergysouse, the seniorvillage headalsohasto wantsomebrazenly.
这么好吃的腊肉,也就叶荣耀这小子能腌制做出来,老村长也只好厚着脸皮要一些了。
Such deliciouscured meatmakes, in waits for the new year's celebrationrelativesto come homeis a guest, lights a plate of suchdeliciouscured meat, is tasted this world'smost deliciouscured meatbyownrelative the taste.
这么好吃的腊肉弄过来,等过年亲戚们来家里做客,烧上一盘这么美味的腊肉,也让自己家亲戚尝尝这世界上最美味腊肉的滋味。„Seniorvillage head. Youcrack a joke, Ialsomadetenjin (0.5 kg)cured meat, youwantedthreeandfivejin (0.5 kg)all of a sudden, new year's celebrationmy familyeatsanything.”leafRongyaoshakes the headto say.
“老村长。你开什么玩笑啊,我也就弄了十来斤的腊肉,你一下子就要了三、五斤,过年我家吃啥啊。”叶荣耀摇摇头说道。„New year's celebrationcaneat mealtomy family, so long asyouprepared foodtomy familyare OK.” The seniorvillage headlooks that the leafglorysmilessaid.
“过年可以到我家吃饭啊,只要你给我家做菜就可以了。”老村长看着叶荣耀笑笑地说道。„Isaid that tosea, words that your wishful thinkinghits, not onlywantsto take the cured meatwhite/in vain. Alsowantsto make the glorygive you family belongingschef, howwasyouto make.”leafXianglaismilessaid.
“我说向海啊,你这如意算盘打的话啊,不但想白拿腊肉。还想让荣耀给你家当厨子,怎么地都是你挣了。”叶向来笑笑地说道。„Mythatnotfortheirtwocouplefood?” The leafsaid.
“我那不是供他们两夫妻饭吗?”叶向海说道。„Seniorvillage head. Third, fivejin (0.5 kg)cured meatdoes not have, butgivesyouonejin (0.5 kg)cured meatto have.” The leafglorysomewhatsaidreluctantly.
“老村长。三、五斤腊肉没有,不过给你一斤腊肉还是有的。”叶荣耀有些无奈地说道。„Onejin (0.5 kg)onejin (0.5 kg)was good, alwayscomparesanythingno.” The seniorvillage headsmilessaid.
“一斤就一斤好了,总比什么都没有的强。”老村长笑笑地说道。„Seniorvillage head, you were cheapalsoshowed off cleverness, todaymakesyoueat without payingdrinkswhite/in vain, finallyalsomadeyoutake, howyoualsowant the place.”GrandmaLiuridiculesto say.
“老村长,你这是得了便宜还卖乖啊,今天让你白吃白喝的,最后还让你拿,你还想咋地啊。”刘奶奶笑骂道。„Big sister, thisdoes not blameme, whomakes the cured meatflavor that gloryboymakessogood.” The seniorvillage headsmilessaid.
“老大姐,这不怪我啊,谁让叶荣耀这小子做的腊肉味道这么好啊。”老村长笑笑地说道。„This yearhas crossed the besttime of making the cured meat. Waits fornext year, Imakesomecured meat, dividessometoeveryone.”
“今年已经过了做腊肉的最好时间了。等明年,我就多做些腊肉,给大家都分些。”leafRongyaosaid. Thishandles the matter that the cured meatdoes not use energy, thereforeleafglorypreparationDecember of next yeartime, makessomecured meat, theseeldersdeliverstooneself.
叶荣耀说道。这做腊肉也不是太费劲的事情,所以叶荣耀准备明年腊月的时候,多做一些腊肉,给自己这些长辈们送些。Beforewastheseelders the family/homedelivers the vegetables that some of their families/homeplantedtooneselfregularly, nowhad the ability. Alsoshouldgive something tosuchelders.
以前都是这些长辈隔三差五地给自己家送些他们家种的蔬菜,现在自己有能力了。也应该给这么长辈们送些东西。
......
……
The timepassedquickly, in an instanton the December26, in three days, was the eve of the Lunar New Year, oneyear must pass by an instant.
时间过得很快,转眼就腊月二十六了,再过三天,就是大年三十了,一年转眼也就要过去了。
The path in village, todaywasfixescompletely. Tomorrow, is in December27morning8o'clock, will hold the bus service inauguration ceremonyin the village.
村里的道路,今天算是完全修好了。明天,也就是腊月二十七早上八点钟,在村口举办通车仪式。Thereforetodayin the villagecomesmanypeople, after majorityisin the villagegoes out, outside mixes the goodperson, was invitedto attend the bus service inauguration ceremony in village.
所以今天村里来了很多人,大部分都是村里出去后,在外面混的不错的人,都被邀请回来参加村里的通车仪式。Because to far, thereforeenters the villagetoday. Otherwisetomorrow'seighto'clockcannot catch up in the village the pathceremony of path.
因为离的远,所以今天就进村了。不然明天八点钟也赶不上村里道路的通路仪式。Mustknow that thisis the matter of risingface, thesegoodvillagers who mixes outside, so long asdoes not have the specialmatter, canattendthisbus service inauguration ceremony.
要知道这是很涨脸面的事情,那些在外面混的不错的村民,只要不是有特别的事情,都会来参加这个通车仪式的。Knowson the leafglory, in the villageprepared50tables of banquets, according toonetable of tenpeoplecalculates,500peopleparticipate, Taoyuan Villagealsostays the personnowinvillage, are not many, hundredpeople, the person who even ifin the villagegoes outcancome backhalf, cannot be filled withthese50tables.
