The Chineseproficiency of thisfemaleliving buddhais very good, discussed the principles of someallegorical wordswith the leafgloryandwillowQingqing.
这位女活佛的汉文水平很不错,跟叶荣耀和柳箐箐谈论了些禅机之理。Regarding the principles of thesemysteriousallegorical words, where the leafgloryunderstood that is listeningdrowsily, being enthralled that verywillowQingqinglistens toactually.
对于这些玄而又玄的禅机之理,叶荣耀哪里懂得啊,听着昏昏欲睡,倒是柳箐箐听的很入神。„Who youare, howto rush.”
“你们是什么人,怎么闯进来的。”When the leafglorymustfall asleep, a seniorLamawalks, sees the leafgloryandwillowQingqingtheyin the room, immediately the complexionchanges, shoutedto the leafgloryandwillowQingqing.
就在叶荣耀就要睡着的时候,一位老喇嘛走进来,看到叶荣耀和柳箐箐他们在房间里,顿时脸色一变,对着叶荣耀和柳箐箐就喝道。„, Do not be unreasonableto the honored guest!”
“嘛咖,不得对贵客无理!”Femaleliving buddhato the seniorLamasaid.
女活佛对进来的老喇嘛说道。„Yes, Living buddha!”
“是,活佛!”
The seniorLamasaid the bodyrespectfully, falls back on the side of femaleliving buddha, the eyestares atleafRongyaoto lookvigilantly,for fear that the leafglorymakes the disadvantageousmatterto the femaleliving buddha.
老喇嘛恭敬地说了身,就退到女活佛的身边,眼睛警惕地盯着叶荣耀看,生怕叶荣耀对女活佛做出不利的事情。ThisalsothisseniorLama, mustknow that no wonder the femaleliving buddhaclosed up the ginseng/partakeBuddharecently, does not see the bystander, was worried that the bystanderdisturbs the femaleliving buddhato close up the ginseng/partakeBuddha, herearrangedmanyLamato guard, howthese twocame.
这也难怪这位老喇嘛,要知道女活佛最近闭关参佛,是不见外人的,担心外人打扰女活佛闭关参佛,这里可是安排了不少喇嘛守卫,这两人是如何进来的。Let alonethisseniorLamadoes not thinkclearly, changedothersalsonot to thinkclearly.
别说这老喇嘛想不明白,换了别人同样是想不明白的。Actually the leafgloryenteredthisroomto takeskillfully, mustknowaroundthisroom, some Lamaare protecting, in the normal conditionwantedto enterthisroom, withoutwords that theseLamaallowed to pass, could not come.
其实叶荣耀进这房间是取了巧,要知道这房间周围,都有一些喇嘛在守护着,正常情况下想要进入这个房间,没有这些喇嘛放行的话,根本就进不来。Regardingothers, thisis a verydifficultmatter, isregardingleafRongyao, thisis very simplematter.
对于别人来说,这是一个非常难的事情,可是对于叶荣耀来说,这是非常简单的事情。A moment agoall the way, the leafgloryused„dreamlandtechnique”fortheseLama, makingthembe in the dreamland, was naturally impossibleto discover that the leafgloryandwillowQingqingbroke into the room that thisfemaleliving buddhaclosed up.
刚才一路上,叶荣耀对这些喇嘛使用了“梦境术”,让他们处在梦境里,自然不可能发现叶荣耀和柳箐箐闯入这女活佛闭关的房间。„Thin bamboothin bamboo, the timeearly, wedo not disturb the living buddha.”
“箐箐,时间不早了,我们就不要打扰活佛了。”leafRongyaosawthisfemaleliving buddhato be somewhat weary, saidtowillowQingqing.
叶荣耀见这位女活佛有些疲倦了,就对柳箐箐说道。
The peoplearethis, oncetocertainage, to the terminal of life, various functions of bodywill missonmany.
人就是这样,一旦到了一定的岁数,到了生命的末端,身体的各项机能就会差上很多。Even ifcharacterlikeliving buddha, cannot escapebirth and deathrule, way that butthisliving buddhacanbe reincarnatedthrough the samsara , to continue to survive.
哪怕像活佛这样的人物,也逃不过生老病死这个规则,只不过这活佛可以通过轮回转世的方式,继续存活下去。Butthisnotnecessarilyis safe, manyliving buddhashave the accident/surprisein the reincarnationrebirththrough the ages, causing the reincarnationfailureto fall from the sky, was the commonmatter.
但这也不一定是安全的,古往今来很多活佛在转世重生发生意外,致使转世失败陨落了,也是常有的事情。„Living buddha, thank you, wedid not disturbyou.”
“活佛,谢谢你,我们就不打扰您了。”willowQingqingstands, saidto the femaleliving buddha.
柳箐箐站起来,对女活佛说道。„Good, youdeliverstwohonored guestsforme!”
