„Average person overeats and overdrinks will have problems, let alone this old person heart not good that if I have not guessed that wrong, he had also undergone several heart surgeries before, this heart withstands badly, in food many pressures by the body, was created the cardiac pain, that was normal, how became not possible to your mouth?” “普通人暴饮暴食都会出问题,更何况这老人心脏不好那,如果我没有猜错的话,他以前还做过几次心脏手术,这心脏承受差,受不住身体内食物过多的压力,造成心脏疼痛,那再正常不过了,怎么到你嘴里就成不可能呢？” Sees this Matsushita Yingzi to question the diagnosis of own teacher, Ouyang Qianqian interrupted to say to Matsushita Yingzi immediately uncomfortable. 见这松下英子质疑自己老师的诊断,欧阳倩倩立即不爽地插嘴对松下英子说道。 „Here did not have the share that you spoke!” “这里还没有你说话的份！” Matsushita Yingzi stares Ouyang Qianqian to say morosely. 松下英子不高兴地瞪着欧阳倩倩说道。 „Ok, everyone do not quarrel for this small matter, is the heart attack, measured the electrocardiogram to know.” “好了,大家都不要为这个小事情争吵了,是不是心脏病发作,测一下心电图就知道了。” Williams comes out to mediate to say. 威廉姆斯出来打圆场说道。 Actually this heart attack can check with the ophthalmological observance of ceremony. 其实这心脏病发作是可以用心电仪检查出来的。 „I feel!” “我觉得可以！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 „Has no need to examine, I am this expert in aspect, I believe my judgment.” “用不着检测,我是这方面的专家,我相信我的判断。” The electrocardiogram diagnoses the heart disease simplest and most commonly used method, makes the accurate detection mode. 心电图是诊断心脏病的最简单且最常用的方法,也是做准确的检测方式。 Matsushita Yingzi was certainly clear, but such a, does not make one question that in disguised form own diagnosis is inaccurate? 松下英子当然清楚,可这么一来,不就变相地让人质疑自己的诊断不准确了？ Therefore, she does not certainly want this old person to take the electrocardiogram examination. 所以,她当然不愿意这老人做心电图检测。 To put it bluntly, she is not willing to accept itself to lose. 说白了,她不愿意接受自己输。 „Matsushita teaches, has words to be called person to lose footing in Huaxia ‚, the horse has to lose hoof’, you are this expert in aspect not wrong, but you affirmed. Doesn't your diagnosis have the mistake?” “松下教授,在华夏有句话叫做‘人有失足,马有失蹄’,你是这方面的专家没有错,但你就这么肯定。你的诊断没有错误吗？” Ouyang Qianqian looks uncomfortable Matsushita Yingzi said. 欧阳倩倩不爽地看着松下英子说道。 „You said that who is the horse? Are you scolding me?” “你说谁是马啊？你在骂我？” Matsushita Yingzi looks very much morosely Ouyang Qianqian said. 松下英子很不高兴地看着欧阳倩倩说道。 „Ok, where so many idle talk, could not lose do not compare.” “好了,哪里那么多废话,输不起就不要比了。” Leaf glory some said morosely. 叶荣耀有些不高兴地说道。 This Matsushita Yingzi's attitude obviously cannot lose very much, making glory very uncomfortable. 这松下英子的态度很明显是输不起,让叶荣耀非常不爽。 „Who...... who cannot lose!” “谁……谁输不起！” By a leaf glory such saying, Matsushita Yingzi was at a loss for words immediately, somewhat argued weak. 被叶荣耀这么一说,松下英子顿时语塞,有些无力地辩解道。 „Ok, the inspection of electrocardiogram did not take time, inspects do not spend how much time, arranged to make the electrocardiogram to this patient!” “好了,心电图的检查又不费事,检查一下也不要花多少时间,安排给这患者做心电图吧！” Tadashi Yoshida said. 吉田正一说道。 The officers greatly first-level ran over the person, Tadashi Yoshida one said that Matsushita Yingzi does not dare to say anything again, can only at heart secretly depressed. 