Chapter 360 is as stable as Mount Tai! Is the Qinglin ketchup unlucky? 第360章稳如泰山！箐霖番茄酱要倒霉？ Heinz and Hans's movement has not hidden the truth from the outside world. 亨氏和汉斯的动作并没有瞒过外界。 With the way of price war in view of the Qinglin ketchup, obviously is the commonly used method of capital market operation. 用价格战的方式针对箐霖番茄酱,显然就是资本市场运作的常用手段。 But the ketchup of domestic same specification, 4 Yuan of low price, therefore, opposite party these 8 Yuan prices made people unable to say. 可国内同规格的番茄酱,还有更低价的四元的,所以,对方这八元价格又让人无法可说。 Although knows that opposite party new product formula the material price is definitely different, these 8 Yuan price wars definitely have the issue, but the Qinglin ketchup reported even, these days wrangled. 虽然知道对方这新品配方的材料价格肯定不一样,这八元价格战肯定有问题,但是就算箐霖番茄酱去举报,这段时间里就是扯皮。 These time enough two star Strip Country Companies nibbled the Qinglin ketchup the market. 这些时间足够两个星条国公司蚕食箐霖番茄酱的市场了。 Now at this time, everyone focused in the Qinglin ketchup, especially these commercial reporters. 现在这个时候,所有人都把注意力放到了箐霖番茄酱上,特别是那些商业记者。 Everyone knows that the Qinglin ketchup must do to deal facing this situation. 谁都知道箐霖番茄酱面对这种情况不可能不做应对。 Qinglin food company. 箐霖食品公司。 Deng Guang also welcomed Cheng He and other region business agents in own office. 邓光也在自己的办公室里迎来了程河和其他的区域代理商。 Heinz and Hans play this set, these region business agents could not sit still, 8 Yuan price they really do not have the means to hit, after all they stocked with goods the price 11 Yuan. 亨氏和汉斯玩这一套,这些区域代理商根本坐不住了,八元的价格他们真的没有办法打,毕竟他们进货价都11元了。 Cheng He said anxiously: „Chief Deng, you and Director Qin try to find the solution, the opposite party this method we do not have the means to resist now.” 程河焦急的说:“邓总,你和秦董想想办法,对方现在这种手段我们没办法招架。” Several other region business agents also open the mouth in abundance: 另外几个区域代理商也是纷纷开口: „Chief Deng, tries to find the solution!” “邓总,想想办法！” „Yes, moon that these fellows play.” “是,那些家伙玩的太阴了。” „...” “…” Deng Guang naturally understood that these region business agents are why anxious. 邓光自然理解这些区域代理商为什么急。 If not know own card in a hand, he is also anxious. 如果不是知道自己底牌,他也急。 „journey, should not be anxious, first looks at a thing to you.” Deng Guang was saying took up the cell phone on desktop to make a phone call to go out, told toward inside: „The ketchup of new product delivers several bottles to my office.” “程总,你们别急,先给你们看个东西。”邓光说着就拿起桌面上的手机打了一个电话出去,朝里面吩咐道:“新品的番茄酱送几瓶到我办公室来。” Cheng He and several region business agents are not the fools. 程河和几个区域代理商都不是傻子。 Sees this Chief Deng not anxious appearance, speaking of the new product, guessed correctly probably after this should be, move. 见这位邓总一点都不急的样子,又说到新品,大概猜到了这应该是后招。 Moreover, after this , the move can win, otherwise Chief Deng is impossible is so as stable as Mount Tai. 而且,这后招还是能致胜的,不然邓总不可能这么稳如泰山。 How much time, several bottles of ketchup had not delivered to Cheng He their front. 并没有多少时间,几瓶番茄酱就送到了程河他们的面前。 The outsourcing that in these bottles of ketchup and their present hands sell is loaded with some differences. 