The nextcompetitionwas cleaned upin the remnantcorpsewill announcefrom now onstarts, what the firstwaveentering the stageis a group quarrel the Ghisperson of chariot, the person of leadis wearingon the exaggeratingancientGhisarmyregimental commanderetiquettehelmet--toiletshapebronzehelmetto insertcompletely the colorfulfeather, hissubordinatestripped, the handholds more than tenmetersblackwhips.
下一场比赛在残尸被清理过后宣布开始,第一波出场的是一群架着战车的吉斯人,领头之人头戴夸张的古吉斯军团长礼仪头盔——马桶形青铜盔上插满五颜六色的羽毛,他的部下光着膀子,手执十多米长的黑鞭。Missandeisaid that theyareGhisarmyregimental commanderwhip, in the longwhipwith the handmanages the empiremillions ofslaves.弥桑黛说他们是吉斯军团长鞭手,用手中长鞭管理帝国千千万万的奴隶。Afterward a wave of peoplewears the magnificentsmokeblackarmor, does not needslightlyto translateexplained,Danyalsoguessed correctlyimitatesValyriaDragonlord.
随后一波人身穿华丽的烟黑色铠甲,不用小翻译解释,丹妮也猜到只是模仿瓦雷利亚龙王。Finally the Ghispersonleft handyellowgolden Shield of admission, the right handshiningshort-sword, wearssharpthornyellowgolden helmet, wearsgoldensleevelessleather armor, the blacklederhosen, the goldenboots, looks ata littleUnsullied, butis finer than Unsullied.
最后入场的吉斯人左手黄金盾,右手金灿灿短剑,头戴尖刺黄金盔,身穿金色无袖皮甲,黑色皮短裤,金色长筒靴,看着有点无垢者,但比无垢者更精致。
When thesegoldenpeopleput up the carriageis coming out, the audiencethunderous applause, evenSirGood Mastersalsoset outto bowto salute.
那些黄金人架着马车出来时,全场欢声雷动,连善主大人们也起身鞠躬行礼。„Theyare the ancientGhisgoldwarrior, regimentstrongestWarrior, Old Empire of Ghisdominate the continentfoundation......, false, imitation.”Jorahbeckons with the hand, looks the color of despising, taunted: „Sons of the Harpyimmersedin the brilliance of oldempireis individually uncorrectable, actuallyto forget the Ghisempirealready the destruction in 5000.”
“他们是古吉斯黄金武士,军团最强战士,古吉斯帝国称霸大陆的根基......唉,假的,模仿的。”乔拉摆摆手,面露鄙夷之色,嘲讽道:“鹰身女妖之子们沉浸在旧帝国的光辉中不可自拔,却忘记吉斯帝国已经覆灭5000年了。”Danyis excited, saidexcitedly: „Do theyalsowantto contend in martial arts the duel?”丹妮却兴奋起来,激动道:“难道他们也要比武决斗?”„Right, youlooked that......”Jorahpoints is fighting a center, threehorse-drawn vehicles by the same place, on the vehicleseveralGhisWarriordeportmentsubmit the gold lacquersheepskinvolumegravelymutually.
“对呀,你看......”乔拉指着斗场中心,三架马车靠在一起,车上几名吉斯战士正仪态庄重地相互递交金漆羊皮卷。Hesaid: „Theybeforesimulating the Old Empire of Ghiscity-statewarexchange the war declaration the ceremony, will wait to startto fight.”
他说:“他们在模拟古吉斯帝国城邦战争前交换战书的仪式,等会就要开始战斗。”„Good, looked that the Ghispersonslaughtersmutually, fightscompared with the slavecorner/hornmakesmeexcited.”Danylowers the soundto say with a smile.
“太好了,看吉斯人相互厮杀,比奴隶角斗更让我激动。”丹妮压低声音笑道。BestallGhispeople dead, un, ifthateightGood Mastersare outthatto be then bestpersonally!
最好所有吉斯人死光光,嗯,如果那八个善主亲自下场那便最好啦!Jorahactuallylaughs atone, „princess, whichpresent does slave-master have the courageto participate in the corner/hornto fight? Youlook.”乔拉却嗤笑一声,“公主殿下,现在的奴隶主哪还有胆魄参加角斗?您看着吧。”In the warmcheers, threeGhis„general”lifts up high the sheepskinscroll, puts up the carriageto detourto fightfieldthree, thentheywithdrawfrom the roadin turn.
