On the brown fatty has two points to bring to the attention of Dany: First, his cheeks skin is smooth, looks like with Qarth eunuch ; Second, his exposed flesh, for example the arm, chest and lower abdomen lower half, cover entirely the lying this way and that old scabs. 棕色胖子身上有两点引起丹妮的注意:第一,他的脸颊皮肤光滑细腻,与魁尔斯的太监非常像;第二,他裸露的肌肤,比如手臂、胸膛、小腹下半截,布满横七竖八的旧伤疤。 Compared with his sepia skin, the pale scar is conspicuous like the name card. 与他棕褐色的皮肤相比,苍白的疤痕如名片般显眼。 Another old man puts on without the wool travel cape of dyeing, the hood raises, the long white hair hangs to the shoulder, under such as the silk silver white beard covers the profile. 另一位老者穿着未经染色的羊毛旅行斗篷,兜帽掀起,长长的白发垂至肩头,如丝般的银白胡须盖住下半边脸。 He relies on the body center of gravity in one with he generally high hardwood walking stick on, backwardness vigorous and healthy fatty half step, seems like his servant. 他将身体重心倚在一根和他一般高的硬木拐杖上,落后健壮胖子半步,似乎是他的仆人。 But old person's makings actually by far bald fatty, moreover tall tall and strong, like well-experienced old Warrior. 但老人的气质却远胜光头胖子,而且身材高大魁梧,像一名阅历丰富的老战士。 „Welcome, I am Daenerys Targaryen.” The Dany smile introduced oneself. “欢迎,我是丹妮莉丝·坦格利安。”丹妮微笑自我介绍。 Fat people casual good a ritual, said with a laugh: „Queen your majesty, hello/you good! I am Belwas, is called ‚Strong Belwas’.” 胖子随便行了一礼,笑呵呵道:“女王陛下,你好！我是贝沃斯,人称‘壮汉贝沃斯’。” Hears his high-pitched and fine sound, thinks again his title, the robust man...... the fellow of that gadget has not cared about this appraisal! 听到他的尖细的声音,再想一想他的称号,壮汉......没那玩意儿的家伙才更在乎这种评价吧！ The old person good seemed has made a lot of standard etiquette, knees down saying: „Queen your majesty, my given name Arstan, Belwas had a nickname for me, called Whitebeard.” 老人行了个好似做过千百遍的标准礼仪,单膝跪地道:“女王陛下,我本名阿斯坦,贝沃斯为我起了个绰号,叫白胡子。” Whitebeard? 白胡子？ This given name is scarier than ‚robust man’, at least Dany amusing. 这个名号远比‘壮汉’更唬人,至少把丹妮给逗乐了。 „Two guests, asking here to sit.” Dany hints them to take off the shoes, enters in the fountain basin to enjoy the cool air. “两位客人,请这边坐。”丹妮示意他们脱下鞋子,进入喷泉水池中纳凉。 Fatty Belwas unrestrained/no trace of politeness, walks to go forward several steps, falls the skin sandals tread, bringing the full foot dirt and mud to step into the fountain basin, ‚’, sinks half inch the rattan deck chair pressure, takes up the wine pot to fill toward oneself mouth in directly. 胖子贝沃斯毫不客气,走上前几步,将皮凉鞋蹬掉,带着满脚泥垢踏入喷泉水池,‘吱呀’一声,把藤条躺椅压沉半寸,拿起酒壶直接往自己嘴巴里灌。 Also luckily the basin is the running water, has had the clear water from the mouth blowout of dragon stone carving, otherwise this pool kissed own fish to die certainly. 也幸亏水池是活水,一直有清水从巨龙石雕的嘴巴喷出,不然这一池子亲亲鱼要死绝了。 Actually that Whitebeard, opens wide mouth, the whole face is amazed, in that quite a while had not responded. 倒是那个白胡子,张大嘴巴,满脸惊诧,待在那半天没反应。 The Dany doubts asked him: „What's wrong, what issue had?” 丹妮疑惑问他:“怎么了,有什么问题吗？” „Sorry, sits with Queen, but also the same basin soaks the foot,......” old person look is extremely awkward, walks to go forward not to enter the basin, only sits in pond side, sighed: „Queen that you and I imagine is not quite same, my originally thought you will have...... have......” “抱歉,与女王同坐,还同一个水池泡脚,太过......”