Quick, airplaneinfiercerocking, onairplaneupper air.
很快,飞机在一阵剧烈的晃动中,飞机上了高空。
The leafgloryhas a lookby the aircraft window of airplaneoutward, besidesbrilliantly illuminatedscene, basicallycould not see clearlyotherthings a piece by piece, in the upper airwas also givento coverby the dim light of night, blackmisty.
叶荣耀透过飞机的机窗朝外看看,除了一片片灯火通明的景象外,基本上看不清其它的东西了,高空中也被夜色给覆盖,黑蒙蒙的。Is strandedintentto come up, the leafgloriouseyeshuts, preparesto sleep.
困意上来,叶荣耀眼睛一闭,准备睡上一觉。When the leafgloryrestsblurry, in the engine roomtransmitsoneto rocksuddenly, is very rapid!
就在叶荣耀睡的迷迷糊糊的时候,机舱里蓦然传来一阵晃动,很急促!„What's the matter?”
“怎么回事?”Leafglorybythisvibrationwaking.
叶荣耀被这震动给弄醒了。After allon the airplane, spoke the honest remark, except foroneselfthatsecurity, the leafglorydid not feel relievedtootherairplanesecurities.
毕竟在飞机上,说实在话,除了自己那个“安全号”,叶荣耀对其它的飞机安全性一点都不放心。Even before leafglory, decidesnot to take planefor a lifetime.
甚至叶荣耀以前都下决心一辈子都不坐飞机。Howeversince the ironblouseaccomplishment of leafglory, has„windattribute”in addition, canflyin the space, the leafglorysitting facing each otherairplanedid not haveto conflictgreatly.
不过自从叶荣耀的铁布衫大成,加上有“风属性”,可以在天上飞行,叶荣耀对坐飞机才没有那么大的抵触了。Although the contradictionreduced, butleafglory, sincerides the passenger plane for the first time , has not ridden the airplane of airlineagain, thistimebecausegoes abroad, mustmake the passenger plane of thisairline, the leafglorywill not ridethisairplane.
虽然抵触减少了,可叶荣耀自从第一次坐客机后,就再也没有坐过航空公司的飞机,这次要不是因为出国,必须做这航空公司的客机,叶荣耀才不会坐这飞机呢。To put it bluntly, does not believeto the secureleafglory of passenger plane.
说白了,对客机的安全性叶荣耀还是不相信。Lookthisairplaneslightlysomevibrations, the leafglorysobered.
这不,这飞机稍微有些震动,叶荣耀就清醒过来了。„All right, possiblymet the air current, Ithink that a whilewas good.”
“没事,可能遇上气流了,我想一会儿就好了。”LiYuecomforts the leafgloryto say.
李悦安慰叶荣耀说道。Frequentlytakes planeLiYue who flieseverywhere, has not been seriousthismatter, generallysmall aircraftnavigationtimealwaysshakesunavoidablyswayinglytremblesto tremble, a little air currentcanaffect the navigation, is not the important matter.
经常坐飞机到处飞的李悦,也没把这事情太当回事儿,一般小飞机航行的时候总免不了晃晃悠悠震震颤颤,有点气流都会影响到航行,不是什么大事。
The person who so long astakes planefrequently, knowsthissituationtakes plane, tenassociationsappearedonetime, quickare all right.
只要经常坐飞机的人,就知道这种情况坐飞机的时候,十次总会出现一次,很快就没事了。Just likeLiYue said that the airplanevibrated, was normal, no longerrocked, probablyallwas normal.
正如李悦所说的,飞机震动了一下,就正常了,不再晃动了,好像一切正常了。„Hope!”
“希望吧!”leafRongyao is never of attractive the securitythisairplane.
叶荣耀始终不好看这飞机的安全性。Howeversince the airplanedoes not rock, the leafglorycloses the eyepreparationto continueto sleep.
不过既然飞机不晃动了,叶荣耀闭上眼睛准备继续睡觉。Anotherfiercerocking, making the gloriouseyesopenimmediately.
