Dany just to Bu Ten said „Dragon Religion of The Seven” the plan, that Guild of Necromancers association president then understands that her plan-- gained belief strength. 丹妮刚对卜天说出“七神龙教”的计划,那位死灵术士协会的会长便明白她的打算——获取信仰之力。 wu, Bu Ten has not actually guessed right. 唔,卜天其实也没猜对。 Big Black occupies The Seven Belief Pond. 大黑早已占据七神信仰之池。 Yi Ti belief strength, Dany longs certainly, but she current most important mission actually usurps the The Seven godhood! 夷地的信仰之力,丹妮当然渴望,但她当前最要紧的任务却是篡夺七神神职！ About secret of god godhood, this world transcendent world, few people understood. 关于神灵神职的秘辛,这个世界的超凡界,很少有人了解。 Even, these have become True God and Half God god, does not have the godhood concept, only regards higher energy level divine power the special strength that the godhood gives. 甚至,那些已经成为真神、半神的神灵,也没有神职的概念,只把神职赋予的特殊力量当成更高能级的神力。 Fire God should have strong controls the hot ability, Drowned God should be easier than to control the sea other god, Storm God should have stronger storm handling...... 火神就该有超强的控火能力,淹神就该比其它神灵更容易掌控大海,风暴之神就该有更强的风暴掌控能力...... What the godhood, these abilities are not natural, why otherwise did they call „Fire God” and „Drowned God” and „Storm God”? 什么神职不神职的,这些能力不是理所当然嘛,不然祂们凭什么叫“火神”、“淹神”、“风暴之神”？ -- in some sense, this idea also right, the godhood is a converter, transforms belief strength as special divine power. ——某种意义上讲,这种想法也没错,神职就是一种转化器,把信仰之力转化为特殊用途的神力。 Knows the godhood the theory, to these god influences. 知不知道神职的理论,对那些神灵没影响。 Especially Half God, they handle affairs by the instinct, does not need the complete god theory. 特别是半神,祂们靠本能行事,也不需要完整的神灵理论。 It is not Half God stupid, but is the world Principle issue: The average people are unable through practicing, gradually, becomes True God. 并非半神蠢笨,而是世界的法则问题:普通人无法通过修行,一步一步,成为真神。 Does not have the dragon, cultivates slaughter dragon Ji to do? 都没有龙,修炼屠龙技干什么？ It is not able to become True God, studies the theory of god to do? 都无法成真神,研究成神的理论干什么？ High Sparrow is muggle, does not know that the god secret, cannot think completely „Saint Dany” rash, the intention captures the position of The Seven unexpectedly. 大麻雀是麻瓜,更加不知道神灵的秘密,完全想不到“圣丹妮”胆大妄为,竟意图夺取七神之位。 That is The Seven! 那可是七神啊! The High Sparrow sincerity believes The Seven, never doubts the The Seven authenticity. 呃,大麻雀真心信仰七神,也从不怀疑七神的真实性。 Therefore, he considered that the issue the angle is: By doing so, can violate the The Seven doctrine ; If not violate, then this to developing Church of The Seven has what advantage ; If good to Church/teach, what my High Septon can obtain? 所以,他考虑问题的角度在于:这样做,会不会违背七神教义;如果不违背,那么这对发展七神教会有什么好处;如果对教会有好处,那我这个总主教又能从中得到什么呢？ Un, the High Sparrow mentality is very clear, is very simple: First, does not violate the The Seven doctrine ; Next, is good to Church/teach ; Finally, he can also make a profit. 嗯,大麻雀的思路很明确,很朴素:首先,不违背七神教义;其次,对教会有好处;最后,他也能从中获利。 He has not had Faith of the Seven by worry that external god usurps. 他从没有过七神信仰被外来神灵篡夺的担忧。 -- The Seven real not empty, The Seven world first, who can win Faith of the Seven? ——七神真实不虚,七神世界第一,谁能夺走七神信仰？ Even if there is a transcendent person to remind him, he will still reply. 