„This should be, Dean leaf this time wins the international highest honor for our PLA General Hospital!” “这是应该的,叶院长这次可是为我们解放军总医院争得国际最高的荣誉啊！” „Also wins the highest honor for the Huaxia medical circles.” “也是为华夏医学界争得最高荣誉。” Several institute leaders said to the leaf glory happily. 几位院领导开心地对叶荣耀说道。 After all this leaf glory wins the Nobel prize, is the honor of Huaxia medical circles, similarly is the honor of their PLA General Hospital, everyone is very excited, the leaf glory the halo that brings for PLA General Hospital is very heavy. 毕竟这次叶荣耀获得诺贝尔奖,是华夏医学界的荣誉,同样更是他们解放军总医院的荣誉,大家都很激动,叶荣耀为解放军总医院带来的光环是非常重的。 „Do not lead tall Mao to me, I thought recently for these days the whole person is light, this is not good!” “你们可不要给我带高帽,我最近这几天觉得整个人轻飘飘的,这可不好！” leaf Rongyao shakes the head to say. 叶荣耀摇摇头说道。 „Ha!” “哈哈哈！” „Ha!” “哈哈哈！” Everyone smiled. 大家不由地笑起来了。 „Ok, everyone do not stand here to blow the cold wind, everyone goes to my office to chat.” “好了,大家都不要站这里吹冷风了,大家去我办公室聊吧。” Xu Keming smiles said to everyone. 徐克明笑笑地对大家说道。 leaf Rongyao wins the Nobel prize, everyone is happy. 叶荣耀获得诺贝尔奖,大家的心情都不错。 ...... …… Packs off a leadership and senior professor of a group of PLA General Hospital, the chief office on the remaining glory and Xu Keming. 送走一大群解放军总医院的领导和老教授,院长办公室就剩下叶荣耀和徐克明。 „Glory, your going abroad document, Ministry of Foreign Affairs handled to you, this is your passport, the passport of your several security guard.” “荣耀,你的出国证件,外交部都给你办好了,这是你的护照,还有你那几个警卫的护照。” Xu Keming takes four passports to give the leaf the glory to say from the drawer. 徐克明从抽屉里拿出来四本护照交给叶荣耀说道。 This leaf glory goes abroad, besides him, but also brings Nangong purple beautiful, Li Jiayu, the horse Qi three security guards, his her security guard leaves behind Taoyuan Village to protect own family member. 这次叶荣耀出国,除了他本人外,还带着南宫紫嫣、李嘉雨、马琪三位警卫,其她的警卫都留下桃源村保护自己的家人。 After all this time is going abroad, the leaf glory, although is confident to own skill, especially now has «ten thousand Jianjue», to oneself safe, the leaf glory was not worried. 毕竟这次是出国,叶荣耀虽然对自己的身手非常有信心,尤其现在都拥有《万剑诀》,对自己安全,叶荣耀一点都不担心。 But the leaf glory was not worried, but the Huaxia government did not feel relieved that leaf glory , if not lead the security guard, above sends other security guards to accompany the leaf glory to go to the auspicious iodine directly, this is the leaf glory does not want. 可是叶荣耀不担心,可是华夏政府不放心啊,叶荣耀要是不带警卫的话,上面就直接派其他警卫陪同叶荣耀去瑞碘,这是叶荣耀不愿意的。 Therefore leaf Rongyao thought, leads Nangong purple beautiful these three English also group security guards, in this case, does not need to be worried that at least they walked to lose, could not find road that went home. 所以叶荣耀想了下,就带南宫紫嫣这三位英文水平还行的警卫,这样的话,最起码不用担心她们走丢了,找不到回家的路。 „Such quickly!” “这么快！” The leaf glory is somewhat surprised, after all this matter, the leaf glory gives Xu Keming to telephone in the morning, this afternoon handled, this speed may really not be the general rapidness. 叶荣耀有些吃惊,毕竟这事情,叶荣耀早上才给徐克明打电话的,这下午就办好了,这速度可真的不是一般的快。 „You are assent Bell to reward, in addition the personnel of diplomatic service handle to you personally, this speed nature was quick.” “你这是去领诺贝尔奖,加上外交部门的人员亲自给你办理,这速度自然很快了。” „Right, your airplane tickets have arranged, is the airplanes of tonight's 9 o'clock, this going abroad, besides you, the diplomatic service will also send people to go with you together, is mainly the trouble that helps you solve is possibly in externally.” “对了,你们的机票都已经定好了,是今天晚上九点钟的飞机,这次出国,除了你们外,外交部门也会派人跟你一起去的,主要是帮你解决在国外可能遇上的麻烦。” Yang Chunjie said. 杨纯洁说道。 „!” “哦！” leaf Rongyao nods to say. 叶荣耀点点头说道。 Also good, oneself this is first going abroad, does not know that the overseas custom favor, has the people of diplomatic service to accompany well. 也好,自己这是第一次出国,也不知道国外的风俗人情,有外交部门的人陪同去也好。 