„Currently also has the school to send this stainless steel wash bowl?” “现在还有学校发这不锈钢脸盆？” That acquaintance asked surprised. 那位熟人吃惊地问道。 After all in min state generation, which elementary school about 20 years has not seen and at the junior middle school graduation ceremony to give the student to send this stainless steel wash bowl. 毕竟在玟州这一代,已经将近二十年没有见过哪个小学、初中结业典礼上给学生发这不锈钢脸盆了。 This suddenly has the school to send this stainless steel wash bowl suddenly, making one make people think inconceivable specially. 这冷不丁地突然有学校发这不锈钢脸盆,让人特别地让人觉得不可思议。 „Then some feelings of nostalgia, I remember I study, seeing these to study the good schoolmate to carry the stainless steel wash bowl to go home, at that time may envy!” “这才有怀旧的感觉,我记得我读书的时候,看见那些学习好的同学端着不锈钢脸盆回家,那时候可羡慕了！” Li Xiangping is happy, smiles said. 李香萍心情非常不错,满脸笑容地说道。 „...... Also has the certificate,...... ‚learn/study activist’, does your son academic record progress is so quick?” “啊……还有奖状,啊……‘学习积极分子’,你儿子学习成绩进步这么快？” That acquaintance looks in this wash bowl to have the certificate, takes to look curiously, unexpectedly is „learn/study activist” the certificate, asked surprised. 那位熟人看这脸盆上有奖状,好奇地拿起来一看,竟然是“学习积极分子”的奖状,不由吃惊地问道。 This ripe families with Li Xiangping are with the building, the children of her family/home before Li Xiangping child is with the class, naturally also the clear Li Xiangping family/home child's study situation, each time the test is reciprocal three of class. 这位熟人家跟李香萍是同栋楼的,她家的孩子跟李香萍孩子以前是同个班级,自然也清楚李香萍家孩子的学习情况,每次考试都是班级的倒数三名。 It is said the teachers in school gave up him, thought that this student could not teach, was Li Xiangping family/home child is actually mischievous. 据说学校的老师都放弃他了,觉得这个学生是教不了了,倒不是是李香萍家这孩子调皮捣蛋。 Everyone is a building, each other child situation of family/home was clear, this Li Xiangping family/home children got a high fever the brain in childhood burnt out, although the person has not changed silly, but is not intelligent, the intelligence wants stupidly compared with the common children. 大家都是一栋楼的,彼此家的孩子情况都清楚,这李香萍家孩子小时候发高烧把脑子烧坏了,人虽然没有变傻了,可也一点都不聪明,智力比一般孩子都要笨一点。 Even if he studies conscientiously, but this score on the test cannot come up, is school from the bottom several. 哪怕他学习认真,可是这考试成绩都上不去,都是学校倒数几名。 In the first half of the year, Li Xiangping family/home transfers schools the child to „haven elementary school” metropolis, in the neighbor neighborhood everyone knows. 上半年,李香萍家把孩子转学到“桃源小学”都市,街坊邻里上大家都知道的。 In everyone opinion, this child this, where studies does not become intelligent, but now? 在大家看来,这孩子就这样,去哪里读书都不会变聪明,可现在？ This acquaintance really suspects this very much „learn/study activist” moisture. 这位熟人真的很怀疑这“学习积极分子”的水份。 „Ok, the mathematical 100 points, the language 100 points, the progress is very big.” “还行吧,数学100分,语文100分,进步很大。” Li Xiangping said happily. 李香萍开心地说道。 This is sends to the innermost feelings the happiness, before the neighbor neighborhood said secretly own family/home sons are the fools, Li Xiangping whole families know. 这是发至内心的开心,以前街坊邻里暗地里说自己家儿子是傻子,李香萍一家人都是知道的。 