热烈的欢呼声中,三名吉斯“将军”高举羊皮卷轴,架着马车绕行斗场三圈,然后他们又依次从甬道退出。Another sidealsohasthreefloodgatecages„creak”to open, being barebackedWarrior that threecrowdswear the differentcolorcloakswalked.
另一边同时有三个闸笼“咯吱咯吱”打开,三群身披不同颜色披风的赤膊战士走了出来。Eachteam of probably50people, coloredcloakrepresentativeGhisarmyregimental commanderCommanderlongwhip, blackcloakrepresentativeValyriaDragonlord, yellowcloakrepresentativeGhisregimentfiercestgoldswordsman.
每一队大概50人,彩色披风代表吉斯军团长统领的长鞭手,黑色披风代表瓦雷利亚龙王,黄色披风代表吉斯军团最勇猛的黄金剑士。Then150peoplewithlance, short-sword, Arakhandlongwhipinnarrowfightsslaughtersabsorbed.
然后150人用长矛、短剑、亚拉克弯刀、长鞭在狭窄的斗场忘我厮杀。Is much fiercer, completelynotawfully, seems the oneselflifeandothers'lifeincluding a copper coin is also unworthy.
勇猛得一塌糊涂,完全不要命,好似自己的命和别人的命连一个铜板也不值。Is more brutal than beforehand10 vs 10, before the drylandbecame a mirecompletely, is not exaggerating, really after becoming the rain, mudplace.
比之前10vs10更残酷,之前干燥的土地完全成了一片泥沼,并非夸张,真成了雨后烂泥地。Belowdeduction„reallylimiting stageblood plasmabigpiece”, the aboveGhisaudiencehot bloodedupwells, as ifenters an inexplicablefranticcondition: Theyare not looking at the personto slaughter, butpasses through in 5000, becomesin the ancientGhisregimentmember, pushesValyriaFreeholdhorizontally, the footsteps onRhoynarWater Wizard, the AndalKnightgroupwailsundertheirsword, 300dragonhorizontalcorpsesat the scene......
下方演绎“真・限制级・血浆大片”,上方的吉斯观众热血上涌,似乎进入一种莫名的狂热状态:他们不是在看人厮杀,而是穿越5000年,成为古吉斯军团中的一员,横推瓦雷利亚自由堡垒,脚踩洛伊拿水巫师,安达尔骑士团在他们剑下哀嚎,300头巨龙横尸当场......Reallycrisptoexplodinghot bloodedmovement.
真是一场爽到爆的热血运动。
The Danyagitatedinnermost feelingscalm downinexplicably, the surroundingallarethatrealandillusory, matteris happening , sheactuallytolook that the mentality of moviestoryenters the Godangle of view.丹妮的烦躁的内心莫名冷静下来,周围的一切都是那么真实而虚幻,事情在真实地发生,她却以看电影故事的心态进入上帝视角。„HereisHell, wego back.”Suddenly, shestands up, saidtoJorahand the others.
“这里是地狱,咱们回去吧。”突然的,她站起身,对乔拉等人说道。Sheexpression that noticesoneselfto accompany, only thenWhitebeardandJorahlooknot to endure, the Missandeicomplexionwaxy white, Belwasandhorse menactuallylookwith great interest.
她注意到自己随从的表情,只有白胡子、乔拉面露不忍,弥桑黛脸色蜡白,贝沃斯与马人却看得津津有味。EvenJhiquiandIrriwere also infectedby the atmosphere, is excitedshouts loudly, the cheeksfaintred.
连姬琪与伊丽也被气氛感染,激动得大喊大叫,脸颊晕红。„Indeedshouldleave, thisplaceshould notexistin the worldfrom the start.”Whitebeardapproves.
“的确该离开,这种地方压根就不该存在于世。”白胡子赞同道。Good Mastersthinks littletodeparture of Dany, KraznysalsowithanotherGood Mastersridiculed that loudlysheis weak.善主们对丹妮的离去不以为意,克拉兹尼还和另一位善主大声嘲笑她软弱愚笨。Battle in arenais too bloody, foodDany that at noon the slave-masterservantsendshas not eaten, WhitebeardandJorahhave not eaten, Belwas, eats to the heart's contentactually, just liketheseGood Masters, belowblood plasmapieceas ifbecame the seasoning, makingtheirappetitesopengreatly.