“好,嘛咖,你替我送送两位贵客!”
The femaleliving buddhatostandingsaidin the nearbyseniorLama.
女活佛对站在边上的老喇嘛说道。„Yes, Living buddha!”
“是,活佛!”Nods, is getting the leafgloryandwillowQingqinggoes out of the room of living buddha.
嘛咖点点头,就领着叶荣耀和柳箐箐走出活佛的房间。„Who are they?”
“他们是谁啊?”„How do theycome outfrom the room of living buddha?”
“怎么他们从活佛的房间里出来?”„Strange, thistodaybesidesGrandmaster, without others enters the living buddharoom, when do thesetwopeoplego in?”
“奇怪,这今天除了嘛咖大师外,没有其他人进活佛房间,这两个人什么时候进去的?”SawGrandmasterto get the leafgloryandwillowQingqingwent outfrom the room of living buddha, defended the Lamaaroundthisroomhas doubts.
见嘛咖大师领着叶荣耀和柳箐箐从活佛的房间里走出了,守在这房间周围的喇嘛不由地疑惑起来了。After allso manypeopleare defending, such bigtwobiglive peopleenter the room of living buddha, will definitely be discovered, buteveryonehad not discovered that these twoenter the room of living buddha.
毕竟这么多人守着,这么大两个大活人进活佛的房间,肯定会被发现的,可是大家谁都没有发现这两人进活佛的房间。„In the room of living buddhahaswhatsecretly thought?”
“难道活佛的房间里有什么暗道?”Severalbrainsresponded that the quickLamahas doubts.
几个脑筋反应快的喇嘛心里疑惑起来。After allhereeveryonedefendssuchstrictly, the mosquitoandflyeveryonecannot watch, butsuchbigtwobiglive people, ifenters the living buddharoom, oneselfthesepeoplewill definitely discover.
毕竟这里大家守得这么严密,蚊子、苍蝇大家看不住,可这么大的两个大活人要是进活佛房间,自己这些人肯定会发现的。Only then a possibility, isin the room of living buddhahas the secretly thought.
所以只有一种可能,就是活佛的房间里有暗道。„Grandmasterdid not needto deliver, ourhereagainstrollinga while.”
“嘛咖大师不用送了,我们自己在这里再闲逛一会儿。”Leafgloryis rightGrandmasterGrandmasterto say.
叶荣耀对嘛咖大师大师说道。„Good, Ido not deliver, Lehne, youaccompaniestwodonorsto walkeverywherein the temple.”
“那好,我就不送了,莱纳,你陪两位施主在寺庙四处走走。”Grandmastershouted that a youngLama, confessesto saytohim.
嘛咖大师喊来一位小喇嘛,对他交代道。MainlyGrandmasterhas the alerthearttoMr. and Mrs.leafRongyaovery much, making the youngLamaaccompany, actually is also the surveillancetoMr. and Mrs.leafRongyao.
主要还是嘛咖大师对叶荣耀夫妻还是很有戒备心,让小喇嘛陪同,其实也是对叶荣耀夫妻的监视。
......
……„Living buddha, are thattwohonored guests?”
“活佛,那两位贵客是?”Returns to the room of femaleliving buddha, Grandmasterhas doubtsasks.
回到女活佛的房间,嘛咖大师疑惑地问道。„Idid not know!”
“我也不认识!”
The femaleliving buddhashakes the headto say.
女活佛摇摇头说道。„Didn't know?”
“不认识?”Grandmaster the complexionchanges, somewhatlooks at the femaleliving buddhaanxiously.
嘛咖大师脸色一变,有些不安地看着女活佛。Howafter alltwostrangerstheyrush in the room of living buddha, buthad not been defended outside Lamadiscovered.
毕竟两个陌生人他们是怎么闯进活佛的房间,而没有被守在外面的喇嘛发现。Ifthistheyare disadvantageousto the living buddha, thisconsequenceisveryserious.
这要是他们对活佛不利的话,这后果可是非常严重的。InthisconcealedNishitakahara, every large or smalltempletens of thousands ofplaces, thisliving buddhaalsohundreds and thousands, how a templefame, depends on the templeto a great extent the influence of living buddha.
在这藏西高原,大大小小的寺庙成千上万座,这活佛也有成百上千名,一个寺庙名气如何,很大程度上还是靠寺庙里活佛的影响力的。If the living buddha in templehas an accident, the inheritance of thisliving buddha, thistemplewill also decline.
如果寺庙里的活佛有一个三长两短,这活佛的传承断了的话,这寺庙也会没落。Thisrelates to the Deantempleprosperousbigevent, being beyond controlGrandmasteris not anxious.
这可是关系到桑丁寺兴旺的大事件,由不得嘛咖大师不紧张。„Ok, did not useanxiously, thesetwowere not the unprincipled person!”
