Late at night, in haven the big conference room in home for the elderly hospital. 深夜,桃源老人之家医院的大会议室里。 The expert and scholars in each hospitals from southern Zhejiang province and colleges are bustling about telephoning. 这些来自浙南省内的各个医院、院校的专家和学者都忙碌着打电话。 „Quickly, gives our chiefs to telephone quickly, making him send some people to come.” “快,快给咱们院长打电话,让他多派些人来。” Looks that others are telephoning, the relation leads their respective, Yang Chunjie patted the forehead also to think, oneself must to school report. 看着别人都在打电话,联系他们各自的领导,杨纯洁一拍额头也想起来了,自己这边也要向学校汇报情况啊。 „Right, but must invite the relevant area medical experts!” “对了,还要把相关领域的医学专家都请来！” Yang Chunjie supplemented that said. 杨纯洁补充地说道。 „Understood!” “明白！” The following staff said immediately. 下面的工作人员立即说道。 ...... …… „Hey, is Professor Zhao!” “喂,是赵教授吗！” „Un, is I, this how many points, you do not know that my elderly man does want to rest earlier? Also awakens by noise me late, has anything then to say tomorrow again.” “嗯,是我,这都几点了,你不知道我老人家要早点休息吗？这么晚还把我吵醒,有什么事回头明天再说吧。” Telephone that Professor Zhao said morosely. 电话那头那位赵教授不高兴地说道。 No matter what who this deep after midnight was given to awaken by noise by the telephone, this mood good to be strange. 任谁这深经半夜的被电话给吵醒,这心情会好才怪。 „First do not hang, Professor Zhao, I have the important matter to report to you.” “先别挂,赵教授,我有重要的事情向您汇报。” „What matter? Needs this greater part of the night to report.” “什么事情？需要这大半夜汇报来的。” „We found the medicine for treating bird flu . Moreover the result of initial survey is effective to the present known all bird flus!” “我们找到治疗禽流感的特效药了,而且初步检测的结果对现在已知所有的禽流感都有效！” „What you...... you said!?” “你……你说什么！？” „We found the medicine for treating bird flu!” “我们找到治疗禽流感的特效药了！” „Who? Who discovers!” “谁？谁发现的！” Professor Zhao the sleep does not have immediately, the whole person sits from the bed, asked excitedly. 赵教授顿时睡眠全无,整个人从床上坐起来,非常激动地问道。 „Is our Huaxia person.” “是我们华夏人。” „Good, you determined that it is effective to all bird flus?” “太好了,你确定它对所有禽流感有效？” Professor Zhao gawked under asked. 赵教授愣了下问道。 „, May continue now a expert and scholar of our school at the scene, the experts and scholars in southern Zhejiang province several well-known school and hospital, they also determined, tests initially all passes.” “是真的,现在可不止我们一个学院的专家和学者在现场,浙南省几个知名的学院和医院的专家和学者都在,他们也确定了,初步测试全部通过。” „Ha haha...... good! Good! Good! I pass immediately!” “哈哈哈……好！好！好！我马上过去！” „Asked you!” “拜托您了！” ...... …… „Hey.” “喂。” „Hello, whom do you look for?” “你好,你找谁？” „Li in? I am eastern Malaysia of southern Zhejiang People's Hospital am far.” “李老在不在？我是浙南人民医院的马东远。” „Oh, is Professor horse , my grandfather was sleeping late, has the words of matter you to tell me? Will I help you convey to him tomorrow?” “噢,原来是马教授,这么晚了,我爷爷在睡觉呢,有事的话你告诉我？我明儿帮你转达给他？” „Matter is very anxious, troubles you to pass on to Li, decoded the bird flu virus in some of our Huaxia people, develops the medicine for treating bird flu, is effective to all bird flus!” “事情很急,麻烦你转告一下李老,在咱们华夏有人破解了禽流感病毒,研制出治疗禽流感的特效药,是对所有禽流感都有效！” „? Medicine for treating bird flu?” “啊？治疗禽流感的特效药？” „Yes, because is only the result of preliminary test, wants to ask Li to leave the mountain to check, we feared that makes the Black Dragon/mishap matter, after all this is the international big event.” “是的,因为只是初步测试的结果,想请李老出山把把关,我们怕闹出乌龙事情,毕竟这是国际性的大事件。” „You wait/etc, Professor horse, I told the grandfather immediately!” “你等等,马教授,我马上告诉爷爷！” Probably several minutes later. 大概过了几分钟。 „Hey, pony.” “喂,小马啊。” „Li, excuse me, disturbed you late!” “李老,不好意思,这么晚了还打扰您老！” „Does not disturb, matter I listened to my grandson saying that I ask a matter now, you determined that really found the medicine for treating bird flu?” “不打扰,事情我听我孙子说了,我现在就问一件事,你确定真的找到了治疗禽流感的特效药？” „Right, right, from the present data, basically can determine.” “对,对,从现在的数据来看,基本上可以确定。” „Was our Huaxia person develops.” “是我们华夏人研制出来了。” Li asked again. 李老再次问道。 Really after is the Chinese medicine decline of Huaxia, the medicine domain of Huaxia has been suppressed by the medical circles of West, particularly the innovation level is not high, especially high-end medical instrument and medicine basic dependence import. 实在是华夏的中医没落后,华夏的医学领域一直被西方的医学界压制着,尤其是创新水平不高,特别是高端医疗器械和药物基本依赖进口。 The medicines of many disease from the overseas import, buy dozens and over a hundred medicines externally, imports the domestic this worth to turn dozens and over a hundred times to come. 很多疾病的特效药都是从国外进口的,在国外买几十、上百块的药物,进口国内这身价就翻个几十、上百倍来的。 Couple of days ago met to hear with Li, a tooth of import plants the body, its price reaches as high as 80,000 Yuan one, this where is the ordinary people uses. 就拿李老前两天开会听到的,一个进口的牙植体,其价格高达8万元一枚,这哪里是普通老百姓用的起啊。 The domestic medicine level was too but big with the overseas disparity, can only endure others' all over the sky asking price. 可是国内医学水平跟国外差距太大了,只能忍受别人的满天要价。 Now has such a serious disease medicine, was developed by the Huaxia person. 现在有这么一个重大疾病的特效药,被华夏人研制出来。 This makes Li very excited. 这让李老很是兴奋。 „Yes, is our Huaxia person developed.” “是,是我们华夏人研制出来的。” Eastern Malaysia said far proudly. 马东远自豪地说道。 „Good! Very good! You are waiting for me! Hahahaha!” “好！非常好！你们等着我！哈哈哈哈！” „You can come, we were steadfast!” “您老能来,我们就踏实了！” ...... …… „What, our country developed the medicine for treating bird flu, first tested completely with, good, my overtook.” “什么,我们国家研制出治疗禽流感的特效药了,初次测试全部同过,太好了,我这就赶过去。” „What, has the foreign experts on the spot, deliberately creates trouble simply, must strictly control this formula, cannot make the foreign expert obtain.” “什么,现场有外国专家在,简直就是胡闹,一定要严格控制住这药方,不能让国外专家得到。” „Is mischievous, such important matter, not earliest possible time reports, but also leads the foreign experts to test together, I order this medicine to control, cannot wander about destitute to the hand of foreigner.” “乱弹琴,这么重要的事情,不第一时间汇报,还带着外国专家一起测试,我命令这药一定要控制住,不能流落到外国人的手上。” ...... …… A telephone. 一个电话。 Three telephones. 三个电话。 Ten telephones. 十个电话。 Huaxia the telephone is all of a sudden unceasing, has to hit, there are to return, Huaxia medical circles and some biosphere that most famous experts they not only relate, even also related several home large-scale medicine and lifeform scientific research laboratories, because needs some specialized computers and manpower teams supports. 华夏这边一下子电话不断,有打出去的,也有打回来的,他们不但联系的华夏医学界和生物界最有名的一些权威专家,甚至还联系了几个国内大型的医学和生物科研实验室,因为需要一些专业的计算机和人力团队支援。 Although everyone the equipment examination that used to have temporarily tests to pass, but the medicine after all was a very rigorous science, any place cannot make a mistake, was the need extremely rigorous confirmation proof, after all this was must use on the human body. 虽然大家用临时带过来的设备检测都测试通过了,但是医学毕竟是一门非常严谨的科学,任何一个地方都不能出错,是需要极其严谨的验证论证的,毕竟这是要使用在人体身上。 Validity that not only need test this medicine, but must test this medicine the side effect, this is a very complex and rigorous work. 不但要测试这药物的有效性,还要测试这药物的副作用,这是一个非常复杂且严谨的工作。 Moreover the medicine also classifies. 而且医学也有分门别类。 