Although Li Xiangping is at heart uncomfortable, is what's the big deal, oneself son was truly inferior that other children are intelligent, takes a test in the school, is several points, more than ten points come, were always teased. 虽然李香萍一家心里非常不爽,可是那又怎么样,自己儿子确实不如其他孩子聪明,在学校里考试,都是几分,十几分来的,老是被人取笑。 Was said secretly own child is silly, Li Xiangping is incapable of refuting, nearby this, Li Xiangping cannot lift. 被人暗地里说自己孩子傻,李香萍一家都无力反驳,在这附近,李香萍一家头都抬不起来。 Listened to others saying that each time their family/home children learned/studied, or this prize, that prize, Li Xiangping do not dare to gnaw the sound, disgraced! 每次听别人说他们家孩子学习好,或这个奖,那个奖的,李香萍都不敢啃声,丢人啊！ But now, Li Xiangping mood specially good, since oneself son studies in „haven elementary school”, this academic record on fierce of dramatic rise, the person also became intelligent. 可现在,李香萍心情特别地好,自从自己儿子在“桃源小学”读书,这学习成绩就飙升的厉害,人也都变聪明了。 Now also by school judge „learn/study activist”, this makes Li Xiangping specially excited. 现在还被学校评委“学习积极分子”,这让李香萍特别地激动。 Even has the impulsion that plants to cry. 甚至有种想哭的冲动。 As the parents, who does not think that the children of family/home are intelligent, who does not think the family/home children's do well at school in the school. 作为父母,谁不想自己家的孩子聪明,谁不想自己家孩子在学校里学习成绩好。 Today the child the family/home makes every effort to succeed to oneself finally, the language 100 points, the mathematical 100 points, such score on the test, cannot believe before. 今天自己孩子终于给自己家争气了,语文100分,数学100分,这样的考试成绩,在以前根本不敢相信的。 Li Xiangping is very grateful „haven elementary school”, changes to the words that the son „haven elementary school” studies, how oneself child will become intelligent, how to make such good progress. 李香萍一家真的很感激“桃源小学”,要不是把儿子转到“桃源小学”读书的话,自己孩子怎么会变聪明,怎么会取得这么好的成绩。 „Language 100 points, mathematical 100 points?” “语文100分,数学100分？” That acquaintance was scared immediately. 那位熟人顿时傻眼了。 On Li Xiangping family/home silly son, can test the language 100 points, the mathematical 100 points, hasn't oneself ear misunderstood? 就李香萍家这个傻儿子,能考出语文100分,数学100分,自己耳朵没有听错吧？ „Yes, the teacher of haven elementary school teaches well, since my family kid studies to the haven elementary school, this boy can understand the content that the teacher teaches, this result that is comes up day-by-day.” “是啊,还是桃源小学的老师教得好,自从我家这娃到桃源小学读书,这小子都能听懂老师讲课的内容,这成绩那是一天天地上去。” „You do not know, before my family son studied in the town/subdues, the teacher attended class cannot understand, this was the disparity.” “你是不知道,以前我家儿子在镇上读书,老师上课根本就听不懂,这就是差距。” Li Xiangping said. 李香萍说道。 Now Li Xiangping felt own child studies not well, is not the son is not intelligent, is mainly the teacher teaches not well. 现在李香萍觉得自己孩子学习不好,不是自己儿子不聪明,主要是老师教得不好。 Has a look at own child, goes to the elementary school to study in the town/subdues, test more than ten points, twenty points. 看看自己的孩子,在镇上小学读书,考试就得十几分,二十几分。 May transfer schools to „haven elementary school” studies, this academic record came up. 可一转学到“桃源小学”读书,这学习成绩就上来了。 Now this terminal examinations result pair of one percentage, this before, that cannot think. 现在这期末考试成绩都双一百分了,这在以前,那是不敢想的。 „Your son's real math tests 100 points, does the language test 100 points?” “你儿子真的数学考100分,语文考100分？” That acquaintance some do not believe. 