„Husband, we go tootherplaceto play!”
“老公,我们去别的地方玩吧!”willowQingqingsees the stallbosspitifulappearance, saidtenderheartedly.
柳箐箐见摊位老板可怜的样子,心软地说道。„Good!”
“好吧!”leafRongyaoalsoknows that thisyoungstall keeperis not easy, owngoalwas also achieved, even.
叶荣耀也知道这小摊贩也不容易,自己的目的也达到了,也就算了。„Thanks, thanks!”
“谢谢,谢谢!”
The stallbosssawMr. and Mrs.leafRongyaono longerinoneselfheredozen of spears/guns, immediatelysaidhappily.
摊位老板见叶荣耀夫妻不再在自己这里打枪了,立即开心地说道。„Husband, we go tothereto eat the chestnutsurfacesteamed bread, thisisourCapital Citycharacteristicssnack!”
“老公,我们去那里吃栗子面窝头吧,这可是我们京城特色的小吃哦!”willowQingqing the leafgloryis walkingtoward a stallat the same time.
柳箐箐拉着叶荣耀往一边一个摊位走去。„Boss, takestwochestnutsurfacesteamed bread.”
“老板,要两个栗子面窝头。”willowQingqingsaidto the stallfemaleboss.
柳箐箐对摊位女老板说道。„20dollars.”
“二十块钱。”
The stallfemalebosslooked atwillowQingqing who brings the sunglassessaid.
摊位女老板看了一眼带着蛤蟆镜的柳箐箐说道。Is thinkingat heart, is the oppositethisgirl a star? Otherwise do the bigevening'swearingsuchbigsunglassesdo.
心里在想着,自己对面这女孩子难道是明星吗?不然的话大晚上的戴这么大的蛤蟆镜干嘛。Howeverregardingdoing businessfemaleboss, is not the groupie, withoutthatinterest, being disinclinedmanagesso many, so long as the guestboughtownchestnutsurfacesteamed breadto be good.
不过对于做生意的女老板,不是什么追星族,也没有那个兴趣,才懒得管那么多,只要客人买自己的栗子面窝头就好了。willowQingqinghanded over20dollarsto the stallboss, tooktwochestnutsurfacesteamed bread.
柳箐箐递了二十块钱给摊位老板,拿了两个栗子面窝头。
The consumption level of Capital Cityissuchhigh, lived more than twoyears of willowQingqingsome is not familiar with the high consumption of Capital CityinTaoyuan Village.
京城的消费水平就是这么高,在桃源村生活两年多的柳箐箐也有些不习惯京城的高消费了。
The goodpresentmanis fierce, makes moneymany, iffirsttwoyears, willowQingqingmaynot be willingto buytenmoneychestnutsurfacesteamed breadto eat.
还好现在自己男人厉害,挣钱多,要是前两年的话,柳箐箐可舍不得花钱买十块钱一个的栗子面窝头吃。Naturallycannotbeforehas not gotten marriedcompare, butat that timewillowQingqingyoung ladyone, spendingwaswasteful.
当然不能跟还没有嫁人前比,那时候柳箐箐可是大小姐一枚,花钱可是大手大脚的。„Husband, tastesthischestnutsurfacesteamed bread the flavor.”
“老公,给,尝尝这栗子面窝头的味道。”willowQingqinghanded overchestnutsurfacesteamed bread the gloryto sayto the leaf.
柳箐箐递了一个栗子面窝头给叶荣耀说道。Thischestnutsurfacesteamed breadit is saidwasGuangxu of QingGengzinian, Eight-Nation AllianceenteredForbidden City, Cixiescaped the birthplacecityvillagenorthwestBeijing suburbsto eat while travelingon the way.
这栗子面窝头据说是清光绪庚子年,八国联军打进紫禁城,慈禧西逃途中在京郊西北的贯市村打尖。Cixiis hard to takehungrily, has the person'sinremainingsteamed bread the family/hometo present.
慈禧饥饿难耐,有个人将家中剩下的窝头呈上。Cixieats, the tastequite good, the impressionis profound. After the imperial carriagereturns to the capital, Cixiwas sick of eating the delicacies of every kind, then the smallsteamed bread when remembersflees from calamityto eat.
