ICMMWLD :: Volume #3

#225: The crab fries the lunar new year's cake

LNMTL needs user funding to survive Read More

Stationery shop, is the Yangping district biggest stationery shop, today the leaf glory comes to here to buy makes the picture tool. 文海文具店,是阳平县最大的文具店,今天叶荣耀来这里就是为了买些做画的工具。 Now is the leaf glory of divisional-level artist, what kind of effect has somewhat wanted to have a look at the picture that oneself draw impatiently is. 现在已经是宗师级画师的叶荣耀,已经有些迫不及待地想看看自己画出来的画是怎么样的效果了。 Regarding drawing picture, particularly the sketch, the pencil is very important, generally will choose the 2-4 b model, the model was too light or the too heavy not suitable sketch, the rubber to want soft 4 b to be OK. 对于做画的,尤其是素描,铅笔很重要,一般会选择2-4b型号,型号太轻或太重都不适合素描,橡皮则要软一些的4b就可以了。 Then was the color lead and coating paper, 8 operates the big clip, pen, water color, palette, pigment that the big drawing board, easel and clip drawing paper used and other picture western-style paintings tool leaf glory to buy. 然后就是彩铅、图画纸、八开大的画板、画架、夹画纸用的大夹子、水笔、水彩、调色板、颜料等这些画西洋画的工具叶荣耀都买了。 Naturally the leaf glory also bought the tools of some picture Chinese paintings, drew the Chinese painting the tool to be simpler, so long as the writing brush and pigment were OK. 当然叶荣耀也买了些画国画的工具,画国画的工具就简单多了,只要毛笔和颜料就可以了。 Has saying that now makes the picture tool to be very expensive, leaf glory hedge-buying gets down, spent more than 1000 dollars unexpectedly. 不得不说现在做画的工具很贵,叶荣耀这一套买下来,竟然花费了一千多块钱。 Strange is not, now many family circumstances common families, because of the child study fine arts and music, made comes utterly destitute, really studied these to spend, not only these tools cost a great deal of money, asking the teacher to train is more expensive, basically was over a hundred one hour comes. 怪不是,现在很多家境一般的家庭,因为孩子学美术和音乐,弄的家徒四壁来的,实在是学这些太花钱了,不但这些工具费钱,请老师培训更费钱,基本上都是上百块一小时来的。 Bought these to write the picture tool, the leaf glory arrives at the food market of county to buy two live big blue crabs while convenient, now near end of the year, the worth of this blue crab also comes up, more than 100 nearly one jin (0.5 kg), the ordinary people could not basically have eaten, on lunar new year's eve time, bought two to burn eating. 买完这些写画的工具,叶荣耀顺便到县城的菜市场买了两只活的大梭子蟹,现在将近年关,这梭子蟹的身价也上来了,都已经一百多快一斤了,普通老百姓基本上都吃不起了,也就大年夜的时候,买两只烧着吃。 The blue crab, some places is named ‚ white crab ‚. Because chest armor appears the ammunition clip shape, therefore famous ammunition clip. The center of carapace has three to break out, therefore also said that ‚ portunus trituberculatus ‚, is the arthropod. 梭子蟹,有些地方俗称‘白蟹‘。因头胸甲呈梭子形,故名梭子。甲壳的中央有三个突起,所以又称‘三疣梭子蟹‘,属于节肢动物。 The male navel point and smoothness, the chela grows up, shell wear a look of azure ; The female navel circle has the down. The shell delivers in person the reddish brown, or has the spot. 雄性脐尖而光滑,螯长大,壳面带青色;雌性脐圆有绒毛。壳面呈赭色,或有斑点。 Ammunition clip crabmeat fat taste beautiful, has high nutritional value and economic value, and is suitable raises weight gain in the sea water temporarily. Chest armor is spindle-shaped, wide is almost long 2 times ; The chest armor surface covers the tiny pellet. 梭子蟹肉肥味美,有较高的营养价值和经济价值,且适宜于海水暂养增肥。头胸甲梭形,宽几乎为长的二倍;头胸甲表面覆盖有细小的颗粒。 Has 2 pellet crosswise grand Di and 3 verrucas ; The volume has 2 sharp teeth, first skips to have 9 sharp teeth. End tooth long spinous, is outward prominent. 具二条颗粒横向隆堤及三个疣状突起;额具二只锐齿,前侧缘具九只锐齿。末齿长刺状,向外突出。 The chela foot is sturdy, the length chest armor width is long, the long festival prism shape, the male long festival is slender, the predestined affinity has 4 sharp thorns. 螯脚粗壮,长度较头胸甲宽长,长节棱柱形,雄性长节较修长,前缘具四锐棘。 