Taoyuan Village home for the elderly. 桃源村老人之家。 Although is 2 : 00 am, bone-chilling wind, here actually a babel of voices, extremely busy, has the newsman from catches up in all directions to squat unceasingly in this Taoyuan Village. 虽然已经是凌晨 2 点了,寒风刺骨,这里却人声鼎沸,热闹非凡,不断有从四面八方赶过来的新闻记者蹲守在这桃源村。 „You said that this declining small village, how will have such good old person community, special hospital?” “你说这个破落的小村子,怎么会有这么好的老人社区啊,还有专门的医院？” The reporter is a reporter, discovers these keenly with the general rural different places. 记者就是记者,敏锐地发现这些跟一般的农村不一样的地方。 „This who knows, does not intertwine now these times, today we are interview the bird flu attacked and captured news.” “这个谁知道啊,现在不是纠结这些的时候,今天我们是来采访禽流感被攻克的新闻。” „This actually, but this is also a good news theme, can only put in the future.” “这倒是,不过这个也是一个不错的新闻题材,只能往后放放了。” „You heard, that several pots boil the system the decoction cure the medicine of bird flu.” “你听说了没,就那几锅熬制的汤药就是治好禽流感的特效药。” A reporter points at the nearby several cauldrons to the nearby colleague to be said by one group of armed police are guarding. 一位记者指着边上被一群武警守卫着的几个大锅对边上的同事说道。 „Yes, is very difficult to believe, boils the system simply the herbal medicine, can cure the bird flu unexpectedly.” “是啊,真的很难相信,就这么简单熬制的草药,竟然能治好禽流感。” „Now was unable to affirm, inside expert is still proving.” “现在还不能肯定,里面的专家还在论证呢。” „Does not know when can have the result, I do not dare to narrow the eye.” “也不知道什么时候才能出结果,我都不敢眯眼睛。” „Should be quick!” “应该快了吧！” „Look, some experts came.” “看,又有专家过来了。” The reporters three and 51 crowds are discussing together low voice. 记者们三、五一群在一起小声地议论着。 ...... …… In the conference room, suddenly, had the cell phone of expert to make a sound, after answering the telephone, he immediately to side humanity: „Li and Professor Zhao they arrived.” 在会议室里,忽然,有个专家的手机响了,接了电话后他马上对旁边人道:“李老和赵教授他们到了。” „Good.” “太好了。” Everyone is very encouraged! 大家都很振奋！ Li, is Professor Zhao, is the Huaxia home, studies the character who arrives at most front to this bird flu, is this authority in aspect. 无论是李老,还是赵教授,都是华夏国内,对这禽流感研究走到最前沿的人物,是这方面的权威。 Yang Chunjie said immediately: „Walks, under us urges to go faster meets.” 杨纯洁顿时说道:“走,我们下去去接一下。” Eastern Malaysia also followed, „I also went.” 马东远也跟着去了,“我也去。” One group of people then got down to greet, Li, was Professor Zhao, they were the Huaxia peak medical scientist and biologist, even in the world medical scientist and biologist was the illustrious authority, the old seniors. 一群人便都下来去迎接了,无论是李老,还是赵教授,他们都是华夏最顶尖的医学家和生物学家,甚至在世界医学家和生物学家界都是赫赫有名的权威,老前辈。 For example Li, is Huaxia academician of the Chinese Academy of Sciences, has won international medicine domain award, several, although is not the international award of gold content highest rank, but is not low, internally that is the infectious disease medicine domain authority. 比如李老,是华夏中科院院士,拿到过的国际医学领域的大奖,就有好几个,虽然不是含金量最高级别的国际奖项,但也不低,在国内那是传染病医学领域的权威。 Professor Zhao is also the academician of Huaxia CAS, has made the great contribution in the Huaxia bioresearch project, last year, the highest honorary award of domestic scientific circles, issued to Professor Zhao, its position can also be inferred. 赵教授也是华夏中科院的院士,在华夏生物学研究项目上做出过巨大贡献,去年,国内科学界的最高荣誉奖,其中一个就颁发给了赵教授,其地位也可见一斑了。 Before these two old seniors, presents the experts and scholars of these Huaxia medical circles and biologists, basically is the student and younger generation, naturally must pass to welcome. 