慈禧吃下去,口感颇佳,印象深刻。銮驾回京之后,慈禧吃腻了山珍海味,便想起逃难时所食的小窝头。
The imperial kitchenreceives the imperial decreenaturallynot to dareto neglect, maythink it over, has not doneaccording to the corn floursteamed bread that the common peopleusuallyeat.
御膳房接到懿旨自然不敢怠慢,可思来想去,没有照百姓平常吃的玉米面窝头去做。
The chefneeded materials of imperial kitchenare very fine, select the bestnewcorn flour, the meticulousgrossbolter, thenmixes the goodsoybean.
御膳房的厨师用料十分精细,选用最好的新玉米面,过细箩筛,然后掺上好黄豆。Thishas not calculated , the choicecolorlike the corn, the expensivechestnut, grinds to the bread flour, mixes the same placewith the corn flour and soybeansurface, on the potsteamsadds the sweet-scented osmanthuswhite sugar, is eating the warmth and sweetness.
这还不算,又选择色如玉米,价格昂贵的栗子,磨成面粉,与玉米面、黄豆面掺和一起,上锅蒸的时候加桂花白糖,吃着又暄又甜。
After Cixitastes, recognized that in the pastthisisshehad eaten the coarse bread, onesweets that later when thenbecomesCixifaststo eat.
慈禧品尝之后,认定这就是当年她吃过的窝窝头,以后便成为慈禧斋戒时吃的一种甜食。Slowlyspreads the folk, becomes the special foods of folk.
慢慢地流传到民间,成为民间的特色小吃。„Very delicious, isa littlesmall.”
“挺好吃的,就是有点小。”Leafglorythreeandtwothischestnutsurfacesteamed breadfinishing eating.
叶荣耀三、两口就把这个栗子面窝头给吃完了。„Whomakesyourappetitesobig!”
“谁让你胃口那么大啊!”willowQingqingsmilessaid.
柳箐箐笑笑地说道。Will eatregardingownmanspecially, willowQingqingespeciallywas happy,thismanappetiteis good, is healthy.
对于自己男人特别会吃,柳箐箐心里特高兴,这男人胃口好,身体才健康呢。„Walks, wetasteotherthing.”
“走,我们去尝尝别的东西。”
The rareeveningcanaccompany the wifeto take a walkalone, the leafglorywill certainly not go backearly, is holdingwillowQingqing the hand, slowlylooked at the pastinstalls.
难得晚上可以单独陪陪自己老婆逛街,叶荣耀当然不会这么早回去了,拉着柳箐箐的手,慢慢地在一个个摊位上看过去。Heresets up the stallbesides the Huaxiaperson, manyinternational friendsset up the stall, is the special foods of theircountry.
在这里除了华夏人摆摊位外,还有很多国际友人摆摊位,很多都是他们国家的特色小吃。„Does husband, howweeatthis?”
“老公,我们吃这个怎么样?”willowQingqing the leafgloryis arriving at the stall that a black personsets up, points at the tapioca in stallto say.
柳箐箐拉着叶荣耀来到一家黑人摆的摊位,指着摊位上的木薯粉说道。Thisis the typicalAfricantapioca.
这是地道的非洲木薯粉。„Good, comingoneto taste.”
“好啊,来一份尝尝。”leafRongyaoas the glutton, thisseesfood of foreign land, somewere greedy.
叶荣耀作为吃货,这看到异国的食物,也有些口馋了。„How much money?”
“多少钱一份?”willowQingqingaskedto the black personvendor.
柳箐箐对黑人摊主问道。Thisblack personvendorHuaxiaarticle, will not stretch out a palmdirectly, fivefingers.
这位黑人摊主不会华夏文,直接伸出一个手掌,五根手指。„Five?”
“五块?”willowQingqinghas doubtsasks.
柳箐箐疑惑地问道。
The black personvendorquicklyshakes the headto say.
黑人摊主急忙摇摇头说道。Startstwogood, is the English, completelywhatfollowingseveralwillowQingqingcould not understandhimto saywaswhichcountrylanguage.
