The change of fatty Sam is not big, white bread that the cheek resembles swells, brown leather armor his body Untidy-looking like roasting sausage of blasting open. 胖子山姆的变化不大,脸蛋像发胀的白面包,褐色的皮甲把他身子勒得如同烤炸裂的香肠。 Also is that gluttonous. 也还是那么贪吃。 Was proclaimed into by the guard the hall has an audience with Queen, his mouth also crowds food, the big mouth chews is swallowing the belly, while slightly runs. 被侍卫宣入大厅觐见女王时,他嘴里还塞满食物,一边大口嘴嚼着咽下肚皮,一边小跑进来。 „Has seen your majesty!” “见过陛下！” His etiquette is actually very standard. 他的礼仪倒是十分标准。 Dragonstone is Targaryen ancestral land, the Stone Drum hall started to be equipped with the throne from Aegon. 龙石岛原是坦格利安的族地,石鼓楼大厅从伊耿开始就设有王座。 Throne of stone carving. 石头雕刻的王座。 Dany sits on the throne of frozen buttocks, points at Others under governing step saying: „Sam, you have a look at this thing, can also know?” 丹妮坐在冻屁股的王座上,指着御阶下的异鬼道:“山姆,你看看这东西,可还认识？” The fat people go forward several steps, looks at Others dull, in the small eye full is inconceivable. 胖子上前几步,呆呆看着异鬼,小眼睛里满是不可思议。 „Others? Is this your majesty Others that grasps newly from beyond the wall? Your speed is really fast.” “异鬼？这是陛下从塞外新抓来的异鬼吗？您的速度真快。” „No, this is from the Cinnamon Wind ship's bottom discovery, is you transports/fortunes to Braavos that only......” “不,这是从月桂风号船底发现的,就是你运到布拉佛斯那只......” Dany discussed the matter of former, Sam heard dumbfoundedly. 丹妮把之前发生的事讲了一遍,山姆听得目瞪口呆。 „Why?” His vacant say/way. “为什么呢？”他茫然道。 Dany takes a look at the fatty under governing step carefully, asked back: „Why I also want to know, what do you have to be worth Others keeping thinking?” 丹妮仔细打量御阶下的胖子,反问道:“我也想知道为什么,你有什么值得异鬼惦记的？” „I do not know!” Suddenly, the fatty complexion changes, loses the sound said: „For Black Gate?” “我不知道啊！”突然,胖子面色一变,失声道:“难道是为了黑门？” „What Black Gate?” Old Crab curious say/way. “什么黑门？”老螃蟹好奇道。 „I cannot say that is the Night's Watch secret, cannot say to anyone.” “我不能说,那是守夜人的秘密,对谁也不能说。” The fat people shake the head again and again, made that others even more were interested. 胖子连连摇头,弄得其他人越发感兴趣了。 Dany holds the forehead sighed, „what special thing your side also brings, special person?” 丹妮扶额叹息,“你身边还带着什么特殊东西,特殊之人？” „Supports except for you to the Night's Watch gold coin, with several with the Long Night related book that found from Castle Black, then anything did not have.” Sam thought was saying. “除了您支援给守夜人的金币,和几本从黑城堡找到的与长夜有关的书,便什么也没了。”山姆思索着说。 „As for my person, except for Dareon, on Gilly and her son.” “至于我身边的人,除了戴利恩,也就吉莉和她儿子。” „Gilly son?” In the Dany heart moves, to waiting on to defend traditional moral principles: „Comes Gilly and her son belt/bring.” “吉莉的儿子？”丹妮心中一动,对侍卫道:“把吉莉和她儿子带过来。” Gilly outside the hall, quick hugs the son on the left hand, the right hand is carrying the white porcelain tray, shrank. 吉莉就在厅外,很快就左手抱着儿子,右手端着白色瓷盘,畏畏缩缩走了进来。 „Gilly, your--, the tray in your hand......” the Dragon Queen issue stops suddenly. “吉莉,你——咦,你手里的盘子......”龙女王的问题戛然而止。 „, Sorry, Queen, I am too anxious, forgot that placed out the tray.” Gilly is anxious the whole face to become flushed, helpless. “啊,抱歉,女王,我太紧张,忘记把盘子放在门外了。”