Sits in the first row of leaf glory, looks with the vision to this old man, the Chinese medicine is fastidious about the observation, but the leaf glorious light character starts to see the old man from „looking” now, this old man's disease also really many, has the diabetes and gastric disease, even his both legs also bone fracture, naturally must have the senior citizen unique „Three Highs”. 坐在第一排的叶荣耀,也用目光看向这老头,中医讲究望闻问切,可现在叶荣耀光从“望”字入手看着老头,这老头的疾病还真的不少,有糖尿病、胃病、甚至他的双腿还骨折过,当然也少不得老年人特有的“三高”了。 Only depending on the visual observation, can see so many diseases, some are the disease that the naked eye cannot see, the patient who the organizer please have such a more than illness, truly tests everyone's clinical medicine level very much. 仅凭肉眼观察,就能看出这么多疾病了,还有一些是肉眼不能看到的疾病,主办方请出这么一个多病症的患者,确实很考验大家的临床医学水平。 Time one minute/share one second of place passes, quick requires till the time, the medicine elites in scene many country frown. 时间一分一秒地过去,很快就要截至的时间,现场很多国家的医学精英们不由地皱起眉头。 After all is losing the modernized the medical equipment, the representation of very suspicious this patient these study the doctor practicing western medicine determines disease of patient. 毕竟在失去现代化的医疗设备,这些学西医的很难凭这患者的表象来判定患者的疾病情况。 Naturally a very important reason, present doctor practicing western medicine administrative offices minute/share was too clear, the brain branch has the brain branch doctor and nerve to have the deity branch doctor, even if the eye, tooth and ear has the ophthalmologist, the dentist and the aurist specialty. 当然还有一个非常重要的原因,现在的西医科室分的太清楚了,脑科有脑科医生、神经方面有神仙科医生,哪怕是眼睛、牙齿、耳朵都有专业的眼科医生、牙科医生、耳科医生。 These specialists knew about oneself this specialized disease, but knows little about the non- specialized medicine domain. 这些专业医生对自己本专业的疾病情况非常了解,可是对非自己专业的医学领域所知甚少。 Like the patients of this contracting many illness, regarding these elite doctors, truly is the headache matter, fortunately this time in group form, the doctor coordination and cooperation of many administrative offices. 像这种患有多种病症的患者,对于这些精英医生来说,确实是头疼的事情,还好这次以小组形式,很多科室的医生协调合作。 But this old person somewhat contracts the disease to be many, by the visual observation, this difficulty really some is too only big, particularly cannot misinterpret, should for losing points of miscarriage of justice be very fierce. 可这老人患得疾病有些多,光靠肉眼观察,这难度实在有些太大,尤其是不能误判,应为误判的失分是很厉害的。 Compared to these doctors practicing western medicine, the advantage of Ouyang Qianqian this Chinese medicine came out. 相对于这些西医,欧阳倩倩这中医的优势就出来了。 „Looking” is the basic skills of Chinese medicine, but the Chinese medicine is the full scale development, Ouyang Qianqian basically can the disease diagnosis of this patient. “望”是中医的基本功,而中医又是全面发展的,欧阳倩倩基本上能把这患者的疾病诊断出来。 Knows in heart, Ouyang Qianqian takes to begin a stroke old person disease immediately writes about on the paper completely, with other person of communications in the same group, then gives the staff the paper. 心里有数,欧阳倩倩立刻拿起笔把老人身上的疾病全部写到纸上,跟同组的其他人沟通下,然后把纸交给工作人员。 „Time!” “时间到！” As the host voice falls, the staff start to collect the answers of various groups. 随着主持人声音落下,现场的工作人员开始收集各组的答案。 After all answers deliver, the host takes the microphone to say on the stage: „Now we invite under our expert judge review the disease of patient, does not know that which expert is willing to the review, making everyone has the opportunity of learn/study.” 所有答案上交后,主持人拿着话筒在台上说道:“现在我们请我们的专家评委点评下患者的疾病,不知道哪位专家愿意给点评下,让大家有个学习的机会。” The host said, the vision looks to sit in the first row of expert judge. 主持人说完,目光看着坐在第一排的专家评委。 