Westeros, who famously is the most honored woman? 维斯特洛,最有名最尊贵的女人是谁？ Cersei, or Margaery. 瑟曦,或玛格丽。 Now probably must add on Dragon Queen, even if she enters the stage not many. 现在也许还要加上龙女王,即便她出场不多。 Takes a broad view at entire world, which woman is most famous, most directs the person daydream? 放眼全世界,哪个女人名气最大,最引人遐思？ Dragon Queen! 龙女王！ Brings dragon for world, conquers Slaver's Bay, sweeps away the Ghis allied armies, compelling various world Free Cities slave-master to join up. 为世界带来巨龙,征服奴隶湾,横扫吉斯联军,逼得世界各贸易城邦的奴隶主联合起来。 These legends are also only the legends, to the city-state of Narrow Sea both banks, Dragon Queen is extremely remote. 这些传奇故事也只是传奇故事,对狭海两岸的城邦来说,龙女王还是太过遥远。 May burn down Volantis and Lys, especially after „Deathwing” divine punishment Braavos, the name of Dragon Queen, shakes the intimidated world! 可火烧瓦兰提斯和里斯,特别是“死亡之翼”神罚布拉佛斯之后,龙女王之名,震怖天下！ Except that behind countless people cursed Dragon Queen, an industry was affected, is developing quietly. 除了无数人背后诅咒龙女王,还有一个行业被影响,然后在悄无声息地发展。 The-- cosplay True Dragon Queen prostitute and social butterfly, start the explosion to emerge. ——cosplay真龙女王的妓女、交际花,开始爆炸般涌现。 On the inverse image, Jorah Mormont was being expelled by Dragon Queen, went to Volantis, seeks for silver hair and purple eyes, to put on younger sister of Queen in the brothel with Tokar long gown, seeks for the consolation. 就像原著中,乔拉·莫尔蒙被龙女王赶走,去了瓦兰提斯,在妓院寻找银发紫眸、穿着女王同款托卡长袍的妹子,寻找慰藉。 At this time, Braavos the place of fireworks is also flooding or gray board armor, or the silver-haired younger sister of qipao. 此时,布拉佛斯的烟花之地也充斥着或灰色板甲、或旗袍的银发妹子。 Their business are good. 她们的生意非常好。 These counterfeit goods even, but Braavos really has True Dragon. 这些假货就算了,可布拉佛斯真的有真龙。 Black Pearl Bellegere Otherys then the roomfull of guests, the communication did not have the commoner recently. “黑珍珠”贝乐洁·奥瑟里斯最近便高朋满座,来往无白丁。 The high-level social butterfly of this black skin, by Dragon Queen that the people know „niece”, its enterprise welcomed the high point. 这个黑皮肤的高级交际花,是被众人所知的龙女王的“侄女”,其事业迎来最高峰。 I heard that continually new Sealord Tormo Fregar, in some late, enrolls Sealord's Palace Black Pearl Bellegere quietly. 听说,连新任海王托尔莫·弗雷加,也在某晚,悄悄把黑珍珠贝乐洁招入海王宫。 Un, after Ferrego, official Sealord chose by Archmaester and guards. 嗯,费雷哥之后,正式的海王被博士与看守们选了出来。 Toward usurping the throne and launching the coup d'etat, betrays guest right, to massacre old Sealord Gebanys as for the stratagem, Dragon Queen wants certainly to make him continue to sit in the position of Sealord, but the Braavos person is not silly. 至于谋朝篡位、发动政变、背叛宾客权利、残杀老海王的哥白尼,龙女王当然想让他继续坐在海王之位上,可布拉佛斯人又不傻。 Really continuation lets Gebanys, when Sealord, how they also do fling the pot? 真继续让哥白尼当海王,那他们还如何甩锅？ However Gebanys has not died, he was imprisoned in the dark prison cell in Sealord's Palace deep place. 不过哥白尼也没死,他被囚禁在海王宫深处的黑牢里。 The aristocrat circle has the hearsay to spread, Gebanys actually also crosses well. 贵族圈有小道消息传出,哥白尼过得其实还不错。 After all, the colleagues know that he is a scapegoat for the big shot. 毕竟,圈内人都知道他在替大佬背锅。 Even if also has little brother to be bold in shouldering the responsibility for the future, the big shot must take care of him with every effort. 即便为了今后还有小弟勇于承担责任,大佬也得尽力照顾好他。 digressed. 扯远了。 Black Pearl Bellegere irritable entire Braavos has the reason. 黑珍珠贝乐洁火爆整个布拉佛斯是有原因的。 She is really the Dragon Queen relative. 