Has the research organization cell, has the main attack nervous system, wait wait/etc. etc., although after their ranks, each medical expert besides the research and domain of own main attack, definitely understands to other medicine domains, even is also skilled in regarding certain classes very much, however is skilled in the authority has very wide difference. 有研究组织细胞的,有主攻神经系统的,等等等等,虽说到了他们这个级别后,每个医学专家除了自己主攻的研究和领域外,也肯定对医学其它领域都懂一些的,甚至对于某些门类还很精通,然而精通与权威还是有很大差别。 Except that leaf glory has „lazy person system” the anomaly exists outside, few is versatile in the medicine domain, always has the imbalance stress. 除了叶荣耀这个拥有“懒人系统”的变态存在外,几乎没有人在医学领域是全能的,总有偏重侧重的。 gives an example, is just like the teacher, some people teach the chemistry specialized, if you make him teach the language, others can also teach, moreover definitely compared with ordinary people on many. 举个例子来说,好比老师,有些人就是专业教化学的,你要是让他教语文,人家也能教,而且肯定比一般老百姓强上很多。 But is not teaches the language after all specialized, must give a discount, this with the medicine domain is a truth. 可毕竟不是专业教语文的,总要打一点折扣,这跟医学领域是一个道理。 The nature, regarding the development of this bird flu medicine, must certainly look for medical circles each domain most authoritative that group of people. 自然,对于这个禽流感特效药的研制,肯定是要找医学界各个领域最权威的那批人士。 This wants everyone to prove together, needs to determine that this medicine can use in the clinical medicine, can have a more serious side effect, can be only temporary effective...... 这要大家一起论证,需要确定这特效药能不能在临床医学上使用,会不会有更加严重的副作用,会不会只是暂时性地有效…… All these want each expert in aspect to prove together. 这一切都要各个方面的专家一起来论证。 This was actually the same as the Huaxia ancient Chinese medicine, every time presented a new prescription, wanted many well-known Chinese medicines to prove together, determined, this prescription can give the use. 这其实跟华夏古代的中医一样,每出现一个新的处方,都要很多知名的中医一起论证,确定了,这处方才能给予使用。 Is rigorous in the medicine domain, is being responsible for human. 在医学领域严谨,是对人类的负责。 ...... …… Looks that the expert and scholars in Huaxia are busy telephoning, several foreigners in conference room has not been idling, many people telephone to contact with the friend or the medical expert and the biologist oneself country, informs them the current important matter. 看着华夏方面的专家和学者都忙着打电话,在会议室里的几位老外也没有闲着,很多人都打了电话联系到了自己国家的朋友或医学专家、生物学家,通知他们这边正在发生的大事。 In the conference room telephones in the foreign language unceasingly, that atmosphere very hi skin. 会议室里不断地用外语打电话,那个气氛非常地嗨皮。 „This...... this is not possible, is definitely false!” “这……这是不可能的,肯定是假的！” Naturally the experts in scene several foreign countries, cannot accept this fact. 当然现场也有几位外国的专家,不能接受这个事实。 Although as an expert of medicine domain, he is certainly clear in the medicine domain is nothing disease will unable to develop the medicine. 虽然作为一个医学领域的专家,他当然清楚在医学领域是没有什么疾病会研制不出来特效药。 An emergence of disease, can definitely be attacked and captured, nothing but is the issue of time, the person who nothing but can solve this disease difficult problem has not appeared. 一种疾病的出现,就肯定能被攻克,无非是时间的问题,无非就是能攻克这疾病难题的人还没有出现罢了。 However now, the medicine of bird flu unexpectedly by a Huaxia person attacking and capturing. 但是现在,禽流感的特效药竟然被一个华夏人给攻克了。 This lets these medical expert from West cannot accept, their respective national large crowd have also been solving the difficult problem of this bird flu. 这让这些来自西方的医学专家不太能接受的了,他们各自的国家也有一大批人一直在攻克这个禽流感的难题。 Moreover regarding the research of bird flu, they believes that their countries must be leading compared with Huaxia, even there are some good test results, it is estimated that gives again ten years, even a shorter time, their country can definitely develop the medicine for treating bird flu. 