After all sits in the first row is the international medical community well-known top doctor, has such opportunity rarely, everyone wants to invite under these expert explanations. 毕竟坐在第一排的都是国际医学界知名的顶级医生,难得有这样的机会,大家都想请这些专家讲解下。 Perhaps said that is Grandmaster who this organizer wants awkward under these medical circles. 或许说是这主办方想要为难下这些医学界的大师。 „In theory ‚looking’ the skill, is becomes famous in fierce of Chinese medicine, in our group of people, on Professor leaf is the expert in Chinese medicine, asked Professor leaf to say to everyone this patient.” “在论‘望’的功力,在中医的厉害那是出名的,在咱们这群人里,也就叶教授是中医方面的专家,还是请叶教授给大家说一下这位病人吧。” Matsushita Yingzi looks that the leaf glory said. 松下英子看着叶荣耀说道。 The so-called say/way different is not the stratagem, as the top character of doctor practicing western medicine domain, Matsushita Yingzi looks down upon the Chinese medicine very much, thinks that the Chinese medicine is actually like these witch doctors and Miao Yi, is the thing of deceiving people. 所谓的道不同不相为谋,作为西医领域的顶级人物,松下英子是很看不起中医的,认为中医其实跟那些巫医、苗医一样,都是骗人的玩意。 „Right, the Professor leaf achievement in Chinese medicine, that is obvious to all, lets Professor to everyone under the explanation, quite makes me and others study.” “对,叶教授在中医里的成就,那是有目共睹的,还是让叶教授给大家讲解下,也好让我等学习学习。” „Professor leaf, this matter you cannot postpone!” “叶教授,这事你可不能推迟啊！” „Under we really want to listen respectfully to the respected opinion of Professor leaf.” “我们真的很想聆听下叶教授的高见。” „Professor leaf, is laborious you to give everyone under the explanation.” “叶教授,辛苦你给大家讲解下。” Immediately sits in the first row of these experts looks that the leaf glory said. 顿时坐在第一排的这些专家纷纷看着叶荣耀说道。 Clearly, these people's medical skill to the leaf glory somewhat suspected, when everyone was siwushi years old, had an achievement, became the international top medical expert by these 50-60 years old. 很明显,这些人对叶荣耀的医术有些怀疑,大家都四五十岁的时候,才有所成就,到这50-60岁才成为国际顶级医学专家。 But this leaf glory, considering everything also 30 years old, is international top medical expert one row with oneself these people together, because even he wins Nobel prize for medicine, he in international medicine rank even also above everyone. 而这个叶荣耀,满打满算也就三十岁,就跟自己这些人一起名列国际顶级医学专家一列,甚至由于他获得诺贝尔医学奖,他在国际医学排行甚至还在大家之上。 Everyone one big age, was also given to suppress by such a young man unexpectedly, these international top medical experts refuse to accept at heart! 大家都一大把年纪了,竟然还被这么一个年轻小伙子给压住,这些国际顶级医学专家们都心里不服啊！ Now has the opportunity to make lose face glorious, these people naturally cannot give up. 现在有机会让叶荣耀出丑,这些人自然不会放弃了。 These people wish one could the leaf glory in the international big situation to lose face like this, in that case, his false international top medical expert will be exposed. 这些人恨不得叶荣耀在这样的国际大场合上出丑,那样的话,他这个伪国际顶级医学专家就会被揭露。 „Good, since everyone invited me to give everyone to explain warmly, I do not decline.” “好,既然大家这么热情邀请我给大家讲解,我也就不推辞了。” The leaf glory stands to say. 叶荣耀站起来说道。 At this time, what the leaf glory represented was the Huaxia medical circles, the Huaxia Chinese medicine, naturally cannot flinch, moreover flinched is not the leaf glory character. 这时候,叶荣耀可是代表的是华夏医学界,华夏中医,自然不会退缩了,而且退缩也不是叶荣耀的性格。 „Good!” “好！” „Everyone applauds, welcome Professor leaf to give everyone under the explanation this patient disease.” “大家鼓掌,欢迎叶教授给大家讲解下这位患者身上的疾病。” Immediately some people take the lead to applaud to say. 立即有人带头鼓掌说道。 In the applause of people under the stage, the leaf glory steps onto the lord to revere the stage. 在台下众人的鼓掌声中,叶荣耀走上主尊台。 „It is not good, these people are coping with our Dean leaf jointly.” “不好,这些人在联手对付我们的叶院长。” Li Jialan said anxiously. 李嘉岚不安地说道。 „All right, the levels of these people, with my teacher are not a heavyweight opponent, wanting in the medical skill to cope with my teacher again, they also miss far.” “没事,就这些人的水平,跟我老师根本就不是一个重量级的对手,想要再医术上对付我老师,他们还差远呢。” The Ouyang Qianqian old god was saying in the place. 欧阳倩倩老神在在地说道。 Here, the medical skill level of leaf glory to person who most understands, belongs to Ouyang Qianqian. 在这里,对叶荣耀的医术水平最了解的人,非欧阳倩倩不可。 Because Ouyang Qianqian clear leaf glory peerless medical skill, therefore was not worried for own teacher. 就因为欧阳倩倩清楚叶荣耀的绝世医术,所以根本不为自己老师担心。 On the situation of that patient, oneself can „looking” come out, regarding own teacher, is a pediatrics. 就那个患者的情况,自己都能“望”出来,对于自己老师来说,更是个小儿科。 „Everyone wants me to loosen this old person's situation, I pushed someone take on a difficult job, this patient seems like a stroke and senile dementia appearance, actually these are the representation, the eye are window of the person mind, can look that from the eye a person does have the stroke and senile dementia.” “大家要我来讲解下这位老人的情况,那我就就勉为其难了,这位患者看起来一副中风、老年痴呆的样子,其实这些都是表象,眼睛是一个人心灵之窗,从眼睛上可以看出来一个人有没有中风和老年痴呆。” „This patient, although is displaying own stroke and senile dementia vigorously, even is mouth-watering, but everyone pays attention to his eye, will discover that his eye actually very pure brightness, this point stroke and senile dementia patient will not have such performance.” “这患者虽然在极力地表现出自己的中风和老年痴呆,甚至还流口水,可大家注意他的眼睛,就会发现他的眼睛其实很清明的,这一点中风和老年痴呆患者是不会有这样的表现的。” leaf Rongyao points at this elderly patient to say to everyone. 叶荣耀指着这老年患者对大家说道。 „Can't? Without the senile dementia and stroke?” “不会吧？没有老年痴呆和中风？” „Attire? How is this possible?” “装的？这怎么可能呢？” „Won't this Professor leaf crack a joke?” “这位叶教授不会开玩笑吧？” „This patient obviously is the stroke and senile dementia, how possibly to install, the medical skill of this Professor leaf is not good, even such words saying.” “这患者明显是中风和老年痴呆,怎么可能装出来呢,这叶教授的医术不行啊,连这样的话都说出来。” „This old person's eyes? How haven't I looked at him very pure brightness?” “这老人的眼睛？我怎么没有看出来他很清明啊？” The diagnosis of leaf glory immediately caused under the stage person's discussion, the diagnosis of leaf glory is really not as everyone expected. 叶荣耀的诊断顿时引起了台下人的议论,叶荣耀的这个诊断实在是出乎大家的意料。 Even including sitting in the first row of these national top medicine Grandmasters, surprised looks at the leaf glory, really does not understand how he will draw such conclusion. 甚至包括坐在第一排的那些国家顶级医学大师,都一脸吃惊地看叶荣耀,实在不明白他怎么会得出这样的结论。 However several experts looked at the old person patient eyes, somewhat shocking. 不过还是有几个专家看了看老人患者眼睛,不由地有些震惊。 „Has not thought that was mistaken.” “没有想到看走眼了。” Ouyang Qianqian looked at one this patient one eyes, said depressed. 欧阳倩倩看了一眼这患者一眼,郁闷地说道。 Oneself „looking” have not studied proficiently! 自己“望”还是没有学到家啊！ Presents such misdiagnosis unexpectedly. 竟然出现这样的误诊。 The teacher had said to oneself, as a doctor, must think various possibilities of patient, sometimes neglects a possibility, often will cause an irretrievable consequence. 老师曾经对自己说过,作为一个医生,要把病人的各种可能都要想到,有时候忽略一个可能,往往会造成一个不可挽回的后果。 Ouyang Qianqian has remembered the words of teacher at heart, each patient sees a doctor, Ouyang Qianqian are very careful, possibly exists possibly considers. 欧阳倩倩一直把老师的话记住心里,给每一个病人看病的时候,欧阳倩倩都很仔细,把可能存在的可能都考虑进去。 But today, Ouyang Qianqian is mistaken. 可今天,欧阳倩倩还是走眼了。 Mainly is Ouyang Qianqian continuously this elderly patient, when the patient looked, in the thought has thought this old person has this getting sick that sickness possibility, but has not thought this patient will also ship out several sickness to deceive everyone intentionally. 