只是又一阵剧烈的晃动,让叶荣耀眼睛立即睁开。Whydoes not know, the leafgloryhasto plant very not goodpremonitionat heart.
不知道为什么,叶荣耀心里有种非常不好的预感。„!”
“啊!”„What's the matter?”
“怎么回事?”
After theserockstimefiercely, rocking of thisairplanehas not stopped, moreoverthisrocksis getting more and more fierce, not onlythischapter the leafgloriouscomplexionchanged, in the engine roomotherpassengerswere panic-stricken.
这一次剧烈晃动后,这飞机的晃动就没有停止过,而且这晃动越来越厉害,这回不仅叶荣耀脸色变了,机舱里其他的乘客都惊恐起来了。Constantlysomepeopleasked the stewardesswhat's the matter.
不断有人问空姐怎么回事。Howeverquick, in the airplanetransmits the broadcast, broadcastswhatairplaneto meet the air currentto askeveryoneback and forthnot to needto be worried.
不过很快,飞机里传来广播,来回播放着什么飞机遇到气流请大家不用担心。„Boss, was the airplanehas the matter?”
“老板,是不是飞机出事情了?”Nangongpurplesaidto the leafglorybeautifullyanxiously.
南宫紫嫣不安地对叶荣耀说道。After allthisison the airplane, if the airplanereallyhas problems, oneselfthesesecurity guardsare fierce, could not protect a mainsecurity.
毕竟这是在飞机上,要是飞机真的出什么问题,自己这些警卫再厉害,都保护不了首主的安全。ThisisNangongpurplebeautifulmostis also worried.
这也是南宫紫嫣最担心的。Broadcasts in as for the airplane the words, Nangongpurplebeautifuldoes not believe that ifreallydoes not have the issue, thesestewardesseswill not take a walkhurriedly, the expressionis very anxious.
至于飞机广播里的话,南宫紫嫣根本就不相信,要是真的没有问题的话,那些空姐就不会这么匆匆忙忙走动,表情很焦虑。
The people of brighteyelook,thismatteris not simple.
明眼的人都看出来,这事情没那么简单。
The airplaneisthe world'ssafesttransportation vehicle, mayreallyprobablyhave an accident, onthisairplaneabsolutelyismost dangerous, runsdoes not haveto run!
都说飞机是世界上最安全的交通工具,可真要出了什么事,这飞机上绝对是最危险的,跑都没地跑!„Possibly!”
“可能吧!”leafRongyaosaidimpartially.
叶荣耀不置可否地说道。If the realairplanehad/left the accident, the leafglorywas not worried aboutownsafety.
如果真的飞机出事故了,叶荣耀倒不担心自己的安危。If is „ironblouse”accomplishment, is„tensecondsstatic”, is„windattribute”, canassureownsafety.
如论是“铁布衫”大成,还是“十秒钟时间静止”,还是“风属性”,都能保证自己的生命安全。Oneselfthesesecurity guards, thisLiYueondanger.
只是自己这些警卫们,还有这个李悦就危险了。Theydo not havethisskill, oncethisairplaneplane crashes, from the skyorexplodes, theymustdiewithout doubt.
她们没有自己这个本事,这飞机一旦坠机,或者在空中爆炸,她们是必死无疑的。Only ifbefore the airplanecrashor the explosion, the leafgloryshiftsthemtoownsecurityairplaneincompletely.
除非在飞机坠机或者爆炸之前,叶荣耀把她们全部转移到自己的“安全号”飞机里。But such words of doing, ownmanysecretmustbe exposed, thisis the leafgloryis not willingto accept.
只不过那样做的话,自己的很多秘密就要被暴露,这是叶荣耀不愿意接受的。Was worriedactually notNangongpurpleis beautifultheyleakingownsecret, after allby the leafglorypresentmedical skill, many methodscanmakeNangongpurplebe beautifultheyto forget that remembers.
倒不是担心南宫紫嫣她们会把自己的秘密给泄露掉,毕竟以叶荣耀现在的医术,有很多手段能让南宫紫嫣她们忘掉一段记忆。Trulythe one whomakesglorybe worriedisin the sky the omnipresentsatellite, thisairplaneexploded, others died, oneselfthesepeoplewere safe and sound.