即便有超凡人士提醒他,他也会这么回答。 In fact, but also some really people have warned him. 事实上,还真有人警告过他。 The Cersei first lackey, replaces Varys new Master of Whisperers, „demon Maester” Qyburn. 瑟曦的第一狗腿子,取代瓦里斯的新情报总管,“魔学士”科本。 Accepts the High Sparrow baptism in Big Black, after becoming official The Seven Great Protector, Sparrows starts to begin the project in Great Sept of Baelor, constructs the Great Protector of Light statue. 在大黑接受大麻雀洗礼,成为正式的七神大护法后,麻雀们开始在贝勒大圣堂破土动工,修建光明大护法的雕像。 At that time, Qyburn found High Sparrow, told him: „ Since the ancient times, never heard that dragon can be full of wisdom, but can also speak the logical expression. 那时,科本找到大麻雀,告诉他:“自古以来,从未听说巨龙能如此有智慧,还能说人话。 Braavos that night, proved of Black Dragon strength. 布拉佛斯那一夜,更证明黑龙力量之强。 Therefore, I guessed that he has to become the Half God potential. 所以,我猜测他有成为半神的潜力。 Now, you make him Great Protector, but also sets up the statue for it, when the believers start to pray to the statue devotionally, may help him promote Half God very much, even diverges The Seven belief strength. ” 现在,你让他成为大护法,还为其树立雕像,等信众开始对着雕像虔诚祈祷,很有可能帮他晋升半神,甚至分流七神的信仰之力。” Qyburn also knows that The Seven is the facts of seven woods, but where does he dare to be in front of Holy Son High Sparrow to say? 科本也知道七神是七根木头的事实,但他哪敢当着圣子大麻雀的面说？ Moreover, he thinks that does not have god to absorb, belief strength that the follower delivers will vanish, does not think Big Black can inherit The Seven „mountain of money”. 而且,他以为没有神灵吸收,信徒交付的信仰之力会消失,并不认为大黑能继承七神的“万贯家财”。 „The Seven paramount, many Black Dragon Half God, when Protector also has nothing incorrect. Has Kingsguard like King, Guard protects King, King grants them the glory and right.” High Sparrow light say/way. “七神至高,多一个黑龙半神当护法也没什么不对的。就像国王有御林铁卫一样,铁卫保护国王,国王赐予他们荣耀与权利。”大麻雀淡淡道。 He thinks is actually: This bad old man must very much, see with own eyes Black Dragon to initiate badly, innumerable devotees follow to invest the Church/teach hanger-on, becomes the follower and Church Forces, Iron Throne could not bear, wants to destroy me and Black Dragon, the relations with Mother of Dragons! 他心里想的却是:这个糟老头子坏得很,眼见黑龙入教,无数善男信女跟着投入教会门下,成为信徒、教会武装,铁王座忍不住了,想破坏我与黑龙、与龙之母的关系！ High Sparrow does not calculate that was unjust to Qyburn. 大麻雀也不算冤枉了科本。 Although demon Maester most probably is the truth, but his goal is not pure. 魔学士虽说的大半是实话,但他的目的并不单纯。 Because Black Dragon becomes the Church/teach Protector influence too to be really big, is too broad, almost raises the difficult situation in the Seven Kingdoms range, innumerable Landed Knight even contribute their land to Church/teach, oneself also joins in Church/teach, becomes Warrior's Sons. 因为黑龙成为教会护法影响真的太大,太广,几乎在七国范围内掀起惊涛骇浪,无数有产骑士甚至把自家土地捐献给教会,自己也投身教会,成为战争之子。 Qyburn is under the order of prince regent Kevan, stops the Black Dragon statue to establish. 科本就是得到摄政王凯冯的命令,来制止黑龙雕像建立的。 Later, the statue completes, Dragon Queen receives a letter, suggested that makes dragon „Hand of The Seven”, has Hand of the King like King. 之后,雕像建成,龙女王又来信,建议让巨龙成为“七神之手”,就像国王有国王之手一样。 This too does not gather the doctrine. 