那位熟人还是有些不相信。 „Your what meaning, suspicion? You have a look at this certificate, is this honorary certificate, the false inadequate?” “你什么意思,怀疑是吧？你看看这奖状,这荣誉证书,还有假不成？” „I told you, this county nationwide examination, haven elementary school, but the nationwide examination synthesis score was ranked first, but Bee County one small was better!” “我告诉你,这次全县统考,桃源小学可是统考综合分数排行第一,可比县一小都要好！” Li Xiangping said morosely. 李香萍不高兴地说道。 Clearly, this Sister Zhao does not believe own family/home child's result. 很明显,这赵姐是不相信自己家孩子的成绩。 „Did haven elementary school finish county nationwide examination's first slightly, Bee County one also fierce?” “桃源小学获得全县统考第一名,比县一小还厉害？” That is called a Sister Zhao's acquaintance face to be unbelievable, recovers has doubts to Li Xiangping asks: „Haven elementary school that you said that was just constructs this year, in that countryside private school in Taoyuan Village?” 那被称为赵姐的熟人一脸难以置信,回过神来向李香萍疑惑地问道:“你说的桃源小学,是不是今年刚建好,在桃源村的那个乡下私立学校？” „Is that haven elementary school, our district such haven elementary school, in Taoyuan Village.” “就是那个桃源小学,咱们县就这么一个桃源小学,就在桃源村。” Li Xiangping nods to say. 李香萍点点头说道。 „Is that school so fierce? Did not say that few individuals did read?” “那个学校这么厉害？不是说没有几个人去读吗？” Sister Zhao asked unbelievable. 赵姐还是难以置信地问道。 „That is others does not know that the haven elementary school teaching is good, right, how did your family child this time take a test?” “那是别人不知道桃源小学教学好,对了,你们家孩子这次考试怎么样啊？” Li Xiangping asked. 李香萍问道。 „Language 90 points, mathematical 91 points.” “语文90分,数学91分。” Sister Zhao somewhat said disheartenedly. 赵姐有些丧气地说道。 Before this Li Xiangping family/home child studying result was bad, oneself family/home child's school result was better than him, oneself can also show off in the face of Li Xiangping one. 以前这李香萍家孩子读书成绩差,自己家孩子的学校成绩比他好,自己还可以在李香萍一家面前显摆显摆。 But now, before suddenly that is been good by the silly child's result family/home child's result that own child has been inferior, Sister Zhao suddenly thought that the heart stops up. 可现在,突然那个以前被自己家孩子一直比下去的傻孩子的成绩比自己家孩子的成绩还好,赵姐突然觉得心堵堵的。 Mentality this of some people, hope that the children of others family/home were inferior the child of own family/home, the child family/home children of this others family/home suddenly have the achievement, this always stops up at heart. 有些人的心态就这样,希望别人家的孩子不如自己家的孩子,这冷不丁的别人家的孩子比自己家孩子有成就,这心里总是堵堵的。 „Sister Zhao, you, if believes me, hurrying makes the child transfer schools to the haven elementary school, the opportunity of late, it is estimated that even registering does not have.” “赵姐,你要是相信我,赶紧让孩子转学到桃源小学,晚了,估计连报名的机会都没有。” Li Xiangping said. 李香萍说道。 „This haven elementary school really some you said is so good?” “这桃源小学真的有你说的那么好？” Sister Zhao somewhat suspected said. 赵姐还是有些怀疑地说道。 „That son who Sister Zhao, you know king program?” “赵姐,你知道王大纲家的那个儿子吗？” Li Xiangping does not have direct reaction this issue, but asked. 李香萍没有直接回答这个问题,而是反问道。 „Remembers that boy may be mischievous, the result is the grade is worst, the teachers in school cannot control him, urged to leave school, probably also transferred schools to the haven elementary school.” “记得,那个小子可调皮了,成绩是年级最差的,学校的老师都管不了他,都劝退学了,好像也转学到桃源小学了。” Sister Zhao said. 