吉莉急得满脸涨红,手足无措。 „, Does not use, I asked you, did your tray, come from the Cinnamon Wind upper extreme?” “呃,不用慌,我问你,你这盘子,是不是从月桂风号上端来的？” Dany beckons with the hand, points at emptily is only remaining the trays of several pieces of oysters, the corners of the mouth twitches slightly. 丹妮摆摆手,指着空荡荡只剩几片牡蛎的盘子,嘴角微微抽搐。 „Your majesty, is I, the tray is my.” “陛下,是我,盘子是我的。” The fat people arrive at side Gilly hastily, receives to place in the governing step the tray, has reported the child from female Wildlings, but also reminded the cohabitant low voice: „Previously taught your etiquette with me quickly, salutes to Queen.” 胖子连忙走到吉莉身边,把盘子接过来放在御阶上,又从女野人手里报过孩子,还小声提醒姘头:“快用我先前教你的礼仪,向女王行礼。” „Oh!” Wildlings Gilly is raising the skirt, good a very unqualified Lady ritual. “喔！”野人吉莉提着裙子,行了一个非常不合格的淑女礼。 When goes to King's Landing Red Keep to see right in front of one Earl Tarly, Sam also leads female Wildlings and child. 去君临红堡面见塔利伯爵时,山姆也带着女野人与孩子。 Before seeing Earl Tarly, Sam has taught Gilly several palace etiquette. 见塔利伯爵前,山姆教过吉莉几种宫廷礼仪。 Except that introduced that the Others the shamelessness of danger and Citadel, Sam also told the father negligently: Although I am Night's Watch, although Night's Watch pledged does not find a wife, but I currently not only have the Wildlings girlfriend, even the illegitimate children brought. Or, you leave behind him, trains Knight him? 除了介绍异鬼的危险与学城的无耻,山姆还大咧咧告诉老爹:虽然我是守夜人,虽然守夜人发誓不娶妻,但我现在不仅有了野人女友,连私生子都带来了。要不,您老就留下他,把他培养成骑士？ Sam almost calculates that in Song of Ice and Fire is most spiritless also the bravest fatty. 山姆几乎算冰与火之歌中最懦弱也最勇敢的胖子。 The spiritless time pasta, who can rub to pinch likely several ; Brave time, anus Others, refutes Dragon Queen and Stannis( the matter of Black Gate), the resentment father, steals ancestral sword, anything can do. 懦弱的时候像面团,谁都能揉捏几下;勇敢的时候,肛异鬼,硬顶龙女王与史坦尼斯(黑门之事),怼老爹,偷族剑,什么都能做。 Earl Tarly then exploded with rage the lung by son's shameless behavior, raises the long sword to drive out the fatty. 塔利伯爵便被儿子的无耻行为气炸了肺,提着长剑把胖子赶了出去。 Therefore the fatty comes back early. 故而胖子才回来得这么早。 Therefore, fatty belly hungry...... 故而,胖子肚子饿...... „ Oh, I see the father in King's Landing, he is angry, if not I announced that carries transmits the news, to hire Maester to go to Wall mission to Citadel, he estimated that will really kill me. “唉,我在君临见到父亲,他太生气,若非我宣布身负向学城传达消息、雇佣学士去长城的任务,他估计真会杀了我。 The nature, my father has not kept me to have the lunch, I am very hungry. 自然的,我父亲没留我吃午饭,我很饿。 Returns to the wharf, sees in the Cinnamon Wind deck a person not to have, I come up curiously the examination, finally discovers a seashell, Yi Ti sauce-- that Captain Quhuru mixes heard that God-Emperor Bu Hao most likes eating. 回到码头,见月桂风号甲板上一个人也没有,我好奇上去查看,结果发现一盘海贝,还是库忽鲁船长调制的夷地酱料——听说天子卜豪最喜欢吃。 I had been entertained by the captain fortunately twice, the flavor was indeed unique, cannot bear carry the tray. „ 我有幸被船长招待过两次,的确风味独特,忍不住就把盘子端走了。