„Opened the continuous heavy rain he to pledge with me, only hurt me for a lifetime, favored me to love me, will not deceive me, complying with my each matter he to achieve, to each few words that I spoke is the truth, made money to raise me.” “张霖雨他可是跟我发誓了,一辈子只疼我一个人,宠我爱我,不会骗我,答应我的每一件事情他都会做到,对我讲的每一句话都是真话,挣钱养我。” „Cannot bully me for a lifetime, forever thought I am most attractive, if violates the pledge, he goes out to be killed by the car(riage), drinks water to be choked, eats meal to be choked, walks to plunge to death......” “一辈子都不许欺负我,永远觉得我是最漂亮,如果违背誓言的话,他出门被车撞死,喝水被呛死,吃饭被噎死,走路摔死……” Zhao Jie said very much earnestly. 赵婕很认真地说道。 „Is so poisonous?” “这么毒啊？” Leaf glory by the pledge of this continuous heavy rain frightening. 叶荣耀都被这张霖雨的誓言给吓到了。 Does not need to think, this pledge definitely depresses in high of oneself this big niece pledges. 不用想,这誓言肯定是在自己这个大外甥女的高压下发誓的。 It seems like this pitiful continuous heavy rain was eaten by oneself this niece stubbornly. 看来这个可怜的张霖雨是被自己这个外甥女吃的死死的。 After thinking a continuous heavy rain, misery day, the leaf glory pays silent tribute for him! 想想张霖雨以后苦难的日子,叶荣耀都为他默哀！ Perhaps if other girl, the leaf glory will also urge to open continuous heavy rain overly cautious and prudent child hurries to leave this in the future „tigress”. 要是别的女孩子的话,叶荣耀说不定还会劝劝张霖雨这个老实巴交的孩子赶紧离开这个未来的“母老虎”。 However own niece? 不过自己的外甥女？ leaf Rongyao feels or considers as finished, oneself nephew son-in-law was bullied, how also compared with that later niece was bullied. 叶荣耀觉得还是算了,自己外甥女婿被欺负,怎么地也比以后自己外甥女被欺负来的强。 This relations far and near, the leaf glory understands. 这远近的关系,叶荣耀还是明白的。 „Your pledge?” “那你的誓言呢？” The leaf glory asked to Zhao Jie. 叶荣耀向赵婕问道。 „My pledge is, authorization!” “我的誓言就是,批准！” Zhao Jie happily said. 赵婕得意地说道。 „Pitiful child!” “可怜的孩子啊！” leaf Rongyao some sympathies opened the continuous heavy rain immediately. 叶荣耀顿时有些同情张霖雨了。 A grown man was bullied this by oneself this niece unexpectedly, really suffices to be pitiful. 一个大男人竟然被自己这个外甥女欺负成这样,真够可怜的。 even/including leaf the glory somewhat could not tolerate. 连叶荣耀都有些看不过去了。 ...... …… In the evening, table of sumptuous New Year suppers are placed on the table. 晚上,一桌丰盛的年夜饭摆在桌上。 Regarding this New Year supper, what vegetable/dish can be few, the dish cannot be short absolutely, that is the fish, the Huaxia person , displays a fish dish when it was new year's time, is indicating „having savings every year”. 对于这顿年夜饭来说,什么菜都可以少,有一道菜是绝对是不能少的,那就是鱼,在华夏人来说,过年的时候,摆上一道鱼菜,寓意着“年年有余”。 In the straightforward words is, the grain has, the deposit has, the life span has. 用直白的话说就是,粮食有余,存款有余,寿命有余。 Therefore on the New Year supper, the cleanness that what vegetable/dish can eat, this fish cannot eat clean only, must remain next year. 所以在年夜饭上,什么菜都可以吃的干干净净,唯独这鱼不能吃光,一定要留到明年。 Indicates next year day to pass also has. 寓意着明年日子过的也有余。 „Sat down to have the New Year supper.” “都坐下吃年夜饭了。” The leaf glory is conducting the last dish the table, said to everyone. 