„Schoolmate Zheng Sisi congratulates you!” “郑思思同学祝贺你！” stretch/open Hua said to Schoolmate Zheng Sisi, issued „learn/study activist certificate” to him and „learn/study activist honorary certificate”, prize stainless steel wash bowl, notebook two and ball pen one box. 张桦对郑思思同学说完,给他颁发了“学习积极分子奖状”、“学习积极分子荣誉证书”,还有奖品不锈钢脸盆一个、笔记本两本、圆珠笔一盒。 This is „haven elementary school” confers in the school „learn/study activist” the prize, unlike „healthy, studious, and helpful student”, is this stainless steel wash bowl, what „healthy, studious, and helpful student” sends is the book bag. 这是“桃源小学”颁给学校里“学习积极分子”的奖品,跟“三好学生”不一样的,就是这不锈钢脸盆,“三好学生”发的是书包。 „Stainless steel wash bowl?” “不锈钢脸盆？” „How to send the stainless steel wash bowl?” “怎么会发不锈钢脸盆啊？” „Ha haha...... the broken cell phone and old cell phone do not throw, can be used to change the stainless steel wash bowl, the student who ha, this haven elementary school gives the do well at school unexpectedly sends the stainless steel wash bowl, this was also too mean-spirited, did not dislike to lose face!” “哈哈哈……破手机、旧手机都不要扔,都可以用来换不锈钢脸盆,哈哈哈,这桃源小学竟然给学习成绩好的学生发不锈钢脸盆,这也太小气了吧,也不嫌丢脸！” The young man who watches the fun looked „haven elementary school” to school do well at school „learn/study activist” sends the wash bowl to make the prize, laughs below jokes. 一位过来看热闹的年轻男子看“桃源小学”给学校学习成绩好的“学习积极分子”发脸盆做奖品,在下面大笑地讥笑道。 „Shut up!” “闭嘴！” „You shut up to me!” “你给我闭嘴！” „You understand anything!” “你懂什么啊！” „You dare to talk nonsense again, believes father to punch you!” “你再敢胡说八道,信不信老子揍你！” This year the light male words just fell, immediately angers his nearby people angry, everyone gets angry about him immediately said that even the men of several short tempers grasp the fist to punch him. 这年轻男子话刚落下,顿时惹怒他边上的人们大怒,大家顿时对他怒道,甚至有几个脾气暴躁的男子握起拳头要揍他。 Looked is still holding the graduation ceremony at the present, the fight words, will affect the graduation ceremony normally conducts, now the men of these short tempers really must punch this year the light man. 要不是看在现在还在举行结业典礼,打架的话,会影响结业典礼的正常进行,现在这几个脾气暴躁的男子真的要揍这年轻男人。 How sends the stainless steel wash bowl, as the parents, making the child study does not help them obtain what prize, but is thinks that their do well at school, later becomes one to have the knowledge, able talent. 发不锈钢脸盆又怎么样,作为父母,让孩子读书不是让他们获得什么奖品,而是想他们学习成绩好,以后成为一个有知识,有能力的人才。 Is looked by so many anger deep and mysterious, even several people must make a move to hit itself, this year the light man quickly ran dingily. 被这么多人怒气眈眈地看着,甚至有几个人要出手打自己,这年轻男子急忙灰溜溜地跑了。 Does not walk, he was really worried oneself will take a beating. 再不走,他真的担心自己会挨揍。 This is just a small interlude in this graduation ceremony. 这只不过是这结业典礼上的一个小插曲。 As after giving a first-grade class of outstanding student promulgates, starts to give the first-grade two classes of students to promulgate, with the class promulgation, the outstanding students of quick first grade promulgated, started to two, third grades student promulgation. 随着给一年级一班的优秀学生颁奖后,又开始给一年级二班学生颁奖,随着一个个班级地颁奖,很快一年级的优秀学生都颁奖好了,开始向二、三年级的学生颁奖。 The more upward grade, this class and student are less, after all is „haven elementary school” the first year recruitment of students, the student of first grade are most, the second grade and student and above the second grade want few were many, only has two students like the elementary school sixth grade. 越往上年级,这班级和学生越少,毕竟是“桃源小学”第一年招生,一年级的学生最多,二年级及二年级以上的学生就要少的多了,像小学六年级就只有两个学生。 After all the second grade and student and above the second grade had the school that goes to respectively, does not have the special reason, will not transfer schools to „haven elementary school”. 毕竟二年级及二年级以上的学生原本都有各自就读的学校,没有特殊原因,是不会转学到“桃源小学”。 