斗兽场里的厮杀太血腥,中午奴隶主仆人送来的食物丹妮一口没吃,白胡子与乔拉也没吃,倒是贝沃斯,大快朵颐,与那些善主一样,下方的血浆片似乎成了佐料,让他们的胃口大开。
When returns to the sea boat, has been close to the evening, Danyate a fruit and whitebreadcasuallyfills the belly, takes a bath, fedthreedragonsto finish eating the dinner.
回到海船上时,已经接近傍晚,丹妮随便吃了点水果与白面包填饱肚子,洗了个澡,又喂三条龙吃完晚餐。
The weatheris still dim, sheactuallywent to the roomto rest.
天色依然昏暗,她却回房间休息去了。Lieson the bed, Danyis tossed, during the daytimearenamatterappearinhermind, thenshethinks of the looklikerockhardUnsullied, evenUnsulliedkills the scene of puppyandbabyalsoto transformat present.
躺在床上,丹妮辗转难眠,白天竞技场发生的事一幕幕在她脑海浮现,然后她又想到神色如岩石般坚硬的无垢者,甚至无垢者杀小狗、婴儿的场面也幻化在眼前。Finally, shethinksmatter that tomorrow, the day after tomorrowis goingto do......
最后,她又想到明天、后天将要做的事......Shenon-stopturning over/standing up, the movementis too big, does not know when awakened by noiseIrri.
她不停翻身,动作太大,不知何时把身边的伊丽都吵醒了。Un, the horse menmaidservantwatches. the dramatoday, well satisfied, eats to the heart's content, justlay downon the bedthengot upslightly„snoring”sound
嗯,马人侍女今天看了场大戏,心满意足,酒足饭饱,刚躺到床上便起了细微的“呼噜”声。„Khaleesi, can't youfall asleep?”Sheasked.
“卡丽熙,你睡不着?”她问。Indarkness, Danygently„un”.
黑暗中,丹妮轻轻“嗯”的一声。
After the moment, the horse menmaidservanthesitatesto extend the hand, asked: „Needsmeto help?”
片刻后,马人侍女迟疑着将手伸过来,问:“需要我帮忙吗?”„Whathelps?”Danydoubts.
“帮什么?”丹妮疑惑。„Ilearned the skillfromDoreah, cantry to pleaseyou.”She said that whileleadingthinJian the small handis entering the Danybedding.
“我向多莉亚学习了技巧,可以取悦您。”她一边说,一边把带着薄茧的小手伸入丹妮被窝。Gawkedstaring, Danyresponded,is blushingto be sidewaysto avoid, said: „Yeah, is notthis[ namelessnovel], Iam thinking the matter of arena.”
愣了愣,丹妮才反应过来,红着脸侧身躲开,说道:“哎,不是这[无名小说]个,我在想斗兽场发生的事。”DrogoBloodriderdied, otherhorse mendo not dareto touch the Danymaidservant, thatthreefemalelongspaciousundera littleare not instead familiar with, sometimesDanyseesDoreahandthey......卓戈的血盟卫死了,其他马人不敢去触碰丹妮的侍女,那三女久旷之下反而有点不习惯起来,有时候丹妮就看到多莉亚与她们......„Oh, arenahow?” The Irrisoundis light, not the rejectedawkwardness and shyness, as ifshea moment agoininquiring„Khaleesi, youmustdrink water”.
“喔,斗兽场怎么了?”伊丽声音平淡,没有被拒绝的尴尬与羞涩,似乎她刚才在询问“卡丽熙,你要不要喝水”。Danycomplainedhorse mento be boldin the heart, whilesaid: „Personshouldhave the bottom line, toyearning of beautifulthingis the special characteristics of humandifferenceandwild animal, good, pities is one of the humanhappiestmoral characters. ButIdiscovertoday, toomanypeoplecompletelynot.”丹妮一边在心中吐槽马人豪放,一边说道:“人该有底线,对美好事物的向往是人类区别与野兽的特质,善良、怜悯便是人类最美好品格之一。但我今天发现,太多人完全不像人。”paused, Irrisaidin a soft voice: „ Ido not know that who the fatheris, butIhave the mothers and brothers, theydieunder the Khal Drogoscreamersicklecompletely, but after becomingyourmaidservant, Ithenregardyourpersononeselfcompletely.顿了顿,伊丽才轻声说道:“我不知道父亲是谁,可我有母亲与兄弟,他们全部死在卓戈卡奥的咆哮武士弯刀之下,但成为您的侍女后,我便完全将自己当成您的人。Inmyheart, this is the rule that worldoperates, wecomelike this, does not know how canbe happier. ”
在我心中,这便是世界运行的规律,我们都这样过来的,不知道怎样才能更美好。”Irri, Jhiqui, QuaroandRakharofourare not the DrogoKhalasarpeople, after theirKhalasarDrogodestroys, becomes the Khal Drogohalfslave--positionto be higher than the slaveto be lower than the Khalasarofficialsectionpeople.伊丽、姬琪、魁洛、卡拉洛四个并非卓戈卡拉萨的人,他们的卡拉萨被卓戈摧毁后,成为卓戈卡奥的半奴隶——地位高于奴隶低于卡拉萨的正式部民。AfterwardDaenerysmarriedDrogo, fourpeoplejoinedherYoung Ka, just nowobtainedDrogoKhalasar„registered permanent address”.
