„Do five rounds take 20 dollars?” “五发就要二十块钱？” The leaf glory is somewhat surprised, this is that side rural fair time is more expensive, this fire stall in the town/subdues, hits five rounds of bullets likely five dollars. 叶荣耀有些吃惊,这可是比自己那边集市的时候贵很多啊,在镇上像这种射击摊位,打五发子弹才五块钱而已。 It seems like this national capital is anything is expensive! 看来这京城是什么东西都贵啊！ „Area our is this price, does not have the matter that butchers the guest.” “我们这一带都是这个价,不存在宰客人的事情。” The stall boss listens to the leaf glory is the outside voice, says. 摊位老板听出来叶荣耀是外地口音,就开口说道。 „Good, this is 20 dollars.” “好吧,这是二十块钱。” The leaf glory also no longer haggles over, spends 20 dollars to take to the stall boss directly. 叶荣耀也不再计较,直接拿出二十块钱带给摊位老板。 Capital City this place eats and drinks the line, anything is expensive, others do the pamphlet business, this investment is also big, 20 money five rounds of bullets, the leaf glory can understand. 京城这地方无论是吃喝住行,什么都贵,人家做小本生意的,这投入也大,二十块钱五发子弹,叶荣耀还是能理解的。 Nowadays everyone is not easy! 这年头大家谁都不容易啊！ „Wife, you hits.” “老婆,你来打。” The leaf glory received the simulation puttyblower that the stall gives, said to willow Qingqing. 叶荣耀接过摊位递给来的仿真玩具枪,对柳箐箐说道。 This type of simulation puttyblower, has most likely (80%) similar to 38 rifles in the contour, what this simulation 38 rifles hit is the plastic bullet of mung bean size, the might is not big, even if hits on the body, still breaks a skin. 这种仿真玩具枪,跟三八步枪在外形有八成的相似,不过这仿真三八步枪打的是绿豆大小的塑料子弹,威力不大,就算是打在身上,也就破点皮而已。 Therefore many places use this type of simulation rifle like the fire stall. 所以很多地方像这样的射击摊位都是使用这种仿真步枪的。 However couple of days ago the leaf glory saw a place suspending the vendor in this stall grasping, said that they have the firearms, even sentences. 不过前两天叶荣耀看到有个地方把摆这种摊位的摊主给抓起来了,说他们持有枪械,甚至都判了刑。 Regarding this leaf glory somewhat sympathizes with this stall boss, this is running risks to make some laborious money, sincerity is not easy. 对此叶荣耀有些同情这位摊位老板,这是冒着风险来挣些辛苦钱啊,真心的不容易。 Especially looked that this boss walked the appearance that cast aside, the leaf glory looks, the left leg of this stall boss was an artificial limb. 尤其是看这位老板走路一撇一撇的样子,叶荣耀就看出来了,这位摊位老板的左腿是假肢。 Also yes, generally comes out to set up this stall, basically is some old people or the disabled people, because they not treat by some factories and work sites see, can only make a living by this independent independence. 也是,一般出来摆这种摊位的,基本上都是一些老人或者残疾人,因为他们不被一些工厂和工地待见,只能靠这种自主自立来谋生。 This is also the helplessness of floor people. 这也是底层人们的无奈。 To live, this does not live easily! 都是为了活着,这生活不容易啊！ „Does husband, this hit?” “老公,这这么打啊？” willow Qingqing has not played this street to fire, does not know how to manipulate this simulation rifle. 柳箐箐没有玩过这街头射击,不知道怎么摆弄这仿真步枪。 „Aims at the balloon on front plank very much simply, the finger pulls in this knot position, this bullet hit.” “很简直瞄准前面木板上的气球,手指在这扣子位置扳一下,这子弹就打出去了。” leaf Rongyao has fired this type of simulation spear/gun, knows how this spear/gun hits, teaches willow Qingqing hand in hand. 叶荣耀打过这种仿真枪,知道这枪怎么打,就手把手地教柳箐箐。 „Un.” “嗯。” willow Qingqing complied pulled under the spear/gun knot on the aiming balloon, as a phonon sprang the slight sound of cavity, the plastic bullet flew. 柳箐箐应了就瞄准气球扳了下枪扣子,随着一声子弹出腔的轻微响声,塑料子弹就飞了出去。 „Bang!” “砰！” The quick balloon was broken by willow Qingqing. 很快一个气球就被柳箐箐打破了。 „, I hit, I hit.” “哇,我打中,我打中了。” Fires the spear/gun to hit a balloon for the first time, willow Qingqing appears specially excited. 第一次打枪就打中一个气球,柳箐箐显得特别地兴奋。 „Good marksmanship!” “好枪法！” leaf Rongyao smiles shows off said. 叶荣耀笑笑地夸耀地说道。 Looks own wife's happy appearance, leaf glory at heart specially happy. 看着自己老婆开心的样子,叶荣耀心里特别地高兴。 Since arrives at this Capital City, for a long time does not have to see own wife such happy appearance. 自从来到这京城,好久没有看到自己老婆这么开心的样子了。 The stall boss adds a bullet to willow Qingqing the spear/gun on fast, so long as in hitting, this bullet is free. 摊位老板快速地给柳箐箐的枪上加一颗子弹,只要打中了,这子弹是免费的。 „Bang!” “砰！” „Bang!” “砰！” ...... …… Sound that as balloons damage, willow Qingqing quickly a balloon of board firing off, naturally the middle also made a mistake several times, but a balloon of board all broke finally up in five rounds of bullets. 随着一声声气球破损的声音,柳箐箐很快地把一板的气球给打完了,当然中间也失误了几次,不过总算在五发子弹内把一板的气球给全打破光了。 „Congratulates you, you can choose the same cloth doll casually.” “恭喜你,你可以随便选一样布娃娃。” Some stall boss accidents/surprises looked at willow Qingqing one eyes, somewhat loves dearly said. 摊位老板有些意外地看了柳箐箐一眼,有些心疼地说道。 These 20 dollars were to owe in a big way, after all a big cloth doll cost wanted six and 70 dollars. 这二十块钱是亏大了,毕竟一个大布娃娃成本都要六、七十块钱。 „The luck at games of chance of this girl was good.” “这女娃子的手气太好了。” The stall boss is saying with emotion at heart. 摊位老板在心里不由地感慨道。 „I want that ash too wolf.” “我要那个灰太狼。” willow Qingqing points at that only big ash too wolf cloth doll to say. 柳箐箐指着那只大大的灰太狼布娃娃说道。 Listened to willow Qingqing such a saying, the stall boss to take the ash too wolf cloth doll to willow Qingqing. 听柳箐箐这么一说,摊位老板就把灰太狼布娃娃拿给柳箐箐。 Even if not give up at heart, this must, probably otherwise, later not want to do business in this area. 就算心里再不舍得,这也要给,要不然的话,以后就别想在这一带做生意了。 „Husband, you also hits one!” “老公,你也打一把吧！” willow Qingqing is holding the cloth doll, said to the leaf glory happily. 柳箐箐抱着布娃娃,开心地对叶荣耀说道。 This is the first time that willow Qingqing won the gift in the street, can not be unhappy? 这可是柳箐箐第一次自己在街头上赢来礼物,能不开心吗？ Jokes aside, how to hit these balloons a moment ago, willow Qingqing are not clear, the spear/gun of counter- true enlightenment almost aimed at the balloon, pressed a knot. 说真的,刚才是怎么打中那些气球,柳箐箐自己也不清楚,反正觉的枪差不多对准气球了,就按了一下扣子。 Has not thought of this dozen of spears/guns easily such. 没有想到这打枪这么地容易。 „Good!” “好！” leaf Rongyao looks that somewhat was also greedy, handed over 20 Boss money Tanwei again, takes up to be installed the spear/gun of bullet to aim at an balloon on opposite another board by the stall boss. 叶荣耀看着也有些眼馋了,再次递了二十块钱摊位老板,拿起已经被摊位老板装好子弹的枪瞄准对面另一板上的一个气球。 The stall boss who this does the fire business, will do well several board balloons generally beforehand, in this case, the balloon of which board was polished, can be prepared at any time the board, is insufficient to be thrown into confusion. 这做射击生意的摊位老板,一般都会事先弄好几板气球,这样的话,哪一板的气球被打光了,都可以随时有备用的板,不至于手慌脚乱的。 „Un?” “嗯？” leaf Rongyao pressed under the knot of simulation spear/gun, the bullet was flies, but has not hit the balloon, but projected in the board. 叶荣耀按了下仿真枪的扣子,子弹是飞出去了,可是没有打中气球,而是打到板上了。 This makes glory have doubts very much, oneself aimed obviously, how to hit leaning. 这让叶荣耀很疑惑,自己明明都瞄准了,怎么就会打偏了。 However the leaf glory has not thought much, thought possibly was makes a mistake. 不过叶荣耀也没有多想,觉得可能是自己失误了。 As the stall boss puts the third round of bullet, the leaf glory aims at the balloon of middle position to make. 随着摊位老板装好第三发子弹,叶荣耀瞄准中间位置的气球打出。 „What's the matter?” “怎么回事？” leaf Rongyao was shocked, this bullet hit leaning, has not hit on the balloon. 叶荣耀愣住了,这次子弹还是打偏了,没有打在气球上。 