„Master, do your beforehand words also need to translate?” The little black younger sister said scruple. “主人,那您之前的话还要不要翻译？”小黑妹迟疑道。 „What words?” “什么话？” „You said that Unsullied is loyal, Golden Company fails to keep one's word.” “您说无垢者忠诚无比,黄金团言而无信。” „!” Made an effort to strike on the small head, Kraznys be angry said: „The words of this helping transaction naturally must translate, did your stupid sheep, even this also ask?” “啪！”用力在小脑袋上敲打一下,克拉兹尼生气地说:“这种有利于交易的话当然要翻译,你这头蠢羊,连这都还问？” The young translator suffered hardly that said: „But you also said afterward Golden Company never breaks a promise, now with the Myr city-state signing contract, Queen of Westeros your majesty was unable to hire Golden Company again.” 小翻译硬挨了那一下,说道:“可您后来又说黄金团从不毁约,现在已经和密尔城邦签订契约,维斯特洛女王陛下无法再雇佣黄金团。” „This......” scruple moment, fat slave-master pulls to leave agitated the perspiration wet cotton robe, said: „First asked how she hires Golden Company.” “这个......”迟疑片刻,胖奴隶主烦躁地扯动身上汗湿的布袍,说:“先问她如何雇佣黄金团。” Dany shoots a look at large chest one that Kraznys shivered, muses big, is bigger than Lys maidservant Doreah, such stature is not really suitable to wear the Tokar long gown. 丹妮瞥了克拉兹尼颤动的肥大胸脯一眼,暗想好大,比里斯侍女多莉亚还大,这样的身材真不适合穿托卡长袍。 Should not the thing of reveal all reveal. 不该露的东西全露出来了。 Waits for the young translator to ask, she said: „ House Targaryen and Golden Company have blood oath, they will help my turning round country. 等小翻译问过一遍,她说道:“坦格利安家族与黄金团有血契,他们会帮助我复国。 After all, the Golden Company founder is the House Targaryen illegitimate child, the regiment backbone members is Westeros exiles the aristocrat descendant. 毕竟,黄金团的创始人是坦格利安家的私生子,军团骨干成员多是维斯特洛流放贵族后裔。 Since can go home to work as the aristocrat, they naturally cannot be willing to stay in the foreign land to be a being in a precarious state mercenary. ” 既然能回家当贵族,他们自然不会愿意留在异乡当个朝不保夕的佣兵。” Whitebeard and Jorah shock to look to Dany, cannot think that she also hidden such card in hand. 白胡子与乔拉都震惊看向丹妮,想不到她还隐藏这么个底牌。 „As if a little truth......” Kraznys traces the chin steel needle common furcation black red beard, sighed: „Told her, can go back to discuss, I will detain this batch of Unsullied for her temporarily.” “似乎有点道理......”克拉兹尼摸摸下巴钢针一般的分叉黑红胡须,叹道:“告诉她,可以回去商量一下,我会为她暂时留住这批无垢者。” This mean-spirited fellow , actually in did not entertain me including the lunch at noon, stood one in the square in the morning, even has not drunk to one cup of clear water, that dead fat pig ices the wine and fresh fruits and melons actually keeps eating. 这个小气的家伙,都中午了,却连午饭在不招待我,在广场站了一上午,甚至没喝到一杯清水,那个死肥猪倒是冰葡萄酒与新鲜瓜果吃个不停。 Dany said goodbye politely, while is cursing slave-master at heart. 丹妮一边礼貌地告辞,一边在心里咒骂奴隶主。 Across Plaza of Pride, pulls to return to horse and cow in the intersection cowshed, when horse men puts on to the ox cart the yoke has, Jorah low voice asked: „Princess, do you really have the secret treaty with Golden Company?” 