后来丹妮莉丝嫁给卓戈,四人加入她的小卡斯,方才获得卓戈卡拉萨的“户口”。„Iknow that whatworldis happier, Ialsoplanto changepresentworld.”Danysaid.
“我知道什么样的世界更美好,我也打算改变现在的世界。”丹妮说道。„Ibelieveyou, Khaleesi, youareMother of Dragons, The Unburnt, the person of WondersHorse Godblesses.”Irrishakesherhandto say.
“我相信你,卡丽熙,您是龙之母,不焚者,马神庇佑的奇迹之人。”伊丽握着她的手说道。Latertwo peoplethendid not have the spoken language, in the pastwas less thanthreeminutes, the horse menmaidservantbreathedto be again loud.
之后两人便没有了言语,又过去不到三分钟,马人侍女鼻息再次粗重起来。Danystares the bigeyes, looks at the pitch-blackceiling, the eartransmits the wood/blockheadhullweakly the sound, the ocean wavesstrokes the hullsound, the deck of top of the headhas the sound of footsteps......丹妮瞪大双眼,看着黑洞洞的天花板,耳边传来木头船身微弱的吱嘎声,海浪击打船壳声,头顶的甲板有脚步声……Silent, shehears the sound that the thirdpersonbreathessuddenly, in the heartonestartled, shepartlysitssets out, looks at the place of darkness, shoutslow voice: „Doreah? Jhiqui?”
寂静中,她突然听到第三个人呼吸的声音,心中一惊,她半坐起身,看着黑暗之处,小声呼喊:“多莉亚?姬琪?”„Theyfell asleep,” a womansaid,„rested.”
“她们睡着了,”一个女人说,“都睡了。”
The soundis nearfrom the bed, almoststandsin the bedsidelooks downDany.
声音距离床榻非常近,几乎站在床边低头看着丹妮。„shit, Quaithe?” The Danyhear the status of soundmaster, saidpanic-strickenly: „Did youcomeAstapor? Myguard, haven't theyblockedyou?”
“shit,魁晰?”丹妮听出声音主人的身份,惊骇道:“你怎么也来阿斯塔波了?我的护卫呢,他们没拦你?”„IsI.”Quaitheas ifentersseveralsteps, Danycansee that inindistinctly the darknesshas an extremelyfuzzyshadow.
“是我。”魁晰似乎又走进几步,丹妮隐约能看到黑暗中有个极其模糊影子。„This afternoon, Iinmeditation, foresee to change the worldimportant matteragain to happen, Inoticed that yourformstands erectinblood and fire, an under footcorpse mountain blood sea.”Quaithelightsay/way.
“今天下午,我在冥想的时候,再次预见到有改变世界的大事要发生,我看到你的身影矗立在血与火中,脚下一片尸山血海。”魁晰淡淡道。
The Danycomplexionchanges, fluttersto ask: „What did youknow?”丹妮面色一变,颤声问:“你知道了什么?”Thisworldpredictiontechniquereallyhateful, in the old ladyheart is only fuzzy a thought that were youthen touched? ( ps )
这个世界的预言术真特么可恶,老娘心中还只模模糊糊一个念头,你便被触动了?(ps)„Mywhatdoes not know,feelsverypuzzled, therefore.....youcantellme?”
“我什么也不知道,感到很不解,所以.....你能告诉我吗?”