开始两句还好,是英文,后面几句柳箐箐完全听不懂他说的是哪国语言。„Pleasespeakenglish!”
“pleasespeakenglish!”willowQingqingsaidto the black personvendor.
柳箐箐对黑人摊主说道。
The black personvendor'sreplymakeswillowQingqingsomewhatcollapse, cannot understandcompletely!
黑人摊主的回答让柳箐箐有些崩溃,完全听不懂啊!„Hemeant that is notfivedollars, is50dollars, thisis the tapioca that transports/fortunesfromAfrica, is more expensive/noble.”
“他的意思是说不是五块钱,是五十块钱,这是从非洲运过来的木薯粉,要贵些。”
The leafglorysaidtowillowQingqing.
叶荣耀对柳箐箐说道。„Does husband, youunderstand the words that hespoke?”
“老公,你听懂他说的话?”willowQingqinglookssurprised the leafgloryasked.
柳箐箐吃惊地看着叶荣耀问道。willowQingqingknows that the leafglorywill speakEnglish, mayneverknow that the leafglorywill also speakthisnot to knowis the language of whichcountry's.
柳箐箐知道叶荣耀会讲英文,可从来不知道叶荣耀还会讲这不知道是哪国的语言。„Whathesaidis the Afrikaans, I can also understand.”
“他说的是南非语,我还能听懂。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。Leafglory„ten thousandmultilingual experts” the titledid not callwhite/in vain, so long asonEarth still has hadlanguage, leafglorybasicallymetropolis/can.
叶荣耀这个“万种语言专家”的称号不是白叫的,只要地球上还存在过的语言,叶荣耀基本上都会。„Husband, you...... youwere too fierce!”
“老公,你……你太厉害了!”willowQingqingreallydoes not know how to describeownman, can always be startledbyoneself.
柳箐箐真的都不知道怎么形容自己男人了,总是能让自己吃惊。Hisskillisbottomless pitresults inprobably, howoneselfunearth unable to unearth.
他的本事好像就是无底洞似得,自己怎么挖掘都挖掘不完。„Thatis, ifIdo not have the skill, howcanmarryyousuchprettywife!”
“那是,我要是没有本事,怎么能娶上你这么漂亮的老婆呢!”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„Husband, wetakeonebowl of tapiocasto eat.”
“老公,我们要一碗木薯粉吃吃吧。”willowQingqingsaid.
柳箐箐说道。Regardinghas not eaten the thing, willowQingqingwantsto taste.
对于没有吃过的东西,柳箐箐想尝尝。„Good.”
“好。”leafRongyaonods, turns the headto sayto the black personvendor: „Amp;......”
叶荣耀点点头,转头对黑人摊主说道:“amp;……”„You......”
“你……”Thisblack personvendorgawked, lookssurprised the leafglorysaid.
这位黑人摊主愣了一下,吃惊地看着叶荣耀说道。Thisblack personvendorcameHuaxiato havethreemonths, besides the simplestHuaxiaarticle, will basically not speak the Huaxialanguage.
这位黑人摊主来华夏已经有三个月时间了,除了最简单的华夏文外,基本上不会讲华夏语。Howeverhumanis the most intelligentlifeform, in the situation of language barrier, depends on the body languageto exchange, through the gesture of limbs, thisblack personvendorcompletedmanybusiness.
不过人类是最聪明的生物,语言不通的情况下,就靠肢体语言来交流,通过肢体的比划,这位黑人摊主完成了一笔又一笔生意。Thismade the black personvendorfall in love withHuaxiathislands, heremoney was too goodto make.
这让黑人摊主爱上了华夏这片土地,这里的钱实在是太好挣了。Whatsurprisesthisblack personvendoris, oneselftodaywill meetoneto speak the Huaxiaperson of national languageunexpectedly.
只是让这位黑人摊主意外的是,自己今天竟然遇上一位会讲自己国家语言的华夏人。The one whomakes the black personvendorincomprehensibleis, Afrikaans that thisHuaxiamanspoke, thispeople of South Africawere unexpectedly typical.