在这两位老前辈面前,在场这些华夏医学界和生物学界的专家和学者,基本上都算是学生和晚辈,自然要过去迎一下。 Everyone goes downstairs, sees Li and form of Professor Zhao, naturally they are not two people come, but also led many people to come, was each is the well-known characters, all after by telephone message, heard the news to catch up, on each face passed one to be inconceivable and pleasantly surprised. 大家一下楼,就看到李老和赵教授的身影,当然他们不是两个人来的,还带了很多人过来,都是每一个都是业内响当当的人物,全是被电话通知到后闻讯赶来的,每个人脸上都透着一股不可思议和惊喜。 If the person in other country attacked and captured a stride the bird flu, they will only admire and appreciate, will not be excited, will not be more pleasantly surprised. 要是别的国家的人将禽流感攻克了一大步,他们只会佩服和欣赏,却不会激动,更加不会惊喜。 But now from the telephone knows that the Huaxia person solves this difficult problem, this mood was certainly different! 但现在从电话里得知华夏人攻克这个难题,这个心情当然就不一样了！ Must know that the present medicine of Huaxia has received the suppression of overseas medicine, a lot of medicines, many advanced medicine equipment, by import. 要知道华夏的现在医学一直都受到国外医学的压制,很多特效药,很多先进的医药器材,都是靠进口的。 Not is only expensive, this face is also ugly! 不但价格昂贵,这脸面也难看啊！ These years, Huaxia fell behind the Western country is too far in medicine, had nothing with the achievements that acted, making others hold in high esteem. 这些年,华夏在医学方面落后西方国家太远了,都没有什么拿得出手的建树,让别人刮目相看。 By imitating others, comes the research with the thing that others develop. 一直都是靠仿制别人,拿别人研制的东西过来研究。 Today Huaxia also goes a step further in the medicine greatly, attacks and captures the bird flu, this absolutely is the medical circles and biosphere these for 30 years the greatest achievement. 今天华夏也在医学上大进一步了,攻克禽流感,这绝对是医学界和生物界这三十年来最大的成就。 Really does attractively! 实在是干得漂亮！ Too to Huaxia person long face! 太给华夏人长脸了！ A Li Laoshi 70-80 years old man, is very healthy, walks does not choose a person to hold does not use the walking stick, probably compares the common small young leg and foot to be agile, the white hair is very short is very energetic, saw Yang Chunjie and the others far away, immediately the air/Qi said fully: „Haha, little Yang, pony......” 李老是个七八十岁的老头,身体很好,走路不用人扶也不用拐杖,好像比一般小年轻的腿脚都要利落,白头发很短很精神,老远看到了杨纯洁等人,顿时中气十足道:“哈哈,小杨、小马……” Before Yang Chunjie and horse Xudong several people hurried move toward quickly, „Li, excuse me, asked you to come late.” 杨纯洁和马旭董几人急忙快走向前,“李老,不好意思,这么晚还请您老来。” Li reaches an agreement again and again, the appreciation said: „little Yang you are good, is very good, never expected that bird flu world difficult problem was given to attack and capture by you.” 李老连连说好,赞赏道:“小杨你们不错,很不错啊,没有想到禽流感这个世界难题都被你们给攻克了。” Yang Chunjie, „we?” 杨纯洁啊了一声,“我们？” „Isn't you?” “难道不是你们？” Li one asked. 李老一愣问道。 Li does not know that special details, on come military airplane, everyone was still discussing that thinks that southern Zhejiang the people of medical circles and biosphere attacked and captured. 李老也不知道具体情况呢,来的军用飞机上,大家还在讨论呢,都以为浙南这边的医学界和生物界的人攻克了。 „It is not I, where I have that skill!” “不是我,我哪里有那个本事啊！” Yang Chunjie shakes the head to say. 杨纯洁摇摇头说道。 Professor Zhao is younger, but also 70 years old, hears Yanyi a throat, looked that was far to eastern Malaysia, „is eastern Malaysia far? Is you?” 赵教授年轻一些,不过也有七十来岁了,闻言咦了一嗓子,看向了马东远,“马东远？难道是你？” The vision of this group of people fell on the eastern Malaysia far face. 这一群人的目光又落到了马东远脸上。 The eastern Malaysia far perspiration, quickly waved the hand saying: „It is not I, I do not have that skill!” 