她真是龙女王的亲戚。 That stole the Saint Baelor fiancee, that announced that the illegitimate child has Unworthy King of right of inheritance, Aegon IV, Bellegere first had the ten-year sweetheart to relate with „Black Pearl”. 那个偷了圣贝勒未婚妻,那个宣布私生子拥有继承权的庸王,伊耿四世,曾经与“黑珍珠”贝乐洁一世有过长达十年的情人关系。 Un, one generation of eye of Black Pearl also-- Aegon the Unworthy tastes hold in the mouth special very much. 嗯,一代目黑珍珠也出身不凡——庸王伊耿口味很叼的。 One generation of eye of Black Pearl are the Sealord granddaughter, mother is the Summer Isles princesses, oneself actually am a pirate, smuggler and adventurer. 一代目黑珍珠是海王的孙女,母亲是盛夏群岛的公主,本人却是个海盗、走私犯、冒险家。 Black Pearl was Unworthy King lived three small black skins, inherited „Black Pearl” the eldest daughter of name, the interest was unique, goes to Braavos to work as the social butterfly. 黑珍珠为庸王生了三个小黑皮,其中继承“黑珍珠”之名的长女,兴趣独特,去布拉佛斯当交际花了。 Eldest daughter's later descendant inherits „Black Pearl” the given name, develops the reputation in the circle of Braavos social butterfly, develops „century-old institutions”. 长女之后的后代都继承“黑珍珠”的名号,在布拉佛斯交际花的圈子里打响招牌,发展成“百年老店”。 But this generation „Black Pearl”, with her old ancestor name, called Bellegere, by rank , was really Dany separated N generations of table nieces. 而这一代的“黑珍珠”,与她老祖一个名字,也叫贝乐洁,论辈分,也真是丹妮隔了n代的表侄女。 Therefore, the itself/Ben is Bellegere of high-level social butterfly, still further, reaches the king of Braavos social butterfly, receives countless highly placed people and admiration of grand merchant great merchants and common people. 所以,本就是高级交际花的贝乐洁,更进一步,登顶布拉佛斯交际花之王,受到无数达官贵人、豪商巨贾和平头百姓们的倾慕。 And, a nickname „Red Roggo” known bandits and thieves, after seeing Dragon Queen and her dragon, is infatuated with on Bellegere crazily. 其中,一位外号“红罗戈”的小有名气的盗贼,在见过龙女王和她的巨龙后,就疯狂迷恋上贝乐洁。 This logic...... 呃,这逻辑...... In brief, to realize Bellegere entered the guest's of curtain dream, Red Roggo needs money! 总之,为了实现成了贝乐洁入幕之宾的梦想,红罗戈需要钱！ Massive money! 大量的钱！ Therefore, when a grey robe hood person found him, when making him assassinate „the Necromancer corpse must blame”, he fears, actually clenches teeth to comply. 因此,当一个灰袍兜帽人找到他,让他刺杀“死灵法师的尸怪”时,他心里怕得要死,却还是咬牙答应下来。 For 20 Gold Honor. 为了20个金辉币。 Depending on the oneself handsome look, with the unique skill that the flowered field exercises, Bellegere definitely is glad idle, accepts the offers of 20 Gold Honor. 凭自己英俊的相貌,和久经花场锻炼出的绝技,贝乐洁肯定乐意在空闲的时候,接受20金辉币的报价。 Red Roggo waited for 18 days in Ragman's Harbor, finally in the evening that fog lead sinks, saw that a crude schooner drives into the harbor wharf. 红罗戈在旧衣贩码头等了18天,终于在一个灰雾铅沉的傍晚,看到一条简陋的小帆船驶入港口码头。 On the mast is hanging the Night's Watch black crow flag, in the deck also several appearance old black wool cloak swordsmen. 桅杆上挂着守夜人的黑鸦旗帜,甲板上还有几个打扮老土的黑羊毛披风剑士。 Night's Watch came. 守夜人来了。 He is still staring in the wharf. 他还在码头盯着。 His goal is in the cabin two installs the corpse strange box. 他的目标是船舱内两口装尸怪的箱子。 A fatty and a woman who are hugging the baby, seems the youth of singer handsome, chatted to step onto the wharf, entered „the Demon Dragon restaurant”. 一个胖子和一个抱着婴儿的女人,一个英俊好似歌手的青年,说说笑笑走上码头,进入“魔龙酒楼”。 Un, since Deathwing arrives at Braavos, many millennium old-established shops also change name, change with the dragon related given name. 嗯,自从死亡之翼降临布拉佛斯后,很多千年老店也纷纷改名,改与巨龙有关的名号。 