叶荣耀端着最后一道菜上桌,对大家说道。 „Uncle, you did not have on the table, our where dares to sit!” “舅舅,你还没有上桌,我们哪里敢坐啊！” Zhao Jie said jokingly. 赵婕开玩笑地说道。 „Dares to say like this your uncle I, did you also want the new year's money?” “敢这样说你舅舅我,你还想不想要压岁钱了？” leaf Rongyao threatens said. 叶荣耀威胁地说道。 „......” “啊……” Zhao Jie stares the big eye exaggeratingly, a face looks pleasantly surprised the leaf glory said: „Uncle, do I have the new year's money to take?” 赵婕夸张地瞪大眼睛,一脸惊喜地看着叶荣耀说道:“舅舅,我还有压岁钱拿？” „So long as you have not married, has the new year's money to take.” “只要你还没有结婚,就有压岁钱拿。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 In rural area, young men and women who so long as have not married, in everyone eyes, child. 在农村里,只要还没有结婚的年轻男女,在大家眼里,都还是孩子。 Gets married and begins a career, the person who only then gets married, will be thought to grow up by others, was a true Sir. 成家立业,只有成家的人,才会被别人认为长大,是一个真正的大人了。 „Good, I also had the new year's money, is the uncle hello/you good, like my parents they, did not give me the new year's money.” “太好了,我也有压岁钱了,还是舅舅你好,不像我爸爸妈妈他们,都不给我压岁钱了。” Zhao Jie said. 赵婕说道。 „Elder sister, you are not shy, was so big also wanted the new year's money.” “姐,你害羞不,都这么大了还要压岁钱。” Zhao Xiaowei looks speechless own elder sister said. 赵小伟无语地看着自己姐姐说道。 This Zhao Xiaowei is the Elder Sister leaf Rongyao son, puts the winter vacation time, came, this year Elder Sister leaf Rongyao must celebrate the new year with the leaf glory together. 这赵小伟是叶荣耀姐姐的儿子,放寒假的时候,就过来了,今年叶荣耀姐姐一家要跟叶荣耀一起过年。 „Wants you to manage!” “要你管！” Zhao Jiebai a Zhao Xiaowei said. 赵婕白了一眼赵小伟说道。 „Ok, everyone sat down, the elder sister, the brother-in-law you sat here.” “好了,大家都坐下吧,姐,姐夫你们坐这里。” The leaf glory said to Xiaoqin and his wife. 叶荣耀对叶小琴夫妇说道。 „Where has the guest to sit the seat of honor, you sit here with the thin bamboo thin bamboo, we sat casually are OK.” “哪里有客人坐主位的,你跟箐箐坐这里,我们随便坐就可以了。” Zhao Dagang quickly waves the hand to say. 赵大纲急忙摇摇手说道。 Regarding oneself this wife's younger brother, Zhao Dagang could not completely understand more and more. 对于自己这个小舅子,赵大纲是越来越看不透了。 Now Zhao Dagang to this wife's younger brother who has the skill was really convinced. 现在赵大纲对这个有本事的小舅子真的服气了。 At noon today goes to the mountain to give the father-in-law mother -in-law visits a grave, Zhao Dagang own father-in-law mother-in-law told many words, told them, oneself this wife's younger brother had the skill, lent a hand the family/home, making own have on the wealthy auspicious day. 今天中午去山上给岳父岳母上坟的时候,赵大纲跟自己岳父岳母说了很多话,告诉他们,自己这个小舅子有本事了,也帮衬自己家,让自己家也过上富裕的好日子了。 „Is the whole family, the brother-in-law, do not use to be polite with me.” “都是一家人,姐夫,你就不要用跟我客气了。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „I sit well here.” “我还是坐这里好。” Zhao Dagang does not sit on the seat of honor. 赵大纲怎么也不在主位上坐。 