This leaf glory determined that aimed completely, but has not actually hit, the bullet leaning. 这次叶荣耀确定是完全瞄准了,但是却没打中,子弹还是偏了些。 „Aren't some normal?” “这有些不正常？” The leaf glory is very self-confident about own marksmanship, oneself will be absolutely impossible to hit. 叶荣耀对自己的枪法可是很自信的,绝对自己不可能会打偏的。 Must know the position of this spear/gun, away balloon in the distance of board, five and six meters away, such big balloon, does not hit unexpectedly, this is how possible. 要知道这枪的位置,距气球所在板的距离,也就五、六米远,这么大的气球,竟然打不中,这怎么可能呢。 Oneself make a mistake even, should still make a mistake one time, where can one after another! 自己就算是失误,也就一次会失误,哪里会接二连三的啊！ This definitely asked. 这肯定有问道。 leaf Rongyao thinks of here, when hits the fourth round of bullet, paid attention specially under. 叶荣耀想到这里,在打第四发子弹的时候,特别地留意了下。 As after the bullet makes, the vision of leaf glory is staring at the fire path of bullet, probably upwards leaning a point. 随着子弹打出后,叶荣耀的目光就盯着子弹的射击轨迹,好像向上方偏了一点。 Must know when these five and six meters distances, this bullet has the cavity leaning a point, this arrives at the goal time, many, is very difficult to hit the goal. 要知道这五、六米的距离,这子弹出腔时偏了一点,这到目标的时候,就会偏的很多,就很难打中目标的。 leaf Rongyao views the issue. 叶荣耀算是看出来问题了。 „Husband, such matter?” “老公,这么回事啊？” willow Qingqing the doubts place looks own husband asked. 柳箐箐疑惑地看着自己老公问道。 Oneself hit, is very easy to hit the balloon, but the husband, this fired four spears/guns, has not hit a balloon, this is not normal! 自己打的时候,挺容易打中气球的,可自己老公,这都打了四枪了,还没有打中一个气球,这不正常啊！ „It‘s nothing, I hit one round to try again.” “没什么,我再打一发试试。” The leaf glory had found the issue point, believes own this time can hit this balloon, after the stall boss installs the last round of bullet . 叶荣耀已经找到问题点了,相信自己这次能打中这气球了,等摊位老板把最后一发子弹装上后。 leaf Rongyao aims at the target, intentionally muzzle slightly toward below little, pulled under the knot, the quick bullet flew. 叶荣耀瞄准目标,故意把枪口稍微朝下一点点,扳了下扣子,很快子弹就飞出去了。 „Bang!” “砰！” As the shatter sound of balloon gets up, leaf glory spear/gun hit the middle red balloon completely. 随着气球的破碎声响起,叶荣耀这枪完全打中了正中间的红色气球。 „Hit, was good, hit.” “打中了,太棒了,打中了。” Saw the leaf glory to hit the balloon finally, willow Qingqing called excitedly, this may hit the balloon compared with her own, with letting willow Qingqing was excited. 见叶荣耀终于打中气球了,柳箐箐兴奋地叫起来,这可比她自己打中气球,跟让柳箐箐兴奋。 „Hehe, the wife, looked that I call a cloth doll you again.” “呵呵,老婆,看我再给你打来一个布娃娃。” leaf Rongyao smiles said. 叶荣耀笑笑地说道。 Found the issue, the leaf glory had self-confidently wipes out this board balloon completely. 找到问题了,叶荣耀就有自信把这一板气球全部打掉。 „Good, good!” “好啊,好啊！” willow Qingqing shouts happily. 柳箐箐开心地喊道。 End still kissed one on the face of leaf glory layer on layer/heavily. 末了还在叶荣耀的脸上重重地亲了一口。 „Hehe, good luck.” “呵呵,祝你好运。” The stall boss smiles said to the leaf glory. 摊位老板笑笑地对叶荣耀说道。 The stall boss does not favor the leaf glory to be able this board balloon firing off in any case. 反正摊位老板不看好叶荣耀能把这一板气球给打完。 After all on the remaining this round of bullets, 59 balloons is complete, the stall boss does not believe the leaf glorious luck that good. 毕竟就剩下这一发子弹了,还有五十九个气球还完好着,摊位老板就不相信叶荣耀运气会那么地好。 You smile! Waits to make you cry! 你就笑吧！等一下让你哭！ After leaf Rongyao looked at a stall boss, started to aim at the target, this leaf glory use „survey technique”, quick saw the internal structure of this simulation spear/gun clearly. 叶荣耀看了一眼摊位老板后,就开始瞄准目标了,这次叶荣耀使用“探测术”,很快就清清楚楚地看到这仿真枪的内部结构。 