这太不合教义。 Also does not conform to High Sparrow „simple world view”. 也就不符合大麻雀的“朴素世界观”。 Therefore his surface complies with Queen, will seek the direction of Crone of wisdom, actually has not gone to front of the The Seven statue to abstain from the food to pray. 故而他表面答应女王,会去寻求智慧之老妪的指点,其实从没去七神雕像面前戒食祈祷过。 He deceived Dragon Queen. 他糊弄了龙女王。 The effect of Black Dragon Protector is good is too powerful, he does not think, because rejects is too direct and is too stiff, destroyed friendship-- between him and Queen he was trying queen Margaery recently, the body pressure supported in a big way. 黑龙护法的效果太好太强大,他不想因为拒绝的太直接、太生硬,破坏他与女王之间的友谊——最近他正在审判王后玛格丽,身上压力挺大的。 Even afterward, deceived the USA investor like some good fortune coffee, Dragon Queen takes in Yi Ti was crazy „opening a shop” the data( 100 The Seven Great Sept), seduced High Sparrow to follow „investment”( adjusted the The Seven doctrine and statue). 即便后来,像某幸咖啡糊弄米国投资人一样,龙女王拿着在夷地疯狂“开店”的数据(一百座七神大圣堂),诱惑大麻雀跟着“投资”(调整七神教义与雕像)。 Sir High Septon also only sighs with emotion: Saint Dany worthily is Saint Dany, has the impulse very much, is very competent, not only makes Slaver's Bay Church of The Seven stand firm, but also runs cults Yi Ti everywhere „open up a branch”. 总主教大人也只感慨:圣丹妮不愧是圣丹妮,很有冲劲,也很能干,不仅让奴隶湾的七神教会站稳脚跟,还跑去邪教遍地的夷地“开分店”。 Naturally, Yi Ti „Dragon Religion of The Seven” also lets his clearer dragon strength and influence. 当然,夷地的“七神龙教”也让他更加明白巨龙的力量与影响。 If Westeros has Grey Plague at this time, must save a life by dragon, perhaps High Sparrow also really agrees with the suggestion of Dragon Queen. 如果此时维斯特洛发生灰疫病,必须要靠巨龙救命,大麻雀说不定还真同意龙女王的建议。 He believes devotionally, actually non- rigid way of thinking. 他信仰虔诚,却不思想僵化。 Understands the compromise, distinguishes the current political situation. 懂妥协,辨时局。 If not the necessity, he will not revise the doctrine in a short time again. 若非必要,短时间内他不会再修改教义。 Then, „necessity” came. 然后,“必要”来了。 Sam did to throw the Others baby, on the Dany mouth said that no matter, indeed did not have the time manages, but sent Big Black to meet in three Skinchanger processes, raised Wights to lose on the way in Great Sept of Baelor. 山姆搞丢了异鬼宝宝,丹妮嘴上说不管,也的确没时间管,但派大黑接三个易形者的过程中,还是顺路提了一具尸鬼丢在贝勒大圣堂。 Un, Wall does not have the Others captive, actually more than ten Wights. 嗯,长城没异鬼俘虏,却还有十几个尸鬼。 Sees Wights for the first time, the High Sparrow almost psychological breakdown. 第一次见到尸鬼,大麻雀几乎心理崩溃。 Especially after the sword reduces the four limbs, these limbs as before can creep along, the scene that type made living person scalp tingles made High Sparrow awaken from Game of Thrones immediately: Perhaps Dragon Queen has not gone crazy, perhaps Long Night real. 特别是用刀剑砍掉四肢后,那些肢体依旧能爬动,那种令活人头皮发麻的场景立即让大麻雀从权利的游戏中惊醒:也许龙女王没发疯,也许长夜是真的。 Then, he decided...... 然后,他决定...... Does not relate Dragon Queen, does not call the believers, issued to Others „holy war manifesto”, does not revise the doctrine, according to the Dragon Queen plan, recast The Seven statue. 呃,不是联系龙女王,也不是召集信众,发布对异鬼的“圣战宣言”,更不是修改教义,按照龙女王的方案,重铸七神雕像。 He decides to abstain from the food pray! 他决定戒食祈祷！ The genuine abstention food prayed, every day only eats small bowl of rice water, is hanging the one breath, will kneel watches-- perhaps to kneel dozing off before the Sept statue. 真正的戒食祈祷,每天只喝一小碗米汤,吊着一口气,跪在圣堂雕像前不眠不休——也许会跪着打瞌睡。 Each god of High Sparrow to Sept prayed, starts from Crone, Father and Mother...... finally, he is hungry and tired, is blurry, prayed to Big Black. 大麻雀向圣堂内每一位神灵祈祷,从老妪开始,圣父、圣母......最终,他又饿又累,迷迷糊糊间,向大黑祈祷了。 But High Sparrow Holy Son, Devotion Unit is high, Big Black has the induction immediately. 大麻雀可是圣子,虔诚度非常高,大黑立即就心生感应。 But by Big Black now ten -year-old children's intelligence quotients, understands that Dany has been waiting for this time. 而以大黑现在十来岁孩子的智商,也明白丹妮一直在等待这个时刻。 Therefore, does not have any hesitates, he draws Dany Dreki on own initiative, and through Belief Line between High Sparrow and statue, the consciousness arrives in Great Sept. 所以,没有任何迟疑,他主动拉丹妮龙灵,并通过大麻雀与雕像间的信仰之线,意识降临在大圣堂。 Great Sept of Baelor, makes the vault with the glass, gold and crystal, the white marble is the floor, on the wall is loaded with the giant window, in -line colored lead glass. 贝勒大圣堂,用玻璃、黄金和水晶做穹顶,白色大理石为地板,墙上装有巨大的窗子,内嵌彩色的铅玻璃。 The Seven, seven altars, before the altar, candle that hundreds and thousands of velamen followers light. 七神,七座祭坛,祭坛前,有成百上千根被信徒点燃的蜡烛。 High Sparrow kneels before raising the Crone statue of edible tulip, the flame of candle shines upon he pale and absent-minded thin face. 大麻雀跪在提着金灯的老妪雕像前,蜡烛的火光映照他惨白且恍惚的瘦脸。 „...... Directs me, brilliant Crone, with you knew in advance that the destiny the edible tulip, scatters the present darkness, making me take the correct path...... Great Protector of Light, whether the sword of your flame can defeat northern devil...... great Warrior, please grant me the strength......” “......指引我吧,睿智的老妪,用您预知命运的金灯,驱散眼前的黑暗,引我踏上正确的道路......光明大护法,您的火焰之剑能否战胜北方的恶魔......伟大的战士,请赐予我力量......” Following Belief Line, Dany can the sensation to High Sparrow mood at this moment: Paces back and forth, no use, is reverent and perseveres. 顺着信仰之线,丹妮能感知到大麻雀此刻的心情:彷徨,无助,却又虔诚、坚守。 He believes that The Seven will surely give him to direct. 他坚信七神一定会给他指引。 Not when The Seven gives him to instruct, High Sparrow will not end this abstention food pray. 不等到七神给他指示,大麻雀不会结束这次的戒食祈祷。 Under normal conditions, he can achieve the desire. 通常情况下,他能达成愿望。 So long as the hungry time is long enough, was tired and comes to the verge of death in the situation hungrily, the will firm person will present the illusion again. 只要饿的时间够久,又累又饿濒临死亡的情况下,再意志坚定的人都会出现幻觉。 Like the Little Match Girl, sees oneself desired all in the winter snow. 就像卖火柴的小女孩,在冬雪里看到自己希望看到的一切。 However this difference, High Sparrow „abstained from food one week merely”, The Seven gives him to respond. 不过这一次不同,大麻雀“才仅仅”戒食一周,七神就给了他回应。 „Child, do not pace back and forth.” A gentle sound said. “孩子,不要彷徨。”一个温柔的声音说。 „Crone......” the High Sparrow god the flash, saw the eye to be many suddenly the female of a white clothing white skirt and white kerchief. “老妪......”大麻雀恍神了一瞬间,就见眼睛多了一位白衣白裙、白头巾的女子。 She partly drifts in the midair, the lower part is covered by one group of white fog. 