这几瓶番茄酱和他们现在手中销售的外包装有一些区别。 The new product will also renew the outside wrapping generally. 新品一般也都会更新一下外包装。 Deng Guang at this time also toward Cheng He these humanity: „journey, you tastes this new product ketchup.” 邓光这时也朝程河这些人道:“程总,你们尝尝这新品番茄酱。” Cheng He their where hesitates, knows that the company has the new product, they know that this is copes with Heinz and Hans ketchup, is the sharp weapon that they counterattack. 程河他们哪里还犹豫,知道公司有新品,他们就知道这是对付亨氏和汉斯番茄酱的,也是他们还击的利器。 After Cheng He opens this new product ketchup, first wipes a point to start to taste. 程河打开这新品番茄酱之后,第一时间就抹出一点开始品尝。 Gets down, on his face revealed the color of shock: „Chief Deng, this ketchup flavor beforehand good is also more than?” 一口下去,他的脸上就露出了震惊之色:“邓总,这番茄酱的味道比之前的也好太多了吧？” That good or bad disparity exceptionally obvious, is really tastes one to know. 那好坏差距是异常的明显,真的是尝一口就知道。 Several other region agents are also the whole face shock. 其他的几个区域代理也是满脸震惊。 No wonder Chief Deng is not anxious. 难怪邓总一点都不急。 Heinz and Hans decoded the formula of Qinglin ketchup are good, but that was only the original, the flavor of this new product, at all was not original can compare, day place. 亨氏和汉斯破解了箐霖番茄酱的配方是不错,可那只是原版的,这新品的味道,根本不是原来的能比的,一个天一个地。 Therefore, this new product one, Heinz and Hans are lift a rock to drop it on one's own feet, before meeting such as, same does not have a strength to hit back. 所以,这新品一出,亨氏和汉斯就是搬起石头砸自己的脚,会如之前一样没有一点还手之力。 The nature, these region business agents do not know, the formula is the original formula, is only the tomato material variety is different. 自然,这些区域代理商也不知道,配方还是原来的配方,只是番茄材料的品种不一样而已。 „Chief Deng, how do we want to do now? Immediately promotes this new product?” Cheng He knows after the company has this new product, is not anxious. “邓总,现在我们要怎么做？马上推广这新品吗？”程河知道公司有这一款新品之后也不急了。 He knows that Chief Deng and Director Qin definitely will have the arrangement, they obey the instruction are. 他知道邓总和秦董肯定会有安排,他们听从吩咐就是。 Other region business agents are also so, in situation that in knowing perfectly well to win, person living that would sitting, can steadily deal. 其他区域代理商也是如此,在明知必胜的情况下,人总会更坐的住,更能沉着应对。 „Goes to the Qinglin manor, how having a look at Director Qin to tell.” Deng Guang also said that leads Cheng He these region business agents to go out, went to the Qinglin manor together. “去箐霖庄园,看看秦董怎么吩咐。”邓光也说了一句,起来带着程河这些区域代理商出门,一起前往了箐霖庄园。 ... … In Qinglin manor office. 箐霖庄园办公室里。 Qin Lin is also telephoning with Chen Shengfei, toward cell phone inside lane: „Good, clear, Old Chen, thanked!” 秦霖也在和陈胜飞通着电话,不停的朝手机里道:“好的,明白,老陈,非常感谢！” Made the telephone call, the corners of the mouth of Qin Lin revealed one share to smile badly. 挂了电话,秦霖的嘴角就露出了一股子坏笑。 The matter in commercial he does not understand, is good also has Old Chen and Old Ma such friend because of him, the matter in business are very experienced. 商业上的事他不是太懂,好在他还有老陈、老马这样的朋友,他们在商业上的事情是很有经验的。 Therefore, facing the present situation, he was inquired modestly how Old Chen processed. 所以,面对眼前的情况,他还是虚心的询问了一下老陈如何处理。 