“ The fat people narrow the eyes in the eye to bring carefully with the apology, turns to the black person captain, asked: „Captain, you have said that the sauce cannot for a long time put, the time grew will deteriorate, therefore I took your oyster to eat, without issue?” 胖子眯眯眼里带着小心与歉意,转向黑人船长,问:“船长,你说过,酱料不能久放,时间长了会变质,所以我才拿你的牡蛎吃,没问题吧？” „No, no.” Quhuru opened mouth, difficult say/way. “没,没有。”库忽鲁张了张嘴巴,艰难道。 Dany looks at the fatty lip red meat juices cooked in soy bean sauce, swallowed a saliva, said: „Delicious not?” 丹妮看着胖子唇边的红色酱汁,咽了口唾沫,道:“好吃不？” „Especially tasty, the juice is full, has a special icy coldness, the meat also has the chewability very much, swallows the belly, raises fiery, best quality goods!” The fatty whole face was infatuated said. “特鲜美,汁水饱满,带有一种特殊的冰凉,肉还很有嚼头,吞下肚子,又升起一股火热,极品啊！”胖子满脸陶醉地说。 „wu--” Old Crab looks pale, covers mouth to vomit. “呃唔——”老螃蟹面色苍白,捂嘴欲呕。 Bronn looks at the fatty panic-stricken, seems sees a food person evil spirit. 波隆惊恐看着胖子,好似见到一头食人妖魔。 Kojia made excuses: „-- that Sam, you eat” 寇佳支吾道:“山姆,你吃的——” Dany beckons with the hand, breaks her saying: „Ok, he has not needed the dietary restriction, to wants to eat anything to eat anything's situation!” 丹妮一摆手,打断她道:“算了,他已经无需忌口,到了想吃什么就吃什么的地步啦！” She sees the female Wildlings lip to be clean, said curiously: „Has Gilly eaten?” 她见女野人嘴唇干净,又好奇道:“吉莉吃过没？” The fat people were made unable to feel the mind by people's response, along with tastes: „She does not feel better, does not want to eat the thing.” 胖子被众人的反应弄得摸不着头脑,随口道:“她心里不好受,不想吃吃东西。” „Doesn't feel better?” “不好受？” „Oh, I planned that makes the father give shelter to the child and Gilly, but his violent anger draws a sword unexpectedly, wants to kill their mother and child, but also scolded...... scolds was very coarse.” Fatty depressed say/way. “唉,我本打算让父亲收留孩子与吉莉,可他竟暴怒拔剑,欲杀他们母子俩,还骂......骂的很难听。”胖子沮丧道。 „This child, is not your.” Dany said. “这孩子,不是你的。”丹妮道。 „ I love Gilly, father who I am willing to become the child. If possible, I hope that he can inherit my surname and heritage. “我爱吉莉,我愿意当孩子的父亲。如果可能,我希望他能继承我的姓氏和遗产。 My mother also kept a manor to me, the child can become Landed Knight in the future. ” A fatty face said firmly. 我妈妈还留了一座庄园给我,孩子未来可以成为有产骑士。”胖子一脸坚定地说。 „Sam......” the female Wildlings tearful eyes are tearful. “山姆......”女野人泪眼汪汪。 The Sam parents are not the average person, the father world star and Reach third feudal lord and King's Landing discussing politics minister do not raise, his mother is also ten thousand years of prominent family „fox” the eldest daughter of Florent. 山姆父母都不是一般人,老爹天下名将、河湾第三诸侯、君临议政大臣就不提了,他老妈也是万年望族“狐狸”佛罗伦家的长女。 Un, is ancestral land Brightwater by that Florent that Tyrell occupies. 嗯,就是族地亮水城被提利尔占去的那个佛罗伦。 As the wealthy and powerful family closely related eldest daughter, the Sam mother will certainly not marry into Tarly empty-handed. 作为豪族嫡长女,山姆老妈当然不会空手嫁入塔利家。 Then, married the Selyse Florent Second Stag fat Sam mother's sister's husband, but the fatty and Mormont wife Lynesse is also the cousin younger brother. 说起来,娶了赛丽丝·佛罗伦的二鹿还是胖山姆的姨爹,而胖子与莫尔蒙的老婆琳妮丝也是表姐弟。 This...... has the relations with Mormont. 这又......