真正让叶荣耀担心的是天空中无所不在的卫星,还有这飞机都爆炸了,其他的人都死光了,自己这些人还安然无恙。Does not causeothersto suspect that must blame, thisinvestigation, leafglorymanysecretsare known, thisabsolutelyis not the result that the leafglorywants.
不引起别人怀疑才怪呢,这一调查,叶荣耀身上很多秘密就会被人知道,这绝对不是叶荣耀想要的结果。Thereforehas not arrived at the last minute, the leafglorywill not walkthat.
所以没有到最后一刻,叶荣耀都不会走那一步的。
The airplanerocksunceasingly, andone by onefierce.
飞机不断地晃动,而且一次比一次剧烈。
The passengershurryto grip the arm rest, expressionstied tight, in the cabinfalls into a panic, in the engine roomhears the squealandwail , to rail the soundeverywhere.
乘客们都慌忙握住扶手,一个个的表情都紧绷了起来,客舱里陷入一阵恐慌,机舱里到处传来尖叫声、哭泣声、还有谩骂声。„Deanleaf, wewhat to do?”
“叶院长,我们怎么办?”LiYuelooks at the leafglorypale.
李悦脸色苍白地看着叶荣耀。Oneselfhave not gotten married, oneselfhave not wanted dead, does not want dead.
自己还没有嫁人,自己还不想死,一点都不想死。As a capable woman, LiYuedoes not wantto be like the ordinarywoman, gets marriedearly, becomes a housewife.
作为一个女强人,李悦不想跟普通的女人一样,早早地嫁人,成为一个家庭主妇。But, whendiedmustapproach, LiYuedoes not know why good to get married.
可真的当死亡要来临的时候,李悦不知道为什么好想结婚。Goodwantsto enjoyonetimejoy that is the bride.
好想享受一次做新娘的快乐。„Fellowpassengers, the airplaneentire flightcome acrosssomesmallissues, pleaseeveryone should not be startled, sitsonownseat, in order to avoidhas the accident/surprise.”
“各位乘客,飞机飞行过程遇到些小问题,请大家不要惊慌,在自己的座位上坐好,以免出现意外。”In the broadcastbroadcasts the voice of stewardessunceasingly, so long aslistenscarefully, when everyonecanlisten to the stewardessspokeit is very startledabsolutely.
广播里不断地传来空姐的声音,不过只要仔细听,大家绝对能听出来空姐说话时本身就很惊慌。leafRongyaoestimated that thisstewardessare also afraid, after allhereis a ten thousandli (0.5 km)upper air, canstop over the place that escapesnot to haveincludingone.
叶荣耀估计这空姐自己也是非常害怕的,毕竟这里可是万里高空啊,连一个可以落脚逃生的地都没有啊。„Accidentsentiment of?”
“到底出了什么事情?”Nangongpurpleholds on one blondestewardess who comforts the passengerto worryto askbeautifully.
南宫紫嫣拉住一位正在安抚乘客的金发空姐着急地问道。Thisis the international flight of Europe Airline, herestewardessbasicallyis the Europeanbeautiful woman.
这是欧洲航空公司的国际航班,这里的空姐基本上都是欧洲美女。„Thiswoman, pleasehurryto sitto the position, now the airplanemeets the air current, believes that quickwill pass, please should not be worried.”
“这位女士,请您还是赶紧坐到位置上,现在飞机遇上气流,相信很快就会过去的,请您不要过于担心。”
The stewardesses the comfort that severalpassengersamewords, purplesaidtoNangonga moment agobeautifully.
空姐把安慰刚才那几位乘客一样的话,对南宫紫嫣说道。In any caseis a bullshit, youtake a seattoyourposition, oneselfimploredHeavento blessairplanemotherreallymeets the air current, quicklyon the past.