If he does not have the subsequent hand, does not have the quality 2 ketchup to deal, at this time must look for the official strength to help. 如果他没有后手,就是没有品质二的番茄酱可以应对,这个时候就要找官方的力量帮忙了。 Generally the capital method definitely has the issue and loophole, according to the description of Old Chen, opposite party these 8 Yuan definitely has the trick, the method of opposite party such rapid thunder, these 8 Yuan possibly are the prices that the opposite party can withstand. 一般资本手段都肯定有问题和漏洞的,按照老陈的描述,对方这八元绝对有猫腻,对方这样迅疾雷霆的手段,这八元可能就是对方能承受的价格。 If the opposite party is lower than 8 Yuan, that definitely is at the losing money condition. 如果对方低于八元,那肯定就是处于亏本状态。 Fell the low grade by the official . Moreover, this requires the time, will be used other means to constrain by the opposite party. 只是靠官方就是落了下乘了,而且,这需要时间,甚至会被对方利用其他办法拖住。 Generally, can only protect oneself by this means that without the means counterattacks the win. 一般情况下,靠这办法只能自保,没办法还击取胜。 Therefore, method of under Old Chen another in having subsequent hand situation, was interesting, kills people to execute the heart simply. 所以,老陈另外一个在有后手情况下的手段,就有意思了,简直杀人诛心。 Just thinking. 正想着。 The knock resounds. 敲门声响起。 Qin Lin shouted comes, saw Deng Guang to lead Cheng He these business agents. 秦霖喊了一声进来,就见到邓光带着程河这些代理商来了。 „Director Qin!” Deng Guang comes in respectful greeting. “秦董！”邓光进来恭敬的打了声招呼。 „Director Qin.” “秦董。” „Director Qin!” “秦董！” „......” “……” Cheng He these region business agent expressions are more respectful. 程河这些区域代理商语气更加恭敬。 They know in the ordinary circumstances not to have the qualifications and this big boss consult, generally also only then Chief Deng consults with them. 他们知道一般情况下自己是没有资格和这位大老板接洽的,一般也只有邓总接洽他们。 „Came, makes tea together.” Qin Lin greeted one, moved toward the tea table. “来了,一起泡茶。”秦霖招呼了一声,就走向了茶桌。 The Deng Guang natural belt/bring person follows, these region business agents also sit down, respectful looks at this young big boss. 邓光自然带人跟上,那些区域代理商也是坐下,恭恭敬敬的看着这个年轻的大老板。 Qin Lin put out the quality 2 wild Oolong tea to start to make tea. 秦霖则是拿出了品质二野生铁观音开始泡茶。 His movement is skilled, now is also used to discuss the matter on the tea table. 他的动作已经非常熟练,现在也是习惯了在茶桌上和人谈事。 Deng Guang when Qin Lin makes tea also asked: „Director Qin, we then issue the new product immediately, counter-attacks Heinz and Hans ketchup?” 邓光在秦霖泡茶的时候也问:“秦董,我们接下来是马上发布新品,反击亨氏和汉斯番茄酱吗？” Qin Lin makes pot tea, to Deng Guang these people on but actually, while said: „No rush, others online did were so long, how can disagree/not with others to play?” 秦霖泡好一壶茶,一边给邓光这些人倒上,一边说:“别急,人家在网上搞了这么久,怎么能不和人家多玩一下？” „Looks at the movement of opposite party, these 8 Yuan should be the bottom prices that they can withstand, if below this price, they should to lose money.” “看对方的动作,这八元应该是他们能承受的最低价格,如果低于这个价格,他们应该是要亏本。” „Therefore, I plan to continue to sell the original ketchup, but to the price of merchant is 7 Yuan, they want to fight the price war, my incurred, do they have no alternative but to meet?” “所以,我打算继续销售原来的番茄酱,不过给商户的价格是七元,他们想打价格战,我这出招了,他们不能不接吧？” „So