与莫尔蒙扯上关系。 The aristocrat relations of Westeros, are so complex. 维斯特洛的贵族关系,就是如此复杂。 „Sam, did you determine? Or, I in the name of Queen, grant child ‚Tarly’ surname?” Dany look strange different way. “山姆,你确定？要不,我以女王的名义,赐予孩子‘塔利’的姓氏？”丹妮神色怪异道。 „That was good.” Taking over a business hero Sam feeling pleased say/way. “那太好了。”接盘侠山姆喜滋滋道。 „Did not want--” the Gilly complexion to change several changed, actually resembled unable to bear some pressure, the collapse cries. “不要——”吉莉面色变了几变,却似承受不住某种压力,崩溃大哭起来。 „What's wrong, Gilly?” The fat people worry to say. “怎么了,吉莉？”胖子担忧道。 „Child...... is not my, this is Mance Rayder ‚Battlefieldborn’, is Wildlings Prince!” The Gilly wail said. “孩子......不是我的,这是曼斯雷德的‘战场降生’,是野人王子！”吉莉哭嚎道。 „What?” Let alone the fatty, Dany was even shocked. “什么？”别说胖子,连丹妮都惊呆了。 „Commander worried that roaring flame red heart King burns small Prince, small Prince within the body has King's Blood, uses my son and Wildlings Prince exchanges, wū wū......” “司令官担心烈焰红心的国王烧死小王子,小王子体内有国王之血,就用我的儿子和野人王子调换,呜呜呜......” „Jon, he how!” The fatty startled anger said. “琼恩,他怎么可以！”胖子惊怒道。 „He said for the general situation, when red witch burns my child he will tell the King truth.” “他说为了大局,等红女巫烧我孩子时他会告诉国王实情。” „Oh!” The fat people stamp the feet the sigh. “唉！”胖子跺脚叹息。 By his wisdom, easily is fully correct the idea of Jon very much, understands that his plan most likely can be good: King Stannis square all round, will not kill a Wildlings child because of the anger. 以他的智慧,很轻易便猜透琼恩的想法,也明白他的计划八成能行:史坦尼斯国王公正无私,不会因怒杀一个野人孩子。 „......” “难道......” Dany leaves the throne again, arrives around Others, to upright is staring at the Sam bosom baby stubbornly. 丹妮再次离开王座,来到异鬼跟前,对方正死死盯着山姆怀里的婴儿。 „You for the Wildlings King child? Does King's Blood have the special effect on Others?” Dany surprised say/way. “你是为了野人王的孩子？国王之血对异鬼也有特殊作用？”丹妮惊疑道。 „--” Others coldly shot a look at her one eyes, closed the view again. “——”异鬼冷冷瞥了她一眼,再次合上眼帘。 -- finally, deceived her one time. ——终于,骗了她一次。 If heart ice crystal Others, gives birth to a self-satisfaction unavoidably. 心若冰晶的异鬼,也难免生出一丝得意。 „Child keeps Dragonstone, in my domain, no one can move him.” Dany makes the decision. “孩子留龙石岛,在我的地盘,谁也动不了他。”丹妮做出决定。 „I must go to Citadel...... Gilly to say with Sam” weakly. “我还要跟山姆去学城......”吉莉弱弱地说。 „Do you also want to go to Citadel?” Dany knits the brows to look to the fatty. “你还要去学城？”丹妮皱眉看向胖子。 „Happen to Others caught, I must make Maesters look at to understand.” Sam points at Others to say. “正好异鬼逮到了,我得让学士们看个明白。”山姆指着异鬼道。 „Citadel had been dismissed by Queen, understands that does not have to use many greatly, now Citadel in the Seven Kingdoms prestige... awkward, does not go!” Old Crab mumbled. “学城已经被女王解散了,明不明白也没多大用,现在学城在七国的声望...令人尴尬,不去也罢！”老螃蟹嘟哝道。 „ Side the Seven Kingdoms aristocrat always also has Maester, Maester controls the Seven Kingdoms complete crow nest and communication, always some rights to speak. “七国贵族身边总还有学士,学士掌控七国全部鸦巢与信息交流,总有些话语权。 Moreover, Wall needs Maester, each castle needs a Maester management crow nest. 