赵姐说道。 Everyone is the neighbor neighbor, lives in a building, naturally knows entire building each situation. 大家都是街坊邻居,住在一栋楼房里,自然知道整栋楼每一家的情况。 „Right, he attended the fifth grade in the haven elementary school, this time was evaluated ‚healthy, studious, and helpful student’.” “对,他就在桃源小学读五年级,这次被评为‘三好学生’了。” Li Xiangping said. 李香萍说道。 „Not, his family/home son such, can ‚healthy, studious, and helpful student’, this not be cracks a joke?” “不会吧,就他家儿子那样,也能‘三好学生’,这不是开玩笑吗？” Sister Zhao said. 赵姐说道。 Such mischievous boy, is the issue student in school, changed several schools, by school persuading to quit. 那样调皮捣蛋的小子,可是学校里的问题学生,都换了好几个学校,都被学校给劝退了。 Can such student „healthy, studious, and helpful student”, this be possible? 这样的学生都能“三好学生”,这怎么可能啊？ „I asked that the son math of king program tested 100 points, the language 98 points, this result progress are lots, this explained anything, explanation ‚haven elementary school’ the teaching level was very fierce, you or hurrying made your family child go to ‚haven elementary school’ registration, but after a period of time could not add on the name.” “我问了,王大纲的儿子这次数学考了100分,语文98分,这成绩进步很多,这说明什么,说明‘桃源小学’的教学水平很厉害,你要不赶紧让你家孩子去‘桃源小学’报名,过一段时间可就帮不上名了。” Li Xiangping said. 李香萍说道。 „This ‚is haven elementary school’ so really good?” “这‘桃源小学’真的有这么好？” Some of Sister Zhao heart movements. 赵姐有些心动了。 As guardian, which not like oneself child do well at school. 作为家长,哪个不像自己孩子学习成绩好的。 For so many guardians can study in a point school by oneself child, buys the school district room, teaches the large amount of studying at school temporarily fee/spent. 那么多家长为了让自己孩子能在好一点的学校读书,又是买学区房,又是教巨额的借读费。 To put it bluntly, all for child. 说白了,一切都为了孩子。 If „haven elementary school” really person Li Xiangping said is so good, under oneself really must discuss with oneself husband, transferred schools by own son to the haven elementary school studies. 如果“桃源小学”真的人李香萍说的这么好的话,自己真的要跟自己老公商量下,让自己家儿子转学到桃源小学读书。 „Is Sister Zhao, good yourself to ask, we first went home, my family that hole also waits for us to go back.” “赵姐,好不好还是你自己去问吧,我们先回家了,我家那口子还等着我们回去呢。” Li Xiangping said the sound to Sister Zhao, walks in the direction of family/home. 李香萍对赵姐说了声,就往家的方向走去。 „Did fragrant duckweed, how buy the wash bowl?” “香萍,怎么买脸盆了？” „This is not buys, is my son is evaluated learn/study activist by the school ‚’, the school rewards.” “这不是买的,是我儿子被学校评为‘学习积极分子’,学校奖励的。” „Your son now is the academic record so good?” “你儿子现在学习成绩都这么好了？” „Also ok, mathematical 100 points, language 100 points.” “还行,数学100分,语文100分。” „So is fierce!” “都这么厉害！” „Was too great!” “太了不起了！” The people in many neighbor neighborhood asked to Li Xiangping all the way, Li Xiangping told them proudly, oneself son was evaluated „learn/study activist” by the school, this wash bowl was the reward that the school sent. 一路上不少街坊邻里的人向李香萍问,李香萍都自豪地告诉他们,自己儿子被学校评为“学习积极分子”,这脸盆是学校发的奖励。 The people of quick, entire street know, the after that silly son of Li Xiangping family/home changes the school to study, became intelligent. 很快,整个街道的人都知道,李香萍家的那个傻儿子换学校读书后,变聪明了。