反正就是一句屁话,你就坐到自己位置上,自己祈求上苍保佑飞机尼玛地就真的是遇上气流,会很快就过去了。„Askedus should not be worried,realNyima'sfunny, herewasthisis a ten thousandli (0.5 km)upper air, herefell downis the ironmustbreak to pieces, youwere interestingwithussaid that should not be worried.”
“叫我们不要担心,真尼玛的搞笑,这里是这是万里高空啊,这里掉下去就是铁都要碎了,你还有意思和我们说不要担心。”Nangongpurplebeautifulhas not spoken, sitsexclaimsin a Nangongpurplebeautifulbehindmiddle ageforeignerindignantsurface-to-airelder sister.
南宫紫嫣还没有说话,坐在南宫紫嫣身后的一位中年老外气愤地对空姐吼道。Thispersonsoondied, the middle-agedforeignermayhave no thoughtsto tellthesestewardesseswords that whatguestsaid.
这人都快要死了,中年老外可没有什么心思跟这些空姐说什么客道的话。Nowthismiddle-agedforeignerreallysomewhatregretsoneselftogreedy for petty profitto buythisevening'sairplane ticket, thisreallyawfully.
现在这位中年老外真的有些后悔自己为了贪便宜买这晚上的机票,这回真的要命了。„Mister, Icompletelyunderstandyourpresentmood, butyouworried unable to solve the problemat this time, sitsto the seatonsafely, believes that ouraircraft crew, quickcansolvethisproblem.”
“先生,我完全理解你现在的心情,不过这个时候你着急也解决不了问题,还是安心地坐到座位上,相信我们的机组人员,很快就能解决这个问题的。”
The blondestewardessturns the headto comfortto sayto the middle-agedforeigner.
金发空姐转头对中年老外安慰道。As forwords that stewardessspoke, stewardess do believe that the middle-agedforeignerdoes not believestewardessthesewordsabsolutely, if the smallissue, shouldbe solved, butnotlike the present, airplanefiercejoltedtimesseveral, has almost not interrupted.
至于空姐自己说的话,空姐自己信不信,中年老外绝对不相信空姐这些话,要是小问题,应该早就解决了,而不会像现在这样,飞机都剧烈的颠簸好几次了,几乎没有间断过。„Words that stewardess, youspoke, wedo not believe,youtold the fiercerealreason that wethisairplaneshook.”
“空姐,你说的话,我们都不相信,你还是告诉我们这飞机抖的厉害的真正原因。”leafRongyaountied the seat beltat this time, standsto askto the stewardess.
叶荣耀这时候解开安全带,站起来对空姐问道。Arrivedthis time, the leafglorydoes not wanteveryone'slife, to give the bodies of theseso-calledaircraft crew.
都到这个时候,叶荣耀可不想把大家的生命,交给那些所谓的机组人员的身上。After all the leafglorydoes not wantto exposeownsecret.
毕竟叶荣耀不想暴露自己的秘密。„Mister, reallymeets the air current, ifyoudo not believe that I, Idid not have the means.”
“先生,真的是遇上气流了,你要是不相信我的话,我也没有办法了。”
The blondestewardesslooks at the leafglory, somewhatsaidweak.
金发空姐看着叶荣耀,有些无力地说道。Nowthissituation, stewardessare afraidawfully, does not know that the airplanecanlandsafely, can oneselfseetomorrow'sSun, noweveryoneexcept forsittinginposition, prayedHeavento blessoutside, has no means.
现在这种情况,空姐自己都害怕的要命,也不知道飞机能不能平安着陆,自己能不能看到明天的太阳,现在大家除了坐在位置上,祈祷上苍保佑外,已经没有任何办法啊。Youthink that Isuchyounggirl, is not afraid, does not wantto maintain a livelihood, ifthere is means that oneselfranearly.
你们以为我这么年轻的女孩子,不害怕,不想活命吗,要是有办法,自己老早就跑了。„Air current?”
“气流?”leafRongyaocloses the eyeimmediately, uses„surveytechnique”outsideairplanesituation of surrounding areaonekilometerrange.