而且,长城需要学士,每一座城堡都需要一位学士管理鸦巢。 My this time goes to Oldtown, very important mission is to bring a number of Maester returns to the north. ” Helpless Sam said. 我这次去旧镇,很重要一个使命就是带一批学士回北方。”山姆无奈道。 „Ok,” Dany nods, „a while I build to seal/confer Mobao a box for you.” “行,”丹妮点点头,“等会儿我为你打造一口封魔宝箱。” After obtaining the Quaithe reminder, Dany has experimented „Brandon suppress and seal array”. 得到魁晰提醒后,丹妮试验过“布兰登封镇法阵”。 Indeed can defend the Magic strength, to suppressing outside the Ljig of evil spirits effective. 的确能防御魔法力量,对镇压邪祟之力格外有效。 If the wall leaves behind suppress and seal array in the castle ground and, Sorcerer outside castle then cannot use evil witchcraft attack castle owner-- like Storm's End, powerful, if Red Woman, must lead her to steal into the castle by Davos, can use Blood Sorcery. 如果在城堡地基与墙体中留下封镇法阵,城堡外的巫师便不能使用邪恶巫术攻击城堡主人——就像风息堡,强大若红袍女,也必须靠戴佛斯带她偷入城堡,才能使用血巫术。 „This child......” a fatty face looks chatty the bosom baby asked. “这孩子......”胖子一脸腻歪看着怀里婴孩问。 Although he is willing to work as the taking over a business hero, may meet the first ghost father Craster plate, the Craster pretty daughter makes the compensation, raises the son for Mance Rayder, can he also moisten a advantage to be inadequate on the Mance wife? 他虽愿意当接盘侠,可接第一鬼父卡斯特的盘,还有卡斯特漂亮女儿做补偿,替曼斯雷德养儿子,他难道还能在曼斯老婆身上沾点儿好处不成？ „The Earl Bronn Blackwater wife Lollys also son, can give shelter to Wildlings Prince temporarily.” Dany looks at Bronn to say. “波隆·黑水伯爵的妻子洛丽丝也有一个儿子,可以暂时收留野人王子。”丹妮看着波隆说。 Bronn has to plant the feeling of eating the flying in circles taste chocolate, the Dragon Queen letter/believes makes him happy again, child's status also enters his home qualified, but the Lollys child is not his, this child is not...... 波隆有种吃了翔味巧克力的感觉,龙女王的信重让他开心,孩子的身份也够格进他家门,可洛丽丝的孩子不是他的啊,这个孩子也不是...... His should Bronn raise the son for others inborn? 难道,他波隆天生就该为其他人养儿子？ „Your majesty, you could rest assured that defers to the Westeros tradition, I receive this child am an adopted son.” In the Earl Bronn surface likes infinitely. “陛下,您放心,就按照维斯特洛的传统,我收这孩子为养子。”波隆伯爵面上欢喜无限。 „Ok.” Dany nods. “可以。”丹妮点头。 Waits for Dany to declare the meeting adjourned, the people depart, Marwyn brings oak boxes and several bulk Dragonglass. 等丹妮宣布散会,众人离去,马尔温带来一口橡木箱子与几大块龙晶。 Dany in the hall, the Dragonglass smelting inserting wooden crate, builds powerful seals evil array. 丹妮就在大厅,把龙晶熔炼嵌入木箱,打造强大的封邪法阵。 At the same time Dragon Queen is busy at bustling, Sam that waits for licked the lip suddenly, points in the governing step one big to hold the shell saying: „Your majesty, here one pile of oysters and clams, has not eaten shatters.” 龙女王正忙得热火朝天,一边等候的山姆突然舔了舔嘴唇,指着御阶上一大捧贝壳道:“陛下,这里还有一堆牡蛎、蛤蜊,再不吃就坏掉了。” Dany side looked at seashell one, that is cleans up from the Others torso. 丹妮侧头看了海贝一眼,那是从异鬼躯干上清理下来的。 „You want to eat eat!” “你想吃就吃吧！” Her tone told the family member of sickness will die like the doctor: The elderly man the skill, wants to eat anything to buy for him a few days after eats, does not use again the dietary restriction. 她的语气就像医生告诉将死的病患的家属:老人家没几天活头了,想吃啥就买给他吃,不用再忌口。