主要是欧阳倩倩一直把这老年患者当病人看,在思维上一直觉得这老人有这种病有那种病的可能,可怎么也没有想到这病人还会故意多装出几种病欺骗大家。 However Ouyang Qianqian understands, oneself in the final analysis, own medical skill is inferior to the teacher. 不过欧阳倩倩明白,自己说到底,还是自己的医术不如老师。 The teacher his one eyes saw that this patient absolutely does not have the stroke and senile dementia, these are patient install. 老师他就一眼看出这患者根本就没有中风和老年痴呆,这些都是患者自己装出来的。 Ouyang Qianqian worships looks at the teacher on stage. 欧阳倩倩不由地崇拜地看着在台上的老师。 „Naturally this patient is sick, looking from his leg, its foot muscle azure dark purple, explained his foot by very heavy wound, although currently has well, but the leg and foot walked some is not agile, but was also insufficient to make the wheelchair, actually he can stand.” “当然这位患者还是有病的,从他这只腿看,其脚筋青色暗紫,说明他这只脚受过很重的伤,虽然现在有好了,不过腿脚走路还是有些不利索,但还不至于一定要做轮椅,其实他是可以站起来的。” „This patient tip of the nose red dark purple, this explained that its heart function is not certainly good, 99% have the heart disease, moreover is very serious.” “还有这患者鼻头红色暗紫,这说明其心脏功能一定不好,90%九是有心脏病,而且还挺严重的。” „Eye white is red, showed that his lungs function has certainly the issue, should say that pulmonary emphysema and so on disease, is pale, this is the performance of anemia.” “眼白色红,说明他的肺部功能一定有问题,应该说肺气肿之类疾病的疾病,脸色苍白,这是贫血症的表现。” „Patient becomes emaciated, seems somewhat tired weak, this is the characteristics of diabetes.” “患者消瘦,看起来有些疲乏无力,这是糖尿病的特点。” ...... …… As leaf glory places pointed out that this old person patient disease, did not have the big response in the person who under the stage listens, may sit the old person patient whole person look on wheelchair changes. 随着叶荣耀一项项地指出这老人患者身上的疾病,在台下听的人还没有多大的反应,可坐在轮椅上的老人患者整个人神色都变了。 Has not waited for the leaf glory to say on this old person patient all diseases, this old person on stands agitated from the wheelchair, gives the thumbs-up to say to the leaf glory loudly: „Highly skilled doctor, you are the true big highly skilled doctor, actually before I retire, is a doctor, you have seen the fiercest doctor.” 还不等叶荣耀把这老人患者身上的所有疾病说完,这位老人就情绪激动地从轮椅上站起来,对叶荣耀竖起大拇指大声说道:“神医,您是真正的大神医啊,其实我退休前也是一名医生,您是见过最厉害的医生。” Now this old person's medical skill to the leaf glory, that is full of admiration that admires. 现在这位老人对叶荣耀的医术,那是佩服的五体投地。 Originally this old person is a retired doctor in winter Beijing Hospital, this time comes to come to install by Tokyo Hospital patients who contract many diseases. 原来这位老人是冬京医院的一位退休医生,这次来被东京医院请过来装一个患有多种疾病的患者。 Confuses various countries' medicine elite who these participate in the exchange with the genuine and fake disease, but has not thought by the leaf glory seeing through. 用真真假假的疾病来迷惑这些参加交流的各国医学精英,只是没有想到被叶荣耀给识破了。 Not was only seen through, on this old person disease, was thought so easily by the leaf glory. 不但被识破了,这老人身上本身的疾病,也被叶荣耀这么轻而易举地看出来了。 Such medical skill, making everyone be convinced. 这样的医术,让所有人都服气了。 „Good!” “好！” „Fierce!” “厉害！” „Certainly!” “绝了！” Under the stage enthusiastically applauds immediately, this Professor leaf also too certainly, only depending on waiting and seeing the color can diagnose the disease of so precise this patient, the disease that but can also install the patient also gives to look through. 台下立刻热烈鼓掌,这位叶教授也太绝了,只凭观望色就可以诊断如此精确这位患者的疾病,还能把患者装的疾病也给看破。 Must know that this old person preparing clothing for the deceased year dementia and stroke really looked like, almost gave the deceit everyone. 要知道这老人装老年痴呆和中风真的太像了,几乎把所有人都给欺骗了。 This old person stand, has clear enunciation speaks, everyone has not really been able to believe, a moment ago he was an attire. 要不是这老人自己站起来,口齿清楚地说话,大家还真的不敢相信,刚才他是装的。