叶荣耀立即闭上眼睛,使用“探测术”飞机外面方圆一千米范围的情况。Quick, the leafgloryfelt the airplanesurroundingair current is not normal, perhapscannotsay that was the air currentis not normal, specifically, was the airplaneperipheralwind speedis not normal.
很快,叶荣耀就感受到了飞机周围的气流非常不正常,或许不能说是气流不正常,准确地说,是飞机周边的风速不正常。Has„advanceddriving skill” the leafglory, naturallyknows that thiswind speedis not normal, is called„wind shear”, has the obvioussudden changein the short distanceinternal wind, wind speed the condition.
拥有“高级驾驶技能”的叶荣耀,自然知道这种风速不正常,叫做“风切变”,即是在短距离内风向、风速发生明显突变的状况。
The wind shearis an atmospheric phenomenon, is the wind speedin the suddenchange of levelandvertical direction.
风切变是一种大气现象,是风速在水平和垂直方向的突然变化。Because the speedis the vector, has the sizeto have the direction, thereforewind shearincludinghorizontalwindverticalshear, horizontal the shear of horizontal wind shearas well asverticalwind.
由于速度是矢量,有大小有方向,所以风切变包括水平风的垂直切变,水平风的水平切变以及垂直风的切变。Because the wind shearphenomenonhas the timeto be short, criterionis small, intensitymajorcharacteristics, thusbroughtsurveyeddifficultly, to forecast, navigation controlto be difficultdifficultly, flightdifficulta series.
由于风切变现象具有时间短、尺度小、强度大的特点,从而带来了探测难、预报难、航管难、飞行难等一系列困难。Hits the analogywind shearto be just likeonein the person of swimming poolswimming, but the water of swimming pooldid not havesuddenly, the personwill falltopondbottom.
打个比方风切变就好比一个在泳池游泳的人,而突然间游泳池的水没了,人就会掉到池底。
The intensewind shearcancause the airplaneinstantaneouslyprematurelyoris forcedovershoot, maycauseaircraft stallunder the controlled condition and danger that is hardto operate, evencauses the aviation accident.
强烈的风切变瞬间可以使飞机过早地或者被迫复飞,在一定条件下还可导致飞机失速和难以操纵的危险,甚至导致飞行事故。
The wind shearis divided into the upper airwind shear and low-level windshear, particularlylaunchingandlanding of low-level windshearto the airplanehas the seriousthreat, the fiercewind shearcancause the airplaneinstantaneouslyprematurelyoris forcedovershoot.
风切变分为高空风切变和低空风切变,尤其是低空风切变对飞机的起飞和降落有严重的威胁,烈的风切变瞬间可以使飞机过早地或者被迫复飞。Alsomaycauseaircraft stallunder the controlled condition and danger that is hardto operate, evencauses the aviation accident.
在一定条件下还可导致飞机失速和难以操纵的危险,甚至导致飞行事故。Butwhatnow the leafglorytheymeetis the upper airwind shear, if the generalupper airwind shear, reallysuch as the stewardesssaid that quickwas good.
而现在叶荣耀他们遇上的是高空风切变,如果是一般的高空风切变,真的如空姐说的,很快就好了。But the leafgloryobviouslyfeelsnow, the range of upper airwind shearthisairplanemeetsverybroad, the surroundingsoftenhave the upper airwind shearcircle of smallrangeto appear.
可是叶荣耀现在明显感觉到,这次飞机遇上的高空风切变的范围非常地广,周围不时地有小范围的高空风切变圈子出现。Once the airplanedoes not meetthisupper airwind shearsmall groupto createairplanefiercejoltingcarefully.
一旦飞机不小心遇上这高空风切变小圈子就会造成飞机剧烈的颠簸。Howevernow the airplaneluckis good, althoughmeets the upper airwind shearcircleunceasingly, but the circles of thesewind shearsare very small, the intensityis not big.
不过现在飞机运气都不错,虽然不断地遇上高空风切变圈子,不过这些风切变的圈子很小,强度不大。
But once meets a galeshearcircle
可一旦遇上一个强风切变圈的话
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1421: With upper air wind shear