Actually the leaf glory is at heart clear, this diplomatic service sends people to accompany itself to go to the auspicious iodine, said that the point of pleasant to hear is the trouble that helps solve is possibly in externally, did not say of pleasant to hear, is actually was worried oneself make fun externally, affects the international image of Huaxia. 其实叶荣耀心里清楚,这外交部门派人陪自己去瑞碘,说好听点是帮忙解决在国外可能遇上的麻烦,说不好听的,其实就是担心自己在国外闹笑话,影响华夏的国际形象。 ...... …… In the evening 8 o'clock, Capital City Capital International Airport. 晚上八点钟,京城首都机场。 Before terminal, the leaf glory by the glass outside the hall, looks at the stars full Gua dark nighttime sky, glitters, bright sparkling, is very attractive. 航站楼前,叶荣耀靠在大厅外玻璃,看着繁星满挂黑乎乎的夜空,闪闪烁烁,亮亮晶晶,很漂亮。 Shows to be big in the nighttime sky moon/month, is thin the floating clouds like fine gauze to flutter, slowly moon blocking from, may in behind of floating clouds, the moon tall and pleasing to the eye outline and hazy moonlight is still pretty, seems one „still hugs the pipa partly obstructs surface” the female. 在夜空的月亮明而大,一朵薄得像轻纱一样的浮云飘过来,慢慢地把月亮给遮住了,可在浮云的后面,月亮美轮美奂的轮廓和迷迷蒙蒙的月光依然楚楚动人,仿佛是一位“犹抱琵琶半遮面”的女子。 Because is in the evening, the person who at this time boarded craft are not many, basically was the airplanes of outputting, the passenger who is drawing the suitcase from flashes by at present, has the tourist group to turn over to Capital, had the business trip management, had to come to Capital City to visit relatives, the lively flavor of international big city can read from here. 因为是晚上,这个时候登机的人已经不多,基本都是出站的飞机,一个个拉着行李箱的乘客从眼前一晃而过,有旅游团归京的,有出差办事的,有来京城探亲的,国际化大城市的繁华味道从这里就能读出来一些。 „Dean leaf, crossed for ten minutes we to board craft again!” “叶院长,再过十分钟我们就要登机了！” About 30 years old, seems like very intellectuality young woman to arrive at side the leaf glory, said to the leaf glory in a soft voice. 一位三十岁左右,看上去很知性的年轻女子走到叶荣耀身边,轻声地对叶荣耀说道。 This is a very intellectuality female, is the staff of diplomatic service European Division, is the division-level deputy director office worker, called Li Yue 。 这是位很知性的女子,是外交部门欧洲司的工作人员,还是正处级的副主任办事员,叫李悦。 Is a talented comrade, is proficient in five foreign languages, person who even if this in the diplomatic service of the world, is proficient in five foreign languages, still very few. 是一位能力非常强的同志,精通五门外语,这就算是在全世界的外交部门,精通五门外语的人,也非常地少。 Because is responsible for the thing of Europe for a long time, she to the custom favor of political condition and place in Europe understood. 因为长期负责欧洲方面的事物,她对欧洲的政治情况和地方的风俗人情都非常了解。 This is also the diplomatic service sends her to accompany the leaf glory to go to the reason of Europe, besides giving the leaf glory is the translator, mainly considers the good leaf glory, so as to avoid has what accident/surprise. 这也是外交部门派她陪同叶荣耀去欧洲的原因,除了给叶荣耀当翻译外,主要还是照顾好叶荣耀,免得出什么意外。 Regarding Huaxia, the leaf glory now was also the national treasure level character, cannot have what accident. 对于华夏来说,叶荣耀现在也是国宝级人物了,不能有什么闪失。 „Good!” “好！” leaf Rongyao slight nod. 叶荣耀微微点头。 ...... …… Took the boarding pass, leaf glory one group of people was boarding the airplane, the ticket that the leaf glory they bought was the ticket of economy class cabin, the leaf glory will walk in the future, found oneself that by the seat of window, sitting firmly tied the seat belt. 拿着登机牌,叶荣耀一群人上了飞机,叶荣耀他们买的票是经济舱的票,叶荣耀往后走了走,找到了自己那个靠窗户的座位,坐稳系上安全带。 „Dean leaf, really embarrassed, now the national sitting facing each other airplane has the explicit request, without the peculiar circumstance, does not permit the government expense first-class cabin, in our one group of people, only then you are qualified for the first-class cabin, we do not have the qualifications.” “叶院长,真的不好意思,现在国家对坐飞机有明确的要求,没有特殊情况,是不允许公费头等舱,在我们一群人里,也就只有您有资格做头等舱,我们都没有资格。” „Considered for security, we chose to purchase the position of economy class cabin finally.” “为了安全方面考虑,我们最后选择购买了经济舱的位置。” Li Yue sits down side the leaf glory, some apologies said. 