long as met, they start to lose money, I can continue the move to the merchant 6 Yuan, looked that they do meet.” “只要接了,他们就开始亏本,我可以继续出招给商户六元,看他们接不接。” „Meets, loses money to owe they, does not meet, they do such big battle formation are hit oneself face, loses face, when the time comes our new product sells again, I want to take a look at the opposite party actually am what expression.” “接,亏本亏死他们,不接,他们搞这么大阵势就是自己打自己的脸,丢尽脸面,到时候我们新品再发售,我倒是想看看对方是什么表情。” „Here was this period of time journey you acts on does not have any profit, wanted to be laborious you.” “就是这段时间程总你们代理这边就没有任何利润了,要辛苦你们了。” 6 Yuan to Qinglin Corporation, one Yuan profit, how are in the same old way as stable as the rock of Gibraltar. 六元对于箐霖公司来说,照样还有一元的利润,怎么都稳如泰山。 This Heinz and does Hans ketchup and he play with what? 这亨氏和汉斯番茄酱拿什么和他玩？ Cheng He heard this saying to be immediately loyal on the table: „It is not laborious, we are the region agents in company, even if the short-term does not have the profit, we will still coordinate the arrangement of company, after winning this fought us, can gain were more.” 程河听到这话立马就表忠心了:“不辛苦,我们是公司的区域代理,就算短期没有利润,我们也会配合公司的安排,赢了这场战斗我们以后可以赚的更多。” Other region agents are also hurried the nod to echo, look at these young big bosses, in the eye the respectful color was stronger. 其他区域代理也急忙点头附和,看着这些年轻的大老板,眼中恭敬之色更浓了。 They know that for the first time this big boss was why young will set the record of such big family property. 他们第一次知道这位大老板为什么年纪轻轻会创下这么大的家业了。 Changes a person, facing Heinz and the offensive of Hans two ketchup, has counter-attacked impatiently, struck to two ketchup thunder. 换一个人,面对亨氏和汉斯两个番茄酱的这种攻势,早就迫不及待的反击,给两个番茄酱雷霆一击了。 But this young big boss is unexpectedly as stable as the rock of Gibraltar, but also hits plan to pit Heinz and Hans. 可这位年轻的大老板竟然稳如泰山,还打算坑亨氏和汉斯一把。 According to the arrogant urogenous characters of these star strip country countries, will certainly meet their big boss move, perhaps also thinks that their big boss blustered. 按照这些星条国国家的自大的尿性性格,一定会接他们大老板这一招,说不定还以为他们大老板虚张声势。 When the time comes waits for Heinz and Hans loses money the dozen of price wars, loses a lot of money time, is selling the new product, that is the murder executes the heart. 到时候等亨氏和汉斯亏本打价格战,损失很多钱的时候,在发售新品,那就是杀人诛心。 When the time comes, Heinz and Hans feared that is even money of that loss cannot gain, direct dumbfounded. 到时候,亨氏和汉斯怕是连那损失的钱都赚不回来,会直接傻眼。 This method always said extremely. 这手段极度老道。 After making a while tea, Cheng He these people first left. 泡了一会儿茶后,程河这些人就先离开了。 They must go back oneself company to conduct the arrangement. 他们要回去自己的公司进行了安排。 Qin Lin is also told toward Deng Guang: „old Deng , helping the boss who I relate domestic these ketchup brands, said that I have the matter to ask them to make tea, hopes that they can come as soon as possible.” 秦霖则是又朝邓光吩咐:“老邓,帮我联系国内那些番茄酱品牌的老板,就说我有事请他们泡茶,希望他们能尽快来一趟。” The method that Old Chen teaches may not only depend on the cost instead to fight the price war lowly, this is only the first step, behind also has to incur, can enable him to grasp the domestic entire ketchup market one time. 