That was named as „True Dragon garden villa” by Queen hotel, from preparing the White Cloak hand buys by 10 ten thousand Golden Dragon prices by a rich merchant. 那个被女王命名为“真龙别苑”旅馆,更是被一个富商以十万金龙的价格从预备白骑士手中买走。 Shortly, also three black clothes men leave the deck, does not know where( helped Sam relate to go to the Oldtown sea boat to go). 没多久,又有三个黑衣汉子离开甲板,不知去了何处(帮山姆联系前往旧镇的海船去了)。 At this time in the cabin should only remain two people. 此时船舱内应该仅剩两人。 Red Roggo coldly smiles, the sleeve cuff slides two small clever artisan crossbows, touches the upper deck quietly, gets rid of two to sit using the technique of most vicious in the cargo hold entrance chews Sourleaf Night's Watch. 红罗戈冷冷一笑,袖口滑出两只小巧手弩,悄无声息摸上甲板,以最老辣的手法干掉两个坐在货舱门口嚼酸草叶的守夜人。 But Red Roggo guessed mistakenly, on the ship not just eight people, two Night's Watch in the cargo hold deep place, had not gone to the deck. 但红罗戈猜错了,船上并非只有八个人,还有两名守夜人一直在货舱深处,没上过甲板。 The cabin is luckily narrow enough, Red Roggo or in Braavos marketplace known Water Dancer--, if not, the grey robe person will not so look for him. 幸好船舱够狭窄,红罗戈还是布拉佛斯市井中小有名气的水舞者——若非如此,灰袍人也不会找上他。 The opposite party have the crossbow bolt, but also draws the string, pulls the bell on sound deck. 对方也有弩箭,还拉动绳子,扯响甲板上的铃铛。 Red Roggo meets an opposite party arrow with the left hand hardly, half arrow revealed from the back of the hand, the thigh was also scratched by another person, but he won. 红罗戈用左手硬接对方一箭,半支箭矢都从手背露了出来,大腿也被另一人划伤,但他还是赢了。 The wire rope on small box is very easy to be opened by him, inside has swaddling clothes. 小箱子上的铁索很容易被他打开,里面有一个襁褓。 „Mother of Demon Dragons!” “魔龙之母啊！” Lifts the wool blanket, Red Roggo calls out in alarm makes noise. 掀开羊毛毯,红罗戈就惊叫出声。 „Quite ruthless! Obviously is living the baby, actually deceived me saying that must kill the corpse demon. Has a look at that ice blue big eye, sparking bright, mouth that honk gets up is lovable, the snow white flesh...... certainly is the Lorath aristocrat, having the Lorath talent is so white.” “好狠！明明是个活着的婴儿,却欺骗我说要杀尸魔。看看那冰蓝色的大眼睛,多闪亮有神,嘟起来的嘴巴多可爱,雪白的肌肤......一定是罗拉斯贵族,只有罗拉斯人才这么白。” Red Roggo hesitates. 红罗戈犹豫起来。 Kills the adult, he will not have the half a point to hesitate, but this is a baby! 杀成年人,他不会有半分迟疑,但这是婴儿啊！ He never kills the child and woman! 他从来不杀孩子与女人！ „Scoffs!” “嗤！” In the dim cabin flashes through the cold light, Red Roggo has turned the head together, the right hand dagger pierces the baby chest accurate. 昏暗的舱室内闪过一道寒光,红罗戈转过头,右手匕首精准刺穿婴儿胸口。 He has not turned head, even the dagger has not pulled out, only wins over the wool blanket with the right hand that shivers slightly, covers the baby body. 他还是没有回头,连匕首都没拔出来,只用微微颤抖的右手拉拢毛毯,把婴儿尸体掩盖。 „Has not wanted the weeping sound, without the pain is howling, walked very serene...... sorry, I must do Black Pearl one time!” Red Roggo said with a sigh. “没要哭声,没有痛嚎,走的很安详......对不起,我必须干黑珍珠一次！”红罗戈叹息道。 Then, he encounters the last problem. 然后,他遇到最后一个麻烦。 When he uses up the good right hand touches the azure copper lock of big box, unexpectedly seems the iron that bumps into the heat, the palm and bronze locks the place of contact makes „scoffs at” the sound, the burnt odor white smoke emits. 当他用完好的右手触碰大箱子的青铜锁时,竟好似碰到烧红的烙铁,手掌与青铜锁接触之处发出“嗤嗤嗤”的声响,还有焦臭的白烟冒出。 The grey robe person's request is to kill that one big and one small two corpse demons, raises their heads as the proof. 