官大一级压死人,吉田正一都这么说了,松下英子不敢再说什么了,只能心里暗暗地郁闷。 Afterward, under Matsushita Yingzi's arrangement, two medical personnel conducted the ophthalmological inspection to the old person immediately, the result came out quickly. 随后,在松下英子的安排下,两个医务人员立即对老人进行了心电检查,结果很快出来了。 The heart rate is normal! 心率正常！ Clearly, is not the heart attack. 很明显,不是心脏病发作。 The diagnosis of leaf glory is correct, this old person is not the heart attack, but is the heart load is oversized, creates to faint. 叶荣耀的诊断非常正确,这老人不是心脏病发作,而是心脏负荷过大,造成晕厥。 „How can this...... like this?” “这……怎么会这样？” Matsushita Yingzi looked like immediately is hit slap in the face ruthlessly, the face such as burnt down, awkward, wished one could to look for a crack to worm one's way into. 松下英子登时像被狠狠打了一耳光似的,脸如火烧,尴尬之极,恨不得找个地缝钻进去。 „Professor leaf, I took, your medical skill was really this!” “叶教授,我服了,你的医术真是这个！” Williams gives the thumbs-up to say to the leaf glory. 威廉姆斯竖起大拇指对叶荣耀说道。 „Was good!” “还好了！” leaf Rongyao said modestly. 叶荣耀谦虚地说道。 „Doctor, can you first do not hold mutually, my father now what to do?” “医生,你们能不能先不要互捧啊,我爸爸现在到底怎么办啊？” The middle-aged woman sees leaf glory one group of people to consider only them to chat, dries in the sun own father on this hospital bed, some said discontentedly. 中年妇女见叶荣耀一群人只顾着他们聊天,把自己父亲晾在这病床上,有些不满地说道。 „Your father does not have the danger now, slept, you went back under the later attention the diet, do not overeat and overdrink, particularly seafood class food, pungent and so on food, can not eat do not eat, naturally he cannot do the fierce exercise, his heart such power, do not let its excess load operation, this body had no issue.” “你父亲现在没有危险了,睡一觉就会好了,你们回去以后注意下饮食,不要暴饮暴食,尤其是海鲜类的食物,还有辛辣之类的食物,能不吃就不要吃,当然他也不能做剧烈的运动,他这心脏就这么点功率,不要让它超负荷运作,这身体就没有什么问题的。” leaf Rongyao looks that the middle-aged woman said. 叶荣耀看着中年妇女说道。 „Was this good?” “这就好了？” The middle-aged woman has doubts looks that the leaf glory asked. 中年妇女疑惑地看着叶荣耀问道。 This doctor said was also too simple, without surgery, no prescribing a medicine the father eats to oneself, went back to pay attention to the diet by own father to be OK, this makes the middle-aged woman feel that the leaf glory somewhat is perfunctory her. 这医生说的也太简单了,也没有手术,也没有开药给自己父亲吃,就是让自己父亲回去注意饮食就可以了,这让中年妇女觉得叶荣耀有些敷衍她。 „Right, how you also want, on your father present condition, unable to undergo the surgery again, this medicine can also little eat, little eats as far as possible, is a medicine three points of poison, is easy to create the drug resistance.” “对啊,你还想怎么样,就你父亲现在的状况,不能再做手术了,这药也能少吃,尽量少吃,是药三分毒,容易造成耐药性。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 It looks like in the leaf glory, the attention diet is most important, the good medicine, cannot take for a long time, otherwise, this drug efficacy will be getting more and more bad. 在叶荣耀看来,注意饮食才是最重要的,再好的药物,都不能长期服用,不然的话,这药效会越来越差。 „Can this really be good?” “这样真的能好？” Middle-aged woman some did not feel relieved looks to other doctors, this middle-aged woman knows that this group of people are internationally the top doctors, therefore wants to listen to their opinions. 中年妇女还是有些不放心看向其他医生,这中年妇女知道这群人都是国际上顶尖的医生,所以想听听他们的意见。 „You do according to the words of leaf glory, absolutely mistakenly.” “你按叶荣耀的话做,绝对错不了。” Seeing this middle-aged woman hesitates, Tadashi Yoshida one said to him morosely. 见这中年妇女还犹豫,吉田正一不高兴地对他说道。 Regarding the medical skill of leaf glory, a Tadashi Yoshida that is admiring serious, oneself nephew's such disease, so many top doctors cannot cure, this Professor leaf 2-3 gave to cure, this medical skill was worth feeling relieved. 对于叶荣耀的医术,吉田正一那是钦佩的不得了,自己的侄儿那样的疾病,那么多顶级医生都治不好,这叶教授2-3就给治好了,这医术值得放心。 „Thanks, thanks Professor leaf!” “谢谢,谢谢叶教授！” The middle-aged woman saw Tadashi Yoshida one saying that said to the leaf glory happily grateful. 中年妇女见吉田正一都这么说了,就开心地对叶荣耀感激地说道。 „Ok, took away the patient!” “好了,把病人带走吧！” A Tadashi Yoshida pair of medical personnel confess to say. 吉田正一对医务人员交代道。 „I refuse to accept, I must compare again one time.” “我不服,我要再比一次。” After this patient was taken away by the medical personnel, Matsushita Yingzi is not convinced said. 等这患者被医务人员带走后,松下英子不服气地说道。 Although this propeller blade glory won itself, but Matsushita Yingzi is not convinced, thought that this is the leaf glory luck is good, happen to before meeting him, case, who therefore win. 虽然这轮叶荣耀赢了自己,可是松下英子一点都不服气,觉得这是叶荣耀的运气好,正好遇上一个他以前遇到的病例,所以才赢的自己。 Therefore Matsushita Yingzi must compare again one time with the leaf glory. 所以松下英子还要跟叶荣耀再比一次。 Otherwise she loses is not convinced! 否则她输的不服气！ Oneself over 50 years old is, from the medical also 30 years, oneself compared this glorious age to be good to be long from the medical time, Matsushita Yingzi does not believe the case that this glory meets has to enrich. 自己都五十多岁了,从医也有三十年了,自己从医的时间都比这叶荣耀岁数好长,松下英子就不相信这叶荣耀遇上的病例有比自己丰富。 „Matsushita teaches, is willing to bet to concede, without your.” “松下教授,愿赌服输,没有你这样的。” Saw this Matsushita Yingzi to lose has not been willing to acknowledge, Tadashi Yoshida one is unhappy immediately, some vitality/angry said. 见这松下英子输了还不愿意承认,吉田正一顿时不开心了,有些生气地说道。 „Director Yoshida, I am not really convinced!” “吉田厅长,我真的不服气！” Matsushita Yingzi is gruff to come up, a face is not convinced looks that Tadashi Yoshida said. 松下英子倔起来一上来,一脸不服气地看着吉田正一说道。 Instead looks like in Matsushita Yingzi, this competes with somewhat undeserved, no longer compares her who oneself lose is not convinced time. 反正在松下英子看来,这场比试自己输的有些冤枉,不再比一次她就是不服气。 „You......” “你……” How Tadashi Yoshida one was not known her by Matsushita Yingzi's some of words air/Qi. 吉田正一被松下英子的话气的有些不知道怎么她了。 No matter how said that this Matsushita Yingzi was the day stupid top medical expert, was the expert of national treasure level, Tadashi Yoshida one not good to speak what harsh language to her. 不管怎么说这松下英子都是日笨顶级医学专家,是国宝级的专家,吉田正一也不好对她说什么重话。 „Since Matsushita teaches is not convinced, I did not mind actually teaches to compare again with Matsushita.” “既然松下教授这么不服气,我倒是不介意再跟松下教授比一场。” leaf Rongyao said indifferently. 叶荣耀无所谓地说道。 „Our hospital just took in a patient the day before yesterday, if you can cure him, I am convinced, I acknowledged that my medical skill is inferior to you, do you dare to treat.” “我们医院前天刚收进一位病人,如果你能治好他,我就服气,我承认我的医术不如你,你敢不敢去医治。” Matsushita Yingzi stares at the leaf glory to ask. 松下英子盯着叶荣耀问道。