It can be said that second grade and student and above the second grade, 90% students, the result in the school were not good, shut out by the school, or by the student who the school encouraged learning. 可以说二年级及二年级以上的学生,其中百分之九十的学生,都是在原本学校里成绩不好,被原本学校嫌弃,或者被原本学校劝学的学生。 In the Yangping district educational system, many people teased „haven elementary school” this are in receiving „trash”, other schools did not want enrolled the academic record bad student and issue students, everyone did not favor this „haven elementary school”, but slapped their finally greatly. 在阳平县教育系统里,很多人都取笑“桃源小学”这是在收“垃圾”,把其它学校都不想要的学习成绩差的学生、问题学生都录取了,大家都不看好这“桃源小学”,可结果大大地打了他们一巴掌。 Some so many issue student and school result bad student „haven elementary school”, resulted in first in this county nationwide examination unexpectedly. 有这么多问题学生、学校成绩差的学生的“桃源小学”,竟然在这次全县统考得了第一名。 This lets many people in Yangping district educational system how, regardless of unable to think through, even were some people the haven elementary school are cheating or the examination paper of nationwide examination in the suspicion release the topic. 这让阳平县教育系统里的很多人无论如何也想不通,甚至有个别人在怀疑是不是桃源小学在作弊或者统考的试卷泄题了。 After all this terminal examinations do not compare test with the college entrance examination, this regulation is not strict, the examination paper of nationwide examination basically issues each school one or two days ahead of schedule, monitoring an exam of test is also under the charge to respective school. 毕竟这期末考试不比中考和高考,这监管也没有那么严格,统考的试卷基本上都是提前一、两天发给各个学校的,考试的监考也是由各自学校自己负责。 If the school must divulge ahead of time the content of this test test question, is very simple matter. 如果学校要提前把这考试试题的内容泄露出来,也是很简单的事情。 However basically has no school to do this, once because passes on very to lose face, will affect to recruit students, the parents will not be convinced. 不过基本上没有哪个学校会这样做,因为一旦传出去很丢人的,会影响招生,学生家长也不会买账。 The guardian delivers to the school to study the child, is wants the school to educate the student well, lets their do well at school, rather than this being opportunistic. 家长把孩子送到学校读书,是想要学校好好地教育学生,让他们学习成绩好,而不是这种投机取巧。 After all according to Huaxia this educational pattern, affects the test of student, only then two, one is tests, one is the college entrance examination. 毕竟按照华夏这种教育模式,影响学生的考试只有两场,一场是中考,一场是高考。 These two tests cannot cheat, has strict monitoring an exam system. 这两场考试可是不能作弊的,是有很严格的监考制度的。 Usually cheat in the examination makes the student achievement good, is extremely irresponsible to the student, was destroying the future of student. 平时考试作弊让学生成绩好,是对学生极不负责任,是在毁了学生的前程。 Would hardly have the school to dare like this, making entire elementary school No. several hundred student's terminal examinations in the elementary school cheat, wants to keep secret basically is impossible. 几乎不会有学校会这样敢,让整个小学几百号学生在小学的期末考试都作弊,想要保密也基本上不可能。 After all such little child, will keep this secret very much difficultly, once were exposed, this consequence is not the school head can undertake. 毕竟这么小的孩子,很难会保守住这秘密的,一旦被曝光,这后果也不是学校负责人能承担的起的。 Even if therefore the person suspicions of these individual education systems „haven elementary school” is the collective cheats, is a point grasps at heart does not have, is only a thought. 所以哪怕那些个别教育系统的人怀疑“桃源小学”是不是集体作弊,心里也是一点把握都没有的,只是一个念头而已。 „A sixth-grade class ‚healthy, studious, and helpful student’ leaf bright schoolmate and a sixth-grade class ‚learn/study activist’ Schoolmate Li Shilan please mount the stage.” “六年级一班‘三好学生’叶光明同学、六年级一班‘学习积极分子’李诗蓝同学请上台。” stretch/open Hua reveres on the stage to discuss in the lord. 张桦在主尊台上念道。 This „haven elementary school” sixth grade on a class, two students, one is the leaf light of Taoyuan Village, is the young king of the children two babies in Taoyuan Village, female schoolmate Li Shilan, she transfers schools from other schools. 