Originally has a small iron slab in this barrel, the small iron slab is not big, on meter/rice bean size, but the barrel is not thick, as the matter stands, happen to lets the bullet movement arrived here time, this direction starts to displace, upward displacement. 原来在这枪筒里面有一块小铁块,小铁块不大,就米豆大小,但是枪筒也不粗,这样一来,正好让子弹运动到这里的时候,这方向就开始偏移了,向上偏移了。 Why this also aimed instead hit not the reason, because the bullet displaced toward the above. 这也是为什么瞄准了反而打不中的原因,因为子弹往上方偏移了。 willow Qingqing can hit so many balloons a moment ago, the primary cause is she has not aimed, in addition the luck was good. 刚才柳箐箐能打中那么多气球,主要原因就是她没有瞄准,加上运气好。 If the displacement rule of this bullet is inconsistent, in this dozen many of goal. 如果这子弹的偏移规律不一致的话,这打中目标的难道很多。 Now the offset direction of this bullet is but fixed, the leaf glory was not worried that found the rule, this dozen was convenient on the heart. 可是现在这子弹的偏移方向是固定的,叶荣耀就不担心了,找到规律了,这打起来就得心顺手了。 leaf Rongyao the spear/gun 1 point, pulled under the knot slightly upward, „bang” a phonon springs the spear/gun. 叶荣耀把枪稍微往上一点点,扳了下扣子,“嘭”的一声子弹出枪。 „Bang!” “砰！” The sound that a balloon damages resounds. 一声气球破损的声音响起。 „Husband, good!” “老公,好棒啊！” willow Qingqing a face worship looks that the leaf glory said. 柳箐箐一脸崇拜地看着叶荣耀说道。 „Hehe.” “呵呵。” leaf Rongyao smiles, without the speech , to continue to aim at the balloon to open fire. 叶荣耀笑了笑,没有说话,继续瞄准气球开枪。 „Bang!” “砰！” „Bang!” “砰！” ...... …… As balloons damage the sound to get up. 随着一声声气球破损声响起。 The stall boss started to be anxious. 摊位老板开始不安起来了。 „This what's the matter? Doesn't the spear/gun attempt to pervert? How also to meet the spear/gun spear/gun to hit?” “这怎么回事啊？枪不是做了手脚了吗？怎么还会枪枪打中啊？” The stall boss somewhat does not think clearly. 摊位老板有些想不明白。 This type to the matter that the simulation spear/gun attempts to pervert, is not this stall boss person does, basically all pendulums fire at the bosses in stall to do like this. 这种给仿真枪做手脚的事情,不是这位摊位老板一个人这么干,基本上所有摆这样射击摊位的老板都这么干。 Is the pamphlet business, this not in the words that on the spear/gun fudges, such near distance, such big balloon, ten seven and eight people can all hit, how this business also does! 都是小本生意,这不在枪上动手脚的话,这么近的距离,这么大的气球,十之七、八的人都能全打中,这生意还怎么做啊！ Now the stall boss can only hope at heart the leaf glory makes a mistake one time. 现在摊位老板只能在心里希望叶荣耀失误一次。 What a pity as the shatter sound of last balloon gets up, the stall boss can only recognize unlucky. 可惜随着最后一个气球的破碎声响起,摊位老板只能认倒霉了。 My day you lulled! Did this also make one do business. 我日你麻痹！这还让不让人做生意了。 The stall always puts on a serious face to have the happy expression, in the heart to curse. 摊位老板脸上带着笑意,心中大骂着。 „Husband, I want that red too wolf.” “老公,我要那个红太狼。” Saw the leaf glory to break a balloon of board, willow Qingqing pointed at a big cloth doll to say excitedly. 见叶荣耀把一板的气球都打破了,柳箐箐指着一个大布娃娃兴奋地说道。 „.” “给。” The stall boss hurries with give willow Qingqing the red too wolf cloth doll, now the stall boss most thinks is to make the glorious couple hurry to get the hell out. 摊位老板赶紧把红太狼布娃娃拿给来递给柳箐箐,现在摊位老板最想的就是让叶荣耀夫妻赶紧滚蛋。 Is winning like this, today must have nothing to eat. 在这样赢下去,今天自己就要喝西北风了。 „Wife, but can also play?” “老婆,还要玩吗？” The leaf glory asked to willow Qingqing. 叶荣耀对柳箐箐问道。 „Two, two, my is the pamphlet business, asked you to me a way out!” “两位,两位,我这是小本生意,求求你们就给我一条生路吧！” As soon as the stall boss listened to leaf Rongyao saying that must continue to play, hurries to entreat. 摊位老板一听叶荣耀说还要继续玩,赶紧哀求道。 Now the stall boss was feared Mr. and Mrs. leaf Rongyao, does not dare to make them continue to play. 现在摊位老板算是怕了叶荣耀夫妻了,不敢让他们继续玩了。