马东远汗了一下,急忙摇摇手说道:“不是我,我也没有那个本事啊！” „Which is which?” “哪到底是哪位啊？” Immediately this batch sat the expert and scholars who the military airplane caught up with from Capital City hurriedly wonder. 顿时这批从京城匆匆忙忙坐军用飞机赶过来的专家和学者都纳闷了。 This is everyone's question, which peers is their is so fierce? Unexpectedly a difficult problem of this puzzle entire world human century attacking and capturing. 这是所有人的疑问,到底是他们哪个同行这么厉害？竟然把这个困扰全世界人类一个世纪的难题给攻克了。 „Is the leaf glory!” “是叶荣耀！” horse Xudong said immediately. 马旭董立即说道。 „Leaf glory? Has not listened.” “叶荣耀？没有听过。” Li gawked, shakes the head to say. 李老愣了下,摇摇头说道。 In the Huaxia medical circles, which expert Li has not listened to and scholar to call leaf Rongyao. 在华夏医学界里,李老还没有听过哪位专家、学者是叫叶荣耀的。 „Has old Zhao you heard?” “老赵你听说过吗？” Li then asked to Professor Zhao. 李老回头向赵教授问道。 „I have not heard.” “我也没有听说过。” Professor Zhao shakes the head to say. 赵教授摇摇头说道。 In the Huaxia medical circles, the biosphere, Professor Zhao has not heard this name. 在华夏医学界,还有生物界,赵教授都没有听说过这个名字。 Is the promising youth? 难道是后起之秀？ But the famous promising youth, Professor Zhao has not seen, basically has also heard, has not called leaf Rongyao. 可是有名气的后起之秀,赵教授没有见过,基本上也听说过,可没有叫叶荣耀的。 „Leaf glory, have I listened to this name?” “叶荣耀,我听过这个名字？” With Li and Professor Zhao comes to put on the old man of major general military uniform to say together. 一位跟着李老和赵教授一起过来穿着少将军服的老头说道。 „Have you heard?” “你听说过？” Everyone the eye is staring at this old man who immediately wears the military uniform asked. 大家立即眼睛盯着这位穿着军服的老头问道。 „In our military doctor systems has named leaf Rongyao, is fierce in Chinese medicine, everyone had heard PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine recently!” “我们军医系统里有一位叫叶荣耀的,在中医方面非常厉害,大家都最近都听说过解放军总医院中医院吧！” The expert who this wears the military uniform said. 这位穿着军服的专家说道。 „Has had hearing, heard that cures many doubts or problems, by many people said revives for the Chinese medicine.” “有过耳闻,听说治好不少疑难杂症,被很多人称为中医复兴。” Li nods to say. 李老点点头说道。 At last, the Chinese medicine hospital of PLA General Hospital is very famous, brings to the attention of many Huaxia medical circles person. 最近这一段时间,解放军总医院的中医院是很出名,引起很多华夏医学界人士的注意。 „That leaf glory that I said that is PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine chief.” “我说的那位叶荣耀,就是解放军总医院中医院院长。” Puts on the expert of military uniform to say. 穿军服的专家说道。 „Oh, when was the leaf glory PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine chief?” “天哪,什么时候叶荣耀当解放军总医院中医院院长了？” horse Xudong asked surprised. 马旭董吃惊地问道。 Knew about leaf glory that lazy character by horse Xu Dong, he should not do such matter! 以马旭董对叶荣耀那懒惰的性格了解,他不应该干出这样的事情啊！ „This matter?” “还有这事？” Yang Chunjie also face fog looks the expert who that wears the military uniform asked. 杨纯洁也一脸雾水地看着那位穿军服的专家问道。 This leaf glory security time does was good, was PLA General Hospital Hospital of Traditional Chinese Medicine chief, a rumor has not leaked unexpectedly. 这个叶荣耀保密功夫做的太好了,都当解放军总医院中医院院长了,竟然一点口风都没有漏出来。 „I am not clear, the is leaf glory that you said that general in our military doctor system, I also hear to cross, has not seen oneself.” “我也不清楚,你们说的这位叶荣耀是不是我们军医体系里的那位将军,我也只是听人说起过,没有见过本人。” The expert who that wears the military uniform said. 那位穿着军服的专家说道。 „First did not say that this, we determined this medicine is really effective to the bird flu.” “先不说这个了,我们还是去确定这特效药是不是真的对禽流感有效。” Li said. 李老说道。 „To...... right, Li, Professor Zhao, everyone welcome in conference room to building.” “对……对,李老、赵教授,还有大家请到楼上会议室。” ...... …… During the speeches, the people came to the conference room. 说话间,众人来到了会议室。 „Li, Professor Zhao, this is the report of clinical trial!” “李老,赵教授,这是临床测试的报告！” „Very good!” “很好！” „This is the viral response test report!” “这是病毒反应测试报告！” „This is the side effect test report!” “这是副作用测试报告！” „This is the modified reaction test report!” “这是变异反应测试报告！” ...... …… Tests and appraisal report quickly hands over the hand of fellow experts and in scholar. 很快一个个测试和论证报告交到各位专家、学者的手上。 „Good!” “太好了！” Suddenly, Li looks that the report said pleasantly surprised. 突然,李老看着报告惊喜地说道。 „Became, passed!” “成了,通过了！” Professor Zhao carefully looked at a data, immediately two shine to caress the hand to say. 赵教授仔细看了一遍数据,顿时两眼放光抚手说道。 From these data and test results, is certain the pathological changes of this medicine to bird flu all pathological changes has the effect, moreover medicine response also very quick. 从这些数据和试验结果,可以非常肯定这药物对禽流感所有病变的病变都有效果,而且药物反应也非常地快。 Can eliminate the bird flu germ effectively. 可以有效地杀灭禽流感病菌。 In other words, even some people had the bird flu, even if later period, this medicine can cure him. 也就是说,就算有人得了禽流感,哪怕是晚期,这个药物都能治愈他。 This is not the simple medicine, but very mysterious medicine. 这不是简单的特效药,而是非常神奇的特效药。 „That, that several overseas expert welcome to other place!” “那个,把那几位国外的专家请到别的地方吧！” Zhao looked up to sit several foreign experts in corner, said to personnel. 赵老抬头看了看坐在角落上的几位外国专家,对身边的人员说道。 Really, who does not have the discretion, this essential test, please the overseas expert come unexpectedly. 真是的,谁这么没有分寸啊,这个关键的测试,竟然请国外的专家过来。 If this by the overseas this achievement to the larceny, were really cried not to have the place. 这要是被国外把这成果给偷窃了,真的哭都没有地方。 ...... …… „What meaning is the one unknown of this decoction?” “这汤药的一种未知成分是什么意思？” After these overseas experts welcome to other place, Professor Zhao has doubts asks. 等那些国外的专家被请到别的地方后,赵教授疑惑地问道。 „Really is also several ingredients, we do not know that what called?” “实在是还有几种成分,我们也不知道叫什么？” Yang Chunjie somewhat smiles bitterly said. 杨纯洁有些苦笑地说道。 However a little, Yang Chunjie is certain, this is not the common traditional Chinese medicine ingredient. 不过有一点,杨纯洁可以非常肯定,这不是常见的中成药成分。 „Don't you know?” “你们都不知道？” Li somewhat said surprised. 李老有些吃惊地说道。 „Truly we do not know, but Professor horse was clear compared with us.” “确实我们不知道,不过马教授比我们清楚。” Yang Chunjie points at horse Xu Dong to say. 杨纯洁指着身边的马旭董说道。 „Pony, what are several ingredients?” “小马,还有几种成分是什么？” Li stares at horse Xudong to ask curiously. 李老盯着马旭董好奇地问道。 „Is some roadside common weeds, in particular, I did not know!” “是路边一些不起眼的野草,具体的,我也不认识！” horse Xudong said. 马旭董说道。 Was this weeds type were too many, the name of horse Xudong really on that several types of weeds, the leaf glory had not said, horse Xudong the leaf had not asked at that time. 实在是这野草种类太多了,马旭董还真叫不上那几样野草的名字,叶荣耀也没有说,马旭董当时叶没有多问。 Truly speaking, at that time horse Xudong does not believe, such several types of weeds add the herbal medicine such a to boil the system, can cure this bird flu. 说实在的,当时马旭董也不怎么相信,就这么几样野草加草药这么一熬制,能治好这禽流感。 „Weeds!” “野草！” „This is also good!” “这也行！” Everyone was shocked. 所有人都愣住了。 At this time, everyone has to sigh that leaf glory medical skill, can make use of local materials to treat an illness anytime and anywhere, the attainments in this medical skill, really made one sigh stop! 这时候,大家都不得不感叹叶荣耀的医术了得,能随时随地都可以就地取材治病,这医术上的造诣,真的让人叹止啊！