穿过骄傲广场,在街口牛栏里牵回马与牛,在马人给牛车套上轭具的时候,乔拉小声问:“公主殿下,您真与黄金团有密约？” „False,” Dany first oneself crawls to the ox cart on, greeted Whitebeard to come, „ Viserys led me to visit Captain-General Myles Toyne, Viserys with selling out the money of Royal Mother royal crown, inviting Sergeant Golden Company the above commander to have the feast, hopes that they are willing to assist him to recapture the throne. “假的,”丹妮先自己爬到牛车上,又招呼白胡子进来,“韦赛里斯曾经带我去拜会过米斯·托因团长,韦赛里斯用卖掉母后王冠的钱,宴请黄金团军士以上的指挥官吃大餐,希望他们愿意协助他夺回王位。 Hehe, these fellows eats and drinks extravagantly, while after Viserys said the request ridicules him loudly. ” 呵呵,那些家伙一边大吃大喝,一边在韦赛里斯说完请求后大声嘲笑他。” „Myles Toyne?” The Whitebeard thinking moment, sighed: „Myles Blackheart three years ago died, House Toyne is thorough, present Captain-General of the Golden Company is called Homeless Harry Strickland.” “米斯·托因？”白胡子思索片刻,叹息道:“黑心米斯三年前死了,托因家族彻底绝后,如今的黄金团团长是人称‘无家可归的’哈利·斯崔克兰。” Listens to his tone is not tranquil, Dany said curiously: „Is House Toyne very famous?” 听出他语气中的不平静,丹妮好奇道:“托因家族很有名吗？” „ Golden Company backbone member almost is the descendant of Seven Kingdoms aristocrat. “黄金团骨干成员几乎全都是七国贵族的后裔。 100 years ago the first Blackfyre rebellion failure, supports the Daemon Blackfyre aristocrat partially to surrender, part supported the Daemon son to go into exile in the overseas under the leadership of Aegor Rivers, the fiefdom and title of person of escape is then taken back by the royal family. 一百年前第一次黑火叛乱失败,支持戴蒙·黑火的贵族部分投降,一部分在伊葛·河文的带领下拥护戴蒙的儿子流亡海外,逃亡之人的封地和爵位便被王室收回了。 Aegor witnesses goes into exile in Knight or the feudal lord under the livelihood, signs to join other mercenary group, for fear that supports the Blackfyre family to reduce, then decides to establish oneself mercenary group, Golden Company. ” 伊葛目睹许多流亡骑士或领主迫于生计,都签约加入其他佣兵团,唯恐支持黑火的家族减少,便决定建立自己的佣兵团,黄金团。” Said „the Blackfyre rebellion” that Saint Baelor the Blessed pot. 说起来“黑火叛乱”还是那个“受神祝福的”圣贝勒的锅。 Still remembers that Saint Baelor ‚Maidenvault that’ constructs in the imperial palace? 还记得圣贝勒在皇宫建造的‘处女居’吗？ Because he „letter/believes natural justice, extinguishes human desire”, everyone Daena that not only becomes engaged with oneself renounces the engagement, but also closes into Maidenvault with another two younger sisters her. 他因为“信天理、灭人欲”,不仅与自己订婚的大家戴安娜解除婚约,还把她与另外两个妹妹关入处女居。 Does not let oneself, does not make the younger sisters „evil” desire tarnish. 不让自己,也不让妹妹们被“邪恶”的欲望玷污。 But as the saying goes: Hates to marry the daughter retaining enmity. 但俗话说:恨嫁女儿留成仇。 Under Daena runs away the tower, raised the lover. 戴安娜偷跑下塔,养野汉子去了。 The adulterers are not others, is one of us, Daena and Baelor male cousin. 奸夫不是别人,也是自家人,戴安娜与贝勒的堂兄。 The quick Princess Daena belly ballooning gets up, could not conceal the truth again. 很快戴安娜公主肚皮鼓胀起来,再也瞒不住了。 How does Saint Baelor process this matter? 圣贝勒怎么处理此事呢？ He went to Sept fasting to pray, fasted off and on more than 40 days later, he starved to death. 他去圣堂绝食祈祷了,断断续续绝食四十多天后,他饿死了。 The Saint Baelor lifetime virgin child, naturally does not have the son to succeed to the throne, that pilfering food male cousin, Aegon IV, instead picks up a big bargain, became King. 圣贝勒一生童男子,自然没儿子继承王位,那位偷嘴的堂兄,伊耿四世,反而捡了个大便宜,成了国王。 