更让黑人摊主不能理解的是,这位华夏男人讲的南非语,竟然比自己这个南非人还地道。Hegrew upinSouth Africabefore?
难道他以前就是在南非长大的吗?Butwhyhisskinhad not been exposed to the sun the black!
可是为什么他的皮肤没有被晒成黑色啊!
The black personvendoris somewhat puzzled.
黑人摊主有些不解。
The leafglorygives50dollarsto the black person the vendor, makinghimhurryto givetapioca.
叶荣耀递给五十块钱给黑人摊主,让他赶紧给自己一份木薯粉。
The black personvendorsaidseveral, puts outtenmoneyto retreatto give the leaf the glory.
黑人摊主叽里呱啦说了几句,拿出十块钱退给叶荣耀。„Husband, hiswhat is this?”
“老公,他这是什么意思啊?”willowQingqingsomewhatlooked that does not understandthisblack personspreadsmainlydoes do, the doubtslook that the leafgloryasked.
柳箐箐有些看不明白这黑人摊主要干什么,疑惑地看着叶荣耀问道。„Hesaid that gives preferential benefittome, discountstome.”
“他说给我优惠,给我打折。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„Why?”
“为什么啊?”willowQingqingaskedcuriously.
柳箐箐好奇地问道。„Hesaid that Isaid the language of theircountry, compared withgood that hesaid.”
“他说我说他们国家的语言,比他说的还好。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。Quick, the black personvendordid well a hottapiocaendto give the leafto the tableon the glory.
很快,黑人摊主就弄好了一份热腾腾的木薯粉端到桌子上给叶荣耀。„Eats!”
“吃吧!”
The leafglorysaidtowillowQingqing.
叶荣耀对柳箐箐说道。Perhapsnowhas no business, thisblack personvendorsitsin the leafgloryside, chirpblew the boastingto comewith the leafglory.
或许现在没有什么生意,这位黑人摊主就坐在叶荣耀的身边,跟叶荣耀叽叽喳喳地吹起牛皮来了。Time that it seems like that this boasted, was not the Huaxiapersonunique, the people in all countries in the worldwill boast.
看来这吹牛皮的功夫,不是华夏人特有的,世界各国的人都会吹牛皮。„Did husband, whatyousay? Smiledis so happy.”
“老公,你们说什么啊?笑的这么开心。”willowQingqingcould not understand the husbandto sayanythingtothisblack personvendorcompletely, somewhatdepressed, oneselfbeforehas also thoughtoneselfwere a talented woman, nowlooks like, comparedwithownman, oneselfalsoanythingwas not.
柳箐箐完全听不懂自己老公跟这黑人摊主说什么,不由地有些郁闷,自己以前还一直认为自己是个才女呢,现在看来,跟自己男人一比,自己还什么都不是。Thinksjustto marry the leafglory the time, oneselfalsofeltoneselfare very proud, felt an ownoutstanding studentmarries the ruralman (Han) who a junior middle schoolhas not graduated, reallyput in great inconvenience.
想想刚刚嫁给叶荣耀的时候,自己还觉得自己很骄傲,觉得自己一个高材生嫁给一个初中都没有毕业的农村汉,真的委屈了。Nowthenhas a lookagain, willowQingqingsomewhatblushes.
现在再回头看看,柳箐箐不由地有些脸红。„Hesaid that his wifeis the firstbeautiful woman of theirtribe, heknelt for one day and one night inhis wifemain house gate, sufferedseveral of bride's sidefamily/homefriends and relativesto hitto marry the firstbeautiful woman of tribe.”
“他说他妻子是他们部落的第一美女,他可是在他妻子家门口跪了一天一夜,挨了女方家亲戚朋友的好几顿打才娶上了部落的第一美女的。”leafRongyaosmilesanswers.
叶荣耀笑笑地解释道。InAfricanmanyplaces, the maritalcustoms of sometribesare very strange, like the tribe that thisblack personvendorlives, the marriageway of theirtribe is also very unusual.