“好了,也不用紧张了,这两位都不是什么坏人!”
The femaleliving buddhasaid.
女活佛说道。„But......”
“可是……”Grandmasteralsowantedto sayanything.
嘛咖大师还想要说什么。„Without, but, theycanentermyroomlike thisfrankly and uprightly, butdoes not alarmdefendstheseguardsoutsidehouse, obviouslythese twoare not simple, thisabsolutelyis not the commoncharacter, theyare well-meanttoourtemple, thiswas enough.”
“没有可是的,他们能这样光明正大地走进我的房间,而不惊动守在房子外面的那些守卫,可见这两人非常不简单,这绝对不是寻常人物,他们对我们寺庙没有恶意,这就足够了。”
The femaleliving buddhasaid.
女活佛说道。Canbecome the person of living buddha, issome of people who have the bigwisdom, particularly the living buddha of thisreincarnation, the wisdomaccumulation of several, makingherhave the wisdom that the average manis hardto achieve.
能成为活佛的人,都是些拥有大智慧的人,尤其是这种转世的活佛,几世的智慧累积,让她拥有常人难以达到的智慧。Thereforeenters the roomfromMr. and Mrs.leafRongyao, thisfemaleliving buddhaunderstands that Mr. and Mrs.leafRongyaois not the commonperson, whythis was also the femaleliving buddhawearsdozensyears of daybeadbraceletsto give towillowQingqingoneselfalong.
所以从叶荣耀夫妻走进房间,这女活佛就明白叶荣耀夫妻不是寻常人,这也是为什么女活佛把自己随身佩戴了几十年的天珠手链送给柳箐箐。„Did the daybeadbracelet that therefore the living buddhayouwearyougive tothatfemaledonor?”
“所以活佛你把你戴的天珠手链送给了那位女施主?”Grandmasterlooks that the femaleliving buddhaasked.
嘛咖大师看着女活佛问道。„Makesgoodfriends, in the futureperhapswill be goodto the temple, ok, youwent out.”
“算是结一个善缘吧,将来或许对寺庙有好处的,好了,你出去吧。”
The femaleliving buddha, makesGrandmastergo outat this point.
女活佛说到这里,就让嘛咖大师出去。Comes outfrom the room of femaleliving buddha, Grandmasterguards the Lamaoutsidefemaleliving buddharoomto convene, visitsthemto saydiscontentedly: „Whymakesthattwostrangersenter the room of living buddha.”
从女活佛的房间出来,嘛咖大师把守在女活佛房间外面的喇嘛都召集起来,不满看着他们说道:“为什么让那两个陌生人进活佛的房间。”ThisGrandmastersomedoes not believeMr. and Mrs.leafRongyaoindoes not alarmdefendsenters the room of femaleliving buddhainroomoutsidetheseLama.
这位嘛咖大师还是有些不相信叶荣耀夫妻在不惊动守在房间外面这些喇嘛进女活佛的房间。
It looks like inGrandmaster, definitelywastheseLamareceives the advantage of opposite partyto putthemto go, howotherwisepossiblyto makethementer the room of living buddha.
在嘛咖大师看来,肯定是这些喇嘛收了对方的好处而放他们进去,要不然怎么可能就这么让他们进活佛的房间呢。„Grandmaster, the twoare notyoubringfrom the living buddharoom?”
“嘛咖大师,那两人不是您从活佛房间里带出来的吗?”
A middle-agedLamahas doubtslooks that Grandmasterasked.
一位中年喇嘛疑惑地看着嘛咖大师问道。„Ibringright, is notyouputs?”
“我带出来的没错,不是你们放进去的吗?”Grandmastersomesaidmorosely.
嘛咖大师有些不高兴地说道。„......, Grandmaster, thattwopeopleare notweput, wehave defendedhere, does not have anybystanderhas entered the room of living buddhabesides the person in temple.”
“不……不,嘛咖大师,那两个人不是我们放进去的,我们一直守在这里,除了寺庙里的人外,没有任何外人进入过活佛的房间。”„Yes, wehave stared, does not have anybystanderare entering the room of living buddha!”
“是的,我们一直都盯着,没有任何外人进活佛的房间!”„Wehit12 the spiritto defendhere, have not admitted the twoabsolutely!”
“我们都打起十二分的精神守在这里,绝对没有放进那两人!”„Grandmaster, thattwopeoplenot possibleto go from thisroomfront doorabsolutely.”
“嘛咖大师,那两个人绝对不可能从这房间大门进去的。”„Do not say the front door, goes from the window, heis impossible.”
“不要说大门,就是从窗户进去,他都不可能。”„Weare staring, is impossibleto admitanystranger.”
“我们都盯着,不可能放进任何一个陌生人的。”Thesedefend outside Lama ensure said.
这些守在外面的喇嘛纷纷保证地说道。
To display comments and comment, click at the button