Bought two large blue crabs, the leaf glory drove the electric tricycle to go home directly. 买了两只肥大的梭子蟹,叶荣耀就直接开着电动三轮车回家了。 „Does husband, how you buy these things?” willow Qingqing somewhat has doubts looks electric tricycle above drawing board and so on thing asked. “老公,你怎么买这些东西啊？”柳箐箐有些疑惑地看着电动三轮车上面的画板之类的东西问道。 „Naturally drew, wife then. Today we eat the crab.” leaf Rongyao thinking of the bags of two big blue crabs gives willow Qingqing to say. “当然是画画了,老婆接着。今天咱们吃蟹。”叶荣耀把装着两只大梭子蟹的袋子递给柳箐箐说道。 „Will husband, you paint pictures?” “老公,你会画画？” willow Qingqing has doubts asks. willow Qingqing knows own man now many skills, but this draws, willow Qingqing has not seen, has not listened to the man to paint. 柳箐箐疑惑地问道。柳箐箐知道自己男人现在会很多本事,可是这画画,柳箐箐还从来没有见过,也没有听过自己男人会作画来的。 „Naturally, waits for me to give you to draw a portrait tomorrow.” leaf Rongyao smiles said. “当然,等明儿我给你画张肖像画。”叶荣耀笑笑地说道。 „Un.” “嗯。” willow Qingqing should say, willow Qingqing also wants to know level that own man draws how , like his cook. Was praised to the heavens by oneself. 柳箐箐应道,柳箐箐也非常想知道自己男人画画的水平怎么样,是不是跟他的厨艺一样。让自己叹为观止。 „Husband, I helps you attain zither | Jean Shi to go these things. Later there is outside a zither | Jean, is the studio of our family/home.” willow Qingqing said. “老公,我帮你把这些东西拿到琴室去。以后那里是琴室外,也是咱们家的画室。”柳箐箐说道。 „That gave you, gave me the blue crab, this thing ominous very much, bit to refuse stubbornly to drop. I process.” “那就交给你了,把梭子蟹给我吧,这东西凶的很,咬到手就死不放手的。还是我处理吧。” leaf Rongyao takes bag on willow Qingqing the hand to say. The pliers of this blue crab fierce, if really bites oneself this soft and fair skin wife's the words of finger. leaf Rongyao will love dearly dies. 叶荣耀拿过柳箐箐手上的袋子说道。这梭子蟹的钳子厉害的很,万一真的咬到自己这个细皮嫩肉的老婆的手指的话。叶荣耀会心疼死的。 Therefore thinks, the leaf glory thought processed these two big blue crabs to be good, oneself skin was thick, was makes these two big blue crabs bite, cuts by biting its pliers. Cannot injure the slightest. 所以想了想,叶荣耀觉得还是自己来处理这两只大梭子蟹好了,自己皮厚实,就是让这两只大梭子蟹咬,咬断它的钳子。都不能伤自己分毫。 „Un.” “嗯。” willow Qingqing nods, gives the leaf the glory the blue crab in bag, willow Qingqing who jokes aside, have not made a blue crab, looks at that blue crab that to the large pliers, some fears of sincerity. 柳箐箐点点头,把袋子里的梭子蟹交给叶荣耀,说真的,从来没有自己弄个梭子蟹的柳箐箐,看着那梭子蟹那对肥大的钳子,真心的有些害怕。 „Wife, at noon how we eats the blue crab to fry the lunar new year's cake.” leaf Rongyao asked. “老婆,中午我们吃梭子蟹炒年糕怎么样。”叶荣耀问道。 With the New Year approaching, in the village there are many families to make the lunar new year's cake, is the hand hits the lunar new year's cake, this type of lunar new year's cake eats the characteristics tastily. 快过年了,村里有很多户人家都做年糕,就是自家手打年糕,这种年糕吃起来特点地爽口。 Couple days ago leaf Rongfa the wife delivered the lunar new year's cake that more than ten families/home hit to the leaf the glory, leaf glory one year has not eaten the lunar new year's cake, was a little greedy. 前几天叶荣发的媳妇送了十几条自己家打的年糕给叶荣耀,叶荣耀都一年没有吃过年糕了,不由地有点嘴馋了。 The lunar new year's cake is traditional food of Huaxia, with the cake that the stickiness big glutinous rice or the meter/rice steam with rice flour, is the Huaxia Chinese New Year seasonable food. 年糕是华夏的传统食物,是用黏性大的糯米或米粉蒸成的糕,是华夏农历新年的应时食品。 Spring Festival, Huaxia many areas have the art to eat the lunar new year's cake. The lunar new year's cake has red, yellow and white tricolor, symbolic gold and silver, the lunar new year's cake also said that ‚ years lunar new year's cake ‚, with ‚ is year after year high ‚ harmonics, is indicating the work and life of people enhances year by year. 春节,华夏很多地区都有讲究吃年糕。年糕有红、黄、白三色,象征金银,年糕又称‘年年糕‘,与‘年年高‘谐音,寓意着人们的工作和生活一年比一年提高。 