李悦在叶荣耀身边坐下,有些歉意地说道。 The effort that now the country combats corruption is very big, in addition is under the organization of Capital City to set an example, this business trip and so on strict of very standard caliper gauge. 现在国家反腐倡廉的力度很大,加上隶属京城的机构必须以身作则,这出差之类的标准卡的很严格。 Especially this flying to Europe the plane ticket of plane ticket especially expensive/noble, economy class cabin wants more than 10,000 one, not to mention luxurious first-class cabin, expensive/noble must die. 尤其是这种飞往欧洲的飞机票特别地贵,经济舱的飞机票都要一万多一张,更不用说豪华的头等舱了,贵的要死。 After all one group of five people, sit the words of first-class cabin, the expense of this plane ticket wants three and 400,000 Huaxia coins back and forth. 毕竟一行五个人,都坐头等舱的话,这一趟来回飞机票的费用就要三、四十万华夏币。 This is a big expenditure, under the diplomatic service relevant personnel discussion, the decision buys the airplane ticket of economy class cabin. 这可是一笔不小的开支,外交部门相关人员讨论下,就决定买经济舱的机票。 Besides low-cost many, economy class cabin security also compared with first-class cabin security. 除了价格便宜很多外,经济舱安全性也比头等舱安全。 Because the economy class cabin establishes at the end of airplane, when the airplane has the unexpected situation , is highest close to the aisle and distance escaping gate recent person survival percentage to the end. 因为经济舱设置在飞机的尾部,当飞机发生意外情况的时候,离尾部靠近走道和距离逃生门最近的人存活率最高。 „I feel good, the economy class cabin is not bad, if other national places the officials of authority can also such strict carry out according to the state regulation, the common people will not have so many complaints.” “我觉得挺好的,经济舱也不差啊,要是全国其它地方的政府部门的官员也能这样严格按照国家规定执行的话,老百姓就不会有那么多怨言了。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 Actually the upper-level policy of Huaxia country is good, but goes to the place, some officials sang crookedly. 其实华夏国家的上层政策都挺不错的,可是一到地方,有些官员就唱歪了。 Said with the proverb of Huaxia, is on has the policy, below has the countermeasure. 用华夏的老话说,就是上有政策,下有对策。 Does not press your request in any case. 反正就是不按你的要求来。 However with the national anti-corruption high pressure effort, Internet age all the people participates in the anti-corrosion in addition, the leaf glory believes that this corruption will reduce slowly. 不过随着国家反腐高压力度,加上网络时代全民参与防腐,叶荣耀相信这种腐败现象会慢慢地减少。 „So long as the corruption of person read also, this corruption was impossible to cut off, but with the national high pressure anti-corrosion, the unceasing improvement of control system, this corruption will be getting fewer and fewer, the harm can also getting smaller.” “只要人的贪念还在,这腐败就不可能断绝,不过随着国家高压防腐,监督制度的不断完善,这腐败会越来越少,危害也会越来越小。” Li Yue said. 李悦说道。 „Yes!” “是的！” leaf Rongyao nods, approves Li Yue words. 叶荣耀点点头,认可李悦的话。 However has not continued to chat again in this topic with Li Yue, after all somewhat involves the sensitive issue, is not easy to talk over thoroughly. 不过也没有再继续跟李悦在这个话题上聊下去了,毕竟有些涉及敏感话题,不易深谈。 The flight that leaf Rongyao takes is Europe the good class of airline, is Capital City flies to Swiss iodine Stockholm. 叶荣耀坐的这架航班是欧洲的航空公司的行班,是京城飞往瑞碘首都斯德哥尔摩的。 On the airplane mostly is the westerner of white skin, the leaf glory nearby person basically with the foreigner of English, the leaf glory does not want with the custom that the foreigner exchanges, is hugging one's shoulders to sit in repose with eyes closed. 飞机上大多都是白皮肤的西方人,叶荣耀边上的人基本上都是操着英文的老外,叶荣耀也没有想跟老外交流的习惯,就抱着肩膀闭目养神了。 Do not ask where I come, my hometown in the distant place, why roams about, vagrant distant place,...... 不要问我从哪里来,我的故乡在远方,为什么流浪,流浪远方,…… When the leaf glory closes the eye, captured the mouth the cell phone to make a sound. 就在叶荣耀闭上眼睛的时候,兜口的手机响了起来。 Faint, forgot to turn off the cell phone. 晕,忘了关手机了。 