就叶荣耀所知道,村里准备了五十桌的宴席,按一桌十人算,就有五百号人参加,桃源村现在还呆在村里的人,不多,也就百来号人,就算村里出去的人能回来一半,也坐不满这五十桌。Actuallythese50tablesincessantly the personpreparation in villagetooneself, the village cadresandsomepeople of noble character and high prestigehalf ofleavesnearbyvillage.
其实这五十桌不止是给自己村里的人准备的,有一半是留给附近村子的村干部和一些德高望重的人的。Naturallyalsokeptleader of twotablesinspeciallyto the native place and town/subdues, in the villagepathsuchmatter, in the native place and town/subdues the leadercanparticipate, not onlywill participate, but must mount the stageto speak.
当然也专门留了两桌给乡里和镇里领导的,村里通路这样的事情,乡里和镇里领导都会来参加的,不但会参加,还要上台讲话的。Without the means that thisisonecharacteristics of Huaxia, listens respectfully to the leaderto speak.
没办法,这是华夏的一种特色吧,聆听领导讲话。
The enlightened leadership that so long assomeachievements, cannot leave the leadership, and leaderearnest concern, does not come to powerto speak, howcanmanifestexistence of leader.
只要有些政绩,就离不开领导的英明领导,以及领导殷切关怀,不上台讲话,怎么能体现领导的存在呢。Thisyearleadership must brushhas the feeling.
这年头领导也要刷存在感的。„Came the guest, came the guest!”
“来客人了,来客人了!”Parrot„smallcherry” the soundpassed from the courtyard.
鹦鹉“小樱”的声音从院子外面传了过来。„Whocame?”
“谁来了啊?”willowQingqingsomewhathas doubtsputs down the needlework on handto ask. Sinceprevioustimesaw after leafShutingto the scarf that the leaf the gloryweaves, howwillowQingqingaskedAuntLiuto studyspeciallywove the clothes, lookjustlearneda few days, to startto give the leaf the gloryto weave the woolen sweater.
柳箐箐有些疑惑地放下手上的针线问道。自从上次看到叶舒婷给叶荣耀织的围巾后,柳箐箐就专门找刘婶学习了怎么织衣服,这不,刚学会没几天,就开始给叶荣耀织起毛衣了。According to the meaning of leafglory, has a need for itselfweaving the woolen sweaternow, boughtdirectly, did not needto weave the woolen sweaterlaboriously.
按叶荣耀的意思,现在还用得着自己织毛衣,直接花钱买好了,不需要这么辛苦织毛衣。Howeverurgedseveraltimes, willowQingqingdoes not give upbeing probableto give the leaf the gloryto weave the woolen sweaterpersonally, the leafglorydoes not have the means that along withher own.
不过劝了几次,柳箐箐就是不放弃要亲手给叶荣耀织毛衣,叶荣耀也没有办法,就随她自己了。„Does not know,I have a look.”
“不知道,我出去看看。”Alsodoes not have any matter, the leafglorystands uptoward the courtyardoutsidein any casewalks, if the villageris good, if the stranger, the leafgloryworried that theytheywill be scaredby„diamond”.
反正也没有什么事情,叶荣耀站起身往院子外走去,要是村里人还好,要是陌生人的话,叶荣耀担心他们会被“金刚”它们吓着。„Mr.leaf, sawagainyouwere really happy.”
“叶先生,再次见到你真高兴。”leafRongyaojust the walkingcourtyard, sawthreeluxurioussedansto stopin front ofowncourtyard, goes out of an old personfrom the car(riage), thispersonleafRongyaoknew,isVenerableking who Bingreallykingprevioustimeasks itselfto see a doctor.
叶荣耀刚走去院子,就见三辆豪华的轿车停在自己的院子前面,从车里走出一位老人,这个人叶荣耀认识,就是上次找自己看病的王丙真王老先生。„Venerableking, I was also very happy that seesyouagain.”
“王老先生,我也很高兴再次见到你啊。”
The leafgloryalsosaidhappily. The futureis a guest, some warmcannotbe few, otherwiseappears itself is not polite.
叶荣耀也开心地说道。来者是客,该有的热情可不能少,不然就显得自己不礼貌了。„Gloriouselder brother, hello/you good.”
“荣耀哥,你好。”
The person who anotherleafgloryknowsgets outto greetwith the leafglory.
又一个叶荣耀认识的人下车跟叶荣耀打招呼道。„Thinks, hello/you good, was getting more and more attractive, the thin bamboothin bambooin the courtyard, yourselflooks forher.”leafRongyaosmilessaidtokingSisi.
“思思啊,你好啊,越来越漂亮了,箐箐在院子里,你自己去找她吧。”叶荣耀笑笑地对王思思说道。„Un.”
“嗯。”Saw the leafglorynot to disliketo come tohishome, kingSisito comply with the soundagainhappily, slightlyrangoestoward the courtyard, severalmonthsdid not see, kingthoughtreallyfondly rememberedhereperson and thingvery much.
见叶荣耀没有讨厌自己再次来他家,王思思开心地应了声,就小跑地往院子里而去,几个月不见,王思思真的很怀念这里的人和物。
To display comments and comment, click at the button