老人神色尴尬,走上前也不进入水池,只坐在池边,叹道:“您与我想象的女王不太一样,我本以为您会更有......更有......” He made excuses cannot be saying that offending glossary, Dany says with a smile: „Queen style? Royal Family etiquette?” 他支吾着说不出那个冒犯的词汇,丹妮却笑道:“女王风范？王家礼仪？” „Really sorry,” Whitebeard apologized again, „it[ atheneum] was solid your is also good.” “实在抱歉,”白胡子再次道歉,“其[文学馆]实您这样也挺好。” „The wild miss who hehe, my one street grows up, writes continuously has not read several, where understands what Royal Family etiquette?” “呵呵,我就一街头长大的野姑娘,连书都没读过几本,哪懂什么王家礼仪？” Speaking of this, in the Dany charm purple big eye flashes through one to seize the slender happy expression, „Big Black, came out to receive guests.” 说到这,丹妮魅紫色的大眼睛里闪过一丝捉狭的笑意,“大黑,出来见客了。” „Hiss--” Black Dragon has crawled in the roof exposes to the sun Sun, even if some people glimpse unknowingly, most likely will still regard a dragon shape stone carving him. “嘶嘎——”黑龙一直爬在屋顶晒太阳,即便有人不经意瞥见,八成也会把他当成一座龙形石雕。 At this time hears mother Dany summon, he stands up, one leaps to under fiercely. 此时听到丹妮妈妈的呼唤,他站起身,猛地向下方一跃。 „Pū throws......” wing to twist to fall the big piece leaf branch, in Whitebeard and Belwas panic-stricken look, Big Black treads a water splash, falls side Dany. “扑啦扑啦......”翅膀绞落大片树叶树枝,在白胡子与贝沃斯惊骇的眼神中,大黑踏起一片水花,落在丹妮身边。 „Now had a little Royal Family style?” Dany touches the Black Dragon head, the smile asks. “现在有没有一点儿王家风范了？”丹妮抚摸黑龙脑袋,微笑问道。 Fierce Black Dragon and simple and beautiful refined silver-haired Maiden by the same place, combines a strange dignified feeling. 狰狞的黑龙与清丽脱俗的银发少女靠在一起,组合出一种奇异的威严感。 „You are True Dragon, true Targaryen, Seven Kingdoms only Queen!” The Whitebeard eyes are moist, sound excited to shivering. “您是真龙,真正的坦格利安,七国唯一女王！”白胡子双眼湿润,声音激动到颤抖。 Since with the help of Dany, swallowed Half God Warlock couple days ago, Big Black as if evolved a big truncation, not only the appetite and growth increase, the wisdom also enhances to 6 or 7-year-old child's degree. 自从前几天在丹妮的帮助下,吞噬了半神男巫,大黑似乎进化了一大截,不仅食量与成长速度增加,智慧也提高到大概六七岁孩子的程度。 The key is his makings becomes calmer, without before was so hot tempered, after Dany has taught, he can also bear to the hope of sky, did not fly everywhere randomly. 关键是他气质变得更沉稳,没之前那么暴躁,被丹妮教导过之后,他也能忍住对天空的渴望,不到处乱飞。 Therefore, another two dragons according to the ancient conventions the chains, Big Black were actually breaking out of the fetter. 故而,另外两条龙依旧套着锁链,大黑却摆脱了束缚。 „Four months, how did looks have the small colt to be big?” Belwas recovers, is interested asks. “才四个多月,怎么长得有小马驹大了？”贝沃斯回过神来,感兴趣地问道。 „Very big? You do not know his appetite.” Dany shakes the head, then asked: „Belwas, what do you come the Qarth goal are?” “很大吗？你是不知道他的食量。”丹妮摇摇头,转而问道:“贝沃斯,你来魁尔斯的目的是什么？” He puts down drank up the wine pot, takes up an green skin soft-fleshed melon, bit one, mumbled: „Belwas is Meereen Pit Fighter, because is invincible, the big name, was bought by a Qohor merchant, afterward by an by higher price, handed over to sell to the fatty who in Pentos that hair also sends out the spice smell.” 