Before compared this wife's younger brother to have the skill, has been pressing this wife's younger brother head, now is not good, now the wife's younger brother had the skill, oneself this went down in the world the brother-in-law, does not dare to sit this seat of honor. 以前自己比这个小舅子有本事,一直压着自己这个小舅子一头,现在不行了,现在小舅子有本事了,自己这个落魄姐夫,可不敢坐这主位了。 „You two did not want shove around, had a New Year supper, where had so many art, everyone was hungry to hurry to eat!” “你们两也不要推来推去了,吃个年夜饭,哪里有那么多讲究啊,大家都饿了赶紧开吃吧！” leaf Xiaoqin sees the husband with oneself younger brother on a matter shove around of seat, says. 叶小琴见自己老公跟自己弟弟就一个座位的事情推来推去,不由地开口说道。 „Hehe, listens to your older sister.” “呵呵,听你姐的。” Zhao Dagang said. 赵大纲说道。 „Good, everyone sits down, opened eats.” “好,大家都坐下吧,开吃了。” The leaf glory also no longer forced, sits down on the seat of honor. 叶荣耀也不再勉强了,也就在主位上坐下。 „Continuous heavy rain, you also sit down, do not stand.” “霖雨,你也坐下啊,不要站着。” leaf Rongyao looked that a continuous heavy rain is also standing, says. 叶荣耀看张霖雨还站着,就开口说道。 „!” “哦！” Although opened the continuous heavy rain to comply with the sound, but the vision routinely looked to Zhao Jie. 虽然张霖雨应了声,不过目光习惯性地看向赵婕。 This is asks for instructions to Zhao Jie. 这是向赵婕请示啊。 „Also stands is doing, my uncle makes you sit down, you sit down, look at me to do!” “还站着干嘛啊,我舅舅让你坐下,你就坐下,看我干嘛啊！” Zhao Jie said depressed. 赵婕郁闷地说道。 Own this looked for a boyfriend, looked for a son, how anything looked own complexion! 自己这是找了个男朋友,还是找了个儿子啊,怎么什么事情都看自己脸色啊！ Usually outside, in own uncle's family, this does not let appear itself to be very ominous even now! 平时在外面也就算了,现在在自己舅舅家,这不是让显得自己很凶吗！ „!” “哦！” Listened to a Zhao Jie such saying, opened the continuous heavy rain to sit down in Zhao Jie's side. 听赵婕这么一说,张霖雨才在赵婕的身边坐下。 Saw this, the leaf glory looked at each other one with own brother-in-law Zhao Dagang. 看到这一幕,叶荣耀不由地跟自己姐夫赵大纲对视了一眼。 This continuous heavy rain character was too weak, now is eaten by Zhao Jie stubbornly, later must. 这个张霖雨性格太弱了吧,现在就被赵婕吃的死死的,以后还得了。 From the wear of this continuous heavy rain with the character, the leaf glory can analyze this continuous heavy rain probably the origin of character, this was favored by the family/home. 从这个张霖雨的穿着和性格来看,叶荣耀大概能分析出来这个张霖雨的性格的由来,这是被家里宠出来了。 In this continuous heavy rain family/home is very definitely wealthy, the domineering spoils his mother specially. 这个张霖雨家里肯定很富裕,有一个强势又特别溺爱他的母亲。 His character, is since childhood by her mother training. 他这个性格,是从小被她母亲给调教出来的。 If the big niece opening the continuous heavy rain marries, in the future estimated that this mothers'and daughters-in-law's relations, making glory be worried very much. 如果自己大侄女跟张霖雨结婚的话,未来估计这婆媳的关系,让叶荣耀很担心。 However this is Zhao Jie own choice, is painstakingly is sweet, only then she realized. 不过这都是赵婕自己的选择,是苦是甜,也只有她自己去体会了。 The girl grew up, sooner or later will leave under parents' protective umbrella. 女孩子长大了,早晚会离开父母的保护伞下的。 The leaf glory can look, helplessness in oneself brother-in-law eyes. 叶荣耀可以看出来,自己姐夫眼里的无奈。 „Brother-in-law, today is to have the New Year supper, we drink.” “姐夫,今天是吃年夜饭,咱们喝一点。” The leaf glory said to Zhao Dagang. 叶荣耀对赵大纲说道。 „Good!” “好！” Zhao Dagang nods to say. 赵大纲点点头说道。 ...... …… Sumptuous New Year supper ate to finish in evening's 8 o'clock. 一顿丰盛的年夜饭在晚上八点钟才吃结束。 „Uncle, my new year's money?” “舅舅,我的压岁钱呢？” This year the supper finished eating, Zhao Jie puts out a hand to the leaf glory wants the new year's money. 这年夜饭一吃完,赵婕就伸手向叶荣耀要压岁钱。 „Will not be short your.” “不会少你的。” leaf Rongyao puts out a big red packet to give Zhao Jie to say. 叶荣耀拿出一个大红包递给赵婕说道。 „Thanks the uncle!” “谢谢舅舅！” Zhao Jie received the big red packet on leaf glory happily. 赵婕开心地接过叶荣耀手上的大红包。 „Xiaowei, this gives you.” “小伟,这是给你的。” The leaf glory handed over a big red packet to say to Zhao Xiaowei. 叶荣耀递了一个大红包给赵小伟说道。 „Uncle, I also want the new year's money!” “叔叔,我也要压岁钱！” The small dream dream also runs up to side the leaf glory to say. 小梦梦也跑到叶荣耀身边说道。 „How to be short of my treasure dream dream.” “怎么会少了我的宝贝梦梦呢。” leaf Rongyao also puts out a big red packet to give the small dream dream. 叶荣耀也拿出一个大红包给小梦梦。 The new year's celebration sends the new year's money to the child, is a very auspicious matter. 过年给小孩子发压岁钱,是一件非常吉利的事情。 „Light rain, this is your new year's money.” “小雨,这是你的压岁钱。” leaf Rongyao puts out a big red packet to give a continuous heavy rain to say. 叶荣耀拿出一个大红包递给张霖雨说道。 „I......” “我……” stretch/open Linyu gawked, has not thought the uncle who this Zhao Jie will send the new year's money to oneself, quickly beckons with the hand saying: „Doesn't Uncle Ye, use, I do not use the new year's money!” 张霖雨愣了下,没有想到这赵婕的舅舅会给自己发压岁钱,急忙摆摆手说道:“叶叔叔,不用不用,我不用压岁钱！” „Said anything, my uncle gives you new year's money, that is the good deed, has not thanked the uncle.” “说什么呢,我舅舅给你压岁钱,那是好事,还不谢谢舅舅。” Zhao Jiejian boyfriend turns down the red packet that the uncle gives unexpectedly, immediately drew his arm to say. 赵婕见自己男朋友竟然推掉自己舅舅给的红包,立即拉了他一下手臂说道。 Own uncle sends the new year's money to the continuous heavy rain, that approves oneself this boyfriend, oneself this boyfriend stupidly has not wanted. 自己舅舅给张霖雨发压岁钱,那是认可自己这个男朋友,自己这男朋友还傻傻地不要。 This brain water penetration. 这脑子进水了。 „Thanks the uncle , is not Uncle Ye!” “谢谢舅舅,哦,不是叶叔叔！” Opened the continuous heavy rain to receive the red packet, quickly said to the leaf glory. 张霖雨接过红包,急忙对叶荣耀说道。 „You call my uncle, is an uncle?” “你到底是叫我舅舅,还是叔叔啊？” leaf Rongyao looks jokingly a continuous heavy rain said. 叶荣耀开玩笑地看着张霖雨说道。 The personality too mother of this continuous heavy rain, resulted in woman, no wonder oneself elder sister and brother-in-law were unsatisfied about his some. 这个张霖雨的性格太娘了,跟娘们似得,怪不得自己姐姐和姐夫对他有些不满意。 What a pity oneself this big niece likes him. 可惜自己这个大外甥女就是喜欢他。 Really the radish green vegetables have a love respectively. 真是萝卜青菜各有所爱。 „Love” always makes people be difficult to predict. “爱情”总是让人难以琢磨。 „I......” “我……” stretch/open Linyu is blushing said awkwardly. 