在非洲很多地方,一些部落的婚姻习俗很奇怪,就像这位黑人摊主生活的部落,他们部落的结婚方式也很奇特。If the menhave a liking for which female of tribe, so long as the opposite partyreached the marriageable age, but alsowithout the marriage, the mancankneeltohermain house gate.
男子如果看上部落的哪个女子,只要对方到了适婚年龄,还没有结婚,男子就可以到她的家门口跪着。So long ashas knelt for one day and one night , is24hours, thisfemalemustmarrythismanunconditionally.
只要跪过一天一夜,也就是二十四个小时,这女子就必须无条件地嫁给这个男子。Naturally during this, the family member, relative and friendbride's sidecancometo beat the groom's family, so long asyouenduredthese24hours, even ifyoumade into the disabled person, the female must marry.
当然这期间,女方的家人、亲戚、朋友都会过来对男方拳打脚踢的,只要你熬过这二十四个小时,哪怕你被打成残废,女子也要嫁过去。Naturallyevery so often, if the bride's sidealsosatisfiesaboutthisman, thiswill startto be lighter, will not make into the severe wound the man, the meaningmeaningon the past.
当然很多时候,如果女方对这个男子还满意的话,这下手就会轻些,不会把男子打成重伤,意思意思就过去了。Butmeets not the satisfactorywords, hitsruthlessly, hityoufeared,expelsyou.
可是遇上不满意的话,就是狠狠地打,打的你怕,把你打跑。Onlineseestheseunusualmaritalwayswith the anterior lobeglory, thinksis the joke, has not thought that exists, moreoveroneselfalsomeetone.
以前叶荣耀在网上看到这些奇特的婚姻方式,以为是笑话,没有想到真实地存在,而且自己还遇上一位。„Can't? Is his wife the firstbeautiful woman of theirtribe?”
“不会吧?他的妻子还是他们部落的第一美女?”willowQingqinglooked atblack personvendoroneeyes, does not dareto believesaid.
柳箐箐看了看黑人摊主一眼,不敢置信地说道。Grows intothis, but can also marry the firstbeautiful woman of tribe, thisboastingalsoblowswas too big!
长成这样,还能娶上部落的第一美女,这牛皮也吹的太大了吧!willowQingqingtothismatter, is skepticalin any case.
反正柳箐箐对这个事情,持怀疑态度。Perhapslooked the attitude that willowQingqingsuspects, a black personvendorfacechirpspoke a bigcrosstalktoleafRongyaomorosely.
或许看出来柳箐箐怀疑的态度,黑人摊主一脸不高兴地叽叽喳喳地对叶荣耀说了一大串话。„What did hesay?”
“他说什么啊?”willowQingqinglooked certainly that thisblack personvendorwas not happy, the doubtsask.
柳箐箐当然看出来这黑人摊主不高兴了,疑惑地问道。„Hesaid that yoususpectedwords that hespoke, hemustask his firstbeautiful womanwifeto comeyouto show, it seems like that this black personbosscanunderstandsomeHuaxialanguages.”
“他说你怀疑他说的话,他要叫他的第一美女老婆过来给你看看,看来这位黑人老板还是能听懂一些华夏语的。”leafRongyaosmilessaid.
叶荣耀笑笑地说道。„We the firstbeautiful woman who waits to have a look athimto sayattractive!”
“那我们就等着看看他说的第一美女到底有多漂亮!”willowQingqingsaid.
柳箐箐说道。Regarding his firstbeautiful womanwife who thisblack personvendor said that willowQingqing is also very curious!
对于这位黑人摊主说的他的第一美女妻子,柳箐箐也很好奇啊!„Hehe, wewait!”
“呵呵,那我们就等等吧!”leafRongyaolooked that the black personvendorhad called his firstbeautiful womanwife, what is also glad the firstbeautiful woman who takes a look atthisblack personvendorto promoteto be long.
叶荣耀看黑人摊主已经给他那位第一美女妻子打电话了,也乐意瞧瞧这位黑人摊主鼓吹的第一美女到底长啥样。Jokes aside, the leafgloryhas not really seen the black personbeautiful woman, is very curious!
说真的,叶荣耀还真的没有见过黑人美女呢,也很好奇啊!
To display comments and comment, click at the button