这“桃源小学”六年级就一个班级,就两个学生,一个是桃源村的叶光明,也就是桃源村的小孩子王二娃子,还有一个女同学李诗蓝,她是从其它学校转学过来的。 This time proclaimed „healthy, studious, and helpful student” to them and „learn/study activist” actually not because of this sixth grade on these two students, no means gave them. 这次给他们颁“三好学生”和“学习积极分子”倒不是因为这六年级就这两个学生,没办法就给他们的。 But is they display in the school in the half year is good, this studies study fierce of very result also upper body, with two babies, he studied in other schools before, the test has not passed an examination, this language tested 90 points, the math tested 96 points, the progress is big. 而是这半年他们在学校里表现都非常不错,这学学成绩也上身的很厉害,就拿二娃子来说,他以前在其它学校读书,考试就没有及格过,这次语文考了90分,数学考了96分,进步非常大。 This conducts the commendation to them, no one will be convinced. 这给他们进行表彰,谁也不会不服气。 Has saying that under the shock and awe of leaf glory teacher in charge teacher, this light really learned/studied with Li Shilan honestly. 不得不说在叶荣耀这个班主任老师的震慑下,这叶光明和李诗蓝真的老老实实地学习了。 „That is my family son, that is my family two babies, he healthy, studious, and helpful student, he healthy, studious, and helpful student.” “那是我家儿子,那是我家二娃子,他得三好学生了,他得三好学生了。” leaf Ronghua below, proud points at the lord to revere the two babies on stage excitedly, with village shouts to the person of nearby. 叶荣华在下面,一脸自豪地兴奋地指着主尊台上的二娃子,对边上同村的人嚷道。 When oneself son gives like today the long face. 什么时候自己儿子像今天这样给自己长脸过啊。 Before two slightly studied in the town/subdues, oneself this kid that academic record is not class from the bottom first three, making Ronghua unable to gain ground before the teacher, felt to feel ashamed in the village. 以前在镇二小读书,自己这娃那次学习成绩不是班级倒数前三名啊,让叶荣华在老师面前抬不起头啊,在村里觉得脸上无光。 But since changes to this „haven elementary school” to study two babies. 可自从把二娃子转到这“桃源小学”读书。 Has a look at this result, the language 90 points, the mathematical 96 points! 看看这成绩,语文90分,数学96分！ This has never had! 这是从来没有过的！ leaf Ronghua that excited, is unable to describe simply. 叶荣华心里那个激动啊,简直无法形容了。 „Husband, I...... our family/home was blue ‚learn/study activist’, I...... I want to cry.” “老公,我……我们家蓝蓝‘学习积极分子’了,我……我想哭了。” 30 over young women said to her young men excitedly. 一位三十出头的青年妇女激动地对她身边的青年男子说道。 „Cries anything, this is the good deed, who said that our daughters do not study good, later does not have the prospect, that is talks nonsense, our daughters ‚learn/study activist’.” “哭什么啊,这是好事,谁说我们女儿学习不行,以后没有出息,那是放屁,我们女儿都‘学习积极分子’了。” Li Shilan father also said excitedly. 李诗蓝的父亲也激动地说道。 „Un, the husband your choice is right, comes this haven elementary school ’ to study blue ‚, was really comes right.” “嗯,老公你的选择是对的,蓝蓝来这‘桃源小学’读书,真的是来对了。” Li Shilan mother said excitedly. 李诗蓝的母亲激动地说道。 „Yes, the son will attend the elementary school next year, we deliver him to read to here.” “是啊,明年我们儿子读小学,咱们就送他到这里读。” Li Shilan father said. 李诗蓝的父亲说道。 „Un, right, I telephoned to the maternal home, you gave your family several brothers to telephone, tomorrow......, gathering to the hotel on tonight's everyone, called the children.” “嗯,对了,我给娘家打电话,你给你家几个兄弟打电话,明天……不,就今天晚上大家到酒店聚一聚,把孩子们都叫上。” Li Shilan mother said. 李诗蓝的母亲说道。 „This why? Does our family/home have no celebration?” “这干吗啊？咱们家没有什么喜事啊？” Li Shilan father somewhat said puzzled. 李诗蓝的父亲有些不解地说道。 „This is also not the celebration, our daughters ‚learn/study activist’, this cannot under the celebration, go to the good hotel to reserve well, the two sides relatives add, the child, how must also take five tables, decides five tables, do not fear to spend, today I was happy.” “这还不是喜事啊,咱们女儿都‘学习积极分子’了,这还不得好好地庆祝下,去好的酒店订餐,两边的亲戚加起来,还有小孩子,怎么得也要五桌,就定五桌,不要怕花钱,今天我高兴。” Li Shilan mother said happily. 