Although the airplane also without the launching, but telephones is not quite after all good on the airplane, the leaf glory would have no plan to meet, above may look is the wife willow Qingqing number, leaf Rongyao hesitant, meets quietly. 虽然飞机还没起飞,但在飞机上打电话毕竟不太好,叶荣耀就没打算接,可一看上面是老婆柳箐箐的号码,叶荣耀犹豫了下,还是悄悄接起来。 „Husband, now where are you at?” “老公,你现在在哪啊？” willow Qingqing asked in telephone. 柳箐箐在电话里问道。 „On airplane!” “在飞机上呢！” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 „On airplane? Hasn't your cell phone closed down?” “在飞机上？你手机没有关机？” willow Qingqing gawked under asked. 柳箐箐愣了下问道。 For security, taking plane must close all radio communication equipment, this has the stipulation. 为了安全,坐飞机必须关闭所有的无线电通信设备,这是有规定的。 „I forgot.” “我忘了。” leaf Rongyao said. 叶荣耀说道。 This is the airplane has not mainly prepared to take off, the broadcast on airplane has not reminded the passenger to close the cell phone and other wireless communication equipment. 这主要是飞机还没有准备起飞,飞机上的广播还没有提醒乘客关闭手机等无线通信设备。 „That this, hurries to switch off the cell phone!” “那就这样,赶紧把手机关掉吧！” willow Qingqing reminded. 柳箐箐提醒道。 „Good! When I come back to give you to bring the gift, you first make the telephone call!” “好的！等我回来给你带礼物,那你先挂电话！” „Un!” “嗯！” willow Qingqing complied with the sound, hung up the telephone. 柳箐箐应了声,就挂断电话了。 After seeing willow Qingqing makes the telephone call, the leaf glory also the cell phone closes down. 见柳箐箐挂电话后,叶荣耀也把手机关机了。 Because any radio communication equipment needs to occupy certain frequency spectrum resources to contact, if has other radio signals to exist in this frequency spectrum, the mutual interference, making the judgment of received signal make the mistake. 因为任何无线电通信设备都需要占一定的频谱资源进行联络,如果在这段频谱上有其他无线电信号存在,就会相互干扰,使接收信号的判断产生错误。 The frequency band and radio navigation that although the mobile phone occupies are not same, but the wireless apparatus always have the out-band the stray signal, conditions are ripe still has the beat interference, particularly time division multiple access -based the equipment by the signal that the intermittent pulse mode launches, the out-band stray is more serious. 虽然移动电话所占的频段与无线电导航并不相同,但无线电设备总存在带外的杂散信号,条件成熟还存在交调干扰,尤其是基于时分多址的设备以间歇性脉冲方式发射的信号,带外杂散更为严重。 Some everyone possibly experiences, when you are using the fixed telephone telephone conversation or with the computer works, if the side has the ringing sound of mobile phone to have or the side has the mobile phone in starting, will spread from the fixed telephone the speaker of receiver or computer „squeak squeak, squeak squeak, squeak squeak......” very uncomfortable squeak sound. 大家可能都有体会,当你正在用固定电话机通话或正在用电脑工作时,如果身边有移动电话的振铃声响起或者身边有移动电话正在开机,就会从固定电话听筒或电脑的扬声器里传出“吱吱,吱吱,吱吱……”的很不舒服的吱啦声。 This is disturbance of the mobile phone to the electronic device. 这就是移动电话对电子设备的干扰。 As you might guess, if you telephone or the starting, electronic device on the airplane on the airplane include the navigation equipment also to have similar response, thinks this disturbance, once affected the normal operation of airplane, the consequence will be how serious. 可以想见,如果你在飞机上打电话或开机,机上的电子设备包括导航设备也同样有类似的反应,想一想这种干扰一旦影响了飞机的正常运行,后果将是多么严重。 To the civil aviation, needs the absolute security, in other words ensure the wireless link absolutely correct is reliable, therefore does not permit any disturbance in the radio navigation frequency band. 对民用航空来说,需要绝对的安全,也就是说确保无线电联络绝对正确可靠,因此在无线电导航频段内不允许有任何的干扰。 Switches off the cell phone in the leaf glory not long, in the broadcast of airplane transmits stewardess delightful reminder everyone to close the cell phone and other communication equipment of the sounds. 就在叶荣耀把手机关掉没有多久,飞机的广播里就传来空姐甜美的提醒大家关闭手机等通讯设备的声音。 Five minutes...... 五分钟…… Ten minutes...... 十分钟…… The airplane prepares to take off, the stewardess reminded the big family good seat belt in Chinese and English. 飞机准备起飞,空姐用汉语和英语提醒大家系好安全带。