张霖雨红着脸尴尬地说道。 „Uncle, why are Xiaowei more than 200 dollars me the new year's money?” “舅舅,为什么小伟比我多两百块钱的压岁钱啊？” Zhao Jie the boyfriend breaks through to say to oneself. 赵婕给自己男朋友解围说道。 Originally Zhao Jie opened the red packet a moment ago, own new year's money is 800 dollars, the younger brother Xiaowei's new year's money 1000 dollars, oneself were short of 200 dollars compared with him fully. 原来刚才赵婕打开红包,自己的压岁钱是八百块钱,自己弟弟小伟的压岁钱一千块钱,自己比他整整少了两百块钱。 Zhao Jie does not understand why oneself new year's money wants younger brother to be few. 赵婕不明白自己的压岁钱为什么要比自己弟弟少。 „You is a girl, this new year's money be less than the boy.” “你是女孩子,这压岁钱要比男孩子少。” leaf Xiaoqin answered to oneself daughter. 叶小琴对自己女儿解释道。 In the rural area, the elder gives the younger generation the new year's money the time, the boy be more than a money the girl. 在农村里,长辈给晚辈压岁钱的时候,男孩子要比女孩子多一点钱。 „Uncle, you regards men as superior to women, old backward thought!” “舅舅,你这是重男轻女,老落后的思想！” Zhao Jiebai leaf glory said. 赵婕白了叶荣耀一眼说道。 Does not have to think own uncle is also a regarding men as superior to women man. 没有想到自己舅舅也是一个重男轻女的男人。 „How to consider too little, the considered too little words, give back to me the new year's money.” “怎么嫌少啊,嫌少的话,就把压岁钱还给我。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 Actually this new year's money is not the leaf glorious package, is willow Qingqing wraps, haven here custom this, the new year's money is the boy is little than the girl, willow Qingqing defers to here custom package of this new year's money. 其实这压岁钱不是叶荣耀包的,是柳箐箐包的,桃源这里的风俗就这样,压岁钱都是男孩子比女孩子多一点点,柳箐箐只是按照这里的风俗包这压岁钱的。 ...... …… The time disappears, suddenly the busy new year passed by, this person of going to work went to work, this person of going to school also went to school, the entire Taoyuan Village also restored in the past tranquility. 时间转瞬即逝,眨眼间忙碌的新年过去了,该上班的人上班去了,该上学的人也上学去了,整个桃源村也恢复了往昔的平静。 At this moment, the leaf glory also awoke early, the leaf glory did not like having a long lazy sleep actually not, was mainly yesterday evening willow Qingqing caught cold, in the morning woke, the whole person state of mind some were not good. 此刻,叶荣耀也早早的醒了,倒不是叶荣耀不喜欢睡懒觉了,主要是昨天晚上柳箐箐着凉了,早上醒过来的时候,整个人精神状态有些不好。 leaf Rongyao wants to make several medicine gruel to taste to willow Qingqing, although in the leaf glorious mind has the formula that the innumerable treatments catch cold, but as the saying goes: „Is a medicine three points of poison.” 叶荣耀想做几道药粥给柳箐箐尝尝,虽然叶荣耀脑海里有无数医治着凉的方子,但俗话说的好:“是药三分毒。” Can not take a drug, the leaf glory naturally cannot take a drug by own wife. 能不吃药,叶荣耀自然不会让自己老婆吃药了。 But the use foods with Chinese medicines mixed in can obvious gets rid of this biggest drawback, can display completely the property of medicine, but can also let take a drug becomes flavorful, will not be felt unpalatable advice benefits one's conduct by own wife. 而使用药膳就能明显的摆脱这个最大的弊端,不禁能够将药物的药性完全发挥出来,还能让吃药变得有滋有味,不会让自己老婆感到良药苦口。