他放下喝干了的酒壶,又拿起一个青皮酥瓜,咬了一口,嘟哝道:“贝沃斯原是弥林的一名角斗士,因为战无不胜,名声响亮,被一个科霍尔商人买了去,后来又被以更高的价格,转手卖给潘托斯那个头发里也散发香料气味的胖子。” „Magister Illyrio?” “伊利里欧总督？” „Right, is he,” eunuch Belwas nods, „that fatty sends Strong Belwas to cross the sea to come, when small Queen bodyguard. As for Whitebeard, he is the bodyguard who the fatty gives the Belwas arrangement.” “对,就是他,”太监贝沃斯点头,“那个胖子派‘壮汉’贝沃斯渡海而来,当小女王的保镖。至于白胡子,他是胖子给贝沃斯安排的保镖。” „I am his Squire/attendant.” Whitebeard holds up the cane high, seems is lifting the long spear/gun that a flag flutters, „your majesty, I was born in the Dorne border area place, when is young has made in House Swann Knight Squire/attendant.” “我是他的侍从。”白胡子将手杖高高举起,好似在举一杆旗帜飘扬的长枪,“陛下,我出生于多恩边疆地,年轻时作过史文家族中一名骑士的侍从。” Sir you had 60 years old, gave back to the person to be the bodyguard, when Squire/attendant? 大爷您有六十岁了吧,还给人当保镖,当侍从？ Complained at heart, on the mouth asked: „Venerable or Westeros person, no wonder the commonly used language said such smooth.” 心里吐槽,嘴上却问道:“老先生还是维斯特洛人,难怪通用语说得这么溜。” Then, she refers to iron armor Knight that stands on one side, „my Queensguard is also Westeros Knight, do you know him?” 接着,她一指站在一边的铁铠骑士,“我的这个女王铁卫也是一名维斯特洛骑士,你认识他吗？” Hears „Queensguard” four characters, the Whitebeard look changes, with carefully examining the vision sizes up Jorah a while, said lightly: „Sir Mormont also calculated big name in Seven Kingdoms ‚’.” 听到“女王铁卫”四个字,白胡子神色一变,用审视的目光打量乔拉一会儿,淡淡道:“莫尔蒙大人在七国也算‘名声响亮’了。” What resounding reputation can Big Bear have? 大熊能有什么响亮的名声？ Violates the ban, deals in slaves? Gives up the honor, avoids the trial of enfeoffed nobles? The top of the head sends green, did the wife follow the person? 违背禁令,贩卖奴隶？放弃荣誉,躲避封君的审判？头顶发绿,老婆跟人跑了？ Jorah hear in Whitebeard words is unfriendly, knits the brows: „Before the wharf, you had not said knows me, when have we met?” 乔拉听出白胡子话里的不友好,皱眉道:“之前在码头,你可没说认识我,我们什么时候见过面？” „ Earl Mormont, in Pyke, you battles heroically, is labeled as Knight ; In Lanisport, you almost overcome the horse Kingslayer, for this reason you won the heart of beautiful woman. “莫尔蒙伯爵,在派克岛,你英勇作战,被封为骑士;在兰尼斯港,你差点把弑君者打下马,为此你赢得美人的芳心。 Before had not said does not need, now your majesty asks, I from, when considered truthfully. ” The Whitebeard look said quietly. 之前没说是没必要,如今陛下问起,我自当如实相告。”白胡子神色沉静地说道。 „You seem like look familiar very much.” Jorah pulled up the mask, the doubts stares at Whitebeard to look some little time, shook the head saying: „Lanisport Tourney had several hundred people to participate, attacks Pyke to set out several thousand Knight, who I could not remember you am. However reminded you, I am not Earl, Earl of Bear Island am Maege Mormont, I was only roam about Knight.” “你看起来很面熟。”乔拉拉起面罩,疑惑盯着白胡子看了好一会儿,摇头道:“兰尼斯港的比武大会有数百人参加,攻打派克更出动了数千名骑士,我想不起你是谁。不过提醒你,我已经不是伯爵,熊岛伯爵是梅姬·莫尔蒙,我只是个流浪骑士。” „You are my Queensguard.” Dany reminded him to say. “你是我的女王铁卫。”丹妮提醒他道。 „Yes, my your majesty.” On the Jorah face diverges bitterly and astringently, has a happy smile. “是的,我的陛下。”乔拉脸上苦涩散去,绽开一个愉快的笑容。 „Knight Jorah has the rich operational experience, but also has saved my life repeatedly, is I most faithful friend and outstanding brain truster.” “乔拉骑士有丰富的作战经验,还多次拯救过我的性命,是我最忠实的朋友与杰出的智囊。” Words Dany that is contrary to convictions said serious and nature incomparably, in the Jorah surface the smile is more abundant. 这么违心的话丹妮却说得无比郑重与自然,乔拉面上笑容愈盛。 She has not forgotten to help long face of horse men before the guest, is pointing at a Aggo introduced: „This is Aggo, my Bloodrider, is an invader, martial skill is outstanding, brave fearless.” 她也没忘记帮马人在客人面前长脸,指着阿戈介绍道:“这是阿戈,我的血盟卫,也是一名寇,武艺卓绝,勇敢无畏。” „Khaleesi had us to protect is enough.” Aggo shot a look at fat eunuch Belwas to say. “卡丽熙有我们保护已经足够了。”阿戈瞥了胖太监贝沃斯道。 „horse boy,” Belwas discards the half melon, reveals the tooth to smile, „Strong Belwas does not remember that is fighting the technique field to kill many horse boy, their braid is all longer than you, the bell are more than you.” “一个马族小子,”贝沃斯扔掉半截甜瓜,露齿而笑,“壮汉贝沃斯都不记得在斗技场杀过多少马族小子,他们个个辫子比你长,铃铛比你多。” Does not wait for Aggo to answer, he with the right hand of coherence green melon juice, pats the racket to cover entirely the scabs belly thick belly, „has a look at this, before Belwas murder, to the opposite party an opportunity, making him first cut oneself. Calculates how many people can figure out Strong Belwas to kill? Ha, countless.” 不等阿戈回话,他又用粘着绿色瓜汁的右手,拍拍布满伤疤的肚子厚实肚子,“看看这,贝沃斯杀人之前,都会给对方一次机会,让他先砍自己一下。算一算,能算出‘壮汉’贝沃斯杀了多少人吗？哈哈哈,不计其数。” Aggo draws a sword angrily, points at fat eunuch saying: „I have not killed the brown fatty, Belwas have increased a bell for me reluctantly competently.” 阿戈愤怒拔刀,指着胖太监道:“我还没杀过棕色的胖子,贝沃斯勉强够资格为我增添一个铃铛。” „Receives the weapon, blood of my blood.” Dany puts out a hand to press Arakh, said temperately: „This person has no fear of great distances to come for me to work, should not point at him with the sword.” “收起武器吧,吾血之血。”丹妮伸手将亚拉克弯刀压下去,温和道:“此人不远万里前来为我效力,不该用刀剑指着他。” Then she is also serious to Belwas said: „If you give loyalty to me sincerely, must respect my people, my companion, my brother. If you cannot achieve, might as well return to side Illyrio, waits for the next target client.” 接着她又郑重对贝沃斯道:“如果你真心向我效忠,就必须尊重我的人民,我的同伴,我的兄弟。如果你做不到,不如回到伊利里欧身边,等待下一位服务对象。” Reveals the tooth smile to vanish from Giant that broad brown face, he saw the figure petite actually imposing manner dignified girl, looked at her side nose to spurt the white smoke Black Dragon, mumbled: „Belwas has not completed mission, cannot go back.” 露齿笑容从巨人那张宽阔的棕脸上消失,他看了看身形娇小却气势威严的女孩,又看了看她身边鼻喷白烟的黑龙,嘟哝道:“贝沃斯没完成任务呢,不能回去。” Dany smiles to that boorish fellow, asks: „What mission do you have?” 丹妮对那个莽汉笑了笑,问道:“你还有什么任务？” „That fatty wants the dragon, but also wants your girl who lives dragon.” Belwas casual say/way. “那个胖子要龙,还要你这个生龙的女孩。”贝沃斯大大咧咧道。 motherfucker, knows that everyone has greedy about young dragon, but was this too also direct? mmp,知道人人都对幼龙心生贪婪,可这也太直接了吧？ First comes to select the repertoire is not good? I do not adapt! 先来点儿套路不好吗？我不适应啊！ The Dany smile solidifies, dull at the scene. 丹妮笑容凝固,呆愣当场。 