灰袍人的要求是杀死那一大一小两个尸魔,提他们的头颅作为证明。 Therefore the Red Roggo only panic-stricken apprehensions the flash, then took the bull by the horns, burn down it! 所以红罗戈只惊恐疑惧了一瞬间,便当机立断,烧掉它！ „Any corpse demon, deceived people. Whoever burns in the box stuffily, died.” “什么尸魔,都是骗人的。无论谁闷在箱子里烧,也死定了。” Such thinks, since Red Roggo holds the swaddling clothes from the small box, breaks 45 oil lamps on the big box. 这样一想,红罗戈从小箱子里抱起襁褓,将四五个油灯砸碎在大箱子上。 „Bang!” “轰！” Blazing, the thick smoke fills the air in the cabin, Red Roggo staggers to run out of the bilge, jumps over the broad side fast, sneaks in the darkness, keeps the sailing ship of belching smoke to burn in the wharf alone. 烈火熊熊,浓烟在舱内弥漫,红罗戈踉跄冲出舱底,快速跳过船舷,潜入黑暗中,独留冒烟的帆船在码头燃烧。 Is less than three minutes, the fire intensity spreads the deck from the cabin, the seamen in wharf were alarmed. 不到三分钟,火势从舱内蔓延到甲板,码头上的海员都被惊动。 The fatty three people that „the Demon Dragon restaurant” in eats and drinks extravagantly, with seek for three Night's Watch of sea boat in the wharf, after detecting the mutation, then hurries back quickly. “魔龙酒楼”里大吃大喝的胖子三人,和在码头寻找海船的三个守夜人,察觉异变后,很快便赶了回来。 What a pity, the Night's Watch ship was small, broken and old, at this time has bordered on the disintegration, had no way to rescue. 可惜,守夜人的船本来就小、破、旧,此时已经濒临解体,没法抢救了。 „Bang!” “轰！” In the wailing sound of fatty, the schooner succeeds in giving up two sections, becomes in the sea level one pile of drifting torches. 在胖子的哀嚎声中,小帆船断成两截,成为海面上一堆飘浮的火炬。 What no one knows, the corpse that seabed loses the four limbs opens the eyes suddenly, ices the blue glimmer to glitter in the dark ice-cold sea water, the ray is getting more and more abundant, seems two small flashlights. 无人知晓的是,海底一具失去四肢的尸体猛然睁开双眼,冰蓝色微光在幽暗冰冷的海水中闪烁,光芒越来越盛,好似两支小手电筒。 What a pity a sea level flame, no one notices the seabed the blue light. 可惜海面一片火光,没人注意到海底的蓝光。 „Scoffs!” “嗤嗤嗤！” The corpse empty four limbs present the pale blue ray, the line such as the trace of muscle, tows the surrounding sea water. 尸体空荡荡的四肢出现淡蓝色光线,线条如肌肉的纹路,牵引周围的海水。 „Crash-bang!” “哗啦啦！” The transparent water current solidifies the tiny ice crystal along the ray , the corpse were gradually many a fifty-fifty transparent arm and both legs. 透明的水流沿着光线凝固成细小冰晶,渐渐的,尸体多了一对半透明的手臂与双腿。 At this time, in his pupil the powerful blue glimmer almost extinguishes. 此时,他眸中强盛的蓝色微光几乎熄灭。 „Rumble......” puts out a series of air bubbles, the corpse falls into the deep sleep probably, closes the eyes, the four limbs opens, lies down in the seabed, motionless. “咕噜噜......”吐出一连串气泡,尸体像是陷入沉睡,闭上双眼,四肢张开,躺在海底,一动不动。 „Wū wū, my Others, lost! Wū wū, I disappointed Queen, disappointed Jon, disappointed Night's Watch, disappointed the Seven Kingdoms people, I am guilty, wū wū......” “呜呜呜,我的异鬼,丢了！呜呜,我辜负了女王,辜负了琼恩,辜负了守夜人,辜负了七国人民,我有罪,呜呜......” In the wharf, Sam kneels on the ground cries to have chest pains while breathing. 码头上,山姆跪在地上哭岔了气。 „Has nothing to do with you, food had not finished eating has this matter, who can think?” Wandering Crow Dareon holds the forehead sigh. “与你无关,一顿饭都没吃完就发生这种事,谁能想到？”浪鸦戴利恩扶额叹息。 „Blames me, blaming me being gluttonous.” The fat people beat called out howlingly. “怪我,怪我贪吃。”胖子捶地嚎叫道。 „What gluttonous is this? Found the Oldtown ship, we set off, rest tonight at the same night, what wrong ate one to sate the appetite?” Dareon impatient say/way. “这算什么贪吃？