而且对于禽流感的研究,他们相信他们自己的国家比华夏要领先很多,甚至有了一些不错的测试结果,估计再给个十年,甚至更短的时间,他们国家肯定能研制出治疗禽流感的特效药。 But now, the present fact gave their powerful superiority feeling to knock a stick! 但如今,眼前的事实给他们强大的优越感敲了一棍！ In some Huaxia unexpectedly people with several herbal medicines, boils under the system casually, can treat the bird flu. 在华夏竟然有人凭着几个草药,就这么随便熬制下,就可以治疗禽流感。 Own these country scientific research institutions study with hardship for dozens years, might as well others' several herbal medicines. 自己这些国家科研机构苦苦专研几十年,还不如别人的几把草药。 This lets these scientific researchers sentiments of own country by what Kan! 这让自己国家的那些科研人员情以何堪啊！ However said no matter how, tonight, many overseas medical experts, the scientific researchers and lifeform experts come toward Huaxia, the destination is this small village named Taoyuan Village. 不过不管怎么说,今天晚上,有很多国外的医学专家、科研人员、生物专家往华夏而来,目的地就是这个叫桃源村的小村落。 ...... …… „Bell Lingling......” “铃铃铃……” Midnight, some reporter is also sleeping soundly at home, a telephone gave to awaken by noise from the sleep him. 半夜里,某记者还在家里熟睡着,一个电话把他从睡梦里给吵醒了。 „President?” “社长？” The reporter wakes up from the sleep, must get angry, but looks is the telephone of boss, immediately the sleepiness did not have. 记者从睡梦中醒来,原本要发火的,可是一看是自己老板的电话,立即睡意全无了。 This greater part of the night, the boss calls oneself, definitely has the important matter. 这大半夜的,老板给自己打电话,肯定是有重要的事情。 „Immediately gets up, goes to Yangping district Taoyuan Village.” “马上起来,去阳平县桃源村。” In the telephone broadcasts the president anxious voice. 电话里传来社长急切的声音。 „Has the flash news!” “有大新闻！” The reporter gawked , the eye one said brightly. 记者愣了下,眼睛一亮地说道。 What most likes as the reporter is the flash news, has the flash news, own popularity considerably will also increase. 作为记者最喜欢的是大新闻,有大新闻,自己的知名度也会大大地增加。 „Right, the medicine that some people develop for treating the bird flu, the experts in many domestic and foreign many medicine and lifeform catch up toward there now at the same night, you leave near, hurries, must attain the first-hand material.” “对,有人研制出治疗禽流感的特效药了,现在很多国内外很多医学、生物方面的专家都连夜往那里赶,你离得近,赶紧去,一定要拿到第一手资料。” The president confessed that said. 社长交代说道啊。 „...... My this drives!” “啊……我这就开车去！” The reporter called the sound with amazement, said the sound to the president, is hurried to wear the clothes. 记者惊讶地叫了声,跟社长说了声,就急忙起身穿衣服。 The fearful disease in bird flu puzzle entire world must be broken through, this absolutely is this year's biggest news, being beyond control this reporter is not excited! 禽流感这个困扰全世界的可怕疾病要被攻破了,这绝对是今年最大的新闻,由不得这位记者不兴奋啊！ This is the testimony medical circles historical time! 这是见证医学界历史性的时刻啊！ Thinks oneself also participate, this reporter what was stranded intent beyond the highest heavens. 想想自己也参加其中,这位记者什么困意都九霄云外了。 ...... …… „min state Daily!” “玟州日报！” „Southern Zhejiang Daily!” “浙南日报！” „Huaxia Daily!” “华夏日报！” „Tencent news!” “腾讯新闻！” „CCTV news group!” “央视新闻组！” ...... …… Groups of reporters receive the news, from hurries to toward Yangping district Taoyuan Village in all directions at the same night. 一群群的记者接到消息,从四面八方连夜往阳平县桃源村赶去。 Tonight is a sleepless night. 今晚是一个不眠之夜。 But all these chief criminals are still sleeping soundly in the dreamland now satisfactory, does not know completely his optional formula, stirs up the entire medical circles and biosphere, the press rushed out of the nest. 而这一切的罪魁祸首现在还在梦乡里美美地熟睡着,完全不知道他随意的一个药方,惹得整个医学界、生物界,还有新闻界都炸窝了。