李诗蓝的母亲开心地说道。 „Does not use such grandly, under our whole family celebrations was OK.” “不用这么隆重吧,咱们一家人庆祝下就可以了。” Li Shilan father said. 李诗蓝的父亲说道。 „Must call them, is more grand, before they always showed off their child academic record before us many many good, that self-satisfied appearance, I think to feel exasperating, now our family/home blue makes every effort to succeed to us finally, we must show off.” “就要叫上他们,就要隆重些,以前他们老是在咱们面前显摆他们的孩子学习成绩多好多好的,那个得意的样子,我想想都觉得气人,现在咱们家蓝蓝终于给咱们争气了,咱们也要显摆显摆。” Li Shilan mother said. 李诗蓝的母亲说道。 „Doesn't need?” “没有必要吧？” Li Shilan father said weakly. 李诗蓝的父亲弱弱地说道。 „What does not need, our child do well at school, weren't you happy?......” “什么叫没有必要,难道我们孩子学习成绩好了,你不高兴吗？还是……” Li Shilan mother said discontentedly. 李诗蓝的母亲不满地说道。 „Stopped, stops, waits for this graduation ceremony to end, I telephoned, hotel my Dingxian city best hotel, this satisfaction!” “打住,打住,等这结业典礼结束,我就打电话,酒店我定县城最好的酒店,这满意了吧！” Li Shilan father quickly said. 李诗蓝的父亲急忙说道。 „This also almost!” “这还差不多！” ...... …… After commending the student, will be first school display most outstanding the ten outstanding teacher to 2017 conducts the commendation, besides will issue the honorary certificate that the leaf glory will sign personally to them, will give back to each of them to send 20,000 dollars the bonuses. 表彰完学生后,就是对2017年第一学校表现最优秀的十名优秀老师进行表彰,除了给他们颁发叶荣耀亲自签名的荣誉证书外,还给他们每人发两万块钱的奖金。 These are given these outstanding teachers to issue by the leaf glory personally, takes big red packet that puts 20,000 money checks, these teachers also very excited. 这些都是由叶荣耀亲自给这些优秀老师颁发的,拿着放有两万块钱支票的大红包,这些老师也非常地激动。 After all in this several teachers were this year just the young teacher who graduated from the normal university, the first year was evaluated the outstanding teacher by the school, but also paid out so many bonuses, this was they cannot think. 毕竟这里面有好几个老师都是今年刚刚从师范大学毕业的年轻老师,第一年就被学校评为优秀老师,还发这么多的奖金,这是他们都不敢想的。 Schoolmate who must know their many same graduations, but also is the practice teacher in these public schools, when can become the official teacher, unknown. 要知道他们很多同一届毕业的同学,还在那些公立学校当实习老师,什么时候能成为正式老师,都还未知数呢。 Also, to them what this time issues the honorary certificate and bonus is Principal leaf Rongyao, this is how honorable matter. 还有,这次给他们颁发荣誉证书和奖金的是叶荣耀校长,这是多么光荣的事情。 By noon 11 o'clock, „haven elementary school” the graduation ceremony ended, the guardians and students successively leave the school. 到中午十一点钟,“桃源小学”的结业典礼才结束,家长和学生们都陆陆续续地离开学校。 „Incense stick|Fragrant duckweed, aren't you attend the graduation ceremony of school? How to be holding a stainless steel wash bowl?” “香萍,你不是去参加学校的结业典礼吗？怎么抱着一个不锈钢脸盆啊？” After Li Xiangping leads under the child the public transportation, walks toward the family/home, on the road an acquaintance has doubts asks to her. 李香萍带着孩子下公交车后往家里走,路上一个熟人疑惑地向她问道。 „This is my son school issues, my family son semester was evaluated ‚learn/study activist’.” “这是我儿子学校颁发的,我家儿子这个学期被评为‘学习积极分子’了。” Li Xiangping happily said. 李香萍得意地说道。 In the beginning, Li Xiangping also thought that „haven elementary school” sends this stainless steel wash bowl to be somewhat poor, now does not think, thought that sent this stainless steel wash bowl is really correct. 开始的时候,李香萍还觉得“桃源小学”发这不锈钢脸盆有些寒酸,现在不怎么认为了,觉得发这不锈钢脸盆实在是太正确了。 This runs into the acquaintance all the way, basically asked itself curiously, this made Li Xiangping very happy, without the words of this stainless steel wash bowl, where had anyone to ask itself. 这一路上遇到熟人,基本上都好奇地问自己,这让李香萍很开心,没有这不锈钢脸盆的话,哪里有什么人问自己啊。 Did not ask itself, oneself son the result improves now, „learn/study activist”, several people knew. 不问自己,自己儿子现在成绩变好了,都“学习积极分子”了,又有几个人知道啊。