Whitebeard explained: „ What Belwas said is the truth, but, Magister Illyrio makes us lead you to go back, to help the House Targaryen duplicate/restores country. 白胡子解释道:“贝沃斯说的是实话,不过,伊利里欧总督让我们带您回去,是为了帮坦格利安家族复国。 Now Usurper has died, the country falls into the turmoil, at the same time presents four King unexpectedly, they kill rivers of blood mutually, the corpse horizontal land. 如今篡夺者已死,国家陷入动乱,同一时间竟出现四个国王,他们相互杀得血流成河,尸横大地。 Queen your majesty, Seven Kingdoms just needs you, the Seven Kingdoms people need you, the Seven Kingdoms justice also needs you to maintain! ” 女王陛下,七大王国正需要您,七国人民需要您,七国的正义也需要您来维护！” Good, calculated your circle in the past. 好吧,算你圆了过去。 Dany knits the brows: „Four King? Which four?” 丹妮皱眉道:“四个国王？哪四个？” „ Usurper son Joffrey Baratheon, Usurper Third Brother, Storm's End Duke Renly Baratheon, Usurper Second Brother, Duke of Dragonstone Stannis Baratheon. “篡夺者的儿子乔佛里·拜拉席恩,篡夺者的三弟,凤息堡公爵蓝礼·拜拉席恩,篡夺者的二弟,龙石岛公爵史坦尼斯·拜拉席恩。 Before Usurper body, good friend Eddard Stark son, present King in the North Robb Baratheon. It is said that Ironman's Bay Balon Greyjoy also has to turn round to call the plan of king. ” Whitebeard heavyhearted say/way. 篡夺者身前好友艾德史塔克的儿子,如今的北境之王罗柏拜拉席恩。据说,铁民湾的巴隆·葛雷乔伊也有复起称王的打算。”白胡子忧心忡忡道。 „Prediction also really came true.” Dany muttered: „You know that I have gone to Warlock House of the Undying?” “预言还真实现了。”丹妮喃喃道:“你们知道我去过男巫的不朽之殿吧？” „Had to hear to cross, your dragon burnt Sorcerer that these can only mooch.” Whitebeard thinks highly to say. “有听人说过,您的龙烧死了那些只会招摇撞骗的巫师。”白胡子恭维道。 In his tone, quite a lot to Warlock the meaning of disdaining. 他的语气中,颇多对男巫的不屑之意。 „Ser, you told this venerable, at that time I saw and Westeros related prediction.” Dany looked that said to Jorah. “爵士,你来告诉这位老先生,我当时看到的与维斯特洛有关的预言。”丹妮看向乔拉说道。 Knight is serious, „after coming back, you told me, sees a beautiful woman by four ugly dwarf infringement, beautiful woman representative Westeros, four dwarf...... you asked that my they represent anyone, I at that time also the guess was Queen Cersei, Grand Maester Pycelle, Eunuch Varys and King Joffrey four people.” 骑士面色凝重,“回来后,你就跟我说,看到一个美女被四个丑陋的侏儒侵犯,美女代表维斯特洛,四个侏儒......你问我他们都代表谁,我当时还猜测是瑟曦皇后、派席尔国师、瓦里斯大太监、乔佛里国王四人。” „This......” a Whitebeard face is incredible, „will that crowd of blue lips also really predict?” “这......”白胡子一脸不可置信,“难道那群蓝嘴唇还真会预言？” Not everyone enters House of the Undying to see the prediction, majority perish in the environment directly, only then has the talents of certain special characteristics to peep at River of Time limited. 并非所有人进入不朽之殿都能看到预言,大多数直接在环境中沉沦,只有具备某些特质之人才能有限度地窥视时间之河。 „I do not understand Magic, not clear that is Glamor, or other what method.” Dany shakes the head, said seriously: „ But the day, I indeed see the lots, for example, my big brother Rhaegar, sister-in-law Princess Elia, nephew Aegon. “我一点也不懂魔法,不清楚那是幻术,或者别的什么手段。”丹妮摇摇头,郑重道:“但那一天,我的确看到很多东西,比如,我大哥雷加,大嫂伊莉亚公主,侄儿伊耿。 Rhaegar is the blue eye rather than the purple pupil ? 雷加是蓝眼睛而非紫眸,是不是？ I had not seen him before. 我之前可没见过他。 Right, he also hugs the son to tell me, dragon has three heads, but also lacks one. ” 对了,他还抱着儿子告诉我,龙有三个头,还缺一个。”