Even parental both are Targaryen, but they have not married, gives birth is still the illegitimate child, Daemon Waters. 即便父母两个都是坦格利安,但他们没结婚,生下的依然是私生子,戴蒙·维水。 Un, the King territory approaches the sea, therefore the Crownlands illegitimate child is surnamed Waters ( waters ). 嗯,国王领地靠近大海,故而王领私生子姓维水(waters)。 Afterward Aegon IV „Blackfyre” granted the illegitimate child Targaryen ancestral sword in the presence of everyone, and acknowledged that they for the oneself son, Daemon changed surname Blackfyre. 后来伊耿四世将坦格利安族剑“黑火”当众赐予私生子,并承认他们为自己的儿子,戴蒙才改姓黑火。 „Toyne is an aristocrat family, 40 years ago fifth Blackfyre rebels, is War of the Ninepenny Kings, I......, I heard that Ser Barristan killed the Myles father, Simon Toyne.” “托因就是其中一个贵族家族,四十年前的第五次黑火叛乱,也就是九铜板王之战,我......喔,我听说巴利斯坦爵士杀了米斯的父亲,西蒙·托因。” Whitebeard gets hold of the walking stick annoyingly, almost said inadvertently. 白胡子懊恼地握紧拐杖,差点就说漏嘴了。 Dany shot a look at his one eyes, said: „Your Barristan kills Simon this minor matter to know.” 丹妮瞥了他一眼,道:“你连巴利斯坦杀死西蒙这种小事都知道呀。” „It is not the minor matter.” The Whitebeard start brain, makes an effort to think deeply about the House Toyne glorious history, half sound, is making excuses the say/way: „House Toyne martial Fengji is heavy, each generation will present many powerful Knight, had also been born Kingsguard!” “不是小事。”白胡子开动脑筋,使劲思索托因家族的光荣历史,半响,支吾着道:“托因家族武风极重,每一代都会出现多位强大的骑士,曾经还诞生过一名御林铁卫呢！” „Snort!” Near ox cart Jorah cold snort/hum, said meaningfully: „Why you did not tell the princess, what that House Toyne did Kingsguard make?” “哼！”牛车边的乔拉冷哼一声,意味深长道:“你为何不告诉公主殿下,那位托因家的御林铁卫都做了什么呢？” Whitebeard is startled, blurted out: „The several hundred years ago matters do you remember?” 白胡子吃了一惊,脱口而出道:“几百年前的事你都记得？” „Hehe, dares to wear Kingsguard of green hat to have and only have one to King!” Jorah haha said with a smile. “呵呵,敢给国王戴绿帽子的御林铁卫有且只有一个呢！”乔拉哈哈笑道。 Just a saying ended, he then „bang” a helmet, „yeah, made a mistake, now are also many Jaime Lannister, the fellow is really...... puts on White Bull of white robe certainly to regret to stamp the feet in Heaven for him, Ser Jaime broke Kingsguard all taboos depending on one's effort.” 刚一说完,他便“嘭”的啪了一下头盔,“哎,错了,现在又多了个詹姆·兰尼斯特,那家伙真是......为他披上白袍的白牛一定在天堂后悔得直跺脚,詹姆爵士凭一己之力打破了御林铁卫所有的禁忌。” Whitebeard hears the complexion to be pale, the lip sips tightly, does not say a word. 白胡子听得面色铁青,嘴唇紧抿,一言不发。 This saying to be unable to refute. 这话无法反驳。 Jaime Lannister after Kingsguard that the most legitimate ceremony enters, compared with Robert and Joffrey Kingsguard „real”, but his actions...... 詹姆·兰尼斯特经过最正统的仪式进入的御林铁卫,比劳勃与乔佛里的御林铁卫更“货真价实”,而他的所作所为...... Kills one's sovereign, incest, to rest the King wife, then is also real. 弑君、乱伦、睡国王老婆,也那么真实。 „Ser, you now are also Kingsguard.” Dany breaks the awkward deadlock. “爵士,你现在也是一名御林铁卫。”丹妮打破尴尬的僵局。 „This fellow has not recommended the person, without the Lord Commander of the Kingsguard approval, in " White Cloak » book does not have his given name, can be regarded legitimate Kingsguard.” The old person urged Dany saying: „ Princess, I thought that you should give careful consideration, even if Ser Jorah has the merit of escorting, you can still reward him with other ways. “这家伙没有引荐人,没有御林铁卫队长认可,《白骑士》之书上也没他的名号,算不得正统御林铁卫。”