老陈教的手段可不仅仅只是靠着成本低反打价格战,这只是第一步,后面还有招呢,可以让他一次性掌握国内整个番茄酱市场。 Reaches one's goal instantly directly. 是直接一步到位。 Shortly. 不久后。 Every large or small business agent of Qinglin ketchup was also quick to act. 箐霖番茄酱的大大小小的代理商也很快就行动了起来。 Fujian provincial capital. 闽省省会。 In Miao Hui the small supermarket, Qinglin ketchup sold, the sale was young people, called Cheng Creek. 还是苗辉的小超市里,箐霖番茄酱的一名销售走了进来,销售是一名年轻人,叫程溪。 He is also the Qinglin ketchup Fujian region agent Cheng He son, just graduated, starts to start from the floor of father company. 他也是箐霖番茄酱闽省区域代理程河的儿子,也是刚毕业,从父亲公司的底层开始做起。 Cheng Creek wears the meticulous suit, the coming in supermarket saw that the Heinz ketchup was placed in the obvious position, he knit the brows slightly. 程溪穿着一丝不苟的西装,进来超市看到亨氏番茄酱摆在了明显的位置,他就微微皱眉。 These floor merchants really have the milk are the mothers. 这些底层商户真的有奶就是娘。 However he also knows that this is the normal phenomenon, without means. 不过他也知道这是正常现象,没有办法的。 The merchants by the advantage, the civilian also chase the advantage, after all these people same do not tie up with his father on Qinglin ketchup chariot. 商人逐利,小民也逐利,毕竟这些人并不是和他父亲一样是绑在箐霖番茄酱这个战车上的。 Interest relations that has not tied up directly, no one will risk one's life for you. 没有直接捆绑的利益关系,没有人会为你出生入死。 Moreover, these floor merchants are one of the indispensable marketing channels. 而且,这些底层商户又是不可或缺的销售渠道之一。 „little journey, how.” Miao Hui sees Cheng Creek is somewhat awkward, after all before he was the Qinglin ketchup that ordered, has made tea with the opposite party, now actually orders the Heinz ketchup. “小程,怎么有空过来。”苗辉看到程溪是有些尴尬的,毕竟之前他都是订的箐霖番茄酱,也一直和对方泡茶,现在却订了亨氏番茄酱。 Cheng Creek knows the survival conditions of these floor merchants, said immediately with a face all smiles: „Boss Miao, comes naturally to come to you to give money today, these Heinz ketchup receive, now a Qinglin ketchup 7 Yuan goods supply gives you.” 程溪知道这些底层商户的生存状态,也立马笑容满面的说:“苗老板,今天过来自然是来给你送钱了,这些亨氏番茄酱收起来吧,现在箐霖番茄酱七元供货给你。” „7 Yuan?” Miao Hui directly heard this saying to be surprised. “七元？”苗辉听到这话直接惊讶了。 Although he knows that Heinz fights the price war, the Qinglin ketchup does not admit defeat must certainly join 8 Yuan this price, who knows that the Qinglin ketchup is so aggressive, counter-attacked directly at a price of 7 Yuan. 他虽然知道亨氏打价格战,箐霖番茄酱不认输肯定要接上八元这个价格,谁知道箐霖番茄酱这么霸气,直接以7元的价格反击了。 Really, these big shot wars, are their young merchant profit. 果然,这些大佬大战,就是他们小商户得利的时候。 „little journey, my also really needs many Qinglin ketchup.” Miao Hui also brings smiling immediately, worked as these Heinz ketchup of surface of Cheng Creek on the rack to take. “小程,我这还真需要不少箐霖番茄酱。”苗辉也马上带着满脸笑容,当着程溪的面把架子上那些亨氏番茄酱拿了下来。 To be honest, he relates with this little journey after all is better, the same price, the flavor is not bad, he is also willing to choose the Qinglin ketchup, let alone now is the Qinglin ketchup is cheaper. 说实话,他毕竟和这位小程关系更好,同等价格,味道不差,他也愿意选箐霖番茄酱,更何况现在是箐霖番茄酱还便宜呢。 „Relax, the Qinglin ketchup delivers quickly.” Cheng Creek is saying with a smile, later, he went to the next home. “放心,箐霖番茄酱很快就送过来。”程溪笑吟吟的说着,之后,他又前往了下一家。 Other places, the sale of Qinglin ketchup proxy is also conducting the same matter, silent, these floor merchants the treachery approached the Qinglin ketchup. 其他地方,箐霖番茄酱代理的销售也同时在进行着同样的事,无声无息中,那些个底层商户又倒戈向了箐霖番茄酱。 Heinz and Hans ketchup nature soon obtained this news. 亨氏和汉斯番茄酱自然很快就得到了这个消息。 Heinz always sells in the company. 亨氏总代销公司里。 Lourdes receives the news time some unable to believe: „Cracks a joke? Does the energy where the opposite party come do this matter?” 卢德接到消息的时候都有些不敢相信:“开什么玩笑？对方哪来的底气做这种事？” He indeed by Qinglin ketchup startled. 他的确是被箐霖番茄酱这一手惊了。 Moreover, he does not dare to be this lord, immediately opens the conference call again, conducted the video call with Jake Henry. 而且,他也不敢做这个主,当即就再次开启视频会议,和杰克-亨利进行了视频通话。 Jake Heinz saw Lourdes also inquired: „Now condition how?” 杰克-亨氏一见到卢德也是询问:“现在状况如何了？” Lourdes quickly reports saying: „Mr. Heinz, the situation somewhat stemmed from estimated that the Qinglin ketchup left incurred, the opposite party supplied these suppliers unexpectedly at a price of 7 Yuan, lowered one Yuan compared with us, the matter that as the matter stands, we handled before wasted the time, was basic the effect.” 卢德急忙汇报道:“亨氏先生,情况有些出乎预计了,箐霖番茄酱出招了,对方竟然以7元的价格供给那些供应商,比我们还低一元,这样一来,我们之前做的事情就白费功夫了,根本起不到效果。” „How possibly!” Jake Heinz whole face did not dare the confidence saying: „We decode the formula time, has used the low-end material as far as possible . Moreover, is our researchers thinks the cost best formula.” “怎么可能！”杰克-亨氏满脸不敢信心的说:“我们破解配方的时候,已经尽可能利用低端的材料,而且,是我们研究员认为成本最佳的配方。” „Qinglin ketchup cost should be similar to us, does the courage where they come fight such price war?” “箐霖番茄酱成本应该和我们差不多,他们哪里来的勇气打这样的价格战？” Lourdes knits the brows: „Mr. Heinz, their country there is a saying to bluster, forges the momentum, for frightening or deceiving the enemy, the opposite party is possibly using this way to frighten us now.” 卢德皱眉道:“亨氏先生,他们国家有一个成语叫虚张声势,就是假造声势,借以吓唬或迷惑敌人,对方现在可能就是在用这种方式想吓唬我们。” „Should be the possibility that you said.” Heinz nodded to approve this view, then, his access road/simply said: „But, we will not be frightened, the opposite party definitely loses money by this price, we also accepted a challenge at a price of 7 Yuan, whom has a look at first unable to owe actually, compared with the capital, the opposite party entire company adds also to compare us.” “应该就是你说的可能。”亨氏点头认同了这个说法,接着,他便道:“不过,我们可不会被吓唬到,对方以这个价格肯定亏本,那我们也以7元的价格应战,就看看倒是谁先亏不起,比资本,对方整个公司加起来也比不过我们。” Obviously, Jake Heinz is very self-confident. 显然,杰克-亨氏很自信。 Because of their group may not only ketchup. 因为他们集团可不仅仅一款番茄酱。 The Heinz ketchup is only a product, their Cuff Heinz Group, the market value was 60 billion dollars. 亨氏番茄酱只是一个产品,他们卡夫亨氏集团,市值更是达到了600亿美金。 Accepting a challenge of Qinglin ketchup was naturally also paid attention to the commercial reporters and some people of this matter notices, was quick spread over the network. 