The Quaithewordsmakeherrelaxgreatly.魁晰的话让她大大松了一口气。„Won't Ibasicmeditationmethod, whereunderstandwhatto predict?”Shesaid.
“我连基本的冥想法都不会,哪里懂什么预言?”她说道。In the darkness, Danyfelt that Quaitheis sizing uponeself, whenshepreparesto inquireagainhowto break throughguards the defense, Quaithespeaks.
黑暗中,丹妮感觉魁晰正在打量自己,当她准备再次询问如何突破守卫防御的时候,魁晰说话了。„Daenerys, youmustremember: To go north, you must journey south, to reach the west you must go east. To go forward you must go back and to touch the light you must pass beneath the shadow.”
“丹妮莉丝,你要记住:要去北方,你必须南行。要达西境,你必须往东。若要前进,你必须后退。若要光明,你必须通过阴影。”more the soundwill be weakerin the future, lastalmostlowinaudible.
越往后声音越弱,最后一句几乎低不可闻。In the Danyheartmoves, call: „Big Black, lights a lamp.”丹妮心中一动,呼叫:“大黑,点灯。”
The cornerhears the sound that a chainsdrives, Black Dragonfrom the deep sleepinwakes upslowly, the dark redeyeballlooks liketwolegendary luminous pearls, „hiss--”
角落传来一阵锁链拖动的响声,黑龙自沉睡中缓缓醒来,暗红的眼珠像两颗夜明珠,“嘶——”Big Blackmouthopensslightly, spoutstall and slenderflame, the darkness in roomwas scatteredby the flameimmediately, Danylooks out in all directionsonecrowd, actuallystartledhitsto tremblespirit: The gateis closing, inserts the hitchto coverfirmly, butin the roomabsolutelydoes not have the trail of thatbelt/bringred lacquermaskwoman.大黑嘴巴微微张开,喷出一条细长的火焰,房间内的黑暗立即被火光驱散,丹妮四望一群,却激灵灵打了个寒颤:门关着,插栓牢牢扣住,但房内完全没有那个带红漆面具女人的踪迹。Secret roommurder case?
密室杀人案?Oh, is not right, the secret roomlarceny, does the secret roomintruderushes out?
喔,不对,密室偷窃,密室闯入闯出?How does Quaithecome in? Howto leave?魁晰怎么进来的?怎么离开的?„oh my god!”Danysuddenracketforehead, called outin a low voice: „Damn, most likelyareglass candle!”
“偶买噶!”丹妮突然一拍脑门,低声叫道:“该死,八成是玻璃蜡烛!”
The scientificmethodthen can only beunable to explainMagic, glass candleas if there is effect that the straddling of zonescommunication, projects.
科学的方法无法解释便只能是魔法,玻璃蜡烛似乎有跨界沟通、投影的效果。Even if notglass candle is still similarwitchcraft.
即便不是玻璃蜡烛也是类似的巫术。In order toconfirm the idea, Danylifts the wool blanket, threw overclothesto open the doorto look, DoreahandJhiqui a shortcotrestedin the outside, on the corridor, in the top layerdeck45horse menWarriorare also inspectingback and forth.
为了验证想法,丹妮掀开毛毯,披了件衣服开门出去看了看,多莉亚与姬琪支了个矮榻睡在外间,走廊上,顶层甲板上还有四五个马人战士在来回巡视。Danyalsosaw that Whitebeardput a sleeping bagon the cabinentrance, hears the sound of footsteps, the old personawakensimmediately.丹妮还看到白胡子在船舱入口放了个睡袋,听到脚步声,老人立即惊醒。„Princess?”Whitebeardsitssets outto ask.
“公主殿下?”白胡子坐起身问。„IsI, can youseeQuaithe?”Danyasked.
“是我,你可看到魁晰?”丹妮问。„No onecomes, Icanlisten to the strangerstatusfrom the sound of footsteps.” The old persondeterminesto say.
“没人进来,我能从脚步声中听出陌生人身份。”老人确定道。
The DanybedroomisGroleo the captains cabin, situated inthird layercabinmostinside room, passes in and out, only thensaid,butWhitebeardrestsnear the say/way.丹妮的卧室原是格罗莱将船长室,位于第三层船舱最里间,进出只有一条道,而白胡子就睡在道边。„Oh, Quaithehas looked forme.”Danysaid with a sigh.
“唉,魁晰来找过我了。”丹妮叹息道。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #97: Bye Quaithe( sought subscription)