老人劝丹妮道:“公主殿下,我觉得您应该慎重考虑,即便乔拉爵士有护驾之功,您也可以用其它方式奖励他。 Now, Kingsguard is the reputation is on the wane, cannot allow others to spoil again! ” 如今,御林铁卫已是名声凋零,再也容不得他人糟蹋啦！” „Bang bang bang!” Jorah be angry whips the ox cart window, exclaimed loudly: „Old dog, you come out, I must with your duel, the life and death, regardless.” “嘭嘭嘭！”乔拉生气地拍打牛车小窗,大声吼道:“老狗,你出来,我要和你决斗,生死不论。” „You change one set of armor, the old man let your hand!” Whitebeard returns to the resentment to say. “你换一套铠甲,老夫让你一只手！”白胡子回怼道。 „, Did you forget our present situations?” Dany reminded their one, shifted the topic: „The Unsullied matter, comes, Arstan you first said.” “咳咳,你们是不是忘记咱们如今的处境了？”丹妮提醒他们一句,转移话题道:“说说无垢者的事吧,一个个来,阿斯坦你先说。” „ I suggested that your highness do not purchase, the Seven Kingdoms aristocrats and people loathe the slavery, regardless of the new Old Gods doctrine, enslaving the slaves is the extremely evil matters. “我建议殿下不要购买,七国贵族与人民厌恶奴隶制,无论新旧神的教义,奴役奴隶都是极度邪恶之事。 If you bring one group of slaves to enter Westeros, but also the plan conquers Seven Kingdoms with the slave, that entire continent aristocrat will oppose you. ” Whitebeard earnest say/way. 如果您带来一群奴隶进入维斯特洛,还打算用奴隶去征服七国,那全大陆的贵族都会反对您。”白胡子认真道。 „Arstan, do you really trust Illyrio?” Dany looks that his melancholy blue eye asked. “阿斯坦,你真信任伊利里欧？”丹妮看着他的忧郁蓝眼问道。 „This......” “这......” Sees the old person to look the color of hesitation, Jorah scoffs to say with a smile: „ wise person will not trust that fat spice merchant. Entrusts the oneself life to the merchant, might as well hire Unsullied more practical. 见老人面露迟疑之色,乔拉嗤笑道:“智慧者都不会信任那个胖香料商人。将自己的生命托付给商人,不如雇佣无垢者更实际。 Slaver's Bay slave-master and slavery is very evil, this I also approve, but Unsullied is very easy-to-use, they win a battle will not kill and burn to plunder, don't rape women. 奴隶湾的奴隶主与奴隶制度很邪恶,这我也认可,但无垢者却很好用,他们打了胜仗也不会烧杀抢掠,更不会强健妇女。 In the past Tywin Lannister Westerlands army looted entire King's Landing, sturdy/rape countless women! ” 当年泰温·兰尼斯特的西境大军可是洗劫了整个君临,强健了无数妇人呢！” „This is I thought that Ser Jorah becomes the Kingsguard reason unqualified,” Whitebeard be angry said to Dany, „he is this slave trader, thinks that he at the matter that Bear Island does, you will then not feel strange why he instigates you to come Slaver's Bay to purchase the slave! He is an expert!” “这就是我觉得乔拉爵士不够资格成为御林铁卫的原因,”白胡子生气地对丹妮说,“他本身就是这个奴隶贩子,想想他在熊岛做的事,您便不会奇怪他为何唆使您来奴隶湾购买奴隶啦！他是行家嘛！” „Old man, I really endured you to be very long.” The Jorah anger to said to Dany: „ Princess, I suggested that you drive away with that fat eunuch him immediately. “老头子,我真的忍你很久了。”乔拉怒火冲冲地对丹妮道:“公主殿下,我建议您立即将他和那个胖太监赶走。 Perhaps Illyrio is like Qarth Xaro, wants your dragon, he sends them to come, to go to Pentos your alone deceive. 说不定伊利里欧和魁尔斯的札罗一样,都想要您的龙,他派他们来,就是为了将您孤零零一个诓去潘托斯。 Arrived his domain, hadn't been rubbed by him? 到了他的地盘,还不是由他揉搓？ We have arrived at Slaver's Bay in any case, had no need for great ship, making them return to Pentos. ” 反正我们已到达奴隶湾,用不着大船了,让他们都回潘托斯吧。” „You talked nonsense, how I possibly helped the Pentos merchant cheat on the princess!” Whitebeard seemed insulted enormously, rises to blush, the anger soars to the heavens. “你胡说,我怎么可能帮潘托斯商人欺骗公主殿下！”白胡子仿佛受到极大侮辱,涨红着脸,怒火冲天。 „ Princess, your worry to Illyrio is right, the merchant may not believe. But you must understand, to obtain Seven Kingdoms high and low to support loyally, can only depend on the Seven Kingdoms oneself person. “公主殿下,您对伊利里欧的担忧是对的,商人不可信。但您必须明白,要想获得七国上下忠心拥戴,只能靠七国自己人。 Was inferior that we first return to Pentos, I have the method, can help you contact with a group of loyal aristocrats, then chooses a number of Knight to be your retinue, since? ” 不如我们先回潘托斯,我有门路,可以帮你联系一批忠诚的贵族,然后从中挑选一批骑士做您的扈从？” Dany opened mouth just to prepare to speak, suddenly ox cart, then heard the front to ride line of Jhogo to shout fiercely loudly: „Is Mother of Dragons allows to pass through, your group of slaves walk a bit faster, do not block the Mother of Dragons path.” 丹妮张开嘴巴刚准备说话,突然牛车猛地一顿,接着听到前方骑行的乔戈大声喊道:“为龙之母让路,你们这群奴隶快点走,别挡住龙之母的道路。” Dany lifts the window curtains, extends to look at the head, sees the front crossroads place, the long slave team is dragging the heavy foot chain, silently silent difficult vanguard. 丹妮掀开窗帘,把脑袋伸出去一看,就见前方十字路口处,长长的奴隶队伍拖着沉重的脚链,默默无声地艰难前行。 They are the ordinary slaves, pale brown skin, black hair, almond eye, Dothraki? sheep people? 他们是普通奴隶,淡棕色皮肤,黑头发,杏仁眼,多斯拉克人？羊人？ Generally, Dothraki and sheep person almost eyes can differentiate. 一般情况下,多斯拉克人与羊人几乎一眼可以区分出来。 Except for the braid and clothing, the vigors of two nationalities are completely different, horse men is unrulier, regardless of the men and women, brings one type „father to refuse to accept the heaven, can take you? Has plants kills father” imposing manner. 除了辫子与服饰,两个民族的精气神完全不一样,马人更桀骜,无论男女,都带着一种“老子连老天都不服,会服你？有种就弄死老子”的气势。 But at this time their uniform complexion is numb, the look is dim, the makings are timid. 但此时他们清一色的面色麻木,眼神黯淡,气质唯唯诺诺。 Everyone naked, including woman, but in these people does not have the child, wants to come the children to send to take Unsullied training. 所有人都光着身子,包括女人,不过这些人中没有孩子,想来孩子们都送去参加无垢者培训了。 Near the slave team has a supervisor, behind also has a man and a woman two Astapor people to ride white donkey to follow on the heels, the man wore the red silk Tokar long gown, on the hair of woman reddish black interaction inserts ivory to comb, on the face is covered with the veil, wore the deep blue flax cotton garment, on the clothes the decorated with piece by piece small celestine, has a foreign land character and style that was the Ghis person. 奴隶队伍边上有一名监工,后面还有一男一女两个阿斯塔波人骑着白驴跟在后面,男人穿红丝绸托卡长袍,女人红黑相间的头发上插了一把象牙梳,脸上蒙着面纱,身穿湛蓝的亚麻布衣,衣服上饰有片片小天青石,带着一股属于吉斯人的异域风情。 They crowded together the laughter to create a disturbance, hear Jhogo to yell, the man leans to size up Dany team one at will, only to supervising work to make a hand signal that picks up the speed, then continues to flirt with nearby woman. 他们本凑在一起嬉笑打闹,听到乔戈叫喊,男人侧头随意打量丹妮的队伍一眼,只向监工做了个加快速度的手势,便继续与旁边女人调情起来。