箐霖番茄酱的应战自然也被关注这事的商业记者和一些人注意到了,然后很快就传遍了网络。 This made countless people be startled, especially these paid attention to the businessman in Qinglin Corporation. 这让无数人惊了,特别是那些关注箐霖公司的商业人士。 They are thinking behind Qinglin Corporation that boss to counterattack with what method, but has not actually thought that unexpectedly is in this manner. 他们都在想箐霖公司背后那个老板会用什么手段还击,可却没有想到竟然是用这种方式。 This obvious must hit the meaning of price war with the opposite party. 这明摆着一副要和对方打价格战的意思。 Obtains the news, many people shake the head, can say that fights the price war is Heinz and Hans's advantage, the Qinglin ketchup is the absolute disadvantage. 得到消息,不少人都是摇了摇头,可以说打价格战是亨氏和汉斯的优势,箐霖番茄酱是绝对劣势的。 Deals with this means is the silliest behavior. 用这种办法应对是最傻的行为。 A financial professor named Sun Jinghou online sent a video directly, rubs the heat degree to indicate to regret: „Yeah, the development of Qinglin Corporation has been the focus of attention, everyone is also curious behind the Qinglin Corporation boss, the opposite party has what method Qinglin Corporation to develop now.” 一个叫孙景厚的财经教授就直接在网上发了一个视频,蹭起热度表示惋惜:“哎,箐霖公司的发展一直是备受关注的,大家也好奇箐霖公司背后的老板,对方是有什么手段可以将箐霖公司发展到现在。” „May from the situation of Qinglin ketchup latest 7 Yuan supply, we as if somewhat overestimate behind Qinglin Corporation this boss, he chose most wrong blustering.” “可从箐霖番茄酱最新七元供应的情况来看,我们似乎有些高估了箐霖公司背后这位老板了,他选择了一个最错误的虚张声势。” „Good that if I estimate, Heinz and Hans the rationalize price should immediately, biggest possibly by 7 Yuan to 7 Yuan, this can make the Qinglin ketchup unable to resist.” “如果我预计的不错,亨氏和汉斯马上就会调整价格应该,最大可能就是以七元对七元,这就能让箐霖番茄酱招架不住。” Also indeed, Heinz and Hans ketchup accepted a challenge simultaneously, adjusted 7 Yuan degree the price, this also made everyone know that both sides were to the degree of superheating. 也的确,亨氏和汉斯番茄酱同时应战了,都把价格又调到了七元的程度,这也让所有人知道双方是到了白热化的程度了。 After that named Sun Jinghou the financial professor obtained this news, sends a video to start to rub the heat degree crazily: „Everyone saw, general as I expected, Heinz and Hans adjusted 7 Yuan price counter-attack immediately.” 那位叫孙景厚的财经教授得到这消息之后又发了一个视频开始狂蹭热度:“大家看到了,如我预计的一般,亨氏和汉斯马上就调整到了七元的价格反击。” „This was also equal to making the Qinglin ketchup place in the fire to roast oneself, behind they will not have the means to deal, but, the means would, if the Qinglin food company is willing to give the stockholder's rights, I am willing to enter the Qinglin food company to help supply ideas.” “这也等于是让箐霖番茄酱把自己放在火上烤了,后面他们将会更没有办法应对,不过,办法总会有的,如果箐霖食品公司愿意给出股权,我是非常愿意入箐霖食品公司帮忙出谋划策的。” This video comes out, quick was seen by everyone, even some people of Qinglin food companies, want to take a look at the response of Qinglin food company. 这视频出来,很快就被所有人看到了,甚至有人箐霖食品公司,想看看箐霖食品公司的反应。 Obviously, no one paid attention to this matter, Deng Guang has contacted with domestic these heads of ketchup brand at this time. 显然,没人理会这事,邓光在这个时候已经联系起了国内那些番茄酱品牌的负责人。 ( This chapter ends) (本章完)