找到去旧镇的船,我们今晚连夜出发,休息一下,吃一顿饱饭有什么错？”戴利恩不耐烦道。 If the fatty has the mistake, is the person not crime that his initiative proposition eats meal bigger? 如果胖子有错,那他这个主动提议吃饭的人不罪过更大？ „Do not be howling, howling also useless, looks Sealord. We have four brothers on the ship, is impossible to catch fire with no reason at all. Clearly, some people touched embark, killed Ghaen they.” The old Night's Watch Ulmer look gloomy and cold said. “别嚎了,嚎也没用,去找海王。我们有四个兄弟在船上,不可能无缘无故失火。很明显,有人摸上船,杀了吉恩他们。”老守夜人乌尔马眼神阴冷地说。 „Looking for Sealord is useful?” The Dareon doubts said. “找海王有什么用？”戴利恩疑惑道。 Ulmer coldly said: „ The matter of Others relates significantly, except for you and Sam, our seven is the elite ranger who Lord Commander is selective. 乌尔马冷冷道:“异鬼之事关系重大,除了你和山姆,我们七个全是总司令精挑细选出来的精锐游骑兵。 Ghaen has also participated in the hunting Others dare-to-die corps along with Queen, the vigilance is high, the average person is unable from the start quietly close to him. 吉恩还随女王参加过狩猎异鬼的敢死队,警惕性非常高,普通人压根无法悄无声息靠近他。 But here is Braavos, has highest level Water Dancer, but Sealord definitely knows that oneself governs to have many powerful Water Dancer. ” 但这里是布拉佛斯,有最顶级的水舞者,而海王一定知道自己治下有多少强大的水舞者。” Sam is supine full is the fat face of nasal mucus and tears, hesitates saying: „Isn't here Westeros, Sealord is willing to see several of us small Night's Watch?” 山姆仰起满是鼻涕与泪水的胖脸,踟蹰道:“这里不是维斯特洛,海王愿意见我们几个小小守夜人吗？” „Before definitely not, but is now different. So long as in the report Daenerys your majesty given name, Braavos no one dares to reject us, including Sealord!” “之前肯定不会,但现在不一样了。只要报上丹妮莉丝陛下的名号,布拉佛斯没人敢拒绝我们,包括海王！” The old Ulmer tone is complex, has the pride, has the pride, more is actually unbelievable-- to the news that Braavos hears, he feels unbelievable. 老乌尔马语气复杂,有自豪,有骄傲,更多的却是难以置信——对在布拉佛斯听到的消息,他感到难以置信。 -- Dragon Queen is so unexpectedly aggressive, coerces Braavos of head of Nine Cities depending on a person of strength. ——龙女王竟如此生猛,凭一人之力压服九大城邦之首的布拉佛斯。 No hesitates, they rush to Purple Harbor Sealord's Palace immediately, in the report the Night's Watch given name. 没有任何迟疑,他们立即赶往紫港海王宫,报上守夜人的名号。 „Go away!” The gate guards are not seeing, is away from three meters away to open catches up. “滚！”门卫都不正眼看一下,隔着三米远就开赶。 „Our people were killed by the Water Dancer assassin in the wharf.” Ulmer also said. “我们的人在码头被水舞者刺客杀了。”乌尔马又道。 „Go away, looks public security officer!” The gate guards drop nostril upwards finally, looked at his one eyes. “滚,去找治安官！”门卫终于落下朝天的鼻孔,看了他一眼。 „Oh, we are the Dragon Queen people, is being Queen your majesty attended to official duties.” “唉,我们是龙女王的人,正在为女王陛下办差。” Ulmer begins supinely, the nostril faces upwards, shoulders both hands to say with a sigh. 乌尔马仰起头,鼻孔朝天,背负双手叹息道。 „Sir, did you determine?” The entrance guard crash-bang collected. “大人,您确定？”门口的守卫哗啦啦一齐凑了过来。 „Assignment office pounded, Queen is angry very much, the consequence is very serious.” Ulmer light say/way. “差事办砸了,女王很生气,后果很严重。”乌尔马淡淡道。 „Wū wū--” “呜呜——” Guard Commander sounds to represent the emergency case horn. 侍卫统领吹响代表紧急情况的号角。 After the moment, the imperial city gate opens layer upon layer, palace Seneschal welcomed personally. 片刻后,宫门层层打开,宫廷总管亲自来迎。 „Oh, knows this treatment early, why do we leave the sailing ship, oneself seek to go to the Oldtown ship?” Nearby Night's Watch forced smile said. “唉,早知有这种待遇,我们何必离开帆船,自己寻前往旧镇的船？”旁边的守夜人苦笑道。