她半飘浮在半空,下半身被一团白雾笼罩。 She benign countenance, the appearance is quite attractive, is quite gentle. 她慈眉善目,面貌极为漂亮,也极为温柔。 Even the sacred dignified aura of her whole body sending out, is unable to stop others' being intimate with. 即便她浑身散发的神圣威严气息,也无法阻拦别人的亲近。 „Mother? You are Mother! Mother mercy!” High Sparrow hits the ground head first shouts loudly. “圣母？您是圣母！圣母慈悲！”大麻雀扑地高呼。 Very strange, before his body, were many a person, the sound also called is so big, does not have any Septon was actually alarmed. 很奇怪,他身前多了一个人,声音也叫那么大,却没有任何修士被惊动。 „Hee hee......” female covers mouth, the laughter is clear, brings mischievous. “嘻嘻......”女子捂嘴,笑声清脆,带着一丝调皮。 High Sparrow one startled, raised the head, fixes the eyes on looked again, the benign countenance white skirt female has turned into pretty lovable Maiden. 大麻雀一惊,抬起头,定睛再看,慈眉善目的白裙女子已经变成娇俏可爱的一位少女。 On Maiden is inserting the green rose, tulip and camellia, wears the style brief blue color pleated skirt, the double back of the hand after behind, bends the waist visits him grinningly. 少女头上插着绿玫瑰、郁金香、山茶花,身穿风格简约的蓝色百褶裙,双手背在身后,弯腰笑嘻嘻看着他。 „, Maiden!” High Sparrow crawls to salute again. “啊,少女！”大麻雀再次匍匐行礼。 „Child, in your brain whether many questions.” “孩子,你脑子里是否有很多疑问。” The sound again changes, Maiden turns is raising gentle Crone of edible tulip. 声音再变,少女变成提着金灯的慈祥老妪。 This, is familiar with the The Seven classics High Sparrow not again surprisedly, he knows that a The Seven body, Maiden, Mother and Crone are the same position god. 这一下,熟读七神经典的大麻雀没有再惊疑,他知道七神一体,少女、圣母、老妪都是同一位神灵。 „Crone, I need your direction.” High Sparrow said sincerely. “老妪,我需要您的指引。”大麻雀恳切地说。 At this time, in his heart appears the Wights shadow, through Belief Line, Dany catches his thought immediately. 此时,他心中浮现尸鬼的影子,通过信仰之线,丹妮立即捕捉到他的思想。 Crone supple sound said: „In your heart has the doubts, I all saw. Right, Others real, Long Night nears, this is the human unprecedented catastrophe.” 老妪柔声道:“你心中有疑惑,我全看到了。没错,异鬼是真的,长夜将至,这是人类前所未有的大灾难。” „That, should I manage?” “那,我该这么办？” -- High Sparrow is terrified, he thinks that oneself and Black Dragon fiddle with „Holy Son of Light” the matter. ——大麻雀惶恐,他想到自己与黑龙捣鼓出“光明圣子”之事。 Thought first motion, namely by sensation. 念头初动,即被感知。 Crone changes body Maiden, bends down, the mild finger selected in the High Sparrow forehead. 老妪变身少女,俯下身子,温润的手指在大麻雀额头点了一下。 „Hee hee, you are very reverent, totally becomes Holy Son competently. But did not have Great Protector before, I very difficult to project the reality divine power.” Maiden said. “嘻嘻嘻,你很虔诚,完全够资格成为圣子。只不过之前没有大护法,我很难把神力投影到现实。”少女笑着说。 In the High Sparrow heart relaxes at the same time, has the innumerable questions. 大麻雀心中松了一口气的同时,又生出无数疑问。 In those days and The Seven communicated, he can also see The Seven( Dany: Did you determine?), But is unable to look like so understands today clearly, often after getting the answer, the god will fall will finish. 往日与七神沟通,他也能见到七神(丹妮:你确定？),但无法像今日这般清晰明了,往往得到答案后,神降就会结束。 This time, he must seize the opportunity, asks for advice the doctrine that one has not solved to The Seven well. 这次,他一定要把握住机会,好好向七神讨教一番未解的教义。