Therefore some predecessor poems called the lunar new year's cake: „Lunar new year's cake implication slightly cloud deep, white such as silver yellow like gold/metal. The age hopes that high benefits at times, devout wished looks at the wealth to be near.” 所以前人有诗称年糕:“年糕寓意稍云深,白色如银黄色如金。年岁盼高时时利,虔诚默祝望财临。” ...... …… The leaf glory raises the blue crab to walk toward the backyard kitchen directly, puts out a kitchen special-purpose wash bowl, fetched the water of half wash bowl, pours into the two large blue crabs in bag the wash bowl. 叶荣耀提着梭子蟹直接往后院的厨房走去,拿出一个厨房专用的脸盆,打了半脸盆的水,把袋子里的两只肥大的梭子蟹倒进脸盆里。 These two blue crabs were the leaf glory specially choose, absolutely was the meat fat that best blue crab. 这两只梭子蟹是叶荣耀特别地挑选出来了,绝对是肉肥的那种最好的梭子蟹。 Chooses the good blue crab to have tasteful, generally the back of good blue crab is the azure, and is hard, the abdomen is full, but can also carefully observe the crab calf, the thigh is hard, is very difficult to pinch plumpest. 挑选好的梭子蟹可是有讲究的,一般好梭子蟹的背部呈青色且坚硬,腹部饱满厚重,还可以仔细观察蟹小腿,腿部坚硬,很难捏动的最肥满。 Also can look at the abdomen navel, the abdomen navel of good blue crab is the pink generally, the red are more , and navel solid crab is plumper. 也可以看腹脐,好梭子蟹的腹脐一般呈浅红色,红色越多且肚脐结实蟹越肥满。 To Ms. Yu crab, looks at the crab lid generally, looked that the crab lid can know the paste yellow fullness, covers on the two sides points, has the yellow red thing, it more showed that its paste yellow are more. 对于母蟹来说,一般是看蟹盖,看蟹盖可以知道膏黄的丰满度,盖两边的尖上,是否有黄红色的东西,它越多证明它的膏黄就越多。 But these two big blue crabs the leaf glory chooses well from dozens big blue crabs, lushest female blue crab, because the female blue crab has the delicious ovary and digestive gland. 这两只大梭子蟹可是叶荣耀从几十只大梭子蟹里面挑选出来最好的,最肥美的母梭子蟹,因为母梭子蟹有美味蟹黄。 However the price of female blue crab also compared with the Duke blue crab on expensive/noble many. 不过母梭子蟹的价格也要比公梭子蟹贵上很多。 leaf glory the blue crab sweep trace, removes the crab lid and crab cheek, to wait for the unnecessary thing, chops the block, the crab pincers must slightly pat several with the blade, cuts the good crab block to pat the starch with the white liquor, salt, ground pepper and salt stain. 叶荣把将梭子蟹收拾干净,去掉蟹盖、蟹腮、等多余的东西,剁成块,蟹钳要用刀略拍几下,切好的螃蟹块用白酒、盐、胡椒粉、腌渍拍上淀粉。 Cuts the rhombus block and scallion to cut the section and Jiang Qiepian, the garlic stage equipment and fragrant scallion stage equipment with the knife handle azure red pepper, places is waiting at the same time. 用刀把青红椒切菱形块、葱切段、姜切片、蒜切末、香葱切末,放在一边等着。 Opens the stove fire, after sauting heat, puts in the lard that oneself explode, after the oil boils, puts to pat the dry/does starch the crab block, fries to the changes countenance. 打开灶火,把锅烧热后,放入自家炸的猪油,油沸腾后,放入拍好干淀粉的螃蟹块,煎炸至变色。 leaf Rongyao takes a pot in addition, after putting the oil heating, pours into scallion Jiang Suan, to stir-fry before stewing the fragrance, puts in the hot sauce to fry the fragrance and red oil, puts to fry the good crab block, stir-fries to boil into the white liquor. 叶荣耀又另取一锅,放油加热后,倒入葱姜蒜、煸出香味,放入辣酱炒出香味和红油,放入煎炸好的螃蟹块,翻炒烹入白酒。 Finally had cut a lunar new year's cake piece by piece to pour into the pot a moment ago, the quick speed stir-fries evenly, adds the little boiling water or the consomme, the additional white sugar and salt blends flavors. 最后把刚才已经切好一片片的年糕倒入锅里,快速度翻炒均匀,加入少许开水或清汤、加白糖、盐调味。 After the cooking liquor appears viscous, changes to the flame. Puts in the azure red pepper block to stir-fry, stir-fries adds the little sesame oil evenly, finally scatters the burning incense scallion end, a big piece of fragrant blue crab fries the lunar new year's cake, like this by leaf glory frying. 等汤汁出现粘稠后,改为小火。放入青红椒块翻炒,翻炒均匀加入少许香油,最后撒上香葱末,一大片香喷喷的梭子蟹炒年糕,就这样被叶荣耀给炒出来了。
To display comments and comment, click at the button